Loading article…
 | ||
| フルネーム | ウェストハム・ユナイテッド・フットボールクラブ | |
|---|---|---|
| ニックネーム | アイアンズ ザ ハンマーズ | |
| 短縮名 | ウェストハム | |
| 設立 | 1895年6月29日、テムズ鉄工所として1900年7月5日、ウェストハムユナイテッドとして | |
| 地面 | ロンドンスタジアム | |
| 容量 | 62,500 [1] | |
| 所有者 | デビッド・サリバン(38.8%) ダニエル・クジェティンスキー(27%) ヴァネッサ・ゴールド(25.1%) [2] J. アルバート・"トリップ"・スミス(8%) その他の投資家 (1.1%) [3] | |
| 共同議長 | デビッド・サリバンとヴァネッサ・ゴールド | |
| マネージャー | フレン・ロペテギ | |
| リーグ | プレミアリーグ | |
| 2023–24 | プレミアリーグ、20試合中9位 | |
| Webサイト | ウィッシュリスト | |
|
| ||
ウェストハム・ユナイテッド・フットボール・クラブは、イギリスのイースト・ロンドンのストラットフォードに本拠地を置くプロサッカークラブです。このクラブは、イングランドサッカーのトップリーグであるプレミアリーグで競い合っています。クラブは2016年に 以前の本拠地であるブーリン・グラウンドから移転し、ロンドン・スタジアムで試合を行っています。
ウェストハム・ユナイテッドは1895年にテムズ・アイアンワークスとして創設され、1900年にウェストハム・ユナイテッドとして再編された。1904年にブーリン・グラウンドに移転し、ここは1世紀以上にわたってホームグラウンドであり続けた。チームは当初サザンリーグとウエスタンリーグで競い合い、1919年にフットボールリーグに加わった。 1923年にトップリーグに昇格したが、ウェンブリー・スタジアムで開催された第1回FAカップ決勝でも敗退した。1940年、クラブは第1回フットボールリーグ・ウォーカップで優勝した。
ウェストハム・ユナイテッドは、その歴史の中で5つの主要な栄誉を獲得しています。国内では、FAカップで3回優勝（1964年、1975年、1980年）、2回準優勝（1923年、2006年）しています。ヨーロッパの大会では、クラブは3つの主要なヨーロッパの決勝に進出しており、 1965年にヨーロッパカップウィナーズカップで優勝、 1976年に同じ大会で準優勝、2023年の第2回ヨーロッパカンファレンスリーグで優勝しています。クラブはまた、 1999年にインタートトカップで優勝し、ヨーロッパのマイナートロフィーを1つ獲得しています。ウェストハム・ユナイテッドは、イングランドサッカーの2部リーグ以下に落ちたことがない8クラブのうちの1つであり、 2023-24シーズンまでの98リーグシーズンのうち66シーズンをトップフライトで過ごしています。クラブのこれまでのリーグ最高位は、 1985-86年に当時のファーストディビジョンで3位を獲得したときである。
ウェストハムの選手3人は、1966年ワールドカップ決勝で優勝したイングランドチームのメンバーだった。キャプテンのボビー・ムーアとゴールスコアラーのジェフ・ハーストとマーティン・ピーターズである。このクラブはミルウォールと長年ライバル関係にあり、この試合ではフーリガン行為が頻繁に起こることで悪名高い。ウェストハムは1900年代初頭にクラレットとスカイブルーの配色を採用し、最も一般的なクラレットのシャツとスカイブルーの袖の組み合わせは1904年に初めて登場した。[4]
歴史
起源
ウェストハム・ユナイテッドの最も初期の形態として一般に認められているのは、1895年にテムズ・アイアンワークスFCとして創設されたことである。これは、テムズ川沿いで最大かつ最後の造船所であったテムズ・アイアンワークス・アンド・シップビルディング・カンパニーのワークスチームであり、監督で地元リーグの審判員であったデイブ・テイラーとオーナーのアーノルド・ヒルズ[5]によって設立され、 1895年6月のテムズ・アイアンワークス・ガゼットで発表された。テムズ・アイアンワークスは、リー川とテムズ川の合流地点にあるリー川の両岸、ブラックウォールとカニングタウンのリーマス埠頭に拠点を置いていた。テムズ・アイアンワークスは多くの船やその他の構造物を建造したが、最も有名なのはHMS ウォリアーである。そこで建造された最後の船は1912年の弩級戦艦HMS サンダーラーで、造船所はその後すぐに閉鎖された。
キャッスル・シッピング・ラインの修理場は非常に近く、当初はキャッスル・スウィフトと呼ばれていた彼らの作業チームは、テムズ・アイアンワークスのチームと非公式に合併しました。
チームは少なくとも1895年までは完全にアマチュアベースでプレーしており、チームには工場の従業員が数人含まれていた。トーマス・フリーマンは船の火夫で、ウォルター・パークスは事務員だった。ジョニー・スチュワート、ウォルター・トランター、ジェームズ・リンゼイは全員ボイラー製造工だった。他の従業員にはウィリアム・チャップマン、ジョージ・セージ、フレッド・チェンバレン、そして後にクラブの将来に大きな影響を与えることになる見習いリベッターのチャーリー・ダブがいた。[6]
テムズ・アイアンワークスは、1895年にウェストハム地区のクラブが争うウェストハム・チャリティ・カップで優勝し、1897年にはロンドンリーグで優勝した。1898年にサザンリーグ第2部に参入してプロに転向し、最初の挑戦で第1部に昇格した。[8]翌年は最下位から2番目となったが、完全に競争力のあるチームとしての地位を確立した。1900年4月下旬の降格プレーオフでは、地元のライバルであるフラムの挑戦を5対1で楽々とかわし、第1部の地位を維持した。 [8]
チームは当初、オックスフォード大学の「ブルー」だったヒルズ氏に触発されて、濃紺のユニフォームでプレーしていましたが、翌シーズンには、1897年から1899年まで着用されていたスカイブルーのシャツと白いショーツの組み合わせを採用しました。
クラブの運営と資金をめぐる論争が高まったため、1900年6月にテムズ・アイアンワークスFCは解散したが、その後すぐに、彼らがプレイしていたロンドンのウェストハム地区を反映して、1900年7月5日にシド・キングを監督、将来の監督チャーリー・ペインターをアシスタントとして、ウェストハム・ユナイテッドFCとして再出発した。元々の「ワークスチーム」のルーツとつながり（今でもクラブバッジに表示されている）のため、彼らは今でもファンやメディアの間で「アイアンズ」または「ハンマーズ」として知られている。[9] [10]
ウェストハム・ユナイテッドの誕生（1901年～1961年）
ウェストハム・ユナイテッドは1901年シーズンにウエスタンリーグに加盟したが[11]、サザン・ディビジョン1でもプレーを続けた。1907年、ウェストハムはウエスタンリーグディビジョン1Bのチャンピオンに輝き、その後1Aチャンピオンのフラムを1-0で破ってウエスタンリーグ総合チャンピオンとなった。[11]生まれ変わったクラブはプレイストウのメモリアル・グラウンド（アーノルド・ヒルズの資金提供）で試合を続けていたが、 1904年にブーリン・グラウンド・スタジアムを装ってアップトン・パーク地区のピッチに移転した。ウェストハムの新本拠地での初戦はライバルのミルウォール（ライバル会社のアイアンワークス・チーム）との対戦で、1万人の観客を集め、ウェストハムが3対0で勝利した。[12]デイリー・ミラー紙が1904年9月2日に報じたところによると、「朝の大雨の後、天気が回復したことに恵まれ、ウェストハム・ユナイテッドは昨夜、アップトン・パークの新しい競技場でミルウォールを3対0で破り、幸先の良いシーズンのスタートを切った。」
1919年、キングの指揮下でウェストハムはフットボールリーグ2部リーグに昇格し、初戦はリンカーンシティとの1対1の引き分けとなった。1923年には1部リーグに昇格し、旧ウェンブリースタジアムで行われた初のFAカップ決勝にも進出した。対戦相手はボルトン・ワンダラーズ。この試合は「ホワイトホース決勝」としても知られ、推定20万人が観戦に訪れ、観客がピッチに溢れ出たため、キックオフ前にジョージ・スコリー巡査が乗る巨大な白馬（実際は灰色）の「ビリー」がピッチから退避させなければならなかったことからこの名が付けられた。カップ決勝戦はボルトンが2対0で勝利した。チームは1部リーグで好不調に見舞われたが、10年間その地位を維持し、1933年にはFAカップ準決勝に進出した。[13]
1932年、クラブは2部リーグに降格し[14]、32年間監督を務め、1899年から1903年まで選手としても活躍したシド・キングは解雇された。降格後、キングは精神疾患を抱えた。役員会に酔った状態で現れ、その後すぐに自殺した。 [15]後任にはアシスタントマネージャーのチャーリー・ペインターが就任した。ペインター自身も1897年以来ウェストハムで様々な役職を務め、1950年まで480試合に渡ってチームに貢献した。クラブはその後30年間の大半を2部リーグで過ごし、最初はペインターのもとで、後に元選手のテッド・フェントンの指揮下で過ごした。
フェントンは1958年にクラブをイングランドサッカーのトップレベルに昇格させることに成功した。選手マルコム・アリソンの多大な貢献により、フェントンは将来のウェストハムのスター選手の育成とウェストハムのサッカーへの取り組み方の向上に貢献した。[16] [17] [18] [19]
栄光の時代 (1961–1986)
ロン・グリーンウッドは1961年にフェントンの後任に任命され、すぐにクラブを2つの主要なタイトルに導き、1964年のFAカップ決勝で優勝した。チームは若きボビー・ムーアによって率いられた。ウェストハムは翌年、ヨーロッパカップウィナーズカップでも優勝した。 [20] [21] 1966年のワールドカップでは、大会優勝したイングランドの主要メンバーはウェストハムの選手であり、キャプテンのボビー・ムーア、マーティン・ピーターズ（決勝で得点）、そしてワールドカップ決勝で初のハットトリックを決めたジェフ・ハーストがいた。[21] [22] 3選手は全員ウェストハムのユースチーム出身だった。[23]
バーキング・ロードのブーリン・タバーンの向かい側には「チャンピオン」の像があり、1966年のワールドカップ優勝に貢献したウェストハムの「3人の息子」、ボビー・ムーア、ジェフ・ハースト、マーティン・ピーターズを記念している。この像にはエバートンのレイ・ウィルソンも描かれている。[24]
1974-75シーズンの難しいスタートの後、グリーンウッドはゼネラルマネージャーに昇進し、役員会に通知することなく、アシスタントのジョン・ライアルをチームマネージャーに任命した。[25]その結果はすぐに成功し、チームは最初の4試合で20ゴールを決めてFAカップで優勝し、1975年の決勝でフラムを2-0で破って、イングランド人だけでFAカップを制した最後のチームとなった。[26]フラムのチームには、元イングランド代表キャプテンのアラン・ミュラーリーとウェストハムの伝説の選手ボビー・ムーアがいた。[27]その後、ライアルはウェストハムを1976年に再びヨーロッパカップウィナーズカップ決勝に導いたが、チームはベルギーのアンデルレヒトに4-2で敗れた。[28]グリーンウッドのゼネラルマネージャーとしての在任期間は3年未満で、1977年にドン・レヴィーが辞任した後、イングランド代表の監督に任命された。[29]
1978年、ウェストハムは再び2部リーグに降格したが、ライアルは監督として留任し、1980年のFAカップ決勝でアーセナルに1-0で勝利してチームを勝利に導いた。これは、トップリーグ以外のチームがFAカップで優勝した最も最近の例である。[30]ウェストハムは準決勝でエバートンを破って決勝に進出した。[31]ウェストハムは1981年に1部リーグに昇格し、次の3シーズンは1部リーグのトップ10入りを果たし、1985-86年にはリーグ史上最高の3位を獲得した。このグループの選手は「86年の少年たち」として知られるようになった。
浮き沈み（1986年～2005年）
しかし、ハマーズは1989年に再び降格し、ライアルは解任された。[32]彼は10万ポンド（2023年時点で31万4000ポンドに相当）の恩給を授与されたが、クラブプログラムでの彼の貢献に対する簡潔な謝辞はわずか73語で、ライアルが「動揺した」と表現した状況でクラブを去った。ライアルは34年間の勤続を経てウェストハムを去った。[33]
ライアルの後、ルー・マカリが短期間チームを率いたが、スウィンドン・タウンの監督時代に違法賭博を行ったという疑惑を晴らすため、1シーズンも経たないうちに辞任した。[34]後任には元選手のビリー・ボンズ が就任した。[35]ボンズがフルシーズンを率いた最初のシーズンである1990-91年、ウェストハムは再びファーストディビジョンへの昇格を果たした。トップリーグに復帰したボンズは、ウェストハムにとって最も物議を醸したシーズンの一つを乗り切った。クラブが債券制度の導入を計画していたため、観客は騒然となった。ウェストハムは最下位に終わり、わずか1シーズンでセカンドディビジョンに降格した。[36] [37] [38] [39]しかし、1992-93年は力強く立ち直った。トレバー・モーリーとクライヴ・アレンが40得点を挙げ、シーズン最終日にホームでケンブリッジ・ユナイテッドに2-0で勝利して2位を確保し、プレミアリーグへの昇格を果たした。[40] [41]
チームがプレミアリーグに進出したことで、チームを立て直す必要があった。オックスフォード・ユナイテッドの選手、ジョーイ・ボーシャンが移籍金120万ポンド（2023年時点で310万ポンド相当）で獲得された。しかし、クラブに到着して間もなく、故郷オックスフォードへのホームシックを理由に不満を表明した。特にボンズは、自身の献身的で決して諦めない姿勢と比べて、この態度は理解しがたいと感じた。これは、ボンズにとって、現代のサッカーと現代の選手の衰退のさらなる証拠となった。[42] 58日後、ボーシャンはスウィンドン・タウンにクラブ記録となる総額80万ポンド（2023年時点で210万ポンド相当）で移籍したが、これにはDFエイドリアン・ウィットブレッドの移籍も含まれていた。ウィットブレッドの移籍金は75万ポンド（2023年時点で180万ポンド相当）と評価された。[43]
アシスタントマネージャーのハリー・レドナップも、クラブの承認を得て、選手の移籍においてより大きな役割を担うようになった。古巣のAFCボーンマスがレドナップにポジションを提供する準備をしているという噂が流れる中、[44]ウェストハムの役員会とマネージングディレクターのピーター・ストーリーは物議を醸す動きを見せた。役員会はレドナップの力を失いたくないと考え、ボンズにウェストハム役員会でクラブの日常業務から離れたポジションを提供した。これにより、レドナップを監督に任命することができた。ボンズはそのポジションの申し出を断り、クラブを去った。[45]役員会とレドナップによる欺瞞と操作に対する彼の非難は、引き続き悪感情を引き起こしている。[45]ピーター・ストーリーは、状況を適切に処理したと主張し、「ハリーがボーンマスに行っていたら、ビルが辞任する可能性が高かったので、我々は勝ち目のない状況にありました。ビルが去るのは残念で、大きな打撃ですが、前進する時であり、我々は素晴らしい監督を任命しました。」と語った。[46] レドナップは1994年8月10日に監督に就任した。[47]
レドナップ監督の7年間は、在任中の選手の入れ替わりと、ジョン・ライアル監督以来見られなかったレベルの魅力的なサッカーと成功で注目された。彼が監督を務めていた間に134人以上の選手がクラブを経て、2000年にリオ・ファーディナンド選手をリーズ・ユナイテッドに1800万ポンド（2023年時点で3830万ポンドに相当）で売却したにもかかわらず、1600万ポンドの移籍金赤字を出した。 [48]スチュアート・ピアース[49] 、トレバー・シンクレア[ 49] 、パオロ・ディ・カーニオ[ 49] 、ジョン・ハートソン[49] 、エヤル・ベルコビッチ[ 49] 、イアン・ライト[ 50]の獲得のように、目立った成功を収めた選手もいた。一方、フロリン・ラドゥチョイウのように高額な国際的選手でありながらウェストハムで失敗した者もいた。[49]ダヴォル・シューケルは、1スタンド全体の収益と同額の給料を稼いだが、わずか8試合しか出場しなかった。[48]クリスティアン・バシラは、移籍金72万ポンド（2023年の価値で150万ポンドに相当）で、わずか86分のプレーにとどまった。[48]ティティ・カマラ、ギャリー・チャールズは、440万ポンド（2023年の価値で900万ポンドに相当）の給料を受け取ったが、クラブで3回しか先発出場しなかった。 [48]リゴベール・ソング、パウロ・フトレ、[49]そしてマルコ・ブーガース[49]は、プレミアリーグ最大の失敗者の一人としてよく挙げられる選手である。[51]彼が監督に就任した最初のシーズン、ウェストハムは最後の数週間まで降格の危機と戦ったが、[52] 3年目もまた降格争いとなった。移籍市場への参入を常に望んでいたレドナップは、冬の移籍期間にジョン・ハートソンとポール・キットソンを獲得し、シーズン終盤に必要な推進力を加えた。[53]
1999年、ウェストハムは1986年以来の最高順位となる5位でシーズンを終えた。[49]また、フランスのクラブ、メスを破ってインタートトカップで優勝し、 1999-2000 UEFAカップ出場権を獲得した。[49] [54]レドナップの状況は、2000年11月にファーディナンドをリーズに売却したことで悪化し始めた。レドナップは、 80万ポンド（2023年の価値で170万ポンドに相当）でリーグ戦7試合しか出場しなかったラグンヴァルド・ソーマ、カマラ、ソングなどの獲得で移籍金を無駄にした。レドナップは移籍市場で取引するための資金がもっと必要だと感じた。[55]ブラウン会長は、さらなる移籍資金の要求に我慢できなくなり、2001年6月、契約について話し合う予定でブラウン会長との会議に呼ばれたが、レドナップは解雇された。[55]アシスタントのフランク・ランパードも退団したため、息子のフランク・ランパード・ジュニアの売却は避けられなくなった。[55] 2001年夏、彼は1100万ポンド（2023年時点で2300万ポンドに相当）でチェルシーに加入した。 [56]
元選手のアラン・カービシュリーなど数名の名前が現在監督就任の噂になっている中、ブラウン会長はクラブ内部から人材を集め、[55] 2001年5月9日にリザーブチームのコーチであるグレン・ローダーを監督に任命した。 [47]彼はすでにジリンガムで監督を務め35試合中22試合負けるなど失敗していた。またワトフォードでも監督として失敗していた。 [57]彼の最初の大型契約は500万ポンド（2023年時点で1040万ポンドに相当）でのドン・ハッチソンの復帰[58]とチェコ人センターバックのトマーシュ・レプカだった。[59]就任初年度で7位に終わったローダーは[60]アプトン・パークのオフィスで脳の血管が詰まるという怪我を負った。[57] [61]ローダーは医療援助と療養を必要としたため、かつての主力選手であるトレバー・ブルッキングが暫定監督として就任した。[61]ハマーズは、もう負けなかったにもかかわらず、シーズン最終日のバーミンガム・シティ戦で降格し、38試合のシーズンで降格したクラブとしては過去最高の42ポイントを獲得した。トップクラスのサッカーの10シーズンが終わった。[62]ジョー・コール、ディ・カニオ、カヌーテを含む多くのトップ選手がクラブを去った。
翌シーズン、今度は2部リーグに降格し、ローダーは監督としての任務を再開した。しかし、結果は依然として悪く、ロザラム・ユナイテッドとのアウェー戦で敗れた後、2003年8月24日に解任された。[57]ブルッキングが再び暫定監督に就任した。[63]彼が負けたのは、ジリンガムとのアウェー戦で0対2で敗れた1試合のみであり[64]、「ウェストハム史上最高の監督」として知られている。[65]
元クリスタル・パレスの選手でレディングの監督でもある アラン・パーデューが次期監督に指名された。しかしレディングとその会長ジョン・マデイスキは彼の退任を渋った。[66]予告期間とガーデニング休暇を経て、ウェストハムがレディングに38万ポンド（2023年時点で75万9000ポンドに相当）の補償金を支払った後、彼は2003年10月18日に監督に任命され、同チームの10代目の監督となった。[67]パーデューはナイジェル・レオ・コーカー、[68] マーロン・ヘアウッド[69]ブライアン・ディーンを招聘し、チームの立て直しに乗り出した。[70]彼が監督に就任した最初のシーズン、チームはプレーオフ決勝に進出したが、クリスタル・パレスに敗れた。[71]ボビー・ザモラ、マシュー・エザリントン、ベテランのクリス・パウエルとテディ・シェリンガムを獲得したウェストハムは6位でシーズンを終え、2005年のプレーオフ決勝ではザモラのゴールでプレストン・ノースエンドを1-0で破り、プレミアリーグへの復帰を果たした。[72]昇格を確実にした後、パーデュー監督は「チームの努力の賜物だ。我々はよく守備し、本来の地位に戻った」と語った。[73]
ブーリンでの最後の年（2005年～2016年）
ウェストハムはトップディビジョンに復帰したが、9位でシーズンを終えた。[74]しかし、2005-06シーズンのハイライトは、 FAカップ決勝に進出し、優勝候補のリバプールを3-3の引き分けの後にPK戦に持ち込んだことだった。ウェストハムはPK戦で敗れたが、リバプールがすでにチャンピオンズリーグに出場権を獲得していたため、翌シーズンのUEFAカップへの出場権を獲得した。2006年8月、ウェストハムは移籍期間の最終日にカルロス・テベスとハビエル・マスチェラーノの契約を完了し、大成功を収めた。[75]クラブは最終的に、2006年11月にエゲルト・マグヌソン率いるアイスランドのコンソーシアムに買収された。 [76]監督のアラン・パーデューはシーズン中の成績不振により解任され[77]、元チャールトン・アスレティックの監督アラン・カービシュリーが後任となった。[78]
マスチェラーノとテベスの契約はプレミアリーグによって調査され、移籍の詳細が公式記録から省略されていることを懸念した。クラブは有罪となり、2007年4月に550万ポンドの罰金を科された。 [79]しかし、ウェストハムは最終的に2006-07シーズンの終わりに降格を回避する上で決定的となったポイントの減点は免れた。この出来事を受けて、ウィガン・アスレティックの会長デイブ・ウェランは、フラムやシェフィールド・ユナイテッドなど降格の危機に瀕している他のチームの支持を得て、法的措置をちらつかせた。[80]ウェストハムは、アーセナルに1-0で勝利するなど、最後の9試合のうち7試合に勝利して降格を免れ、シーズン最終日にはテベスのゴールでリーグ優勝を果たしたばかりのマンチェスター・ユナイテッドを1-0で破り、15位でシーズンを終えた。[81]
2007-08シーズン、フレディ・ユングベリを擁するウェストハムは、負傷者が続出したにもかかわらず、リーグ上位半分に比較的安定して留まった。新加入のクレイグ・ベラミーはシーズンの大半を欠場し、キーロン・ダイアーは2007年8月から欠場していた。[82] [83]ブーリン・グラウンドで行われたシーズン最終戦では、ウェストハムはアストン・ヴィラと2-2で引き分け、ライバルのトッテナム・ホットスパーに3ポイント差をつけて10位でシーズンを終えた。これは前シーズンから5位の上昇であり、最も重要なことはウェストハムが降格の現実的な脅威にさらされたことはなかったことである。
DFアントン・ファーディナンドとジョージ・マッカートニーのサンダーランドへの売却をめぐって取締役会と口論になった後、アラン・カービシュリー監督は2008年9月3日に辞任した。[84]後任は元チェルシーのストライカー、ジャンフランコ・ゾラで、2008年9月11日に就任し、クラブ初の非英国人監督となった。[85] 2008-09シーズン、ウェストハムは1つ順位を上げて9位でシーズンを終えた。
2009-10シーズン、ウェストハムはマーク・ノーブルと新キャプテンのマシュー・アップソンのゴールで、昇格したばかりのウォルバーハンプトン・ワンダラーズに2-0で勝利し、力強いスタートを切った。[86]リーグカップでライバルのミルウォールと対戦した際には、スタジアムの外で暴動が起こり、アップトン・パーク内ではピッチへの侵入や観客の騒動が起きた。[87] 2009年8月、アイスランドのオーナー親会社の財政上の懸念から、現オーナーは新オーナーが見つかるまで資金を提供できなくなった。クラブのシャツスポンサーであるSBOBETは、待望のストライカーであるイタリア人アレッサンドロ・ディアマンティの獲得にクラブを支援した。[88]
ウェストハムは降格との長期にわたる戦いを伴う不調なシーズンを送った。[89]残り2試合でウィガンを3対2で破り、ついに残留を決めた。[90]クラブは38試合で35ポイントを獲得したが、これは7年前の降格時の合計より7ポイント少ない。[89] 2009-10シーズン終了の2日後の2010年5月11日、ウェストハムはゾラとの契約を即時解除すると発表した。[91] 2010年6月3日、アブラム・グラントは労働許可証を条件にウェストハムの次期監督となる4年契約に署名した。[92]ウェストハムの成績は引き続き低迷し、チームが降格圏から抜け出すことはほとんどなく、[93]グラントの監督としての将来は深刻な疑問にさらされた。[94]フットボールリーグカップ準々決勝でマンチェスター・ユナイテッドに4対0で勝利したことは、残念なシーズンの中では明るい兆しであった。[95]ウェストハムのプレミアリーグでの好調さは、国内カップ戦での好調さには影響しなかった。ウェストハムはリーグカップ準決勝に進出したが、最終的に優勝したバーミンガム・シティに敗退し、FAカップ準々決勝では最終的に準優勝したストーク・シティに1対2で敗れた。[96] [97]
2011年5月15日、DWスタジアムで行われたウィガンとの試合でウェストハムのチャンピオンシップ降格が確定した。ウェストハムはデンバ・バの2ゴールで前半を2対0でリードしていたが、ウィガンは後半ロスタイムにチャールズ・エンゾビアの得点で3対2で逆転勝利を収めた。この敗戦後、ウェストハムは就任からわずか1シーズンでアヴラム・グラント監督を解任すると発表した。 [98] 2011年6月1日、グラントの後任としてサム・アラダイスが監督に任命された。 [99]
クラブは2011-12年のフットボールリーグチャンピオンシップで86ポイントを獲得して3位となり、プレーオフに出場した。プレーオフ準決勝でカーディフ・シティを合計5-0で破り、 2012年5月19日にウェンブリー競技場でブラックプールと対戦する決勝に進出した。カールトン・コールが先制点を挙げ、後半早々にブラックプールが同点に追いついたが、 87分にウェストハムのリカルド・ヴァス・テが決勝点を挙げた。[100]
ウェストハムはプレミアリーグに復帰すると、元選手のジェームズ・コリンズとジョージ・マッカートニーを完全移籍で獲得し、また記録的な移籍金でマット・ジャービスとアンディ・キャロルをレンタル移籍した。[101] [102] [103] [104]ウェストハムは2012年8月18日、ケビン・ノーランのゴールによりアストン・ヴィラを相手にシーズン初戦を1-0で勝利した。[105]シーズン前半のハイライトは、2012年12月1日のヨーロッパ王者チェルシーに対する3-1のホーム勝利であり、これによりウェストハムは8位[106]となり、年末には12位となった。[107] 2013年3月22日、ウェストハムはオリンピックスタジアムの99年リース契約を獲得し、2016-17シーズンから本拠地として使用する予定である。[108]シーズン終了時点ではホームで9勝、アウェーで3勝のみで10位を確保した。アウェーゴールはわずか11点であり、リーグ全体で最も低かった。[109]
2013–14 シーズン、ウェストハムはプレミアリーグで13位に終わった。[110]リーグカップでも準決勝に進出したが、最終的に優勝したマンチェスター・シティに合計9対0で敗れた。[111]このシーズンの特徴は、サム・アラダイス監督のネガティブなプレー戦術に関するサポーターからの批判だった。[112] [ 113] [114]ウェストハムは2014–15 プレミアリーグで前シーズンより1つ順位を上げて12位に終わった。シーズン最終戦の数分後、2015年5月24日、クラブはアラダイスとの契約を更新しないこと、そして新しい監督を探していることを発表した。[115] 2014–15 シーズンのプレミアリーグフェアプレーテーブルで優勝したことにより、ウェストハムは2015–16 UEFAヨーロッパリーグの出場権を獲得し、予選第1ラウンドに出場した。[116]
2015年6月9日、元ウェストハムの選手であるスラヴェン・ビリッチが3年契約で監督に任命された。[117]ビリッチの指揮4試合目、チームは52年ぶりにアンフィールドで勝利し、マヌエル・ランシニ、マーク・ノーブル、ディアフラ・サコのゴールでリヴァプールを0-3で破った。[118]シーズン終了時、ウェストハムはプレミアリーグで7位で終了した。チームはプレミアリーグ時代のクラブの最高得点(62)、シーズン最多得点(65)、シーズン最少敗戦(8)、アウェー戦最少敗戦(5)など、いくつかの記録を破った。[119]このシーズンはチームがブーリン・グラウンドでプレーした最後のシーズンでもあり、翌シーズンからロンドン・スタジアムに移転し、112年間続いた同スタジアムでの滞在に終止符を打った。
ロンドンスタジアムへの移転とヨーロッパでの成功（2016年～）
2016年のFAカップ決勝でマンチェスター・ユナイテッドが勝利した後、ウェストハムはヨーロッパリーグの出場権を獲得し、2016–17年大会の予選3回戦に出場した。[120]ロンドン・スタジアムでの最初のシーズンの終わりに、チームはスター選手のディミトリ・パイェトの退団に対処しなければならなかったこともあり、11位で終了した。[121]しかし、チームは翌シーズンのスタートがうまくいかず、最初の11試合でわずか2勝しか挙げられなかった。ホームでリヴァプールに4対1で敗れ、チームが降格の危機に瀕した後、ビリッチは2017年11月6日に解任された。彼に代わって、シーズン終了までの契約で元サンダーランド監督のデイビッド・モイーズが監督に就任した。チームはシーズンの残り期間、不安定な成績に苦しんだが、なんとか降格を免れ、13位でシーズンを終えた。モイーズ監督は新たな契約を提示されず、2018年5月16日に契約満了とともにクラブを去った。[122]
2018年5月22日、クラブは元マンチェスター・シティ監督のマヌエル・ペレグリーニを3年契約の新監督に任命した。[123]監督就任初年度、ハマーズはまたもや不安定な成績に苦しみ、10位でシーズンを終えた。しかし、翌シーズン前半戦の不振を受け、ペレグリーニは2019年12月にチームが降格圏からわずか1ポイント上にいる状態で解任された。監督を務めた最後の試合は、ホームでレスター・シティに1-2で敗れた試合だった。[124]後任にはデイビッド・モイーズが就任し、翌日には2度目の監督就任となった。[125]
2020年7月22日、クラブはマンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦で1-1の引き分けに終わり、プレミアリーグの地位をもう1シーズン確保した。[126] 2020-21シーズンを前に、ウェストハムのオーナーシップは、アカデミー卒業生のグラディ・ディアガナの売却を公然と批判したクラブキャプテンのマーク・ノーブルを含む批判を集めた。[127]シーズン開幕2試合で敗れたにもかかわらず、ウェストハムの調子は上がり、11月末までにクラブは5位につけた。[128]クラブは残りのシーズンでヨーロッパのスポットから脱落することはなく、6位で終了した後、2021-22 UEFAヨーロッパリーグのグループステージに出場する資格を得た。 [129]モイーズは2021年6月12日に新たな3年契約に署名した。[130]
ウェストハムは2022年最初の3試合に勝利し、プレミアリーグで暫定4位に浮上した。[131]チームはセビージャを合計スコア2-1で破り、41年ぶりにヨーロッパの準々決勝に進出し、[132]続いてリヨンに合計スコア4-1で勝利し、1976年以来初の準決勝に進出した。 [133] 1976年のヨーロッパカップウィナーズカップ準決勝で対戦したのと同じ相手、アイントラハト・フランクフルトと対戦したハマーズは、ドイツ側に合計スコア3-1で敗れ、ヨーロッパリーグから敗退した。[134] 2021-22プレミアリーグシーズンの終わりに、ウェストハムは7位で終了し、 UEFAヨーロッパカンファレンスリーグへの出場権を獲得し、2年連続のヨーロッパサッカーシーズンを確定させた。このシーズンは、マーク・ノーブルにとってウェストハムの選手としての最後のシーズンであったことでも注目された。このミッドフィールダーは、クラブのトップチーム選手として18年間プレーし、全大会で550試合に出場し、62得点を挙げた後、サッカーから引退した。[135] 2021–22プレミアリーグで7位に終わったことで、ウェストハムは2022–23ヨーロッパカンファレンスリーグの出場権を獲得し、プレーオフの段階から参入した。[136]
2022–23シーズンはハマーズにとって良いことも悪いこともあった。プレミアリーグでは14位で終え、残り2試合でようやくプレミアリーグの地位を確保し、リーグカップでは下位リーグの相手に敗退するなど、デイビッド・モイーズ監督はプレッシャーにさらされたシーズンとなった。[137] [138] 2023年1月、マーク・ノーブルがスポーツディレクターとしてクラブに復帰した。[139]ウェストハムは国内リーグでの苦戦にもかかわらず、ヨーロッパ・カンファレンス・リーグでは好成績を収めた。クラブは13試合に勝利し、1試合のみ引き分け、無敗で決勝に進出した。 [140]決勝でフィオレンティーナを2-1で破り、1980年以来初の主要なトロフィーと58年ぶりのヨーロッパのトロフィーを獲得して大会を制した。 [141]モイーズ監督はウェストハムを史上初めて3シーズン連続でヨーロッパの大会に導き、それぞれ少なくとも準々決勝に進出したため、2024年に新しい契約を申し出られなかった。[142] [143] 5月23日、クラブは後任としてフレン・ロペテギを指名した。 [144]
クレスト
テムズ・アイアンワークスFC
テムズ鉄工所チーム (1895-1900) は英国旗をバッジとして使用しました。
リベットハンマー
バッジの主な要素は、造船業で使われていた工具であるリベットハンマーの交差したペアです。テムズ鉄工所周辺のブラックウォールとカニングタウン地区では、蒸気ハンマー、スレッジハンマー、リベットハンマーなどのハンマーの音が響き渡りました。[145]
7 台の大型機械式蒸気ハンマーが、船を建造するために接合される鉄板の端近くに小さな穴を開けます。鉄板は所定の位置に置き、5 人組のチーム (3 人は建造中の船の内側、2 人は外側) によってリベットで固定されます。
船内では、チームの 1 人がリベットを白熱するまで熱し、アイアン フィンガー(鍛冶屋のトング) を使って、キャッチボーイまたはパターインと呼ばれる 2 人目の人に投げます。キャッチボーイは、リベットを拾い上げて、トングを使って穴に置きます。3 人目の人はホルダーオンと呼ばれ、16 ポンドのスレッジ ハンマーでリベットを打ち込み、反対側の作業員がリベットのもう一方の端を平らにするまで、スレッジ ハンマーでリベットを固定します。
船の外で、風雨にさらされながら、リベットハンマーを持った2人の男（1人は右利き、もう1人は左利き）が、突き出ていてまだ赤くなっているリベットを叩いて平らにし、船の大きな板のそれぞれを連結するために必要な多くのポイントの1つを固定します。
交差したハンマーは、ウェストハム郡自治区とその後継者である現代のニューハム・ロンドン自治区の紋章にも取り入れられている。[146]テムズ製鉄所は、現在のタワーハムレッツ・ロンドン自治区の一部に位置していた。しかし、その自治区の紋章にある鍛冶屋の火ばさみは、製鉄所ではなく、 地元の聖人ダンスタン、ステップニーと金属加工業者の守護聖人を表している。 [147]
タワー
1950年代以降、断続的に黄色または白色の塔が追加された。[148]その主な理由は、グリーン・ストリート・ハウスの最も顕著な特徴であるアン・ブーリンの塔を表現するためであると思われる。グリーン・ストリート・ハウスは元々チューダー様式の建物群で、1955年に取り壊されるまでブーリン・グラウンドの隣に立っていた。グリーン・ストリート・ハウスはアン・ブーリンとの関連でブーリン城としても知られていた。この邸宅はヘンリー8世が2番目の王妃に求愛した場所の一つであると伝えられているが、その伝承を裏付ける文書による証拠はない。[149]
様式化された城の特徴を取り入れることに影響を与えた可能性のある他の要因はいくつかあります。たとえば、
- オールドキャッスルスウィフトの選手たちがクラブに貢献したことを反映するため
- テムズ製鉄所のエンジニアリング部門の堂々とした塔、屋根、出入り口は、バッジの初期の反復における城の特徴と非常によく似ていました[150] 。
- クラブのアンセム「I'm forever blowing bubble」の最初の詩は「私は夢を見て、計画を練り、高い城を建てている」で始まる。
- イーストロンドンの象徴としてのロンドン塔のホワイトタワー。1900年までの何百年もの間、イーストロンドン中心部はタワーディビジョン[151]として知られており、この地域はロンドン塔に軍事的義務を負っていました。（元々は白塗りだった）ホワイトタワーは、例えば軍の地方部隊の帽章など、この地域の象徴として使用されていました。
- 1915年にストラトフォードで結成され、第一次世界大戦の西部戦線で広範囲に戦闘を繰り広げ、多大な損害を被ったエセックス連隊第13大隊「ウェストハム・パルズ」に敬意を表して。大隊はウェストハムとイーストロンドンからの志願兵で編成された。彼らの戦いの掛け声は「ハンマーを上げろ」だった。エセックス連隊の帽章はジブラルタルの城と鍵だったが、部隊は戦争省に交差したハンマーで代用できると要請したが、却下された。 [152]
- 1904年、ブーリン・キャッスルFC [153]がこの敷地を引き継ぎ、クラブのリザーブチームとして採用された。
シールド
クラブのバッジにはこれまで何度も盾が使われてきましたが、2016年版の形状は、テムズ製鉄所で建造された最も有名な船であるHMSウォーリアーの船体の断面と一致しています。 [154]しかし、船の製図図[155]を調べると、盾と船の類似性に疑問が生じます。
反復
1990年代後半に紋章が再設計され、十字形の「窓」が少なくなり、尖った屋根が取り除かれた、より幅の広い黄色い城が特徴となった。塔の頂上は、城が機能的な要塞というよりは、ディズニーランドの眠れる森の美女の城に似ているように見えた。設計者は、図像にもっと実質的な感じを与えるために、他の細部も変更した。[156]
クラブがブーリン・グラウンドの西スタンドを再建したとき（建設は2001年から2002年に完了）、再設計されたバッジの「城」がグラウンドの正面入口の構造に組み込まれました。2つの塔がグラウンドの外観の目立つ特徴であり、どちらにも大きなクラブバッジが付いていました。[157]
2015-16シーズン終了後、クラブはオリンピックスタジアムに移転し、新しいエンブレムが導入された。[158]クラブの移転に伴いブーリン城が削除され、交差したハンマーのみが残っている。クラブによると、これはボビー・ムーアの現役時代とその前の紋章にインスピレーションを得たものだという。その下に「ロンドン」という言葉が導入されたのは、「クラブを国際舞台で確固たる地位にするため」であり、よりミニマリスト的なアプローチは「即座にウェストハム・ユナイテッドであることを強くアピールするため」である。紋章の形は、テムズ製鉄所で建造されたイギリス海軍初の装甲艦、HMSウォーリアーの 船体の形を模している。[159]
色
ウィキメディア・コモンズには、ウェストハム・ユナイテッドFCのキットに関連するメディアがあります。
チームの元々のユニフォームはダークブルーだったが、これはテムズ・アイアンワークスの会長アーノルド・ヒルズがオックスフォード大学の元学生だったためである（オックスフォードブルーを参照）。しかし、チームはテムズ・アイアンワークスのハウスカラーであるクラレットとスカイブルー、スカイブルーや白のユニフォームなど、様々なユニフォームを使用していた。[160] [161]
アイアンズは1903年にクラレットとブルーをホームカラーとして永久に採用した。[162]
ある話によると、テムズ・アイアンワークスの右ハーフ、チャーリー・ダブは、全国的に名声のあるプロのスプリンターで、テムズ・アイアンワークスのコーチも務めていたウィリアム・ベルトンからアストン・ヴィラのユニフォームを受け取ったという。ベルトンは、アストン・ヴィラの本拠地であるヴィラ・パークに近いバーミンガムのフェアに参加し、4人のヴィラの選手とレースをするよう挑まれた。4人は、そのうちの1人が勝つことにお金を賭けた。ベルトンは彼らに勝ち、彼らが賭け金を払えなかったため、チームのユニフォームを洗濯する責任を負っていたヴィラの選手の1人が、支払いとしてチームの「サッカーユニフォーム」一式をベルトンに提供した。アストン・ヴィラの選手はその後、ユニフォームが「紛失した」とクラブに報告した。[163]しかし、これはしばしば異論がある。[164]
テムズ・アイアンワークス、そして後にウェストハム・ユナイテッドはクラレットのヨークと青い袖のデザインを維持したが、アウェイキットには以前好んで使っていた色も引き続き使用した。
サポーター、フーリガン行為、そしてライバル関係
サポーター
私は永遠にシャボン玉を吹いている、
きれいな泡が空中に浮かぶ。
とても高く飛んで、空に届きそうになる。
そして私の夢のように消えてなくなる。
幸運はいつも隠れている、
どこを探しても…
私は永遠に泡を吹いている。
空中にきれいな泡が浮かんでいます。
— ジョン・ヘリアーによる「バブルス」のオリジナル歌詞[165]
チームのサポーターは、1920年代後半に元マネージャーのチャーリー・ペインターがクラブに導入したチームアンセム「 I'm Forever Blowing Bubbles 」のコーラスを演奏することで有名である。ミレイの「Bubbles 」に出てくる巻き毛の子供をフィーチャーしたペアーズ石鹸のコマーシャルは当時よく知られていた。その子供は、地元の男子生徒チーム、パークスクールの選手、ビリー・J・「Bubbles」・マレーに似ていた。パークスクールの校長はコーネリアス・ビールだった。ビールは地元では音楽と韻文で知られており、選手が好調な試合をしているときはいつでも「I'm Forever Blowing Bubbles」の曲に合わせて特別な歌詞を書いた。[166]
ビールはペインターの友人であり、マレーはウェストハムのトライアル選手で、ジム・バレットなどウェストハムの選手たちと学生時代にサッカーをしていた。この提携の仕組みを通じて、クラブのファンはホームゲームの前にミュージックホールで人気の曲を自ら歌い始め、時にはチャーリー・ペインターのリクエストでハウスバンドがリフレインを演奏することで盛り上がることもあった。[165]
1975年のFAカップ版は、オリジナルの歌詞が含まれ、チームの当時の選手たちのボーカルがフィーチャーされており、ホームゲームの前には常に演奏され、ホームの観客は「幸運はいつも隠れている」という詩の行で音楽が止まった後も一緒に歌い続ける。[167]「バブルス」はワルツとして出版されたが、試合中は観客がコモンタイムで歌った。[167] [168]
1950年代以降、ファンはイーストロンドンの パブソング「 ニーズ・アップ・マザー・ブラウン」を歌ってきた。この曲のタイトルは、クラブに関連するインターネットフォーラムの名前でもある。 [169]
他のチーム同様、このチームにも、特定のイベント、テーマ、選手、人物像に合わせて、当時の人気曲を採用したり、アレンジしたりしてきた歴史がある。これには、「鐘が鳴る」などの劇場や映画の名曲の真剣な演奏もあれば、よりしゃれを交えたユーモラスな演奏もあり、例えば、ジュゼッペ・ヴェルディのカンツォーネ「女は移動している」に合わせて元選手のパオロ・ディ・カニオの名前を連呼したり、[170]オタワンの「ディスコ」の曲に合わせてディ・カニオを連呼したり、スティーブ・ポッツがキャリアの後半に交代選手として出場する準備をしているときにバハ・メンの「犬を放っておけ」の曲に合わせて「ポッツを放っておけ」と連呼したり、元ストライカーのボビー・サモラに敬意を表してディーン・マーティンの1953年の「ザッツ・アモーレ」の曲に合わせて「ザッツ・サモラ」を歌ったりした。セレナーデを歌われる元選手には、フランキー・ヴァリの「Can't Take My Eyes Off You」を大幅に改変した歌詞を歌うクリスチャン・デイリー[171] 、スパンダー・バレエの「Gold」のタイトルを「Cole」として歌うジョー・コールとカールトン・コール[172]、そしてルデク・ミクロシュコがいる。ウェストハムの人気選手ボビー・ムーアに捧げる曲「Viva Bobby Moore」も、ザ・イコールズの1969年のリリース「Viva Bobby Joe」を基にしたザ・ビジネスの「Oi! 」バージョンに基づいて歌われている。 [173] 2016年には、サポーターがディミトリ・パイェに敬意を表してビリー・レイ・サイラスの「Achy Breaky Heart」の歌詞をアレンジした。[174]
クラレットとブルーのボウベルが鳴り響く。
クラレットとブルーのチームのために鐘が鳴る。
ハマーズが得点し、サウスバンクが沸き立つ。
そしてクラレットとブルーのチームのために金が流れ込む。
クラレットとブルーのチーム
には降格はない。
クラレットとブルーのチームには祝賀があるだけだ。
いつかカップを一つか二つ、いや三つ勝ち取るだろう。
あるいは、ウェストハムとクラレット・アンド・ブルーの場合は 4 点以上。
— 1960年頃の「鐘は鳴る」の曲に合わせたサポーターの歌[175]
選手たちがピッチに登場するときや、その他の祝賀行事のときには、「I'm forever blowing bubbles」の歌が歌われ、約60台のバブルマシンが大量のシャボン玉を作り出し、スタジアムの高いところまで舞い上がる。[176] 1998-99シーズンの初のアウェー戦で、イングランド代表のミッドフィールダーであるベッカムがディエゴ・シメオネに対する不機嫌なファウルで退場処分を受けたことで、ファンはベッカム に厳しい時間を与え、全国的な注目を集めた。[177]試合と時を同じくして、熱心なファンによって組織されたファンが地元のパブの外にベッカムの人形を吊るしたという主張（および写真）があった。後に、そのパブはウェストハムの最大のライバルであるミルウォールの中心地であるロンドン南東部にあったことが明らかになった。しかし、ウェストハムのファンは試合中、ベッカムがボールに触れるたびにブーイングをした。[178]
彼らはまた、元選手、特にクラブを捨てた、あるいはクラブに不利益を及ぼしたとみなされた選手を罵倒することに特別な熱意を示している。ポール・インス[179]、[180] 、フランク・ランパード[181] 、ジャーメイン・デフォー[182] 、[183] 、 ナイジェル・レオ・コーカー[183] 、ジェシー・リンガード[184]は、アプトン・パークで暴言の矢面に立たされ、敵対的な歓迎を受けることが知られている。しかし、ジョー・コール、マイケル・キャリック、リオ・ファーディナンド、ボビー・サモラ、カルロス・テベスなどの選手は、クラブ在籍時の貢献を称えられ、拍手やスタンディングオベーションを受けることさえある。ジョー・コールはその後、2012-13シーズンの途中でリバプールからウェストハムに復帰した。[185]
フーリガン行為
ウェストハムとフーリガンとのつながりの起源は、1960年代にマイルエンド・モブ（ロンドンのイーストエンド地区にちなんで名付けられた）が結成されたことに始まる。[186] 1970年代と1980年代（サッカー関連の組織的暴力が中心となった時代）には、ウェストハムはファン層のフーリガン行為のレベルの高さと、自チームとライバルチームのファン、そして警察に対する敵対的な態度でさらに悪名を馳せた。特に1970年代には、近隣地域のウェストハムファンのライバルグループが試合で頻繁に戦闘を繰り広げ、そのほとんどは近隣のバーキング・アンド・ダゲナム地区のグループだった。[187]
インターシティ・ファームは最初の「カジュアル」の1つだった。彼らはサッカー関連の服を着ないことで警察の監視を避け、安くて警察の厳しい「サッカー特別」チャーター列車ではなく、通常のインターシティ列車でアウェイの試合に出場していたため、そう呼ばれた。このグループはウェストハムと提携した悪名高いギャングだった。この会社の「インターシティ」というあだ名が示唆するように、暴力行為は地元のダービーに限定されていなかった。フーリガンたちはどんな試合でもトラブルを起こすことに満足していたが、近隣のチームが矢面に立つことが多かった。[187]
1989年の映画『ザ・ファーム』（ゲイリー・オールドマン主演）[188]と2005年の映画『グリーンストリート』（イライジャ・ウッドとチャーリー・ハナム主演）はどちらもウェストハムのフーリガン団を題材にしている。[189]
ライバル関係
ウェストハムは他のいくつかのクラブと強いライバル関係にある。そのほとんどは他のロンドンのクラブ、特にトッテナム・ホットスパーとの東ロンドン対北ロンドンのダービー[190]やチェルシーとの東ロンドン対西ロンドンのライバル関係である。ウェストハムとトッテナムのライバル関係は、マイケル・キャリック、マーティン・ピーターズ、ポール・アレン、ジャーメイン・デフォー、スコット・パーカーなどの選手がハマーズを離れてトッテナムに移籍したことで煽られている。このライバル関係は、元ハマーズ監督のハリー・レドナップがトッテナムの監督に就任したことでさらに深まった。[191] 2006-07年のプレミアリーグシーズン以来、ウェストハムは、シェフィールド・ユナイテッドの犠牲のもとでウェストハムの降格回避に貢献したカルロス・テベスの移籍をめぐる疑わしい状況により、ヨークシャーのクラブ、シェフィールド・ユナイテッドと強いライバル関係を築いてきた。[192] [193]
最も古く、最も激しいライバル関係はミルウォールとのものだ。この2つのチームは地元のライバルで、どちらも地元企業の従業員によって設立され、選手も同じ地域に住んでいる。両クラブの初期の歴史は絡み合っており、当時両チームの間で行われた数々の対戦ではウェストハムの方が勝っていたため、ウェストハムがミルウォールを破って昇格した。ミルウォールは後に、創設間もないフットボールリーグへの参加を辞退したが、ウェストハムはトップリーグに進み、FAカップ決勝に進出した。1920年代後半、ドッグス島を拠点とする企業（つまりミルウォールのファン）が支援を拒否したストライキ中にライバル関係が激化し、両陣営の間に悪意が生まれ、この裏切りの苦い思いは何年も続いた。1972年、ミルウォールのサポーターがウェストハムのファンとの喧嘩中にニュークロス駅で電車から落ちて死亡した。[194]
ウェストハムとミルウォールのライバル関係には相当な暴力行為が伴い、サッカーのフーリガン行為の中でも最も悪名高いものの一つである。両チームは2009-10リーグカップ第2ラウンドで対戦することになり、2009年8月25日にアプトンパークで対戦した。両クラブが対戦するのは4年ぶりで、リーグカップでは初めてのことだった。ファン同士の衝突がスタジアムの外で発生し、スタジアムから半マイル離れた場所でも暴力行為が起こり、ミルウォールのサポーターが刺されるなど重傷者が出たほか、器物損壊や数人の逮捕者が警察によって報告された。ウェストハムのサポーターがピッチに侵入する事件も数回発生し、試合が一時中断された。[195] 2010年1月、ウェストハムは暴力的、脅迫的、わいせつ、挑発的な行為と、ファンの競技場への立ち入りを阻止しなかったことで有罪となり、罰金を科せられた。ミルウォールはすべての容疑を晴らした。[196]
ニックネーム
チームとサポーターは、クラブの起源がテムズ鉄工所であることから、ザ・ハマーズと呼ばれています。[197]彼らはまた、ザ・アイアンズとしても知られています。[197]
スタジアム
2016年まで、ウェストハムはイーストロンドンのニューハムにあるブーリン・グラウンド（通称アプトン・パーク）を本拠地としていた。ブーリン・グラウンドの収容人数は35,016人で[198] 、1904年以来ウェストハムのスタジアムとなっている。それ以前は、テムズ・アイアンワークスという旧称で呼ばれ、カニング・タウンのハーミット・ロード、イーストハムのブラウニング・ロードで短期間試合を行った後、 1897年にプレイストウのメモリアル・グラウンドに移転した。ウェストハムはウェストハム・ユナイテッドとなる移行期間中もこのスタジアムを保持し、1904年にブーリン・グラウンドに移転するまでさらに4シーズンそこで試合を行った。
元会長のエッゲルト・マグヌソン氏は、 2012年夏季オリンピック後にウェストハムをオリンピックスタジアムに移転させるという野望を明らかにした。現会長のゴールド氏とサリバン氏は、クラブの経営を引き継いだ際に、ニューハム自治区にあることから政府にとって論理的な動きだと感じていると述べ、この願望を繰り返し表明した。
しかし、2010年2月、イギリスのオリンピック大臣は、ウェストハムはスタジアムを手に入れず、代わりに陸上競技に使用すると述べた。[199] 2010年5月17日、ウェストハムとニューハムロンドン自治区議会は、2012年夏季オリンピック後のオリンピックスタジアムの使用に関する正式な計画をオリンピックパークレガシーカンパニーに提出した。提案は、競技用陸上トラックを残した6万人収容のスタジアムだった。この提案は、イギリス陸上競技連盟のエド・ワーナー会長に歓迎され、「サッカースタジアムとして素晴らしいと思います。私はサッカーファンとして、またイギリス陸上競技連盟の会長としてそう言います。ウェストハムは冬季にトラックを覆うので、ピッチとあなたとの間にトラックがあるようには見えないと思います」と述べた。[200] [201]
2010年9月30日、クラブは正式にオリンピックスタジアムの入札を提出し、ダウニング街10番地でプレゼンテーションを行った。 [202]そして2010年10月8日、世界最大のライブエンターテイメント会社ライブネーションがクラブのオリンピックスタジアム計画を承認した。[203]ライブネーションの支援から3日後、UKアスレチックスはウェストハムユナイテッドとニューハム評議会が共同でオリンピックスタジアムをレガシーモードで引き継ぐ入札を正式に支持することを確認した。[204] 2010年11月、ウェストハムは2012年のオリンピック後にオリンピックスタジアムを引き継ぐ入札に勝った場合にスタジアムをどうするかについて「非公式な話し合い」を行うため、潜在的な開発者を探し始めた。クラブによれば、この場所は2014年夏までに明け渡され、再開発のために開放される可能性があるという。 [205] 2011年2月11日、オリンピックパークレガシー委員会は、2012年大会後にオリンピックスタジアムに移転する優先クラブとしてウェストハムを選んだ。[206] [207]
ウェストハムの入札を支持する決定は全会一致であったが、[208]地元のプレミアリーグのライバルであるトッテナム・ホットスパーもこの会場に入札していたため、物議を醸した。[209]しかし、スタジアムへの移転の希望は、トッテナムとレイトン・オリエントによる法廷闘争の後、疑問視されるようになった。レイトン・オリエントは、1980年以来常にティア3からティア5のクラブであり、ウェストハムがブリスベン・ロードのスタジアムから1マイル未満の場所で試合をすることで、クラブへの支持が失われ、廃業に追い込まれることを恐れた。[210]しかし、両クラブの司法審査を求める上訴は、2011年6月23日に却下された。 [211] 2011年3月3日、ウェストハムのオリンピック・スタジアムへの移転提案は、英国政府と当時のロンドン市長 ボリス・ジョンソンによって正式に承認された。
2011年6月8日、ウェストフィールド・ショッピング・センターがウェストハムと、ウェストフィールド・スタジアムと名付けられる可能性のある新しいオリンピックスタジアムの命名権について詳細な協議を行っていたことが確認された。[212]ウェストハムは、2014-15シーズンからブーリン・グラウンドから移転する計画を発表した。[213] 2011年8月、オリンピック・パーク・レガシー・カンパニーが開始した独立調査は、2012年大会後にウェストハムにオリンピックスタジアムを与える決定を支持した。[214]しかし、2011年6月29日、トッテナムは、スタジアムをウェストハムに与える決定に対して口頭審理で再び高等法院に異議を申し立て、却下された当初の高等法院での上訴を覆そうとすると発表した。[215] 2011年8月25日、トッテナムとレイトン・オリエントは、実際に高等法院からオリンピックスタジアムの入札プロセスに関する司法審査を許可された。[216] 2011年10月11日、ウェストハムにオリンピックスタジアムを与える契約は法的圧力の懸念から破談となり、政府はスタジアムを国有のままにすることを決定した。 [ 217] 6日後、トッテナムとレイトン・オリエントは契約が破談になった後、法的争いを終わらせたと発表した。[218]
当初の契約が破談になると、テナントを選ぶ新たなプロセスが開始された。ウェストハムはすぐにスタジアムのテナントになる計画を発表した。[219] 2012年3月までに、ウェストハムはスタジアムの入札者4社のうちの1社となった。2012年5月にオリンピックパークレガシーカンパニーによる決定が下される予定だったため、ロンドン市長のボリス・ジョンソンは、テナントがウェストハムになる可能性が「圧倒的に高い」として、将来のテナントの最終選定を2012年夏季オリンピックの終了まで延期した。[220] [221]
2013年3月22日、ウェストハムがオリンピックスタジアムの99年間のリース契約を結んだことが発表された。これは政府が敷地の改修費用として100万ポンドの追加支出に同意したためである。クラブは2016-17シーズン開始前にスタジアムに移転する予定だった。[222]ライバルクラブのサポーターはウェストハムの賃貸契約の承認について調査を求め、この取り決めによってウェストハムが不当な優位性を得ていると主張した。しかし、2015年9月、政府はそのような調査を拒否した。[223]
サッカーアカデミー
クラブはウェストハムを「サッカーのアカデミー」と称する人気アイデアを推進しており、その呼び名がスタジアムの新しいファサードを飾っている。このコメントは主に、1950年代に監督のテッド・フェントンによって設立されたクラブのユース育成システムを指しており、このシステムからは多くの国際的な選手が輩出されている。 [224]最も注目すべきは、クラブが1966年のワールドカップで優勝した イングランド代表に3人の選手を輩出したことである。その中にはクラブのアイコンであるボビー・ムーアのほか、マーティン・ピーターズとジェフ・ハーストがおり、彼らは最終的に4対2で勝利したイングランドのゴールすべてを決めた。アカデミー出身の他の選手でイングランド代表でプレーした選手には、トレバー・ブルッキング、アルビン・マーティン、トニー・コッティー、ポール・インス、デクラン・ライスがいる。
1990年代後半以降、リオ・ファーディナンド、フランク・ランパード、ジョー・コール、マイケル・キャリック、グレン・ジョンソンがウェストハムでキャリアをスタートさせ、その後他クラブでプレーした。最近では、ファーストチームのマーク・ノーブルやジェームズ・トムキンス、ウェールズ代表のジャック・コリソンなどがアカデミー出身である。ファンにとっても監督にとっても苛立たしいことに、[225]クラブは（主に）財政的な理由からこれらの選手の多くを引き留めるのに苦労している。[226] 2007-08シーズン、ウェストハムは平均6.61人のイングランド人選手を先発メンバーに迎えており、これはプレミアリーグの他のどのクラブよりも高い数字であり、[227]これにより、若いイングランド人の才能を育てていると認められ、「地元育ちの選手」がいると認められた数少ないプレミアリーグのクラブの1つとしての地位が確固たるものになった。 2000年から2011年の間に、このクラブは8人のイングランド代表選手を輩出しており、これはマンチェスター・ユナイテッドと同数で、アーセナルより1人少ない。[228]アカデミーの成功の多くは、1973年から2014年までウェストハムのユースコーチを務めたトニー・カーによるものだ。[229]
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年8月30日現在[230] [231]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
21歳以下
元選手
引退した番号
- 6
ボビー・ムーア、ディフェンダー（1958-74） – 死後栄誉賞[232] - 38
ディラン・トンビデス、ストライカー（2010-14） – 死後栄誉賞[233]
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
クラブキャプテン
ウェストハムドリームチーム
2003 年の書籍『The Official West Ham United Dream Team』では、500 人のファンが、歴代ウェストハム イレブンに誰が入るかを問うクイズに答えました。投票は現代の選手に限定されました。
今年のハンマー
以下は「年間最優秀ハンマー賞」受賞者のリストである。[234] 1957-58年にアンディ・マルコムが受賞した最初の賞は、ストラトフォード・エクスプレス紙の記者によって推薦された。その後の受賞者は、サポーターの投票によってタイトルを授与される。[235]トレバー・ブルッキングは、1976年、1977年、1978年の3回連続で年間最優秀ハンマー賞を受賞したウェストハム・ユナイテッド初の選手である。スコット・パーカーは、2009年から2011年の間にこの偉業を繰り返した。[236]ブルッキングは、1972年、1976年、1977年、1978年、1984年の5回で、最多受賞者である。ボビー・ムーア、ビリー・ボンズ、ジュリアン・ディックスは、それぞれ4回受賞している。
ボビー・ムーアは4回準優勝しており、ビリー・ボンズとトニー・コッティーはともに3回準優勝している。
ビリー・ボンズとトレバー・ブルッキングの受賞は、最初のハンマー・オブ・ザ・イヤー賞と最後のハンマー・オブ・ザ・イヤー賞の受賞間隔の長さで注目に値します。ボンズの受賞間隔は 16 年ですが、ブルッキングの受賞間隔は 12 年です。
生涯功労賞
2013 年、ウェストハム ユナイテッドは新たな年間賞であるウェストハム ユナイテッド生涯功労賞を導入しました。
最初の賞は、クラブ記録の出場記録を持つビリー・ボンズに贈呈され、 2013-14シーズンの開幕戦、カーディフ・シティ戦のキックオフ前にアップトン・パークのピッチで賞を受け取った。[237]
2014年の賞は、最優秀ハマー賞を5回受賞した記録を持つサー・トレバー・ブルッキングに贈られた。ブルッキングは、2014年8月16日のトッテナム・ホットスパーとの2014-15シーズン開幕戦の前にこの賞を受賞した。 [238]ブルッキングは、2009年にブーリン・グラウンドのセンテナリー・スタンドに彼の名を冠していた。
2015年の賞はマーティン・ピーターズに授与されました。[239]
2016年5月3日、クラブの公式サイトを通じて、同賞の4人目の受賞者は、クラブ史上2番目に得点が多い選手であり、1966年ワールドカップ決勝でハットトリックを決めたサー・ジェフ・ハーストであることが発表された。ハーストは、クラブの2015/16年選手表彰式で表彰される予定である。[240]ケン・ブラウンは、2018年4月に同賞の6人目の受賞者となった。[241] 2019年の受賞者は、1960年にウェストハムでデビューしたミッドフィールダーのロニー・ボイスであった。[242]
マーク・ノーブル ヤング・ハンマー・オブ・ザ・イヤー賞
2004年の受賞者で、2000年からクラブに所属し、2022年に引退したマーク・ノーブルに敬意を表して、2022年5月9日にヤング・ハンマー・オブ・ザ・イヤー賞はマーク・ノーブル・ヤング・ハンマー・オブ・ザ・イヤー賞に改名されました。 [243]
現在のスタッフ
- 2024年7月2日現在
スタッフとディレクター[139] [244]
コーチングスタッフ
マネージャー
ウェストハム・ユナイテッドにはこれまで18人の常任監督がおり、さらに3人の暫定監督がいた。
所有権と会長
2010年1月、デイビッド・サリバンとデイビッド・ゴールドはウェストハムの株式の50%を取得し、運営と商業のコントロールを全面的に掌握した。[248] 2010年5月末、ゴールドとサリバンは800万ポンドでクラブの株式をさらに10%取得した。支配権を60%に引き上げ、ファンが株式を購入できるようにすると発表した。[249] 2010年8月9日、ゴールドとサリバンは「少数投資家」（元オーナーのテリー・ブラウンが約400万ポンドでさらに3.8%のクラブ株式を購入した）とともに、それぞれ株式を30.6%まで増やし、アイスランドのストラウムール投資銀行がクラブの35%を所有することになった。[250]
2013年7月2日、サリバンはクラブの負債を再編した後、さらに25％の株式を取得し、ストラウムール銀行の保有株はわずか10％となった。[251] 2016年のオリンピックスタジアムへの移転前にクラブの負債を清算するため、2014年12月にサリバンはクラブの20％を売却可能であると発表した。[252] 2013年7月に7000万ポンドとされたクラブの負債の清算は、オリンピックスタジアムへの移転の前提条件として提示された。[253]
2017年9月、アメリカの億万長者でブラックストーン社の上級経営責任者であるJ・アルバート・「トリップ」・スミスがクラブの株式の10%を購入した。[254] 2021年11月10日、クラブはチェコの億万長者ダニエル・クレティンスキーがクラブの株式の27%を取得し、ゴールド・アンド・サリバンの株式を減らしたと発表した。[255]
共同議長のデイビッド・ゴールドは2023年1月4日に亡くなり、サリバンが単独議長となった。[256] 7ヵ月後、ゴールドの娘ヴァネッサがサリバンと共同議長に就任した。[257]
ヨーロッパ記録
栄誉
出典: [258] [259]
国内
リーグ
- セカンドディビジョン / ファーストディビジョン / チャンピオンシップ（レベル2）[260]
カップ
- FAカップ
- 優勝者: 1963–64、1974–75、1979–80
- 準優勝: 1922–23、2005–06
- リーグカップ
- FAチャリティシールド
- フットボールリーグウォーカップ
- 優勝者: 1940
ヨーロッパ
- ヨーロッパカップウィナーズカップ
- UEFAヨーロッパカンファレンスリーグ
- 受賞者: 2022–23
- UEFAインタートトカップ
- 受賞者: 1999
- 英伊リーグカップ
- 準優勝: 1975
国際的
- 国際サッカーリーグ
- 優勝者: 1963
- アメリカンチャレンジカップ
- 準優勝: 1963
マイナータイトル
- サザンリーグ ディビジョン 1 : 最高順位: 3位、1912–13
- サザンリーグ ディビジョン2: 1898–99
- ロンドンチャンピオン: 1898–99
- ウエスタンリーグ: 1906–07
- セクションBチャンピオン: 1906–07
- ロンドンリーグ：1897–98、1901–02 [ 261 ]
- ロンドンチャレンジカップ
- 優勝者: (9): 1924–25、1925–26、1929–30、1946–47、1948–49、1952–53、1956–57、1967–68、1968–69
- 準優勝（5回）：1912–13、1932–33、1954–55、1957–58、1958–59
- 優勝者: (9): 1924–25、1925–26、1929–30、1946–47、1948–49、1952–53、1956–57、1967–68、1968–69
- サザン・フラッドリット・カップ：1956
- エセックスプロフェッショナルカップ: 1951年、1955年（共同優勝）、1959年
- ウェストハム チャリティカップ: 1896
- ロンドンコンビネーション：1916–17、準優勝：1915–16（補足トーナメント）、1917–18
- リーグサウスA準優勝: 1939–40
- リーグサウスC：準優勝：1939～40年
- リージョナルリーグサウス準優勝: 1940–41
- リーグサウス準優勝: 1943–44、1944–45
その他の賞
- BBCスポーツパーソナリティオブザイヤーチーム賞：1965年[262]
- ユネスコフェアプレートロフィー：1966年（1860ミュンヘンと共同受賞）[263]
- 2009年にイーストロンドン大学から名誉学位（クラブに授与）[264]
統計と記録
出席
- 観客動員数記録: 62,478人 vsリーズ・ユナイテッド、プレミアリーグ、2023年5月21日[265]
- ブーリン・グラウンド：42,322人対トッテナム・ホットスパー、ディビジョン1、1970年10月17日[266]
- リーグ最低観客数:ドンカスター・ローバーズ戦、ディビジョン2、1955年2月24日、 4,373人
転送
- 最高額の移籍金:ルーカス・パケタのリヨン移籍金5120万ポンド、2022年8月29日[267] [268]
- 最高額の移籍金：アーセナルからデクラン・ライスに1億ポンド、2023年7月15日[269] [a]
記録的な結果とパフォーマンス
勝利
- リーグ：
- プレミアリーグ:
- ホーム:バーンズリー戦 6-0 、1998年1月10日
- アウェイ：5-0対ダービー・カウンティ、2007年11月10日
- ディビジョン1 :
- ホーム：サンダーランド戦 8-0 、1968年10月19日
- アウェイ：マンチェスター・シティ戦 6-1 、1962年9月8日
- 第二部：
- ホーム:ロザラム・ユナイテッド戦8-0 、1958年3月8日
- アウェイ：レスター・シティ戦 6-0 、1923年2月15日
- FAカップ:
- ホーム：チェスターフィールド戦（第1ラウンド）、1914年1月10日
- アウェイ：チャタム・タウン戦5-0 （予選5回戦）、1903年11月28日
- リーグカップ:
- ヨーロッパカップウィナーズカップ:
- ホーム：カスティージャCF戦5-1 （第1ラウンド第2戦）（合計スコア6-4）、1980年10月1日
- アウェイ：ローザンヌ戦 2-1 （準々決勝第2戦）、（合計スコア 6-4）1965年3月16日
- UEFAカップ/ヨーロッパリーグ:
敗北
- リーグ：
- プレミアリーグ:
- ディビジョン1 :
- ホーム：ブラックバーン・ローバーズ戦 2-8 、1963年12月26日[270]
- アウェイ：0-7 vsシェフィールド・ウェンズデイ、1959年11月28日
- 第二部：
- アウェイ：0-7対バーンズリー、1919年9月1日
- FAカップ:
- アウェイ：マンチェスター・ユナイテッド戦（第4ラウンド）、2003年1月26日、 0-6
- リーグカップ:
- アウェイ：オールダム・アスレティック戦（準決勝第1戦）、1990年2月14日0-6
- アウェイ：マンチェスター・シティ戦（準決勝第1戦）、2014年1月8日0-6
- ヨーロッパカップウィナーズカップ:
- UEFAカップ:
クラブリーグの好不調
リーグ最高順位
クラブゴール記録
- シーズン中のリーグ最多ゴール数:
- 101、第2部（1957～58年）
- シーズンのリーグ最高得点者:
- ヴィック・ワトソン(42) 第1部 (1929–30)
- シーズン最高得点者:
- ヴィック・ワトソン(50) 第1部 (1929–30)
- 1試合での最多ゴール数:
- ヴィック・ワトソン(6) 対リーズ・ユナイテッド(h) 1929年2月9日
- ジェフ・ハースト(6) 対サンダーランド(h) 1968年10月19日
ウェストハム・ユナイテッドの公式記録ページへのリンク[271]
選手記録
大衆文化では
- イギリスの シットコム 『Till Death Us Do Part』とその続編およびスピンオフシリーズ『Till Death... and In Sickness and in Health』では、登場人物のアルフ・ガーネットの人生最大の情熱は地元のサッカーチーム、ウェストハム・ユナイテッドであり、番組全体を通してそのことが取り上げられていた。シーズン4の第5話「Up The Hammers」などアルフのウェストハムへの応援、特に同じエピソードに登場するボビー・ムーアやマーティン・ピーターズなどのクラブのヒーローに対する彼の崇拝に焦点を当てたエピソードがいくつかあった。[272]
- 2022年のアクション映画『Bullet Train』には、ウェストハム・ユナイテッドの熱狂的なファンである2人のイギリス人暗殺者、タンジェリンとレモンが登場する。この映画ではクラブのテーマソングが数回演奏され、エンゲルベルト・フンパーディンクが歌手として参加したものもある。 [273]
参照
参考文献
- ^ 「重要なサポーター向けアップデート – 収容人数の増加、西スタンドの再編成、2022/23シーズンのチケット販売 | ウェストハム・ユナイテッドFC」www.whufc.com。
- ^ 「クラブ声明」ウェストハム・ユナイテッドFC 。 2023年8月3日閲覧。
- ^ “オーナーシップ”.ウェストハム・ユナイテッドFC . 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド - 歴史的サッカーキット」。Historicalkits . 2020年7月11日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッドの歴史 1895-1896」。スパルタカス教育。2009年8月15日閲覧。
- ^ デール、イアン（2011年8月1日）。ウェストハム：クラブの1世紀を懐かしむ。ヘインズ出版。10ページ。ISBN 978-0-857330-45-1。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド」 。 2014年9月12日閲覧。
- ^ ab ' Richard Rundle. 「テムズ鉄工所の統計情報源」. フットボールクラブ歴史データベース. 2009年8月15日閲覧。
- ^ 「テムズ鉄工所に関するイーストロンドンの歴史」EastLondonHistory.com。2006年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Pg24、ウェストハムのコミュニティとのつながりに関する研究を引用」(PDF)。リーズメトロポリタン大学。2005年1月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab 'リチャード・ランドル。「ウェストハム統計の出典」。フットボールクラブ歴史データベース。2009年8月15日閲覧。
- ^ ノースカット、ジョン、ロイ・シュースミス（1993年）。ウェストハム・ユナイテッド：完全記録。ダービー：ブリードン・ブックス。p.198。ISBN 978-1-873626-44-3。
- ^ 「1933年3月18日に行われた試合」westhamstats.info 。 2013年10月5日閲覧。
- ^ 「1st Division 1931–32」. westhamstats.info . 2013年10月5日閲覧。
- ^ ロネイ、バーニー（2010年8月5日）。『ザ・マネージャー：サッカー界で最も重要な男の不条理な台頭』Hachette Digital。ISBN 978-0-7481-1770-3. 2013年10月5日閲覧。
- ^ Helliar, John (2010年10月15日). 「Malcolm Allison 1927–2010」. West Ham United FC 2010年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月5日閲覧。
- ^ 「テッド・フェントンの伝記」。スパルタカス教育。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッドの簡単な歴史」ESPN 。 2013年10月4日閲覧。
- ^ “Tributes pour in for Bond”. ウェストハム・ユナイテッド. 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「イングランドの監督：ロイ・ホジソンの前任者たちの活躍」。インディペンデント。ロンドン。2012年5月1日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ ab 「訃報：ロン・グリーンウッド」BBCスポーツ2006年2月9日2013年10月4日閲覧。
- ^ 「World Cup Hammers」ウェストハム・ユナイテッドFC 2010年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ “Bonzo plays tribute”. West Ham United FC 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ 「チャンピオンズ彫刻」。ニューハム・ロンドン特別区。2008年1月14日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ 「元ウェストハム監督ライアル死去」BBCスポーツ、2006年4月19日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「Hammeralelia Wembley special」。ウェストハム・ユナイテッドFC。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「Hammers nail Fulham」The FA 2013年10月4日閲覧。
- ^ “Anderlecht deny European repeat”. West Ham United FC 2011年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ 「ロン・グリーンウッド」。The Football Association。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ ベヴァン、クリス（2010年1月1日）。「ハマーズがアーセナルに衝撃を与えたとき」BBCスポーツ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「ウェストハム 1 エバートン 1」。タイムズ。 2013年10月4日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Julie Welch (2006年4月20日). 「Obituary John Lyall」. The Guardian . ロンドン. 2010年4月29日閲覧。
- ^ ブロワーズ、スティーブ（2005年）。ほぼ空に到達。フットボールワールド。p.18。ISBN 978-0-9548336-8-8。
- ^ “ルー・マカリ”.スウィンドンタウンfc.co.uk 。2013 年5 月 30 日に取得。
- ^ ブロウズ、カーク（2000年）。ウェストハム・ユナイテッドのエッセンシャル・ヒストリー。ヘッドライン・ブック・パブリッシング。p. 193。ISBN 978-0-7472-7036-2。
- ^ ピアソン、マーク（1997年1月27日）。「サッカー：ウェストハム、ピッチ侵入でFAの非難を恐れる」。インディペンデント。ロンドン。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月30日閲覧。
- ^ メイ、ジョン（2002年12月3日）。「テレンス・ブラウンとは誰なのか？」BBCスポーツ。 2013年5月30日閲覧。
- ^ ウェストハム・ユナイテッドの歴史。pp. 197, 198。
- ^ カークビー、ダレン。「ピーター・ストーリー」。When Saturday Comes。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月30日閲覧。
- ^ 「1st Division 1992–93」. westhamstats.info . 2013年5月30日閲覧。
- ^ “5月2日のこの日”. ウェストハム・ユナイテッドFC 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月30日閲覧。
- ^ 「ユナイテッドを救うために売られたとボーシャンは言う」 Heraldseries.co.uk、1994年6月22日。 2010年6月16日閲覧。
- ^ 「コベントリー、バブ入札者にオファー引き上げを要請、リバプールは待たせる」インディペンデント。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月12日閲覧。
- ^ “Billy Bonds”. football-england.com. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
- ^ ab ブロウ、カーク（2010年）。『トレバー・ブルッキングの首を持ってきてくれ』エディンバラ：メインストリーム出版会社。p. 136。ISBN 978-1-84596-661-4。
- ^ クレイス、ジョン（2013年4月18日）。ハリーのゲーム H.リトルの伝記、ブラウンブック。ISBN 978-1-78033-912-2. 2013年8月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「Soccerbase – West Ham leaders」. soccerbase.com . 2013年8月18日閲覧。
- ^ abcd Dyer, Ken (2001年11月8日). 「ウェストハム戦の敗戦はレドナップのせい」.ロンドン・イブニング・スタンダード. 2013年8月14日閲覧。
- ^ abcdefghij 「ハリーが遺産を残す」BBCスポーツ、2001年5月9日。 2013年8月14日閲覧。
- ^ 「スポーツ：サッカー：ニュース」BBCスポーツ。1998年7月13日。 2013年8月18日閲覧。
- ^ ヒルズ、デイブ（2000年8月6日）。「史上最悪の外国人選手契約10選」ガーディアン。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ 1994–95」. westhamstats.info . 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ 1996–97」. westhamstats.info . 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「この日 – 8月24日」。ウェストハム・ユナイテッドFC。2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月5日閲覧。
- ^ abcd 「キャッシュ事件がレドナップ退団の鍵」BBCスポーツ2001年5月12日2013年8月15日閲覧。
- ^ 「チェルシーがランパードを獲得」BBCスポーツ、2001年6月14日。 2013年8月18日閲覧。
- ^ abc 「巣から飛び立つ - グレン・ローダー」ex-canaries.co.uk . 2013年8月15日閲覧。
- ^ 「ローダーがハッチソンと契約」BBCスポーツ、2001年8月30日。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「Repka – Signed and seal」。ウェストハム・ユナイテッドFC。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月19日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ 2001-2」. westhamstats.info . 2013年8月13日閲覧。
- ^ ab 「ハマーズがブルッキングを任命」BBCスポーツ2003年4月24日2013年8月17日閲覧。
- ^ 「ウェストハムが降格」BBCスポーツ、2003年5月11日。 2013年8月17日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがローダーを解雇」BBCスポーツ、2003年8月24日。 2013年8月17日閲覧。
- ^ スタジアム、プリーストフィールドのロブ・モール（2003年9月21日）。「ギリンガム 2 ウェストハム 0: デフォーが出場し、ギルズが勝利」サンデー・タイムズ。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月17日閲覧。
- ^ 「ウェストハム監督ランキング」ftbpro.com。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月19日閲覧。
- ^ Davies, Christopher (2003年9月19日). 「Madejski fury as Pardew is release」デイリー・テレグラフロンドン. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ Brodkin, Jon (2003 年 9 月 19 日)。「Pardew は 1 か月以内に Hammer になる」。The Guardian – www.theguardian.com 経由。
- ^ ジョンソン、デール（2006年8月16日）。「パーデュー、印象的な復帰に向けて準備中」ESPN。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ 「パーデューのヘアウッド挑戦」ロンドン・イブニング・スタンダード。2003年12月1日。 2013年8月18日閲覧。
- ^ ゴス、パトリック。「パーデュー：ディーンが鍵になる可能性」スカイスポーツ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「クリスタル・パレス 1-0 ウェストハム」BBCスポーツ2004年5月29日2013年8月18日閲覧。
- ^ 「ウェストハム 1-0 プレストン」BBCスポーツ2005年5月30日2013年8月17日閲覧。
- ^ 「パーデュー、ハマーズ昇格に歓喜」BBCスポーツ、2005年5月30日。 2013年8月17日閲覧。
- ^ 「2005/2006年イングランドプレミアリーグ最終順位表」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月12日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがテベスとマスチェラーノと契約」BBCスポーツ、2006年8月31日。 2007年8月12日閲覧。
- ^ 「ウェストハムが8500万ポンドの買収提案を受け入れる」BBCスポーツ。2006年11月21日。 2014年9月12日閲覧。
- ^ 「パーデュー、ウェストハム監督を解任」BBCスポーツ、2006年12月11日。 2014年9月12日閲覧。
- ^ 「カービッシュリーがウェストハムの監督に就任」BBCスポーツ、2006年12月13日。 2014年9月12日閲覧。
- ^ ハギンズ、トレバー（2007年4月27日）。「ウェストハム、移籍で記録的な罰金を科される」ロイター。2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ ポール・ドイル (2007年5月3日). 「Whelan on Warpath」.ガーディアン. ロンドン. 2010年4月29日閲覧。
- ^ ナース、ハワード（2007年5月13日）。「マンチェスター・ユナイテッド0-1ウェストハム」BBCスポーツ。 2013年10月5日閲覧。
- ^ 「負傷したベラミー、6週間欠場」BBCスポーツ、2008年2月21日。 2013年10月5日閲覧。
- ^ Sharma, Rik; Bodimeade, Matt (2011年9月22日). 「Happy returns? Making a comeback from a longy lay-off」. The Independent . ロンドン. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月5日閲覧。
- ^ 「カービッシュリーがウェストハム監督を辞任」BBCスポーツ、2008年9月3日。 2013年10月7日閲覧。
- ^ アシュダウン、ジョン (2008 年 9 月 11 日)。「ウェストハムがゾラを新監督に任命」。ガーディアン。イギリス。2008 年9 月 12 日閲覧。
- ^ Shea, Julian (2009年8月15日). 「Wolves 0–2 West Ham」. BBCスポーツ. 2013年10月7日閲覧。
- ^ 「大規模な暴力がロンドンダービーに汚点を残す」BBCニュース。2009年8月25日。 2009年8月29日閲覧。
- ^ 「Diamanti が契約」ウェストハム・ユナイテッドFC、2009年8月28日。2009年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
- ^ ab 「プレミアリーグ 2009–10」。westhamstats.info 。 2013年10月5日閲覧。
- ^ 「ウェストハム 3-2 ウィガン」BBCスポーツ2010年4月24日2013年10月5日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッドの声明」ウェストハム・ユナイテッドFC 2010年5月11日。2010年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月11日閲覧。
- ^ 「アブラム・グラントがウェストハム・ユナイテッドの監督に就任」BBCスポーツ、2010年6月3日。 2010年6月3日閲覧。
- ^ チョードリー、サージ (2011 年 1 月 5 日)。 「ニューカッスル 5-0 ウェストハム」。BBCスポーツ。2011 年1 月 14 日に取得。
- ^ 「ウェストハムのグラント、ニューカッスルに5-0で敗れた後も冷静さを保つ」BBCスポーツ、2011年1月5日。 2011年1月14日閲覧。
- ^ ワイアット、クリス（2010年11月30日）。「ウェストハム4-0マンチェスターユナイテッド」BBCスポーツ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2011年1月26日). 「バーミンガム 3-1 ウェストハム」. BBCスポーツ. 2013年10月5日閲覧。
- ^ 「ストーク・シティ 2-1 ウェストハム」BBCスポーツ2011年3月13日2013年10月5日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがアヴラム・グラントと契約を解消」BBCスポーツ2011年5月16日2011年5月17日閲覧。
- ^ “Sam's the man”. West Ham United FC 2011年6月1日. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月1日閲覧。
- ^ Gibbs, Thom (2012年5月19日). 「Blackpool v West Ham United: live」 . The Daily Telegraph . ロンドン. 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Hammers return for 'Ginge'”. West Ham United FC 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月25日閲覧。
- ^ 「マッカートニー、ハマーズ移籍を完了」ウェストハム・ユナイテッドFC 2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月25日閲覧。
- ^ 「ジャービスがハマーズに加入」ウェストハム・ユナイテッドFC 2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月25日閲覧。
- ^ “Hammers net Carroll”. West Ham United FC 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月25日閲覧。
- ^ “West Ham United 1–0 Aston Villa FT”. West Ham United FC 2012年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月25日閲覧。
- ^ 「ウェストハム 3-1 チェルシー」BBCスポーツ2012年12月2013年5月21日閲覧。
- ^ 「レディング 1-0 ウェストハム」BBCスポーツ2012年12月29日2013年5月21日閲覧。
- ^ 「オリンピックスタジアム：バリー・ハーンが司法審査を要求」BBCスポーツ。2013年3月6日。 2013年3月21日閲覧。
- ^ 「ウェストハム 4-2 レディング」BBCスポーツ2013年5月19日2013年5月21日閲覧。
- ^ “West Ham United 2013–14 season”. statto.com. 2015年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ 「ウェストハム 0–3 マンチェスター・シティ」BBCスポーツ2014年1月21日2015年5月1日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー（2014年1月9日）。「ウェストハムの遠征ファン、6-0の大敗後にサム・アラダイス監督の退任を要求」ガーディアン。2015年5月1日閲覧。
- ^ 「サム・アラダイス：ウェストハム監督、ハル戦勝利後のブーイングに衝撃」BBCスポーツ、2014年3月26日。 2015年5月1日閲覧。
- ^ 「アラーダイス：批判はナンセンス」。Sporting Life。英国。2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月1日閲覧。
- ^ マクナルティ、フィル（2015年5月24日）。「ウェストハム：サム・アラダイス、退団の決断は「双方の意思によるもの」と語る」BBCスポーツ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「ウェストハム、フェアプレーシステムでヨーロッパリーグ出場権を獲得」BBCスポーツ、2015年5月26日。 2015年5月26日閲覧。
- ^ “Hammers appoint Bilic”. West Ham United FC 2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月9日閲覧。
- ^ 「リバプール 0–3 ウェストハム・ユナイテッド」BBCスポーツ。 2015年9月3日閲覧。
- ^ 「Stat's a Fact – 2015/16シーズン」ウェストハム・ユナイテッドFC、2016年5月16日。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月22日閲覧。
- ^ “Hammers qualified for UEFA Europa League”. West Ham United FC、2016年5月21日。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月22日閲覧。
- ^ 「ウェストハム 2016/17 プレミアリーグ シーズンレビュー」2017年11月6日閲覧。
- ^ 「デイビッド・モイーズ監督、契約満了でウェストハムを退団」ブリーチャー・レポート。 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「ウェストハム：マヌエル・ペレグリーニがロンドン・スタジアムの新監督に就任」BBCスポーツ。2018年5月22日。 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッドの声明 | ウェストハム・ユナイテッド」www.whufc.com。
- ^ 「ウェストハムがデイビッド・モイーズを18ヶ月契約で再任」スカイスポーツ。
- ^ 「ウェストハム、オールド・トラッフォードとの引き分けで残留を確保」プレミアリーグ、2020年7月22日。
- ^ 「マーク・ノーブル、ソーシャルメディアの投稿でウェストハム・ユナイテッドの取締役会をグラディ・ディアガンガの売却で非難」football.london .2020年9月4日。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド 2-1 アストン・ヴィラ」BBCスポーツ。2020年11月30日。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド、最終戦でサウサンプトンに勝利しUEFAヨーロッパリーグ出場権を獲得」ウェストハム・ユナイテッドFC 2021年5月23日。
- ^ 「デイビッド・モイーズ：ウェストハム監督が新たな3年契約に署名」スカイスポーツ。
- ^ 「プレミアリーグ 2021-22」ウェストハム統計。 2022年5月22日閲覧。
- ^ “ウェストハム・ユナイテッド 2-0 セビージャ”. BBCスポーツ. 2022年3月17日. 2022年5月22日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがリヨンを破りヨーロッパリーグ準決勝進出」BBCスポーツ。
- ^ 「フランクフルトがウェストハムの欧州制覇の夢を終わらせる」BBCスポーツ。
- ^ 「ブライトン＆ホーヴ・アルビオン 3-1 ウェストハム・ユナイテッド」BBCスポーツ。 2022年5月22日閲覧。
- ^ 「2022-2023年プレミアリーグの欧州予選：出場資格シナリオの完全内訳」www.sportingnews.com 2022年5月5日。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド対リーズ・ユナイテッド - 知っておくべきことすべて」ウェストハム・ユナイテッドFC 2023年5月19日。 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「デイビッド・モイーズの低リスク方式はウェストハムの夏の変化を示唆」ガーディアン。2023年4月15日。 2023年6月10日閲覧。
- ^ ab 「ノーブル氏、スポーツディレクターとしてウェストハムに復帰」BBCスポーツ。 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ 2022-23」ウェストハム統計。 2023年6月10日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパカンファレンスリーグ：ボウエンがウェストハムに終盤リードを与える」BBCスポーツ。2023年6月6日。 2023年6月7日閲覧。
- ^ 「モイーズ監督のウェストハムとの長い別れは終わった。彼のレガシーはどうなるのか？」BBCスポーツ。2024年5月6日。 2024年5月13日閲覧。
- ^ 「モイーズのウェストハムでの素晴らしい功績」BBCスポーツ。2024年5月13日。 2024年5月13日閲覧。
- ^ 「フレン・ロペテギがウェストハム・ユナイテッドのヘッドコーチに任命」ウェストハム・ユナイテッド2024年5月23日2024年5月23日閲覧。
- ^ 以下の造船に関する説明はブライアン・ベルトンの著書『テムズ川鉄工所』第5章から引用したものです。
- ^ ニューハム区のウェブサイトからアーカイブされた資料、紋章の各要素の説明 https://web.archive.org/web/20130602073325/http://apps.newham.gov.uk/democracy/civicamb/carms.htm
- ^ メトロポリタン区ステップニー公式ガイド、p29、1961年、Ed J Burrow and Co
- ^ ウェブサイトではバッジの進化の多くを紹介しています http://theyflysohigh.co.uk/club-crest/4548286338
- ^ さまざまな文献。「イーストハム：荘園と領地」。ロンドン大学および議会史信託。 2009年8月15日閲覧。
- ^ 外部画像へのリンク https://www.gracesguide.co.uk/images/0/02/Im1895EnV80-p567.jpg
- ^ ロンドン百科事典、1983年、ウェインレブとヒバート著。百科事典では、タワー師団（別名タワーハムレッツ）の創設により、イーストロンドンが独自の軍事部隊となった経緯が説明されている。
- ^ 「Up the Hammers」第一次世界大戦におけるウェストハム大隊 1914-1918年、エリオット・テイラーとバーニー・アルストン著。
- ^ コルム・ケリガン (1997)。「ガトリングガン」ジョージ・ヒルドソン。フットボール・ライヴズ。ISBN 978-0-9530718-0-72007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hopps, Kat (2015年12月14日). 「ウェストハム・ユナイテッドの新しい紋章が、サッカークラブとHMSウォリアーの強いつながりを維持する方法」。ニューハム・レコーダー。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 製図技師による戦士の船体図 https://d32ptomnhiuevv.cloudfront.net/en-gb/sites/default/files/product_jackets/Haynes-H6106-page-5_0.jpg 2018年4月10日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ “West Ham”. premierskills. 2010年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「ウェストハム」。Footballbadgesguide。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
- ^ 「ウェストハム：ハマーズのファンが新クラブ紋章に賛成票を投じる」BBCスポーツ。2014年7月17日。 2014年7月17日閲覧。
- ^ 「我々は常にウェストハム・ユナイテッドである」(PDF) 。ウェストハム・ユナイテッドFC 2014年7月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年7月19日閲覧。
- ^ kitclassics.co.uk. 「West Ham kits since inception I」。さまざまな情報源、キットの画像。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月15日閲覧。
- ^ Dave Moor. 「West Ham kits since inception II」。さまざまな情報源、キットの画像。 2009年8月15日閲覧。
- ^ マーシュ、スティーブ。「プレイングキット：ウェストハムユナイテッド1900年から1999年」。theyflysohigh.co.uk 。2018年1月22日閲覧。
- ^ ベルトン 2006、2-4頁。
- ^ マーシュ、スティーブ。「神話と伝説」。theyflysohigh.co.uk 。2018年12月16日閲覧。
- ^ ab John Helliar. 「The Story of Bubbles」. ウェストハム・ユナイテッドFC 2006年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョン・ヘリアー「バブルの物語」ウェストハム・ユナイテッドFC 2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Blowing Bubbles@Upton park WHUFC-Chelski”. 2010年1月4日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月8日閲覧– YouTube経由。
- ^ Sudhalter, Richard M. 「Lost Chords」。ニューヨーク・タイムズ。 2013年10月8日閲覧。
- ^ ">Knees up Mother Brown - West Ham United FC Online: FAQ". Kumb.com。
- ^ オークリー、クリス（2007）。フットボール・デリリウム。カルナック・ブックス。ISBN 978-1-78049-488-3. 2013年10月8日閲覧。
- ^ 「"Oh Christian Dailly" 歌詞」. fanchants.com. 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月29日閲覧。
- ^ de Lisle, Tim (2005年11月28日). 「R・ケリーがブルースを歌う」.ガーディアン. ロンドン. 2013年10月8日閲覧。
- ^ “Bobby Moore Lyrics”. metrolyrics.com. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ミッテン、アンディ（2016年3月14日）。「彼はフリックやトリック、タックルや得点もこなす：ウェストハムのディミトリ・パイェは『何でもできる』」。ザ・ナショナル。 2016年4月15日閲覧。
- ^ デイビッド・ピカリング。カッセルサッカーコンパニオン。カッセル。pp.343-344。
- ^ Blazers、Men In (2017年9月30日)。「JWが「ミッキー・バブルス」とともにウェストハム・ユナイテッドのバブルスの裏側へ」Men in Blazers。
- ^ 「ベッカムがウェストハムで厳しい戦いを繰り広げる」BBCスポーツ1998年8月29日2010年4月6日閲覧。
- ^ 「ベッカム、依然としてファンの怒りの対象」CNN - Sports Illustrated、1998年9月19日。2002年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウェストハム 4-1 ブラックバーン」BBCスポーツ2008年8月30日2013年10月5日閲覧。
- ^ オグデン、マーク（2008年8月30日）。「インス氏、アップトンパークののけ者という昔の役柄で怒りをそらす」ガーディアン。 2013年10月5日閲覧。
- ^ ベン・ラプトン。「練習すれば完璧になる」。ブリティッシュ・カウンシル。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2007年3月5日）。「ウェストハム、スタルテリの攻撃に驚愕」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2007年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
- ^ Lucas, Damien (2017年3月3日). 「Nigel Reo-Coker concedes he learned to grateful West Ham the hard way」. HITC . 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ フォーダム、ジョシュ（2022年8月14日）。「ウェストハムファン、夏の移籍を拒否されたジェシー・リンガードに偽のお金を投げつける」。トークスポーツ。 2022年8月16日閲覧。
- ^ “Cole comes home”. West Ham United FC 2013年1月4日. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月5日閲覧。
- ^ 「Want Some Aggro?」casspennant.com。2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月5日閲覧。
- ^ ab 「テラス伝説の告白 喧嘩、政治、ライバル企業：ウェストハムのインターシティ・ファームの悪名高い創設メンバー、キャス・ペナントがフーリガンの全盛期を振り返る」。キャス・ペナント。2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
- ^ ガント、チャールズ（2009年8月30日）。「フットボールフーリガン：1980年代の男はいかにして楽しんだか」ガーディアン。 2019年1月6日閲覧。
- ^ ハン、マイケル（2014年3月24日）。「私の罪深い楽しみ：グリーンストリート」ガーディアン。 2019年1月6日閲覧。
- ^ Hytner, David (2011年8月31日). 「スコット・パーカーがウェストハムからトッテナムへの移籍を完了」.ガーディアン. ロンドン. 2011年11月13日閲覧。
- ^ Ley, John (2008年12月7日). 「フランク・ランパードSrがウェストハムのファンにハリー・レドナップに敬意を表す」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月13日閲覧。
- ^ ニール・マクレマン (2012年8月19日). 「カルロス・テベス失態でウェストハムは依然としてシェフィールド・ユナイテッドに100万ドル以上の負債を抱えている」デイリー・ミラー. 2013年1月3日閲覧。
- ^ フォックス、ノーマン（2005年1月31日）。「ジャギエルカ、激しいライバル関係を強め、パーデューへの圧力を高める」インディペンデント。ロンドン。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月3日閲覧。
- ^ グリーン、クリス（2009年8月27日）。「英国造船業の全盛期にまで遡るライバル関係」インディペンデント。ロンドン。 2011年6月26日閲覧。
- ^ 「ロンドンダービーで暴力が勃発」BBCニュース。2009年8月25日。 2009年8月25日閲覧。
- ^ 「ウェストハム、ミルウォールに対する暴力で11万5000ポンドの罰金」BBCスポーツ、2010年1月15日。 2010年2月2日閲覧。
- ^ ab "West Ham United". The beautifulhistory.wordpress.com. 2011年6月8日. 2011年7月19日閲覧。
- ^ 「スタジアム情報」。ウェストハム・ユナイテッドFC。2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月29日閲覧。
- ^ ウィルソン、スティーブ（2010年1月19日）。「デイビッド・サリバン、ウェストハム買収は「商業的に意味がない」と認める」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
- ^ 「オリンピックスタジアム提案提出」ウェストハム・ユナイテッドFC 2010年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月18日閲覧。
- ^ 「UKアスレチックスのエド・ワーナー監督、ウェストハムの2012年計画を強化」BBCスポーツ、2010年5月9日。 2010年5月18日閲覧。
- ^ “Official Olympic Stadium bid”. West Ham United FC、2010年9月30日。2010年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
- ^ 「Live Nation back hammers bid」ウェストハム・ユナイテッドFC 2010年10月8日。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月9日閲覧。
- ^ 「UK Athletics back the Hammers」ウェストハム・ユナイテッドFC、2010年10月11日。2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月11日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがアプトンパークの開発業者探しを開始」。propertyweek.com。2010年11月19日。 2010年11月20日閲覧。
- ^ 「ウェストハム、ロンドン2012後のオリンピックスタジアムの設計にポピュラスと協力」。Inside the games。2011年2月17日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「ウェストハムは陸上競技の継続を保証しなければならない、とオリンピック大臣が警告」Inside the games. 2011年2月12日. 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがオリンピックスタジアムの優先テナントに選ばれる」BBCニュース。2011年2月11日。 2011年2月11日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがオリンピックスタジアム入札で勝利、スパーズは法廷闘争に備える」ロンドン・イブニング・スタンダード。2011年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
- ^ 「レイトン・オリエント、2012年オリンピックスタジアムで高等法院訴訟」BBCニュース、2011年4月14日。 2011年8月6日閲覧。
- ^ 「トッテナム、ウェストハムのオリンピックスタジアム使用をめぐる控訴で敗訴」ガーディアン紙、2011年6月23日。
- ^ 「ウェストフィールドがウェストハム・オリンピック・スタジアムのスポンサーに」。Construction Enquirer。2011年6月8日。
- ^ 「ウェストハム、2012年大会終了後にスタジアムを本拠地に決定」ロンドン・イブニング・スタンダード。2011年8月22日。 2011年8月22日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「オリンピックスタジアムの決定に関する独立調査でウェストハムの無罪が確定」ガーディアン紙、2011年8月23日。
- ^ 「スパーズ、オリンピックスタジアム判決をめぐり高等法院へ再上訴」BBCスポーツ、2011年6月29日。
- ^ 「スパーズがオリンピックレビューで勝利」スカイスポーツ、2011年8月25日。
- ^ 「ロンドン2012：ウェストハム・オリンピック・スタジアム契約が破談」BBCスポーツ、2011年10月11日。
- ^ 「トッテナム・ホットスパー、2012年オリンピックスタジアムの法的入札を終了」BBCスポーツ、2011年10月17日。
- ^ 「ウェストハム – ニューハム声明」ウェストハム・ユナイテッドFC 2011年10月11日。2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月11日閲覧。
- ^ ゴールド、デイビッド（2012年3月23日）。「ウェストハム、ロンドン2012オリンピックスタジアムの正式入札者4社のうちの1社」insidethegames.biz 。 2014年9月12日閲覧。
- ^ ケルソー、ポール（2012年5月17日）。「ロンドン2012オリンピック：遅延にもかかわらずウェストハムがオリンピックスタジアムを取得する可能性が高いとボリス・ジョンソンが言う」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
- ^ Bond, David (2013年3月22日). 「政府の資金援助増額でウェストハムがオリンピックスタジアムを取得」BBCスポーツ. 2013年3月22日閲覧。
- ^ ベンジ、ジェームズ（2015年9月3日）。「アーセナル、チェルシー、トッテナムのファン連合がウェストハムオリンピックスタジアム契約に関する公的調査を要請したが、政府は拒否」ロンドンイブニングスタンダード。 2015年9月4日閲覧。
- ^ 「Hammer house of legends」BBCスポーツ、2001年2月27日。 2011年8月6日閲覧。
- ^ Rubin, Tony (2007年12月19日). 「チャンピオンシップ：ウェストハムの失われた世代」。2005年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
- ^ Howlett, Graeme (2006年5月29日). 「Terry Brown Q&A」。2006年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
- ^ 「イングランドの選手数が過去最低に」BBCスポーツ、2008年5月27日。 2010年4月6日閲覧。
- ^ Rich, Tim (2011年8月27日). 「Fergie's four-letter outburst at the FA」. The Independent . ロンドン. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月30日閲覧。
- ^ Pugh, William (2019年3月12日). 「トニー・カー - イングランドサッカー界の若手人材育成の最高峰 - ウェストハムとの橋渡しに意欲」。The Telegraph。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「ファーストチーム：選手団」ウェストハム・ユナイテッドFC 。 2020年10月5日閲覧。
- ^ 「ジャロッド・ボーエンがウェストハム・ユナイテッドのクラブキャプテンに任命」ウェストハム・ユナイテッドFC 。 2024年8月15日閲覧。
- ^ “West Ham retire Moore's number six shirt”. Independent . 2008年8月4日. 2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ “Hammers pay tribute to Dylan”. West Ham United FC 2014年4月19日. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月20日閲覧。
- ^ 「Awards」. ウェストハム・ユナイテッドFC . 2023年1月6日閲覧。
- ^ ヒリアー、ロジャー。「アンディ・マルコム」。theyflysohigh.co.uk 。2018年5月21日閲覧。
- ^ 「スコットがHOTYハットトリックを達成」。ウェストハム・ユナイテッドFC。2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月28日閲覧。
- ^ 「Bonds Honoured at the Boleyn」ウェストハム・ユナイテッドFC 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがサー・トレバー・ブルッキング氏を表彰」スカイスポーツ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ “Hammers to honour Peters”. West Ham United FC 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月25日閲覧。
- ^ “ハースト、選手賞で栄誉を受ける”. ウェストハム・ユナイテッドFC. 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月3日閲覧。
- ^ 「『素晴らしい』ケン・ブラウンが生涯功労賞を受賞へ」ウェストハム・ユナイテッドFC 。 2018年6月20日閲覧。
- ^ 「ロニー・ボイス：58年前の今日デビューしたハマーズの伝説 | ウェストハム・ユナイテッドFC」www.whufc.com。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッドがマーク・ノーブル賞の創設を発表 | ウェストハム・ユナイテッドFC」www.whufc.com。
- ^ 「Who's who」. ウェストハム・ユナイテッドFC . 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「アカデミーがマーティンを運営および選手育成マネージャーに任命」ウェストハム・ユナイテッドFC 2019年1月7日2019年1月28日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッドがリチャード・コリンジを医療責任者に任命」ウェストハム・ユナイテッドFC 。 2018年6月20日閲覧。
- ^ 「スラヴェン・ビリッチのマネジメント統計」。Soccerbase。2015年7月5日。 2015年7月5日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッドの声明」。ウェストハム・ユナイテッドFC。2010年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ 「会長らが株式保有を増加」ウェストハム・ユナイテッドFC 2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月31日閲覧。
- ^ “Ownership | West Ham United”. West Ham United FC 2009年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ 「オーナーシップ | ウェストハム・ユナイテッド」。legalweek.com 。 2013年7月2日閲覧。
- ^ 「ウェストハム：共同オーナーのデイビッド・サリバンが20%の株式を売却」BBCスポーツ、2014年12月28日。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド、オリンピック・スタジアム移転前に7000万ポンドの銀行債務を返済しなければならない」ガーディアン紙、2013年7月24日。 2015年1月16日閲覧。
- ^ ロッサー、ジャック（2017年9月30日）。「アメリカの億万長者トリップ・スミスがウェストハムの株式10%を購入」イブニングスタンダード。 2023年8月9日閲覧。
- ^ “ウェストハム・ユナイテッド声明”.ウェストハム・ユナイテッドFC . 2021年11月10日. 2021年11月10日閲覧。
- ^ デビッド・ゴールド：ウェストハム・ユナイテッド共同会長が短期間の闘病の末死去 BBCスポーツ。2023年1月4日。2023年1月4日閲覧。
- ^ 「ウェストハム、ヴァネッサ・ゴールド氏を新共同会長に任命」ロイター2023年8月3日2023年8月9日閲覧。
- ^ ランドル、リチャード。「ウェストハム統計の出典」。フットボールクラブ歴史データベース。
- ^ “Honours”. WHUFC.com . 2023年6月5日閲覧。
- ^ ab 1992年まで、 イングランドサッカーのトップディビジョンはフットボールリーグファーストディビジョンであり、それ以降はプレミアリーグとなっている。同様に、1992年までセカンドディビジョンはリーグサッカーの2部であったが、その後ファーストディビジョンとなり、現在はチャンピオンシップとして知られている。3部は1992年までサードディビジョンであり、現在はリーグワンとして知られている。
- ^ 「THE LONDON LEAGUE」。Sporting Life。1902年4月28日。 2023年2月3日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「過去の優勝者: 1963–1967」BBCスポーツ。2003年11月27日。 2018年12月16日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがフェアプレイトロフィーをロンドンで獲得」。アバディーン・イブニング・エクスプレス。1966年3月17日。 2017年12月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ウェストハム・ユナイテッド・フットボールクラブがイーストロンドン大学から名誉フェロー賞を授与される。イーストロンドン大学。2009年11月16日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。YouTube経由。
- ^ 「記録と栄誉」ウェストハム・ユナイテッドFC 。 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「クラブ記録ホーム観客動員数」 Fsf.org.uk。2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月29日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッドがブラジルのスター、ルーカス・パケタと記録的な移籍金で契約」ウェストハム・ユナイテッドFC 2022年8月29日2022年8月29日閲覧。
- ^ 「ウェストハム、リヨンからアーセナル、ニューカッスル所属のパケタ獲得にクラブ記録の移籍金を支払う」 Football365. 2022年8月29日. 2022年8月29日閲覧。
- ^ 「デクラン・ライス：アーセナルがウェストハムからイングランド人ミッドフィールダーを1億500万ポンドで獲得」BBCスポーツ。2023年7月15日。 2023年7月15日閲覧。
- ^ ab 「アーセナルがウェストハムに大勝、プレミアリーグ史上最大のアウェー勝利」BBCスポーツ2024年2月9日2024年2月12日閲覧。
- ^ WHUFC.com クラブタイトル、栄誉、記録のリスト
- ^ 「BBC Two - I Love the 1970s」BBC。
- ^ 「Bullet Train」. IMDB .
文献
- ベルトン、ブライアン (2007)。「ブラウンアウト」: ウェストハム会長の伝記、テレンス・ブラウン。ペナント出版、ISBN 978-1-906015-11-4。
- ベルトン、ブライアン (2006)。ウェストハム・ユナイテッド雑集。ペナント・ブックス。ISBN 978-0-9550394-4-7。
- ブロウズ、カーク & ホッグ、トニー (2000)。ウェストハム・ユナイテッドのエッセンシャル・ヒストリー。見出し。ISBN 978-0-7472-7036-2。
- ヘリアー、ジョン & レザーデール、クライヴ (2000)。ウェストハム・ユナイテッド: エリート時代 - 完全記録。デザート・アイランド。ISBN 978-1-874287-31-5。
- ホッグ、トニー (2005)。ウェストハム・ユナイテッドの名鑑。プロファイル・スポーツ・メディア。ISBN 978-1-903135-50-1。
- ケリガン、コルム（1997年）。ガトリングガン ジョージ・ヒルズドン。フットボール・ライブズ。ISBN 978-0-9530718-0-7。
- コー、チャールズ（1986年）。ウェストハム・ユナイテッド：フットボールクラブの誕生。イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-01405-5。
- ナウラット、クリス & ハッチングス、スティーブ (1996)。サンデータイムズの図解フットボールの歴史。ハムリン。ISBN 978-1-85613-341-8。
- ピカリング、デイビッド（1994）。『カセルサッカーコンパニオン』。カセル。ISBN 978-0-304-34231-0。
- ハリー・レドナップ、デレク・マクガヴァン共著（1998年）。ハリー・レドナップ - 私の自伝。ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-218872-2。
- ワード、アダム & スミス、デイブ (2003)。ウェストハム・ユナイテッド公式ドリームチーム。ハムリン。ISBN 978-0-600-60835-6。
注記
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウェストハム・ユナイテッドFCに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
独立したウェブサイト
- BBCスポーツのウェストハム・ユナイテッドFC ：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程
- ウェストハム・ユナイテッド、スカイスポーツにて
- プレミアリーグのウェストハム・ユナイテッドFC
- ウェストハム・ユナイテッドFCのUEFA