パオロ・ディ・カニオ

パオロ・ディ・カニオ

2010年のディ・カーニオ
個人情報
フルネーム	パオロ・ディ・カーニオ[1]
生年月日	( 1968-07-09 )1968年7月9日（56歳）[1]
出生地	ローマ、イタリア[1]
身長	1.75メートル（5フィート9インチ）[2]
ポジション	フォワード
ユースキャリア
	ラツィオ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1985–1990	ラツィオ	54	（4）
1986–1987	→テルナナ（ローン）	27	（２）
1990–1993	ユヴェントス	78	（6）
1993–1994	ナポリ	26	（５）
1994–1996	ミラノ	37	（6）
1996–1997	ケルト	26	（12）
1997–1999	シェフィールド・ウェンズデイ	41	（15）
1999–2003	ウェストハム・ユナイテッド	118	（47）
2003–2004	チャールトン・アスレティック	31	（4）
2004–2006	ラツィオ	50	（11）
2006–2008	シスコローマ	46	（14）
合計		534	（126）
国際的なキャリア
1988–1990	イタリアU21	9	（２）
1989	イタリアB [3]	1	(0)
管理職としてのキャリア
2011–2013	スウィンドン・タウン
2013	サンダーランド
*クラブ国内リーグ出場数と得点

パオロ・ディ・カーニオ（1968年7月9日生まれ）は、イタリアの元プロサッカー選手、監督。選手時代は500回以上のリーグ戦に出場し、フォワードとして100ゴール以上を記録した。主にディープフォワードとしてプレーしたが、攻撃的ミッドフィールダーやウイングとしてもプレーした。ディ・カーニオは、技術は高いが気性の激しい選手とみなされていた。^{[4] [5] [6] [7] [8] [9]}

ディ・カーニオはイタリアのセリエAでキャリアをスタートさせ、ラツィオ、ユヴェントス、ナポリ、ミランでプレーした後、スコットランドのクラブ、セルティックで短期間プレーした。その後、イングランド・プレミアリーグのシェフィールド・ウェンズデイ、ウェストハム・ユナイテッド、チャールトン・アスレティックで7年間を過ごした。2004年にイタリアに戻り、ラツィオとシスコ・ローマでプレーした後、2008年に引退した。イタリアのU-21代表で9試合に出場し2得点を挙げ、チェーザレ・マルディーニ監督の下で1990年のUEFA U-21欧州選手権で3位に終わったチームのメンバーだったが、トップチームでキャップされることはなかった。^[10]

ディ・カーニオは選手時代に個人として数々の賞を受賞しており、1997年にはSPFA年間最優秀選手賞、2000年にはウェストハムのシーズン最優秀選手に選ばれた。しかし、彼のキャリアは時として物議を醸した。1998年には審判を突き飛ばしたとして11試合の出場停止処分を受け、ファシズムへの忠誠を理由に悪評を浴びた。

ディ・カーニオ氏は2011年にイングランドのサッカー監督としてスウィンドン・タウンでデビューし、監督としての最初のフルシーズンでチームをリーグ1への昇格に導いた。2013年3月末にサンダーランドの監督に任命されたが、同監督の下でサンダーランドが13試合でわずか3勝しか挙げられなかったため、9月22日に解任された。

ディ・カーニオはローマのクアルティッチョーロ地区で生まれた。そこは労働者階級の地域で、主にローマのファンが住んでいた。しかし、ディ・カーニオは地元のライバルチームであるラツィオに惹かれた。少年時代、彼はコーラなどの飲み物にはまっていて、俗語で「脂肪の塊」を意味するパロッカと呼ばれていた。彼は太っていて内股で、整形外科用の靴を履く必要があった。「でも私は決して隠さなかった。私の答えは運動すること、今の自分になるよう努力することだった。」^[11]

彼は1985年にラツィオと契約し、1990年まで在籍した。ラツィオは1988年にセリエAに昇格し、その前年にセリエC1への降格を辛うじて免れた。彼は1988年10月にようやくトップチームデビューを果たし、1988-89シーズンには30試合に出場した。^{[12]ディ・カーニオはシーズン最初の}ローマダービーで決勝点を挙げ、そのゴールによりラツィオはそのシーズンのセリエA残留に貢献し、彼は英雄となった。1990年、彼はイタリアのもう一つのビッグクラブ、ユヴェントスに売却された。^{[12] 1993年にトリノのチームで}UEFAカップを獲得したにもかかわらず、チームにはロベルト・バッジョ、サルヴァトーレ・スキラッチ、ピエルルイジ・カシラギ、ファブリツィオ・ラヴァネッリ、ジャンルカ・ヴィアッリ、アンドレアス・メラーなど他のフォワードやクリエイティブなミッドフィールダーがいたため、クラブ在籍中は出場時間を得るのに苦労した。^{[7]当時の監督}ジョヴァンニ・トラパットーニとの「活発な意見交換」の後、ユヴェントスを去り^{[11] [13]}、1993-94シーズンをナポリで過ごした。^[11]その後2シーズンをACミランで過ごし、1996年にセリエAのタイトルを獲得したにもかかわらず、チームメイトとの激しい競争のために再び出場時間を得るのに苦労し、今度はファビオ・カペッロとの別の争いに発展した。^{[11] [13] [7] [6]}

1996年7月、彼はスコットランドのセルティックに移籍した。クラブでの最初のシーズンで、彼は37試合に出場して15ゴールを決め^[14]、SPFA年間最優秀選手賞を受賞した。^[15]しかし、グラスゴーでの彼の時間は論争に悩まされた。1996年11月のハーツとの2-2の引き分けで退場処分を受け^{[16] 、1997年3月の}レンジャーズとの辛辣なリーグ戦で激しく動揺し、イアン・ファーガソンに対して攻撃的な態度を取り、チームメイトにフィールドから連れ出された際にレンジャーズのベンチの方向を身振りで示すなどした。^[15]両チームがロッカールームに戻った後、彼は審判室に呼び出され、試合前に受けたイエローカードに加えてさらにもう1枚イエローカードを見せられた。^[15]彼はシーズン終了時に大幅な賃金上昇を要求したが、セルティックはこれを拒否した。^[15]その後、彼は1997年7月にオランダで行われたシーズン前のトレーニングに参加することを拒否した。^[12]

1997年8月6日、ディ・カーニオは移籍金約420万ポンドでイングランド・プレミアシップのシェフィールド・ウェンズデイに移籍した。 ^{[15]シェフィールド在籍中、ディ・カーニオは}1997-98シーズンに14ゴールを挙げてクラブの最多得点選手となり、ファンの人気者となった。

1998年9月、ディ・カーニオはヒルズボロで行われたシェフィールド・ウェンズデイ対アーセナル戦で退場処分を受けた後、審判のポール・アルコックを地面に押し倒し、11試合の出場停止処分を受けた。^[17]ディ・カーニオは1万ポンドの罰金を科せられた。^[18]

1999年1月、ディ・カニオは150万ポンドでウェストハム・ユナイテッドと契約した。ポール・アルコックを突き飛ばして出場停止処分を受けて以来、彼はサッカーをしていなかった。ウェストハムのハリー・レドナップ監督はディ・カニオとの契約に際し、賭けに出たことは認めたが、同選手について「彼は人々が夢見るだけのことをボールでできる」と語った。ディ・カニオは出場停止処分について「私はミスを犯してしまった。申し訳なく思っている。ウェストハムは私に大きなチャンスを与えてくれた。とても嬉しい」と語った。 ^[19]彼はウェストハムでの初ゴールを1999年2月27日の4試合目で決めた。ブラックバーン・ローヴァーズとの試合で、ディ・カニオは2-0の勝利に貢献する先制点を27分にイアン・ピアースに決めさせ、31分には2点目を決めた。 ^[20]彼はウェストハムがリーグ上位（5位）を獲得し、インタートトカップを経てUEFAカップ出場権を獲得するのに貢献した。彼は1998-99シーズンのOPTA最優秀選手でもあった。 2000年3月、ウィンブルドン戦でフライングボレーを決め、BBCのシーズン最優秀ゴールを受賞した。 ^[21]このゴールは今でもプレミアシップ史上最高のゴールの一つと考えられており^{[22] 、2009年12月に}スカイスポーツニュースの視聴者投票で30%の票を獲得し、プレミアシップの10年間の最優秀ゴールに選ばれた。 ^[23]このシーズン、彼はクラブのファンから 年間最優秀ハンマーにも選ばれた。

2000年12月、エバートンとの試合終盤、両チームが決勝点を争う中、ディ・カーニオはゴールチャンスを逃し、ボックス内でクロスボールを掴んでプレーを止めた。エバートンのゴールキーパー、ポール・ジェラードはボックスの端でクリアしようとして膝をひねり、負傷して地面に倒れていた。グディソン・パークの観客はスタンディングオベーションで反応した。FIFAは公式にディ・カーニオの行為を称賛し、「スポーツマンシップの特別な行為」と評し^[24]、翌年FIFAフェアプレー賞を授与した。

アレックス・ファーガソン監督は2001-02シーズン半ばにマンチェスター・ユナイテッドへの移籍を画策したが失敗に終わり、ディ・カーニオはその後1年半イースト・ロンドンに留まった。 ^[25]ディ・カーニオは、人生最悪の時期に「命綱」を差し伸べてくれたウェストハムを離れることはできなかったと主張した。^[26]

2003年、ハマーズがリーグ最下位に低迷していたとき、ディ・カーニオは監督のグレン・ローダーと公然と口論し、トップチームから外された。しかし、シーズン終盤に（脳腫瘍に襲われたローダーに代わってトレバー・ブルッキングが監督に就任した後）復帰し、シーズン最後から2番目の試合でチェルシーを相手に決勝点を挙げ、プレミアリーグ残留の可能性を高めた。^{[27]しかし、シーズン最終日にアウェーで}バーミンガム・シティと2-2で引き分け、ディ・カーニオが89分に同点ゴールを決めたことで降格した。^[28]彼はフリートランスファーで放出され、2003-04シーズンの初めにチャールトン・アスレティックと契約した。^[29]

ディ・カニオはザ・ヴァレーでの1シーズンで、チャールトンが1953年以来のクラブ最高位となる7位でシーズンを終えるのに貢献した。しかし、彼がアディックスで決めたリーグ戦での得点はわずか4点にとどまり、そのすべてがPK（1つはリバウンド）からのものだった。PKのうちの1つは、アーセナル戦での大胆な「パネンカ」スタイルのPKだった。^{[30] [31]}ディ・カニオはゴール提供者でもあり続け、特に2003年10月、チャールトンがポーツマス戦で1-0でリードされていた後半に交代で出場した。彼はチャールトンの大幅に改善された後半のパフォーマンスのほとんどのきっかけを作り、ジョナサン・フォーチュンがチャールトンの同点ゴールを決めた後、最後の1分にディ・カニオのコーナーキックからショーン・バートレットがヘディングで決勝点を決めた。^{[32] [33]}

チャールトンとの契約延長にサインしていたにもかかわらず、2004年8月に彼は地元チームのラツィオに復帰し、財政的に苦しいローマのチームに戻るために大幅な減給を受け入れた。^[34]ラツィオのファンは、 2002年にアレッサンドロ・ネスタがチームを去って以来欠けていたローマ育ちのラツィオサポーターがチームに戻ってくることを喜んだ。彼は1989年と同じようにローマダービーで得点し、2005年1月6日のローマ戦でチームを3-1の勝利に導いた。しかし、クラブのウルトラスとの親密な関係や、彼の存在による彼らの影響力の増大など、ディ・カーニオがラツィオに与えた悪評、さらにチームメイトやコーチとのトラブルは、既に難しい関係にあったクラブ会長で筆頭株主のクラウディオ・ロティートを激怒させた。その結果、ディ・カーニオの契約は2006年夏に更新されなかった。ラツィオでのいくつかの試合中、ゴールセレブレーション中も含め、ディ・カーニオはチームの右翼ファンにファシスト敬礼をした。^{[35]その後、彼は移籍金なしで}セリエC2のシスコ・ローマと契約した。彼がシスコ・ローマで過ごした最初のシーズン、チームはリーグ戦で2位になったが、プレーオフで敗退した。その後、彼はローマのチームで セリエC1への昇格を勝ち取るための2度目の挑戦として、もう1シーズンシスコに留まることに同意した。

2008年3月10日、ディ・カーニオはサッカーからの引退を発表し、体調の問題によりシーズン終了前に23年間の選手生活に終止符を打った。コーチのポジションを得るためにコヴェルチャーノでコーチのレッスンを始めるつもりだった。 ^[36]インタビューで、彼は古巣ウェストハムの監督になることが夢だと明かし、 2008年9月にアラン・カービシュリーが辞任した後、そのポジションに応募した。^[37]ディ・カーニオは2010年5月5日、アップトン・パークで行われたトニー・カーの記念試合に出場し、ウェストハムのチームとウェストハム・アカデミーのOBが対戦した。彼は試合中両チームでプレーし、ウェストハムのチームが5対1で勝利した。^[38] 2010年7月、ウェストハムはディ・カーニオを称えて、アップトン・パークのスタジアム西スタンド内にパオロ・ディ・カーニオ・ラウンジをオープンすると発表し、^[39] 2010年9月11日にディ・カーニオ本人による記念碑の除幕式が行われ、正式にオープンした。^[40]

ディ・カーニオはイタリア代表ではシニアレベルでは出場しなかったが、 U21レベルでは1988年から1990年の間に11回の招集と9回の出場を果たし、2得点を挙げた。^[41]

万能なアタッカーであるディ・カニオは、主にディープ・ライイング・フォワードとしてプレーしたが、攻撃的ミッドフィールダーやウイングとしてもプレーできた。才能がありながらも物議を醸す選手であるディ・カニオは、創造性、ゴールへの洞察力、技術力、ドリブルスキル、そしてピッチ上での素早い足取りと知的なプレーで主に知られており、 2001年にはアイリッシュ・タイムズ紙から「スペクタクルを見る目がある」と評され、2020年にはbeIN Sportsのクリス・ハウイーから「気まぐれな」選手と評された。しかし、一貫性がなく気まぐれな性格であること、そしてピッチ上での粘り強さと攻撃性でも同様に知られていた。^{[4] [5] [6] [7] [8] [9] [42] [43] [44] [45]}

2011年5月20日、ディ・カーニオはスウィンドン・タウンの監督に2年契約で任命された。これは同クラブがリーグ2に降格した後のことである。^[46]ディ・カーニオは、 2011年8月6日にクルー・アレクサンドラに3-0で勝利した試合で監督としてのキャリアをスタートさせた。 ^{[47] 2011年8月30日、ディ・カーニオは}リーグカップでサウサンプトンに敗れた後、ピッチサイドでスウィンドンのストライカー、レオン・クラークと口論になった。^[48] 2012年1月、スウィンドンはプレミアリーグのウィガン・アスレティックを2-1で破り、 FAカップで衝撃を与えた。ディ・カーニオは、自分の選手の名前がスタジアムに刻まれるに値すると信じており、この勝利を2011年後半に他界した父に捧げると表明した。^[49]同月後半のマクルズフィールド・タウンとのリーグ戦で、フリーキックが与えられなかったことへの不満を声高にぶちまけたため、彼はスタンドに追いやられた。スウィンドンは1-0で勝利し、シーズンの半分以上が過ぎた時点で、彼のチームはリーグ1への昇格を目指していた。^[50]

ディ・カニオ監督の下、スウィンドンは2012年のフットボールリーグトロフィー決勝に進出したが、チェスターフィールドに0対2で敗れた。^[51]

2012年4月21日、クローリー・タウンがダゲナム・アンド・レッドブリッジと1-1で引き分け、トーキー・ユナイテッドがAFCウィンブルドンに2-0で敗れた後、スウィンドンはリーグ1に昇格したが、ディ・カーニオのチームは同日、ジリンガムに3-1で敗れていた。彼はその年の4月に父親の死後間もなく母親を亡くしており、この昇格を両親に捧げた。 ^{[52] 1週間後、スウィンドンは}ポート・ヴェイルに5-0で圧勝し、リーグ2のタイトルを獲得した。^[53]スウィンドンは93ポイントでシーズンを終えた。^[54]

2012-13シーズン、スウィンドンはFAカップとフットボールリーグトロフィーで下位リーグのチームとの最初の試合で敗退したが、リーグカップでは上位リーグの3チームに勝利するなど堅実な成績を残した。ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンに3-0で勝利し、ストーク・シティには延長戦で4-3で勝利し、バーンリーには3-1で勝利したが、ホームで アストン・ヴィラに3-2で惜しくも敗れた。

2013年1月18日、土曜日のスウィンドン対シュルーズベリー・タウンの試合を前に、ディ・カーニオは夜遅くまで約200人のボランティアとともにカウンティ・グラウンドの雪に覆われたピッチの除雪に努め、試合の開催を可能にした。彼はボランティアにピザを注文して感謝の意を表した。スウィンドンは2対0で勝利し、ディ・カーニオは公にこれをボランティアへのプレゼントとみなした。^{[55] [56] [57]}

2013年1月、スウィンドン・タウンの会長は、財政難のため、将来の契約金は用意できないと発表した。ディ・カニオは、ローン選手のジョン・ボストック、クリス・マーティン、ダニー・ホランドをクラブに留めるために、私財3万ポンドを支払うことを申し出た。^[58] クラブが破産する可能性があったため、フットボールリーグの承認を条件に新しい買い手が見つかり、ディ・カニオの知らないうちに、選手のマット・リッチーがAFCボーンマスに売却された。ディ・カニオによる選手のさらなる契約の試みは、クラブの財政状況を理由にフットボールリーグに拒否され、ディ・カニオはオフフィールドの財政問題のためスウィンドンでの「将来を検討中」だった。2月、ディ・カニオは辞任を申し出たが、フットボールリーグによる新オーナーの承認が2月18日までに得られれば、辞任を取り下げると述べた。これは実現せず、彼はスウィンドン・タウンの監督を辞任した。^[59]

2013年3月31日、サンダーランドは前日にマーティン・オニールを解任した後、ディ・カニオを2年半の契約で監督に任命した。 ^[60]この任命により、クラブ副会長のデイビッド・ミリバンドはディ・カニオの「過去の政治的発言」を理由に即時辞任した。^[61]ディ・カニオの任命はダラム鉱山労働者協会の反対も引き起こし、^[62]同協会は、任命に対する怒りの象徴として、モンクウェアマス炭鉱の跡地に建設されたサンダーランドのスタジアム・オブ・ライトから鉱山関連の横断幕の1つを撤去することを決定した。 ^{[63] [64]}反対の背景には、ディ・カニオが過去にファシズムを支持する発言をしたことがある。^{[62] [65]}

ディ・カーニオは、24得点中わずか3ポイントしか獲得できなかったサンダーランドをプレミアリーグに留める任務を負った。サンダーランドの監督としての初戦は、チェルシーとのアウェー戦で1対2の敗北に終わった。^[66]ディ・カーニオの2試合目の試合は、 4月14日にセント・ジェームズ・パークで行われたタイン・ウィア・ダービーで、ニューカッスル・ユナイテッドと対戦した。サンダーランドは強敵を3対0で破り、この試合で10年以上ぶりのアウェー勝利を収めた。ゴールが決まるたびに、ディ・カーニオとサンダーランドのベンチは大喜びした。^[67]その後、ディ・カーニオはスタジアム・オブ・ライトでのエバートン戦で初勝利を収めた。^[68]

チームはその後の3試合で勝利を収めることができず、最後の2試合はホームで引き分け、アストン・ヴィラに6対1で大敗したが、ウィガン・アスレティックがアーセナルに敗れて降格したため、サンダーランドはプレミアリーグ残留を決めた。残り1試合で当時17位だったサンダーランドに4ポイント差をつけられていた。^[69]

2013-14シーズン、ディ・カーニオはロベルト・デ・ファンティが獲得した13人の選手をチームに溶け込ませ、シモン・ミニョレ^[70] 、ジェームズ・マクリーン^[71]、ステファン・セセニョン^[72]といった経験豊富な選手の流出に対処するよう求められた。リーグ戦5試合を終えて、サンダーランドはサウサンプトンとのアウェー戦で引き分け、わずか1ポイントしか獲得していなかった。^{[73]ディ・カーニオは2013年9月22日、シーズン5試合目、}ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに0-3で敗れた翌日、監督に就任してわずか13試合目に解任された。^[74]サンダーランドの最高経営責任者マーガレット・バーンは、ディ・カーニオが解任されたのはベテラン選手たちが彼女に近づいたためであり、チームに対する彼の「残忍で辛辣な」批判のために彼の立場が維持できなくなったと述べた。^[75]ディ・カーニオはこれを否定している。^[76]

ディ・カニオは2014年5月にセルティック監督就任の噂が流れ、 ^[77] 2014年10月にボルトン・ワンダラーズ監督の空席に応募し、 ^[78] 2015年9月にロザラム・ユナイテッド監督の空席に応募し、 ^[79] 2016年2月に再び応募した。^[80]

2005年に彼は「自分は人種差別主義者ではなくファシストである」と宣言し、自らの政治的見解を表明した。 ^[81]

彼がラツィオのサポーターに向かってローマ式敬礼をしたことは物議を醸した。ローマ式敬礼は20世紀にイタリアのファシストが採用したジェスチャーである。この敬礼が使用された記録には、宿敵ローマや左翼政治に傾倒しているリボルノとの試合が含まれる。[ 82 ]ディ・^カーニオは2度目の出来事の後、1試合の出場停止と7,000ユーロの罰金を科せられた。^[83]彼は後に「私はこれまで通り敬礼を続ける。なぜなら、敬礼をすることで自分の国民への帰属意識が湧くからだ...私は、この社会が押し付ける標準化に対抗して、真の価値観、礼儀正しさの価値観を持つグループへの帰属の証として、国民に敬礼をしたのだ」と語ったと伝えられている。^[84]彼の敬礼は、出場停止後、スタディオ・オリンピコの外で販売される非公式グッズに描かれている。 ^[82]

彼はまた、ファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニを称賛している。2001年にLibreria dello Sportから出版された自伝「パオロ・ディ・カーニオ：自伝」 ^[85]の中で、彼はムッソリーニを「基本的に非常に原則的で倫理的な人物」だが「深く誤解されている」と称賛した。^{[86] [87]}

2010年、ディ・カーニオはファシスト幹部のパオロ・シニョレッリの葬儀に参列し、会葬者たちがシニョレッリの棺に向かってファシスト的な集団敬礼をする様子が写真に撮られた。^{[88]シニョレッリは1980年の}ボローニャ虐殺に関与した罪で有罪判決を受けていた。この事件では85人が死亡し、200人以上が負傷したネオファシストのテロ攻撃だった。^[89]

ディ・カーニオの政治思想は、監督としてのキャリアを通じて論争の的となってきた。2011年にディ・カーニオがスウィンドン・タウンの監督に就任したとき、労働組合GMBはディ・カーニオのファシスト的見解を理由に、シーズンあたり約4,000ポンド相当のクラブとのスポンサー契約を打ち切った。^[90]

彼は2013年3月31日にサンダーランドの監督に任命された。その後、労働党の政治家で元外務大臣でもあるクラブ副会長のデイビッド・ミリバンドが辞任した。ミリバンドは「新監督の過去の政治的発言を考慮して」辞任を決意したと述べた。^[61]また、ダラム鉱山労働者協会からの反対にも遭い、^{[62]同協会は、任命に対する怒りの象徴として、}ウェアマス炭鉱の跡地に建設されたサンダーランドのスタジアム・オブ・ライトから鉱山関連の旗の1つを撤去すると脅した。^{[91] [92]}

2011年のプロフィール記事で、匿名の情報源はディ・カーニオは「思想的ファシスト」ではないと主張し、彼の行動は「彼の心理的経歴、特に以前の強迫的傾向と顕著な気分の変動」に起因するとしている。同じ記事で、ディ・カーニオは政治的に活動的ではないと述べている。「私は投票しません。14年間投票していません。イタリアの政治家は全員、自分のことと金儲けのことしか考えていません。」^[86]

ディ・カーニオにはタトゥーがいくつかある。右腕にはラテン語の「DUX」、つまり「リーダー」を意味する言葉、またはイタリア語で「イル・ドゥーチェ」 （ベニート・ムッソリーニの愛称）のタトゥーが入っている。^[93] スカイスポーツ・イタリアは、ディ・カーニオが2016年9月に解説者として出演した際、半袖シャツを着てタトゥーを視聴者に見せたことで謝罪を余儀なくされ、後に同局から停職処分を受けた。^{[94]背中にはワシ、}ファシストの象徴であるファシスト、ムッソリーニの肖像画のタトゥーが入っている。 ^[95]また、左上腕にはウェストハム・ユナイテッドのタトゥーがあり^[96]、胸には父親のタトゥーが入っている。^[97]

ディ・カーニオはまた、サムライ文化の影響が彼の人生に大きく影響していること、三島由紀夫の著作から学んだ日本人の精神的精神、そして葉隠や武士道の教えについても語っている。^[11]

• 1. ^コッパ・イタリア、スコティッシュカップ、FAカップを含む
• 2. ^スコティッシュリーグカップとEFLカップが含まれます。
• 3. ^ UEFAチャンピオンズリーグとUEFAカップが含まれます。
• 4. ^スーペルコッパ イタリアーナを含む。

2013年9月22日現在

ラツィオ^[6]

• セリエB昇格: 1987–88
• スーペルコッパ イタリアーナ準優勝: 2004

ユヴェントス^[5]

• UEFAカップ: 1992–93
• コッパ・イタリア準優勝: 1991–92

ミラノ^[6]

• セリエA : 1995–96
• UEFAスーパーカップ: 1994
• インターコンチネンタルカップ準優勝: 1994

ウェストハム・ユナイテッド

• UEFAインタートトカップ：1999 ^[100]

個人

• PFAスコットランド年間最優秀選手賞: 1996–97 ^[101]
• シェフィールド・ウェンズデイFC年間最優秀選手: 1998年^[102]
• ハンマー・オブ・ザ・イヤー：2000年^[103]
• BBCシーズン最優秀ゴール：1999–2000 ^[104]
• FIFAフェアプレー賞：2001年^[24]

スウィンドン・タウン

• フットボールリーグ2：2011–12 ^[53]
• フットボールリーグトロフィー準優勝: 2011–12 ^[105]

個人

• LMAリーグ2年間最優秀監督賞: 2012年^[106]
• フットボールリーグ2月間最優秀監督：2012年2月^[106]

• パオロ・ディ・カーニオ、Paolo Di Canio: l'Autobiografia、ミラノ、Libreria dello Sport、2001、ISBN 88-86753-40-3 (パオロ・ディ・カーニオ: 自伝)。(イタリア語で) 

ウィキメディア・コモンズには、パオロ・ディ・カーニオに関連するメディアがあります。

• パオロ・ディ・カーニオ、TuttoCalciatori.net (イタリア語)
• FIGC のプロフィール(イタリア語)
• プレミアリーグでのパオロ・ディ・カーニオ