Loading article…
 2014年にカーディフ・シティの試合を観戦したベラミー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | クレイグ・ダグラス・ベラミー | ||
| 生年月日 | 1979年7月13日 | ||
| 出生地 | カーディフ、ウェールズ | ||
| 身長 | 1.75メートル（5フィート9インチ）[1] | ||
| ポジション | フォワード | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | ウェールズ（ヘッドコーチ） | ||
| ユースキャリア | |||
| 1988–1990 | ブリストル・ローヴァーズ | ||
| 1990–1996 | ノリッジ・シティ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1996–2000 | ノリッジ・シティ | 84 | （32） |
| 2000–2001 | コベントリー・シティ | 34 | （6） |
| 2001–2005 | ニューカッスル・ユナイテッド | 93 | （28） |
| 2005 | →セルティック （ローン） | 12 | （７） |
| 2005–2006 | ブラックバーン・ローヴァーズ | 27 | （13） |
| 2006–2007 | リバプール | 27 | （７） |
| 2007–2009 | ウェストハム・ユナイテッド | 24 | （７） |
| 2009–2011 | マンチェスター・シティ | 40 | （12） |
| 2010–2011 | →カーディフ・シティ（ローン） | 35 | （11） |
| 2011–2012 | リバプール | 27 | （6） |
| 2012–2014 | カーディフ・シティ | 55 | （6） |
| 合計 | 458 | （135） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1995–1997 | ウェールズ U18 | 9 | （6） |
| 1997–1998 | ウェールズU21 | 8 | （１） |
| 1998–2013 | ウェールズ | 78 | （19） |
| 2012 | イギリスオリンピック | 5 | （１） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2021 | アンデルレヒト（アシスタント） | ||
| 2022–2024 | バーンリー（アシスタント） | ||
| 2024年～ | ウェールズ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
クレイグ・ダグラス・ベラミー（1979年7月13日生まれ）は、ウェールズのサッカーコーチであり、フォワードとしてプレーした元プロサッカー選手である。現在はウェールズ代表チームの監督を務めている。[2]
カーディフ生まれのベラミーは、 1996年にノリッジ・シティでプロデビューを果たした。2000年にプレミアリーグのコヴェントリー・シティに移籍し、クラブ史上最高額の移籍金で契約したが、在籍した唯一のシーズンで降格を経験した。翌年、ニューカッスル・ユナイテッドに移籍し、4年間の在籍期間中に2度のトップ4入りに貢献した。2005年にグラエム・スーネス監督と不和となり、 2004-05シーズン後半をセルティックにレンタル移籍し、スコティッシュカップで優勝した。同年後半にプレミアリーグに復帰し、ブラックバーン・ローヴァーズとリヴァプールで1シーズンプレーしてクラブの年間最優秀選手に選ばれたほか、2007年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝進出に貢献した。2007年にウェストハム・ユナイテッドと契約したが、負傷で中断し、2009年にマンチェスター・シティに移籍した。2010-11シーズン、ベラミーはチャンピオンシップに1部降格し、少年時代から所属していたカーディフ・シティで1シーズンのレンタル移籍を果たした。翌シーズン、ベラミーはリバプールに戻り、 2011-12リーグカップで優勝し、 FAカップ決勝に進出。その後、2012年にカーディフ・シティに完全移籍。その後、チームをプレミアリーグに導き、同クラブでもう1シーズンプレーし、同部門で7番目のクラブで得点を挙げるという新記録を樹立した後、2014年に現役を引退した。
ベラミーはウェールズのユースレベルで何度か代表経験があり、1998年、18歳でジャマイカ戦でウェールズ代表としてデビューを果たした。その後15年間で、ベラミーは代表で78キャップを獲得し、19ゴールを記録した。 2007年から2011年までチームのキャプテンを務めたが、度重なる怪我のためその役目を退いた。ベラミーは2014年のFIFAワールドカップ予選を最後に代表から引退した。また、 2012年のロンドンオリンピックではイギリス代表チームのメンバーでもあり、5回出場して1ゴールを記録した。
ベラミーは、これまでのキャリアでチームメイト、監督、一般市民と数多くの注目を集める事件を起こしており、ボビー・ロブソンは彼を「並外れた気まぐれな性格をまとった偉大な選手」と評した。サッカー以外では、彼はいくつかの慈善団体の後援者であり、シエラレオネで恵まれない子供たちに教育とサッカーの指導を提供するために、自身の組織であるクレイグ・ベラミー財団を設立した。
若いころ
クレイグ・ダグラス・ベラミー[3]は1979年7月13日[4]にカーディフのウェールズ大学病院で生まれ、[5]ダグラスとアンジェラ・ベラミー夫妻の3人の男の子の2番目だった。当時、家族はカーディフのスプロット地区近くのスウィントン通りに住んでいたが、そこは伝統的に労働者階級の環境だった。ベラミーの母親は清掃員として働き、父親は家族の家を見下ろす近くのアライド・スチール・アンド・ワイヤーの工場で働いていた。[6]ベラミーは2002年に工場が閉鎖されるまでそこにいた。[7]両親がフルタイムで働いていたため、ベラミーは学校の休暇のほとんどをアダムズダウンにある父方の祖母の家で過ごした。[8]彼は喘息を患っており、子供の頃は症状を管理するために頻繁に病院に通っていた。[9] 5歳のとき、ベラミーと彼の家族は1960年代に建設された公営住宅地の一部である東部郊外のトロウブリッジに引っ越しました。 [6]
ベラミーの父親はカーディフ・シティを応援する熱心なサッカーファンで、ベラミーが初めてプロサッカーを体験したのは、1987-88シーズンにカーディフのホームグラウンドであるニニアン・パークで行われたフットボールリーグ第4部のカーディフ対ニューポート・カウンティの試合を観戦したときだった。この試合はカーディフが4対0で勝利した。[10] [11]父親は地元のカーディフを拠点とするチームでアマチュアサッカーをしており、ベラミーは父親のことを「動きの鈍い右サイドバック」と評した。[10]ベラミーのサッカーへの興味は急速に高まり、ニニアン・パークで行われるカーディフ・シティの試合に定期的に観戦し、自宅近くの公園で兄のポールやその友人たちと遊んだ。ベラミーは、年上の子供たちと対戦したことで「すぐに優れた選手になれた」と語っている。[12]
彼は最初、ベーデン・パウエル小学校に通い、その後トローブリッジ・ジュニアーズに転校し、7歳で学校のサッカーチームに参加した。[7] [13]他のほとんどの選手よりも若かったにもかかわらず、彼は出場に選ばれ、グラッドストーン小学校との初戦に出場した。地元のチーム、ペントウィン・ダイナモはベラミーに興味を示したが、彼の小柄さに躊躇した。彼の父親は、ベラミーが十分な選手を見つけることができればチームを結成すると申し出た。その後すぐに、地元のチーム、カー・カステルFCの10歳以下のチームが結成され、ベラミーはクラブの初戦で4得点すべてを決めた。彼は後に、カーディフの学校とカーディフ・アンド・ディストリクトのチームの両方を代表する選手に選ばれ、全国大会に出場した。[13]彼はその後、ラムニー高校に進学したが、[14] [15] GCSEを取得せずに学校を卒業した。[16]
12歳のとき、ベラミーは主に年上の少年たちからなるグループと友達になり、定期的にアルコールを飲み、一度に2週間も学校をサボるようになった。[14] [17]彼は友人の何人かが大麻を使用したり接着剤を吸ったりしているのを見たが、自分自身はそうした物質を使ったことはないと否定している。後に彼は、友人たちが麻薬の資金を得るためにカーステレオを盗もうと車に侵入する間、見張り役を務めていたことを認めた。彼は自分自身を「サッカー選手になることを知っていて、何でも知っていると思っていた子供」と表現した。[17] 14歳になるまで、ベラミーはほとんど学校に通っておらず、毎日タバコを吸い、アルコールを飲んでいた。[17] 1993年、彼の兄は彼に将来の妻となるクレアを紹介した。ベラミーは、この関係が彼を初期の問題から抜け出すための重要な要因であったとしている。[8]
クラブキャリア
ブリストル・ローヴァーズとノリッジ・シティ
ベラミーは父親の勧めで、1年間カーディフ・シティがイーリーで開催するユースセッションに参加した。 [18]しかし、クラブは若い彼にほとんど関心を示さず、9歳の時に、元プロのスタン・モンゴメリーに見出され、ブリストル・ローヴァーズに入団した。実家から車で1時間の距離だったが、ベラミーはより良いコーチングと独自の試合用キットに心を動かされた。彼はブリストル・ローヴァーズで2年間過ごした後、ノリッジ・シティで働くスカウトに見出された。[14] [19]クラブはベラミーをサマセットでのトライアルマッチに招待し、そこで彼は印象的なプレーを見せ、デンマークのイェリングで開催される国際ユースサッカートーナメント、ダナカップに出場するためにチームに同行するよう依頼された。彼のパフォーマンスにより、ノリッジのユース育成チームであるカナリー・レンジャーズに正式加入することになった。[14]クラブと契約する前に、いくつかのチームがベラミーに興味を示していた。リーズ・ユナイテッドは、ベラミーが契約すれば両親に1万ポンドを提示した。ノリッジは、契約できる年齢になったら2年間のYTS契約を保証することで応じた。ベラミーは土曜の午後に電車でノリッジに行き、日曜の朝にユースの試合に出場してからカーディフに戻った。[17]
15歳のとき、ベラミーはカーディフを離れ、ノリッジのユースチームで見習いとして働き始め、他の見習いとともに地元の家庭に預けられた。[20]家を離れて最初の1年は大変な年となり、彼は「人生で最もつらい1年」と表現し、ホームシックでよく泣きながら眠りについた。[20] [21]各見習いは上級選手に割り当てられ、その選手のために靴を磨いたりお茶をいれたりといった基本的な仕事をした。ベラミーはジョン・ポルストンとペアを組んだが、経験豊富なディフェンダーと仕事をするのは難しく、ポルストンが自分を「辱め」ようとしていると感じた。[20]
ベラミーのホームシックは、カーディフ出身の別の弟子トム・ラマサットと友達になってからは和らいだが、規律の問題は日常茶飯事になった。ある時、ベラミーは練習場での喧嘩でトライアル中のゴールキーパーの腕を骨折し、スタッフから最終警告を受けた。ベラミーは後に、明るい未来があると見られていた選手を失うことを恐れて、ノリッジは規律を緩めたのだと考えていると書いている。[20] [22]ベラミーは、ユース時代に恋人のクレアが妊娠したことでキャリアの転機を迎えた。彼はこれをきっかけにプロサッカー選手になる決意を固めたと語り、「クレアが妊娠したと電話で告げてくれたあの瞬間があったからこそ、今のキャリアがある」と述べている。[23] YTS契約1年目の終わりに、マイク・フェラン監督によってクラブのリザーブチームに昇格した唯一の選手はベラミーだった。[24]
ベラミーは16歳の時にノリッジと最初のプロ契約を結び、週給250ポンドで、トップチームで10試合出場した後に再交渉するオプションがあった。[5] 1997年3月15日、マイク・ウォーカー監督の下、17歳でノリッジでのプロデビューを果たした。イングランドサッカーリーグシステムの2部リーグであるファーストディビジョンのクリスタルパレス戦で、2対0で敗れた試合でロスタイムに交代出場した。出場が急だったことについて、ベラミーは「すべてがギリギリの感じだった。自分には3サイズほど大きいユニフォームを着ていたし、ボールに2回触ったし、2対0で負けて終わったんだ」と語っている。 [5]シーズン終了前には、マンチェスターシティ戦とオールダムアスレティック戦でさらに2試合交代出場した。 [25]
ベラミーは翌シーズンの開幕月に、リーグカップ第1ラウンドのバーネット戦（1997年8月12日）でノリッジでのキャリア初先発を果たし、9月20日のマンチェスター・シティ戦でリーグ戦初先発を果たした。[26]シーズン序盤、ベラミーはトップチームで10試合目をプレーし、新たな契約交渉に至った。プレミアリーグに昇格したばかりのクリスタル・パレスが200万ポンドで彼を獲得しようとしたが、ベラミーはノリッジとの契約延長を選択した。[27] 11月1日、ベラミーはベリーとのホームでの2-2の引き分けで先制点を挙げ、シニア初ゴールを決めた。1998年2月7日のマンチェスター・シティ戦で23分にキャリア初のレッドカードを受けたが、主にセンターミッドフィールダーとしてプレーし、38試合出場13得点で初のフルシーズンを終えた。[26]
若い選手だったベラミーは、チームの上級メンバーに自分の意見を言うことをためらわなかった。彼のやり方は、トレーニング中に報復しようとするチームメイトを苛立たせた。ベラミーは後に「1、2人はフライングタックルで私を一掃しようとした。彼らは私を1、2段階下げたかったのだ」とコメントしている。 [28]あるトレーニングセッションでは、ケビン・スコットが何度も彼を標的にした後、彼は「泣きそうになった」 。ベラミーは、経験豊富なミッドフィールドパートナーのピーター・グラントから支援を受け、グラントはベラミーと友情を育んだ。[28] ブルース・リオックは1998年にノリッジの監督に就任し、すぐにベラミーをセンターミッドフィールドから攻撃に移した。この決定はすぐに報われた。ベラミーは、シーズンの最初の8回のリーグ戦で7ゴールを決め、その中には1998年8月22日のホームでのクイーンズパークレンジャーズ戦でのキャリア初のハットトリックも含まれている。[29] 11月までに彼はファーストディビジョンのトップスコアラーの一人となり、新たに5年契約を結んだ。[30] [31]
1998年12月、ベラミーはウォルバーハンプトン・ワンダラーズのディフェンダー、ケビン・マスカットのハイタックルで左膝を負傷し、2か月の出場停止となった。また、マスカットのスタッドの1つによって膝頭に刺し傷を負った。 [32]このタックルは大きな動揺を引き起こし、リオッチはコーチングスタッフによって身体的に拘束されなければならず、ベラミーのノリッジのチームメイトであるイワン・ロバーツは、2年後の試合で2人が対戦した際に、マスカットの背中を踏みつけて復讐したことを認めた。[33] [34]ベラミーは復帰後もシーズンの残りを膝の痛みに悩まされ続けたが、全大会でキャリア最高の19ゴールを記録してシーズンを終えた。[29] [32]
翌シーズン前のサウスエンド・ユナイテッドとの親善試合で、ベラミーは相手ディフェンダーとの無害なタックルで十字靭帯を断裂し、6か月から8か月の戦線離脱を余儀なくされた。[32] 2000年4月22日のポート・ヴェイル戦でトップチームに復帰し、バーンズリー、シェフィールド・ユナイテッドとの2試合連続でゴールを決めてシーズンを終えた。[35]夏にはベラミーへの関心が高まり、ノリッジはウィンブルドンからの350万ポンドのオファーを拒否した一方、ニューカッスル・ユナイテッドは興味を示したものの、ダンカン・ファーガソンの売却を待って移籍金を調達していたため入札を控えた。 [35] [36]
コベントリー・シティ
ニューカッスルが入札をためらっている間に、コベントリー・シティがベラミー獲得のためにクラブ記録の600万ポンドを提示し、ノリッジがそれを受け入れた。ベラミーはクラブへの加入を躊躇し、ニューカッスルへの移籍を希望した。彼は移籍について話し合うためにコベントリーのゴードン・ストラカン監督と会った。当時ベラミーはエージェントを雇っていなかったため、ファイナンシャル・アドバイザーに会議に同席するよう依頼した。彼のアドバイザーは最近、元サッカー選手のジョン・ファシャヌと会い、アドバイスを求めて電話をしてきたため、ファシャヌは予告なしに会議に出席した。状況のプレッシャーからベラミーは移籍に同意したが、彼は自分の決断を後悔し、「彼らは説得力があった。ファシャヌとの揉め事で私は弱気になった。ストラカンとの面目を保とうとした。ストレスを感じた。私は喘息持ちなので胸が苦しかった。緊張しすぎて呼吸がうまくできなかった。私はひどい状態だった。だから私はみんながしてはいけないと言ったことをやった。ストラカンに契約すると伝えた」とコメントした。[35]
ベラミーは2000年8月16日にロビー・キーンの代わりとしてコヴェントリーに加入し、同クラブの記録的な移籍金となった。[37] 2000-01シーズンの開幕戦でミドルスブラに1-3で敗れた試合でプレミアリーグデビューを果たし、続くサウサンプトン戦ではPKを成功させて2-1で勝利した。[38]しかし、コヴェントリーでのキャリアは芳しくなく、12月初旬までにリーグ戦で3得点しか挙げられず、そのうち2得点はPKだった。その一方で、クラブは降格圏にいた。2000年12月10日、レスター・シティ戦で1-0で勝利し、決勝点を挙げてチームに貴重な勝ち点3をもたらし、ウェールズ代表のストライカーであるジョン・ハートソンの加入後、ベラミーの調子はさらに向上した。コヴェントリーはプレミアリーグで19位に終わり、2000-01シーズンの終わりに降格した。ベラミーはコベントリーで唯一のシーズンを39試合に出場して8ゴールで終えた。リーグ戦で6ゴールを挙げ、ハートソンとムスタファ・ハッジと並んでクラブの最多得点者となった。[39]クラブを去った後、ベラミーは「コベントリーでは一度も楽しんだことがなかった。かなり意気消沈した。ノリッジではとても楽しんだのに、後退してしまったと感じた」と語った。[40]
ニューカッスル・ユナイテッド
ボビー・ロブソン時代
コヴェントリーは降格後に給与支出を削減しようと考え、ニューカッスル・ユナイテッドからの650万ポンドのベラミー獲得オファーを受け入れた。[39] [41]ニューカッスルのボビー・ロブソン監督は後にベラミーについて「並外れた気まぐれな性格の持ち主である」と記している。[42]ベラミーのニューカッスルデビューはUEFAインタートトカップで、チームはベルギーのロケレンと対戦した。第1戦ではニューカッスルが4-0で勝利し、ベラミーはウェイン・クインとショラ・アメオビをアシストし、 第2戦でクラブでの初得点を決めた。[43]ベラミーは2001年8月28日、セント・ジェームズ・パークで地元のライバルであるサンダーランドと1-1で引き分けた試合で、ニューカッスルでのプレミアリーグ初得点を挙げた。 [44] 2週間後、リーグカップでブレントフォードに4-1で勝利した試合では、12分以内に3得点を挙げてハットトリックを達成した。 [45]ニューカッスルはシーズン序盤に好調な滑り出しを見せ、2001年12月18日にアーセナルに3-1で勝利して首位に立った。 ベラミーは試合中、アシュリー・コールに腕を振り回したと判断され、レッドカードを直接受けたが、[46]控訴により判定は覆された。[47]ロブソン監督の下で、ベラミーはアラン・シアラーと生産性の高いストライカーコンビを形成し、1年目に2人で41得点を挙げた。[45] [48] [49]ベラミーは、自身のスピードと創造性がシアラーのプレーを補完していると述べた。[45]
ベラミーは、元会長ジョン・ホールを偲んで行われたチームの食事会を欠席したため、ラ・マンガでの冬季トレーニングキャンプから帰宅を命じられた3選手のうちの1人だった。このグループは夕食会の意味を知らず、地元のレストランに残っていたと言われている。[47] [50]シーズン後半、ベラミーはチームメイトのキーロン・ダイアーの車から学生を投げ出して蹴ったとして、暴行容疑で警察から警告を受けた。[51]ベラミーは容疑を否定し、学生が降りるのを拒否したため、車のドアを彼の足に叩きつけたことが事件のきっかけだったと述べた。[52]ニューカッスルのタイトル争いは徐々に薄れ、ベラミーはサンダーランドとの試合中に腱を断裂したため、シーズン最後の数か月のほとんどを欠場した。ニューカッスルが4位に終わったシーズン最後の3か月間に1度出場した。最初のシーズンで、ベラミーはチームで14ゴールを決め、PFA年間最優秀若手選手賞を受賞した。[53]
ベラミーは夏休み中に膝の手術を受け、当初は新シーズンまでに回復すると予想されていた。しかし、リハビリは遅く、ニューカッスルのシーズン最初の4試合を欠場した。[54]負傷から復帰後、ベラミーはウクライナのディナモ・キエフとのUEFAチャンピオンズリーグデビューを果たしたが、試合後半にティベリウ・ジョアネに頭突きをしたため、遡及的に3試合の出場停止処分を受けた。 [54] 2002年11月13日、彼はフェイエノールトに3-2で勝利し、90分の決勝点を含む2ゴールを決め、ニューカッスルをトーナメントの第2グループステージに導いた。[55]膝の手術による合併症がシーズンを通して問題を引き起こし、試合後に炎症が絶えず起こり、翌週は体調不良に悩まされた。[54]
チャンピオンズリーグ第2ラウンド、インテルナツィオナーレとのホームでの4対1の敗北中、ベラミーは試合開始5分で相手DFマルコ・マテラッツィに腕を振り回したため、大会史上最速のレッドカードを受けた。ベラミーはつねられたことに反応し、その結果3試合の出場停止処分を受けた。[56] [57]ベラミーは膝の腱炎に苦しみ始め、祖母の死後、個人的な問題を抱えるようになり、カーディフのナイトクラブの外で見知らぬ人と口論になった。彼はこの事件で人種差別的な言葉を使ったとして告発された。[58]告訴は後に取り下げられたが、ベラミーは汚い言葉と暴言を使ったとして有罪となり、750ポンドの罰金を科せられた。[59]彼は2002-03シーズンを37試合に出場して9得点を挙げ、ニューカッスルは3位でシーズンを終えた。[60]
2003年半ば、ベラミーは膝の手術が必要だと告げられたが、2003-04シーズンの初めにユーロ2004予選のウェールズ代表戦2試合に出場するため、手術を延期することにした。彼はウェールズ代表戦に間に合うようにするため、ニューカッスルの試合を数試合欠場した。この決定はニューカッスルの会長フレディ・シェパードの怒りを買い、シェパードはベラミーがクラブチームに復帰するまでウェールズ代表に出場することを阻止しようとした。シェパードはベラミーがウェールズ代表に出場すればウェールズサッカー協会（FAW）を訴えると脅したが、後に却下された。[59]ベラミーは手術を受けたがニューカッスルに戻り、シェパードから、もし調子を取り戻せなければクラブはベラミーを売却する用意があると告げられた。[61]彼は回復のために3ヶ月以上シーズンを欠場した後、2004年1月31日のバーミンガム・シティとの1-1の引き分けでトップチームの試合に復帰した。[62]ベラミーは復帰後、得点力抜群の走りを見せ、ハムストリングを痛めてシーズンを終えるまでの2か月で7得点を挙げ、ニューカッスルは5位に終わった。[63] 2004年3月、メディアの報道によると、ベラミーはファーストチームのコーチ、ジョン・カーバーと公の場で口論した後、椅子を投げつけたという。口論はチームがレアル・マジョルカとのUEFAカップの試合に出場するために遠征していたときに起こり、ベラミーは遠征を拒否した。ロブソンは長い議論の末、ベラミーを試合に出席するよう説得した。ベラミーはロブソンの事件への対応を称賛し、カーバーとの口論は手に負えなくなったいたずらのせいだと主張した。[64] [65]
グレアム・スーネス時代
2004-05シーズン、バルセロナからパトリック・クライファートが加入したことでベラミーの競争は激化し、ウェールズ代表のチームメイトであるギャリー・スピードが売却されたことで、彼のクラブでの立場はさらに弱まった。[63]シーズン序盤の不振の後、ロブソンはリーグ戦4試合後に解雇された。後任となったのは規律を重んじることで知られるグレアム・スーネス監督だったが、彼はすぐにベラミーと衝突した。[66] [67]試合中に交代させられた後にベラミーがスーネス監督に悪態をついている写真が撮られ、その後トレーニング中に口論になったことで、2人は公の場で口論となった。[68] [69] 10月下旬、マンチェスター・シティ戦でベラミーが土壇場で決勝点を挙げ、4-3で勝利した後、2人は亀裂が癒えたと述べた。[70]クラブでの彼の最後のゴールは、 12月のUEFAカップ・グループステージ、セント・ジェームズ・パークでのスポルティングCPとの試合で、1-1で引き分けた。これはそのシーズンのニューカッスルでの10ゴール目だった。[71]
2005年1月23日、ベラミーはプレミアリーグのハイベリーでのアーセナル戦のメンバーから外され、ニューカッスルは1-0で敗れた。試合前、スーネスはベラミーがメンバーから外れたのはハムストリングの問題のためだと述べていたが、試合後のインタビューではベラミーが右サイドのミッドフィールダーとしてプレーしたくなかったためだと答えた。[70] [72]その数分後、ベラミーはインタビューで、クラブのためならどのポジションでもプレーする準備ができていると語った。ニューカッスルでのキャリアが危ぶまれる中、ベラミーは後に、アーセナル戦の直前にトレーニングセッションを抜け出すために怪我を装っていたことを明かした。[68]数日後、ベラミーはシアラーと口論になり、インタビューでスーネスが彼と彼のクラブへの献身について嘘をついていると非難した。[73]スーネスは、自分が監督を務める限りベラミーは二度とニューカッスルでプレーしないと述べ、クラブはベラミーに2週間分の給与（約8万ポンド、2020年の価値で約12万ポンド）の罰金を科した。[74]ベラミーはスーネスに謝罪するよう言われたが、謝罪を拒否し、その後トップチームのトレーニングから除外された。[68] ベラミーはニューカッスルでのキャリアを128試合出場42得点で終えた。[75] [71]
ケルトローン
2005年1月31日、ベラミーはシーズンの残り期間、スコットランド・プレミアリーグのセルティックにレンタル移籍した。セルティックはレンタル期間の終了時に移籍を正式化する選択肢を持っていた。ベラミーの退団後、スーネスはニューカッスルでは「彼か私」のどちらかであり、ベラミーを残留させれば監督としてのキャリアは終わっていただろうと述べた。また、ベラミーの得点記録を批判し、「彼は1シーズン平均9.3ゴール。そのうち半分はトップリーグではない。20ゴール近いストライカーが2人必要だ」とコメントした。[74]ベラミーはバーミンガム・シティへの600万ポンドでの移籍を拒否し、セルティックに移籍した。[74] 2月20日、セルティックのオールドファームのライバルであるレンジャーズに2-0で敗れた試合で、同クラブでのデビューを果たした。 [76]翌週、スコティッシュカップでスコットランド1部リーグのクライドに5-0で勝利し、初ゴールを決めた。[71]
ベラミーはセルティックのダンディー・ユナイテッド戦でハットトリックを決め、3-2で勝利した。その後、セルティックにとって重要な試合となったアイブロックスでのレンジャーズ戦では2-1の勝利で先制点を決めた。[71]シーズン最終日、セルティックはライバルのレンジャーズに2ポイント差をつけて最終戦のマザーウェルに臨んだが、敗北を喫し、レンジャーズがハイバーニアンに勝利したこともあってタイトルを失った。[77]ベラミーのローン移籍最後の試合は2005年のスコティッシュカップ決勝で、ハムデンパークでセルティックがダンディー・ユナイテッドを1-0で破り、ベラミーはキャリア初の主要なトロフィーを獲得した。[78]ベラミーはニューカッスルとセルティックで合計19ゴールを決めてシーズンを終えた。[71]
ベラミーのクラブと代表チームのストライカー仲間であるジョン・ハートソンは、彼の移籍を永久的なものにしたいと考えており、「たとえマンチェスター・ユナイテッド、リバプール、アーセナルと契約したとしても、ここで受けているような称賛は他のどこでも得られないだろう」と述べた。[79]しかし、セルティックは、ニューカッスルのベラミーに対する評価や彼の給与要求を満たすことができなかった。[80]
ブラックバーン・ローヴァーズ
ニューカッスルが売却を模索していたため、ベラミーにはアストン・ヴィラ、フィオレンティーナ、ベンフィカなど多くのクラブが興味を示したが、デイビッド・モイーズ監督との話し合いの末、エバートンと合意した。しかし、ベラミーはモイーズ監督との最後の面談の後、監督を「緊張していて敵対的」と表現し、移籍を撤回した。[80] [81]代わりに、彼は元ウェールズ代表監督のマーク・ヒューズが率いるブラックバーン・ローヴァーズと移籍金非公開で契約した。[82]ベラミーは、ヒューズとウェールズ代表のチームメイトであるロビー・サヴェージの存在が、チーム加入を決めた大きな要因だったと述べた。[83]彼は2005-06シーズンの開幕戦でウェストハム・ユナイテッドに1-3で敗れた試合でデビューしたが、太ももを痛めて数週間の欠場を余儀なくされた。[84]クラブでの最初の数ヶ月は怪我に悩まされ、12月末までにわずか13試合の出場にとどまったものの、[85] 2005-06シーズンにはローヴァーズで全大会で17ゴールを記録し、トップリーグでは20試合出場で11ゴールという自己最高ゴールを記録し、怪我に悩まされながらも成功を収めたシーズンとなった。[10] [72]
ブラックバーンはプレミアリーグで6位に終わったが、ヒューズはベラミーを中心に攻撃陣を組み立てた。トップ6フィニッシュは前シーズンの15位から大きく進歩し、クラブは2006-07 UEFAカップに出場することになった。チームはリーグカップでも準決勝に進出したが、マンチェスター・ユナイテッドに敗れた。その後ベラミーはファン投票で選ばれたクラブ初の年間最優秀選手賞を授与され、[10] [86]ヒューズはベラミーと次のシーズンのキャプテンに任命する計画を話し合った。ベラミーは、ブラックバーン在籍中にヒューズが「キャリアを回復させた」と評価している。[10]
リバプール
2006年6月20日、ベラミーはリバプールから600万ポンドの移籍オファーを受け、契約書にクラブとの交渉の許可を与えることを義務付ける条項が盛り込まれた。[87]ブラックバーンは以前、ベラミーとの条項削除に200万ポンドを支払うことについて話し合いを始めていたが、リバプールがオファーを出した時点では交渉は完了していなかった。リバプールのラファエル・ベニテス監督は、国際試合中に足を骨折したジブリル・シセの代わりとしてベラミーを指名していた。 [10]少年時代から同クラブのファンだったベラミーは、この移籍を「夢のよう」と表現し、給与の引き下げを受け入れてリバプールに加入した。[88]
ベラミーは2006年8月9日、チャンピオンズリーグ予選3回戦第1戦のマッカビ・ハイファ戦でリバプールのゴールデビューを果たし、2-1で勝利した。 [89]さらに、2006 FAコミュニティシールドの81分には、ゴール前18ヤード（16メートル）のボックスの左隅からクロスを上げ、ピーター・クラウチの決勝点をアシストした。 [90]クラブでの最初の数ヶ月は、2006年2月にカーディフのナイトクラブで2人の女性を暴行したとされる訴訟が迫っていたため、影が薄かった。この訴訟は11月に法廷に持ち込まれたが、裁判官によって却下された。弁護側は、検察側の証拠は「めちゃくちゃ」だと述べた。[91]裁判後の最初の出場となった2006年12月2日、ベラミーはウィガン・アスレティック戦で4-0の勝利を収め、2ゴールを決めた。その月を通して好調を維持し、2週間後のチャールトン・アスレティック戦、その直後のワトフォード戦でも得点を挙げた。[89]
2007年2月、ベラミーはチャンピオンズリーグのバルセロナ戦を控えたポルトガルでのトレーニング中にチームメイトのヨン・アルネ・リーセと喧嘩になった。 [92] 2人はリーセがホテルの部屋に戻る前の最終日の夜、バーで口論していた。酒に酔っていたベラミーは怒りを抑えきれず、ゴルフクラブを持ってリーセのホテルの部屋に行った。鍵がかかっていない部屋にベラミーが入ると、チームメイトは寝ていた。ベラミーは後に「クラブで彼の尻を叩いたんだ。スイングとは言えないね。本当にただの殴打だった」と述べた。[93]リーセは自伝の中でベラミーの記述を否定し、事件はもっと暴力的で、ベラミーは去る前にクラブで何度か力強く彼に向かってスイングしたと述べた。[94]ベラミーは翌朝リーセに謝罪した。ベラミーはクラブから2週間分の給料の罰金を科された。[94]この事件により、彼はメディアで「パターを持った狂人」というあだ名を付けられた。[95]
事件後の最初の試合、チャンピオンズリーグのベスト16のバルセロナ戦で、ベラミーはスコアを1-1に追いつめたゴールを祝ってゴルフのストロークを真似した。 [96]リバプールはプレミアリーグでは残念な結果に終わったが、チャンピオンズリーグ決勝に進出し、 ACミランに2-1で敗れたが、ベラミーは交代出場はなかった。ベラミーは、2-0で負けているにもかかわらず、試合で最後の交代選手として守備の変更を行ったベニテスの決定に不満を表明した。帰国の飛行機の中で、ベニテスはベラミーに、クラブはシーズン末に新しいフォワードと契約する予定であり、彼は自由に次のステップに進んでよいと伝えた。[97]
ウェストハム・ユナイテッド
エヴァートンとアストン・ヴィラが再びベラミーについて問い合わせたが、ニューカッスルの監督だったサム・アラダイスはマイケル・オーウェンを絡めたトレード提案を理由に断られた。ベラミーは代わりに2007年7月10日にウェストハム・ユナイテッドに750万ポンドの移籍金で5年契約を結んだが、クラブは新会長エガート・マグヌソンの下、キーロン・ダイアーやスコット・パーカーを含む数人の新選手を獲得した。[98]ベラミーに支払われた移籍金は当時のクラブ記録だった。[99]彼は8月11日の開幕戦でマンチェスター・シティに0対2で敗れた試合でウェストハムデビューを果たした。[100]クラブでの彼の最初の2ゴールは、2週間後のリーグカップのブリストル・ローヴァーズ戦で2対1で勝利した時に決めた。[101]ベラミーと彼の妻はウェストハムでの初期の頃に3人目の子供が生まれた。彼は後に、カーディフの実家を長期間離れていたことで、ユース時代以来初めてホームシックに悩まされたと語った。[102]また、関節炎を患い、手術が必要になった。10月に短期間復帰し、ウェールズで2試合、ウェストハムで1試合プレーした。しかし、怪我は問題を引き起こし続け、2月にウィガンに1-0で敗れた後、シーズンの残りを欠場することとなった。[103]
ベラミーは2008年半ばにアルガルヴェで理学療法士の指導を受け、体調を回復させた。イプスウィッチ・タウンとのプレシーズンマッチでハムストリングを負傷し、新シーズンのスタートを台無しにした。2008-09シーズンの第3戦でウェストハムに復帰し、4-1で勝利したブラックバーン・ローヴァーズ戦で3点目を挙げた。シーズン序盤、アラン・カービシュリー監督に代わりジャンフランコ・ゾラ監督が就任したが、チームは結果に苦しんだ。[102]ベラミーは複数のクラブの注目を集め、2009年1月の移籍市場ではトッテナム・ホットスパーとマンチェスター・シティの争奪戦となった。トッテナムは当初600万ポンドで入札し、最終的にウェストハムと移籍金で合意したが、ウェストハムが移籍要請書の提出を求めたがベラミーは拒否し、クラブは自分が移籍を推し進めたと示唆したいと考えていた。[104]マンチェスター・シティからの2回のオファーは拒否されたが、2009年1月18日、ウェストハムはシティからの3回目の非公開のオファーを受け入れた。オファー額は1400万ポンドと言われている。[105]後にベラミーは、トッテナムのハリー・レドナップ監督から、マンチェスター・シティは同選手に興味がないにもかかわらず、トッテナムがベラミーを獲得したことへの報復として、レドナップの移籍ターゲットであるウィルソン・パラシオスと契約すると脅迫されたと伝えられたと述べた。ベラミーは移籍交渉が長引くことに不満を募らせ、ウェストハムのスタッフにクラブに残って新しい契約にサインしたいと伝えた。しかし、ウェストハムは移籍を続行し、マンチェスター・シティのオファーを受け入れた。[104]
マンチェスター・シティ
2009年1月19日、ベラミーはマンチェスター・シティへの4年半の契約を結び、移籍金は非公開で約1400万ポンドとみられ、元ブラックバーン監督のマーク・ヒューズと再会した。[106]ヒューズは「クレイグが我々にとって素晴らしい存在になることは間違いない。私が彼をクラブに連れてきたかった理由がすぐに分かると思う」と述べた。[107]これにより、彼のキャリア合計の移籍金は4700万ポンドとなった。[108]ベラミーは、アブダビ・ユナイテッド・グループの投資に続くマンチェスター・シティの支出増加の一環として到着した。ウェイン・ブリッジ、ナイジェル・デ・ヨング、シェイ・ギブンも1週間以内に到着した。[109]ベラミーは1月28日、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムでニューカッスル・ユナイテッドに2-1で勝利した試合で決勝点を挙げ、マンチェスター・シティでのデビューを飾った。これは彼にとって3度目の出場であり、その2週間後にUEFAカップのFCコペンハーゲン戦で2得点を挙げた。 [110]投資にもかかわらず、チームはリーグ戦で一貫性を欠いていたが、ベラミーはその理由を、クラブに加入したロビーニョ、エラーノ、グラウバーといったブラジル人選手の「徒党」のせいだとし、ベラミーは彼ら全員と何度も衝突した。[109] [111]彼は何度もこのグループと口論し、 2009年2月14日のポーツマス戦での2-0の敗北後には努力が足りないと非難した。ベラミーは3月1日のウェストハム戦で膝を負傷した後、シーズン中にさらに4試合しか出場しなかった。[109]
2009-10シーズンに向けてさらに選手を獲得したことで、ベラミー獲得競争は激化した。フォワードのエマニュエル・アデバヨールとカルロス・テベスの両選手がクラブに加入した。ベラミーのシーズン初得点は、2009年9月12日のアーセナル戦で、4-2で勝利した試合で挙げた。その後、ベラミーは自陣から走り込んでショーン・ライト＝フィリップスの4点目をアシストした。 [112] 1週間後、 4-3で敗れたマンチェスター・ユナイテッド戦で2得点を決めた。初得点は、18ヤード（16メートル）のボックスの端から20ヤード（18メートル）の距離から決めたシュートで、後に2009年9月の月間ベストゴールに選ばれた。 [113]試合後、ファンがピッチに乱入したが、フィールドから連れ出された。ベラミーとファンが口論になり、ベラミーはファンの顔を突き飛ばした。ベラミーはこの事件についてFAから連絡を受けておらず、マンチェスター・シティはベラミーを懲戒処分にしないと表明し、[114]代わりに彼を支援することを申し出た。[115]プレミアリーグで7試合連続で引き分け、その最後の試合でベラミーは2回の警告で退場となり、ヒューズは監督を解任され、ロベルト・マンチーニが後任となった。[114]ベラミーとマンチーニの関係は、トレーニングスケジュールをめぐる衝突から難しいスタートを切った。マンチーニはダブルセッションを導入したが、長年の負傷歴があるベラミーはそれをこなすのに苦労した。ベラミーが夜遊び中にマンチェスター・ユナイテッドのサポーターと衝突して膝を痛め、2週間欠場したことで、状況はさらに悪化した。トレーニングに復帰した後、ベラミーが個人的なフィットネスプランのために2日連続でトレーニングできないと言ったことでマンチーニが激怒し、2人は口論になった。[116] [117]それにもかかわらず、ベラミーはシーズンの残り期間、トップチームのレギュラーとして活躍し、40試合に出場して11ゴールを挙げてシーズンを終えた。[118]
2010年8月、ベラミーは2010-11プレミアリーグシーズンのマンチェスター・シティの25人のメンバーから外れるのではないかと恐れていると述べ、引退を示唆した。 [119] 2010年8月11日、彼はティミショアラと対戦するクラブのヨーロッパリーグメンバー23人から外された。[120]翌週、ベラミーはカーディフ・シティでのトレーニングを許可され、故郷のクラブと契約するのではないかという憶測が高まった。そのような移籍について尋ねられたベラミーは、「カーディフでプレーしたい」と答えた。[121]
カーディフ・シティへのローン
2010年8月17日、ベラミーはマンチェスター・シティから1シーズンの期限付き移籍でカーディフ・シティに移籍した。 [ 122]カーディフのマネージャー、デイブ・ジョーンズは、ベラミーが今シーズンのチームキャプテンとなり、元キャプテンのマーク・ハドソンがクラブキャプテンに任命されることを確認した。[123]マンチェスター・シティは、ベラミーを潜在的なディビジョンのライバルに売却することに慎重であり、カーディフへの移籍を提案し、その移籍のために彼の給与のかなりの割合を支払っていた。 [124]彼は8月21日のドンカスター・ローヴァーズ戦で4-0の勝利を収め、35ヤード（32メートル）のフリーキックから得点を挙げてカーディフでのデビューを果たした。 [ 125]ベラミーはその後のポーツマス戦に出場した後、膝に水が溜まって安静が必要になったため、次の5試合を欠場した。
ベラミーはさらなる怪我の問題を避けたいと考え、マンチェスター・シティ時代の元フィットネスコーチ、レイモンド・フェルハイエンをシーズン中に雇い、フェルハイエンの給料を自ら支払った。 [124]ベラミーはコベントリー、リーズ、ワトフォード、レディングとのホームリーグ戦4試合連続で得点を挙げたが、試合後にひどく腫れ上がる膝を休めるため、ファーストチームほど練習することはほとんどなかった。 2011年2月6日のスウォンジー・シティとのサウスウェールズ・ダービーでは、試合終了間際にロングシュートを決めて決勝点を決めた。カーディフがライバルのスタジアムで勝利したのは1997年以来のことだった。[124]
カーディフのチームに対するベラミーの影響は昇格への推進力となり、4月にリーグ首位のクイーンズパークレンジャーズと2-2で引き分けた際には2点目を決めた。カーディフは2度リードしていたが、アデル・ターラブトの2得点で引き分けに持ち込んだ。[127]シーズン終盤、カーディフはノリッジシティとの2度目の自動昇格の座をかけてダービーカウンティと対戦することになっていた。試合前、ベラミーはダービーでプレーしていた元ブラックバーンおよび代表チームメイトのロビー・サヴェージに電話をかけ、試合に勝てば選手たちに3万ポンドをオファーした。しかし、ノリッジは後半ロスタイムのゴールで3-2で勝利した。[128]翌週のミドルスブラ戦での敗戦によりカーディフはプレーオフ出場を確定させ、ベラミーはターフ・ムーアでのバーンリーとのアウェー戦で90分にボレーシュートを決め、シーズン最後のゴールを決めた。[128] [129]プレーオフでは、レディングとのアウェー戦の第1戦開始20分でハムストリングを負傷し、退場を余儀なくされた。[130]カーディフは試合を引き分けたが、ベラミー不在の第2戦で0-3で敗れた。[131]
ベラミーは、ローン移籍後もカーディフに残り、いつかプレミアリーグでプレーするという夢を叶えたいと述べた。カーディフのデイブ・ジョーンズ監督が解任された後、ベラミーは意外にも後任の最有力候補となった。[132]代わりに、ノリッジの元チームメイトであるマルキー・マッケイが就任したが、ベラミーの獲得を試みるかは明らかにしなかった。[133]マンチェスター・シティが400万ポンドでベラミーの移籍金を提示した後、ベラミーはマンチェスター・シティにフリートランスファーで放出するよう求めた。[134]
リバプールに戻る
ベラミーはプレシーズントレーニングのためにマンチェスター・シティに戻ったが、クラブのリザーブチームに入れられ、ファーストチームからは外された。最終的にクラブと合意に達し、契約最終年をキャンセルして退団することができた。クイーンズ・パーク・レンジャーズとストーク・シティからオファーを受けたが、リバプールとトッテナムが興味を示したため、どちらも断った。ベラミーはケニー・ダルグリッシュが監督を務めていることに心を動かされ、リバプールに戻ることを選んだ。[135] [136]翌日、カーディフ・シティは土壇場でベラミー獲得に失敗したと発表した。[137]ベラミーは「私はケニー・ダルグリッシュとともに成長してきたので、彼と契約できたことは大きな名誉です。長い数ヶ月でしたが、私は忍耐強く、このようなことが起こると信じなければなりませんでした。」と語った。[138]
ベラミーのリヴァプールでの復帰デビュー戦は、ブリタニア・スタジアムでのストーク・シティ戦で、1-0で敗れた。9月21日のリーグカップ、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦でリヴァプールでの復帰後初ゴールを決め、2度目のリーグ戦初ゴールはその1ヶ月後のノリッジ・シティ戦で1-1の引き分けとなった。 [139] 11月27日、ダルグリッシュ監督は、友人でコーチのギャリー・スピードが自殺したことを受けて、マンチェスター・シティ戦に出場するベラミーをチームから外した。[140] 2日後、ベラミーはチームに復帰し、リーグカップ準々決勝のチェルシー戦でリヴァプールの2ゴールをアシストし、2-0で勝利した試合を「これまでプレーした中で最高の試合の1つ」と表現した。[141]明らかに感情的になったベラミーは、試合前にチームが整列しているときにリヴァプールのファンがスピードの名前を歌った後、涙を流し、試合終了間際に交代した後もベンチで涙を流した。[141]スピードの死をきっかけに、ベラミーは自身の個人的な問題が同様の状況に陥るのではないかと恐れ、心理学者のスティーブ・ロジャースを訪ねた。 [142]
ベラミーは主に控え選手として出場し、定期的に交代出場していたが、ルイス・スアレスが相手選手への人種差別発言で出場停止となったクリスマスシーズンには、ファーストチームでの出場期間が長くなった。[143] 2012年1月25日、ベラミーはリーグカップ準決勝でマンチェスター・シティ戦で同点ゴールを決め、リヴァプールに合計スコア3-2の勝利をもたらした。 [144] 2月26日の決勝戦で、リヴァプールはカーディフ・シティと対戦し、ベラミーはジョーダン・ヘンダーソンに代わって後半に出場したが、5人の指名されたキッカーから外れる希望を出したため、その後のPK戦では蹴らなかった。[145] [146]ベラミーはFAカップ決勝進出にも重要な役割を果たし、ウェンブリー競技場で地元のライバルであるエバートンを2対1で破り、6年ぶりのFAカップ決勝進出を果たした際、アンディ・キャロルの決勝ゴールをアシストした。[147]彼は決勝戦でチェルシーと対戦したが、リバプールは2対1で敗れた。[148]
カーディフシティに戻る
スピードの死とベラミーの結婚生活の破綻により、ベラミーはリヴァプールの新監督ブレンダン・ロジャースから残留の申し出があったにもかかわらず、子供たちの近くにいるためにカーディフに戻った。[149]移籍の可能性についての話し合いが始まり、2012年8月10日、ベラミーは2年契約でカーディフ・シティに自由移籍した。[150] [151]彼は1週間後、1-0で勝利したハダーズフィールド・タウン戦で2度目の出場を果たした。[152]さらに1試合出場した後、彼は個人的な問題と負傷に対処するために休暇を申請し、9月中旬までトップチームに復帰しなかった。復帰後、ベラミーはリーズ・ユナイテッド戦で20ヤード（18メートル）のフリーキックで得点し、カーディフは2-1で勝利した。[149] [153]ベラミーは10月のワトフォードとのリーグ戦中に負傷し、足首の靭帯を損傷して約1か月間出場できなかった。[149]
彼は11月にチームに復帰し、ミドルスブラとバーンズリーに連続で勝利し、カーディフを首位に導いた。チームはシーズンの残りもその地位を維持し、[149] 2013年4月16日のチャールトンとの無得点の引き分けにより、カーディフは52年ぶりにイングランドサッカーのトップリーグへの昇格を決めた。[154]ベラミーは試合終了時にピッチ上で喜びのあまり泣き崩れ、彼が言うところの「不可能と思われていた夢」を成し遂げたと語った。[149] [155]
ベラミーの2013-14プレミアリーグ初得点は、2014年2月1日のノリッジ・シティ戦での2-1の勝利で決めたゴールだった。このゴールにより、ベラミーはプレミアリーグで7つの異なるクラブで得点した初の選手となった。[21] [156]彼はそのシーズン中に22のリーグ戦に出場したが、これ以上の得点は挙げなかった。 [157]ベラミーは2014年5月22日に引退し、次のように述べた。
長年にわたり、私はさまざまな怪我による痛みに慣れてきたと思いますが、ここ 3 ～ 4 年間は毎日抗炎症剤を服用しています。やがて私の体がそれが賢明なことだと考えるようになるかどうかはわかりませんが、その期間はそれが私をプレーさせてくれました。しかし、もう我慢できない時が来ました。私の体はもう耐えられません。[157]
国際的なキャリア
ウェールズ
若者と高齢者の到着
ベラミーは1994年に初めてウェールズ代表としてスクールボーイレベルで出場したが、成績不振のチームでプレッシャーにさらされた。監督は他の選手の親たちから、ベラミーはチームでプレーするには小さすぎるという電話を受けた。[158]彼はU-17、U-18レベルを経て、トム・ウォーリー監督が16歳で初めてU-21チームに招集した。サンマリノ戦で交代選手としてデビューし、同チーム最年少選手となった。[159] [160]しかしベラミーは、国際試合で10日間も離れた後、ノリッジでベンチに座ることが多かったため、U-21チームはキャリアの妨げになると考えるようになった。そのため、彼はノリッジの役員に負傷したと主張し、チームに名前を載せないように頼んだ。[159]
ベラミーは1998年に、独特の指導法で知られるボビー・グールド監督によってウェールズ代表チームに招集された。ベラミーが初めてトップチームでトレーニングをしたとき、グールドはジョン・ハートソンとレスリングの試合に巻き込まれ、鼻血を出した。 [161] [162]ベラミーは1998年3月25日、ニニアン・パークで行われたジャマイカとの親善試合で、当時18歳だったガレス・テイラーに代わって出場し、代表デビューを果たした。[161] [163] 1997-98シーズンの終わりには、ベラミーはマルタとチュニジアとの親善試合のメンバーに含まれ、1998年6月3日のマルタ戦で3-0で勝利した試合で代表初得点を挙げた。チュニジア戦での敗北は、チームのレベルをめぐってグールドと代表チームの間で対立を招いた。短期間U-21代表に復帰した後、[161]ベラミーはUEFAユーロ2000予選中にシニア代表のレギュラーとなり、デンマーク戦で終盤に決勝点を挙げた。[164]グールドは1999年6月にイタリアに4-0で敗れた後に解任された。 [165]
マーク・ヒューズがウェールズの監督に就任したとき、ベラミーは負傷に苦しみ、ミレニアム・スタジアムでの最初の試合を欠場したが、トレーニングチームには含まれていた。1999-2000シーズンの終わりに復帰し、ブラジルとポルトガルとの親善試合に出場した。[166]ヒューズの下でウェールズの調子は著しく向上し、チームはUEFAユーロ2004予選で力強い戦いを楽しんだ。開幕戦でウェールズはフィンランドを破り、2002年10月16日にイタリアと対戦した。ウェールズはサイモン・デイヴィスのゴールで早々にリードを奪ったが、 30分後にアレッサンドロ・デル・ピエロがフリーキックのディフレクトで同点に追いついた。[167] 70分、ハートソンがボールを受けてベラミーにパスし、ジャンルイジ・ブッフォンをかわしてウェールズの決勝点を決めた。[167] [168]アゼルバイジャンに連勝したことでウェールズはグループ内で強い位置についたが、最後の4試合では勝利を収めることができず、セルビア・モンテネグロ（2回）とイタリアに敗れ、フィンランドとは引き分けた。ベラミーは予選に出場するために膝の手術を延期した後、参加をめぐって所属クラブのニューカッスルと口論になった。[169]ウェールズはグループ2位で、優勝したイタリアに4ポイント差で、決勝進出をかけてロシアとの2試合制のプレーオフに臨んだ。ベラミーは試合前から悩まされていた膝の怪我のため2試合とも欠場し、ウェールズは合計スコア1-0で敗れた。[169]
キャプテンと引退
ヒューズは2004年にウェールズの監督を退任し、ジョン・トシャックが後任となった。ベラミーは新監督の1年目のほとんどを怪我のため欠場した。[170] 2006年10月、ライアン・ギグスが2006年10月7日のユーロ2008予選のスロバキア戦に出場できなかったため、トシャックはベラミーにキャプテンマークを贈った。この試合はホームで行われたスロバキアとの試合で5対1の敗北に終わった。[171]
4日後、キプロス戦（ベラミーにとってキャプテンとしての2試合目）で、ロバート・アーンショーの2点目をアシストし、ウェールズの3点目を決めて3-1の勝利に貢献した。[172]トシャック監督は勝利後、ベラミーを称賛し、「クレイグは素晴らしかった。彼は我々と一緒になってから仕事に慣れ、追加の責任を理解しており、それがピッチ上で表れた」と述べた。[173] 2006年11月にギグスがウェールズ代表に復帰すると、ベラミーはキャプテンの座を解かれたが、副キャプテンに任命された。[174] 2007年6月、ギグスは代表引退を発表し、トシャック監督はベラミーを永久キャプテンに任命した。[175]さらなる怪我の問題により、ベラミーのウェールズ代表での出場は制限された。彼は2007年10月から2008年5月まで約8か月間欠場した。5月29日のアイスランドとの親善試合で復帰し、代表キャップ50キャップ目を獲得した。 [176]
2010年10月、監督のデイブ・ジョーンズがベラミーはウェールズ代表ではプレーできないほど負傷していると主張したにもかかわらず、ベラミーがカーディフ・シティでフル出場したことから、「クラブ対国」論争が勃発した。[177]トシャックは2010年9月に辞任し、ベラミーは後に元監督を批判し、「トシャックの野望の頂点は、実際に試合に勝つことよりも、私たちがあまりひどく負けないようにすることだったようだ。私たちは競争しようとさえしなかったし、私はそれが難しいと思った。」と述べた。[178]
2010年12月、ニューカッスルとウェールズでベラミーの元チームメイトだったギャリー・スピードがウェールズの監督に任命された。ベラミーは膝の問題が続いているため代表から引退し、若い世代の選手のために身を引く計画を立てていた。彼はカーディフでスピードと会って将来について話し合った。スピードはベラミーに代表キャリアを延ばすよう説得したが、ベラミーはフィットネスレベルで毎試合出場できそうにないとしてキャプテンを辞任することを決めた。スピードはキャプテンの後任についてベラミーの意見を求めたところ、2人はアーロン・ラムジーに同意し、ラムジーはすぐに任命された。[178] [179]ベラミーが以前一緒に働いていたフィットネスコーチのレイモンド・フェルヘイエンとダミアン・ローデンも彼の推薦で雇われた。ウェールズはUEFAユーロ2012予選のスタートで残念な結果に終わったが、スイスやノルウェーに勝利するなど、スピードの指揮下での進歩にベラミーは勇気づけられた。[178]スピードはノルウェー戦の2週間後に自殺した。ベラミーが次にウェールズ代表で出場したのは、ラムジーが欠場したコスタリカとの追悼試合でキャプテンを務めたときだった。[180]ベラミーは、クリス・コールマン新監督の下でさらに18か月間ウェールズ代表に在籍し、2013年10月に2014年ワールドカップ最終予選を終えた後、代表引退を発表した。 [181] 2013年10月15日のベルギーとのウェールズ代表最後の試合は、1-1の引き分けに終わった。[182]ベラミーは、78キャップ、19ゴールで代表キャリアを終えた。[183]
イギリス
2012年6月、ベラミーは、ミカ・リチャーズとギグスとともに、 2012年夏季オリンピックに出場するイギリス代表として、スチュアート・ピアース監督によって選ばれた3人のオーバーエイジ選手の1人であることが確認された。 [184] 7月26日、ブラジルとの強化試合の後、ベラミーはセネガルとの1-1の引き分けで、1960年以来のオリンピックでのイギリス初のゴールを決めた。[185]ベラミーと彼の他のウェールズのチームメイトは、試合前の式典でイギリス国歌「女王陛下万歳」を歌わなかったことで批判された。彼は後に次のように述べた。 「私は国歌を歌うつもりはなかったし、他のウェールズの選手もそうだった。国歌は私たちの国歌ではない。私は一つの国歌を歌うが、それだけだ。それが私の国の国歌だ。私は反イングランドや反英国を主張しているわけではない…ウェールズでは、英国チームでプレーしただけで非難されたことを忘れてはならない。」[186]
ベラミーは、次の試合でギグスの先制点をアシストし、チームはアラブ首長国連邦に3対1で勝利した。彼は、ギグスが欠場したグループ最終戦でイギリスのキャプテンに指名された。 [186]チームはカーディフのミレニアムスタジアムでウルグアイに1対0で勝利した。[187]この結果、イギリスは韓国との準々決勝に進出した。ベラミーは通常の時間終了の数分前に交代した。試合は延長戦とPK戦に突入し、イギリスは5対4でPK戦に敗れ、敗退した。[186]
プレイスタイル
ベラミーは、素早く爆発的なテクニックとプレッシャーの下での冷静さを備えたダイナミックなプレースタイルを持つと評されている。[188]彼はセンターミッドフィールダーとしてキャリアをスタートさせたが、ノリッジ在籍中にさらに前線に移り、いくつかの攻撃的な役割で活躍し、残りのキャリアではウィンガーとセンターフォワードの両方をこなした。 [189] [190]彼はカウンターアタックスタイルのサッカーを好んだ。彼のスピードにより、相手チームが前進してきたときにディフェンダーの背後のスペースを活用できることが多かったからだ。プレミアリーグの監督たちが、よりフィジカルな存在感のあるストライカーを好むようになったため、ベラミーはより広い役割に適応し、フランク・リベリーのような一流のウィンガーを研究して自分のプレーを向上させた。[191]
ウェールズ、ブラックバーン、マンチェスター・シティで監督を務めたマーク・ヒューズは、ベラミーがチームにいて良かったと語った。その理由は「彼がもたらす激しさ」と「プレーするたびに試合に影響を与えようとする意欲」である。[192]ヒューズは、ベラミーは一緒に仕事をするのが難しいという評判が広まったことを認めたが、「彼を理解し、サポートすれば、彼はあなたのために全力を尽くしてくれる」と述べた。 [192]ガーディアン紙のルイーズ・テイラーは、ベラミーが備えていた攻撃面での脅威の大きさと、そのスピードが「高いレベルのフィニッシュ能力によって補完されている」ことを強調した。 [193]プレミアリーグでの1シーズンの最高得点は、2005-06年のブラックバーンでの17ゴールだが、ニューカッスル在籍中、元監督のグレアム・スーネスは彼の得点記録に疑問を呈した。[72] [74]
時にはチームに混乱をもたらす存在とみなされることもあったが、元リヴァプールのキャプテン、スティーブン・ジェラードはベラミーの加入後に「少し短気なところがあると思っていたが...彼がとてもプロフェッショナルで、 ...サッカーをとても愛していることに驚いた」と称賛した。 [192]ベラミーの気質とアプローチは、いくつかの注目を集める対立に巻き込まれ、スーネス監督やロベルト・マンチーニ監督との不和につながった。ニューカッスルで数年間ベラミーを指導したボビー・ロブソンは、ベラミーを「私が今まで会った中で最も口の悪いサッカー選手」だが「最も献身的な選手の一人」とも評した。[193] [194]元ウェールズ代表監督のジョン・トシャックは自伝でベラミーとの不和な関係について「彼は必要のないところで問題を起こすこともあり、常に事態をひっくり返す可能性があると感じていた」と述べている。[195]彼はまた、ベラミーがキャリアを通じて比較的トロフィーを獲得できなかったことも一因であると非難した。「多くの監督が彼と契約したが、多くの監督が彼を解雇した。...全員がトロフィーを獲得したが、ベラミーがチームにいたときに何も勝ち取った人はいなかった」。[195]トシャックは、ベラミーがウェールズ代表にとって重要な攻撃の脅威であり、彼の参加に疑問の余地はなかったことを認めた。[195]
ベラミーのキャリアは、練習時間や試合出場数を制限する慢性的な怪我によって著しく妨げられた。ウェストハムでベラミーを指導したジャンフランコ・ゾラは、「怪我は彼のキャリアのマイナス面だった...筋肉がもろくなったことで、彼はもっと上の選手になれなかった」と述べた。[196]キャリア後半、ペースが落ちたため、ウェールズオンラインのポール・アバンドナートは、最後のシーズンに「リーダーシップ、意欲、エネルギー、労働量、卓越した基準」を備えていたと称賛した。[197]
コーチとしてのキャリア
ベラミーは、ボランティアとしてアカデミーのコーチとしてカーディフに戻った。[198] 2016年、彼はカーディフの選手育成マネージャーに任命され、クラブのユースアカデミーのすべての年齢層を監督し、年上の年齢層のチームを指導した。[199]ウェールズの監督職の面接を受けていた彼は、2018年2月にEFLリーグワンのクラブ、オックスフォード・ユナイテッドの空席となった監督職に応募することを許可された。 [200]ベラミーはオックスフォードと条件に同意したが、交渉中にクラブが買収されたため、後に応募を取り下げた。[201]彼は、ユースチームの選手をいじめたという申し立てに対して自己弁護するため、2019年1月にカーディフのコーチ職を辞任した。[202]その後、クラブによる内部調査の結果、ベラミーは「受け入れられないコーチング環境」について謝罪したが、正式な懲戒処分は受けなかった。[203]
2019年6月、ベラミーは元マンチェスター・シティのチームメイトであるヴァンサン・コンパニの監督就任に伴い、ベルギーのアンデルレヒトのU-21代表コーチに3年契約で就任した。[204]その後、コンパニのアシスタントとして働いたが、2021年9月に精神的な問題を理由に辞任した。[205] 2022年7月、ヴァンサン・コンパニに復帰し、バーンリーのファーストチームコーチに任命された。[206]
2024年5月30日、バーンリーがプレミアリーグから降格したことを受けてコンパニーがバイエルン・ミュンヘンに移籍した後、ベラミーが暫定監督に任命された。[207]
2024年7月9日、ベラミーはウェールズ代表チームの監督に任命された。[208]ネーションズリーグでウェールズがモンテネグロに1-0で勝利した後、ベラミーはウェールズ史上初の監督として最初の4試合で無敗を維持した。[209]
私生活
ベラミーは、リバプールとカーディフ・シティの「熱心な」サポーターであると自称している。[210]ベラミーは、10代の頃、カーディフでクレア・ヤンセンと出会った。ベラミーはノリッジ・シティでの研修期間中、カーディフを離れてほとんどの時間を過ごしていたが、2人は一緒にいた。クレアはカーディフに残り、地元の新聞販売店で働いていた。[23]ベラミーとクレアは、それぞれ17歳と16歳の時に、最初の子供、エリスという息子をもうけた。ベラミーがノリッジに通勤する間、クレアとエリスはカーディフに残った。[5] 1996年、ベラミーが最初のプロ選手契約を結んだ後、夫婦は最終的に自分たちの住居に引っ越した。[211] 2人目の子供、キャメロンは2001年1月に生まれ、3人目の子供、レクシーは2007年に生まれた。[212] [213] [214]
ベラミーは2005年7月13日、マンチェスターのローリーホテルでヤンセンにプロポーズし、[84] 2006年6月、カーディフ近郊の村、セント・ブライズ・スーパー・イーリーのセント・ブライズ教会で結婚した。 [215]ベラミーは定期的にクラブを転々としていたため、家族はピーターストン・スーパー・イーリーに永住の地を購入した。ベラミーはクラブの近くに住み、可能な限り帰省していた。[84] 2012年12月に2人は離婚した。妻は「理不尽な行動」を理由に挙げた。[216]自伝の中で、ベラミーは「妻はもううんざりだと決めた。転々と私を追い回すのも、留守の夫も、わがままや暗い気分、膝の怪我を心配して彼女と話をしないのも、もううんざりだ」と2人が別れたと述べている。[217]
2013年、ベラミーはジャーナリストのオリバー・ホルトが代筆した自伝『グッドフェラ』を出版した。[218]この本の中でベラミーは、特に怪我で長期間サッカーができないときにひどい鬱状態に陥ったと述べている。「何週間も、時には何ヶ月も、そこから抜け出せなかった」と書いている。[219]これらの期間はしばしば過度の飲酒の期間と一致しており、プレーオフ準決勝でカーディフがレディングに敗れた後、ベラミーは「2日間の飲酒」をした。[220] 2013年、ベラミーはスピードカメラに捕まり運転禁止処分を受けた車の運転手であることを申告しなかった。2019年3月、その月初めにカーディフで運転中にアルコールの許容量を超えていることが判明し、18か月間の運転禁止処分を再び受けた。[221]ベラミーは総合格闘技の支持者であり、ウェールズのアバティレリにあるジム、ティレリー・コンバットでトレーニングするファイターの何人かをスポンサーしており、彼の会社シン2チンを通じてサプリメント、用具、マネジメントのアドバイスを提供している。また、カーディフ・コンバットMMAジムも所有している。[222]
慈善活動
2007年、ベラミーはシエラレオネを訪れた。同国は5年前に終結した長い内戦の影響にまだ苦しんでいた。ベラミーはファンに囲まれ、群衆が彼に会おうと道路を封鎖したため、武装した警察の護衛なしには自由に通りを歩くことができなかった。彼は同国のダイヤモンド採掘産業を訪問し、労働者、特に子供たちの劣悪な生活環境に衝撃を受けた。[223]彼は同国に慈善団体を設立することを決意し、2008年5月6日、シエラレオネでクレイグ・ベラミー財団の計画が発表された。[224]ベラミーは私財140万ポンドを投じて西部地域農村地区のトンボ村に非営利のサッカーアカデミーを設立し、32人の少年たちが無料で国際基準の教育とトップレベルのサッカー指導を受けた。[225] [226] [227]最初の15人の子供たちが2010年8月にアカデミーに入学した。[223]
クレイグ・ベラミー財団は、ユニセフと共同で設立された全国的なユースリーグも運営していた。[223]フリータウン、ボ、ケネマ、マケニの各地域で運営されているクレイグ・ベラミー財団リーグは、子どもたちに全国的なユースサッカーの枠組みを提供し、ピッチ上でのパフォーマンスだけでなく、学校への出席、フェアプレー、地域プロジェクトへの貢献に対してもポイントが付与された。[228]リーグはまた、参加する子どもたちの学費を負担し、175人のシエラレオネチームのコーチ、地域マネージャー、リーグコーディネーターを雇用した。[229] 2009年には、11歳から14歳までの少年1,600人が毎日リーグでプレーまたはトレーニングを行った。[193] 2017年4月、財政上の不正によりすべての活動が停止された。[230] [231]
ベラミーはウェールズ大学病院の一部であるノアの箱舟ウェールズ小児病院の支援者でもあり、ベラミーと彼の3人の子供はそこで生まれた。2010年、ベラミーはノアの箱舟の慈善活動のチャンピオンになった。この慈善団体は、この場所での建設プロジェクトを完了するために700万ポンドの資金調達を目指していた。[9]
破産
2023年4月、ベラミーは彼に代わって行われた投資の失敗により破産したと発表した。[232]
キャリア統計
クラブ
- ^ UEFAインタートトカップ出場
- ^ ab UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ チャンピオンズリーグ1試合出場、UEFAカップ7試合出場5得点
- ^ ab UEFAカップ出場
国際的
- スコアと結果ではウェールズのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはベラミーの各ゴール後のスコアを示します[要出典]
経営統計
- 2024年11月19日現在[要出典]
栄誉
ケルト[242]
リバプール[242]
カーディフ・シティ[242]
個人
- PFA年間最優秀若手選手賞：2001–02 [53]
- ブラックバーン・ローバーズシーズン最優秀選手: 2005–06 [86]
- ウェールズ年間最優秀選手賞: 2007 [243]
- プレミアリーグ月間最優秀ゴール: 2006年4月、[244] 2009年9月[113]
参考文献
- ^ 「選手プロフィール – クレイグ・ベラミー」。カーディフ・シティFC。2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
- ^ “x.com”. X (旧Twitter) . 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「UCL Booking List 2006/2007」（PDF） . UEFA. 2007年4月12日. p. 1. 2024年9月17日閲覧。
- ^ ハグマン、バリー J. (2005)。PFAプレミア & フットボールリーグ選手記録 1946–2005。クイーンアンプレス。p. 53。ISBN 1-85291-665-6。
- ^ abcd ベラミー 2013、pp. 46–50
- ^ ベラミー 2013、pp. 17–18より
- ^ ab ウォーカー、マイケル (2004年10月8日). 「Hungry Bellamy sets sights on discovering dreamland」.ガーディアン. 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、34-35 ページより
- ^ ab 「ベラミー氏、特別な病院を高く評価」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2010年8月26日。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
- ^ abcdef ベラミー 2013、pp. 190–193
- ^ フィリップス、テリー（2013年4月18日）。「カーディフ・シティのストライカー、クレイグ・ベラミーが試合後の父親との感動的な会話を語る」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、19-20ページ
- ^ ベラミー 2013、pp. 21–22より
- ^ abcd ベラミー 2013、pp. 24–25
- ^ 「Craig Bellamy」. Rumney High School. 2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
- ^ 「クレイグは思いやりのある人だ」ランカシャー・テレグラフ2005年7月13日2021年3月26日閲覧。
- ^ abcd ベラミー 2013、pp. 26–30
- ^ 「City vow to learn from Bellamy blunder」WalesOnline . Media Wales. 2003年2月19日。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
- ^ フィリップス、テリー（2010年10月30日）。「クレイグ・ベラミーがノリッジ再結成に向けてルーツを振り返る」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ abcd ベラミー 2013、36～40ページ
- ^ ab ソルター、スコット（2016年6月11日）。「クレイグ・ベラミーの二極化」。ジー・フットボール・タイムズ。 2019年8月15日閲覧。
- ^ ベイリー、マイケル (2013年6月10日). 「クレイグ・ベラミー - ノリッジ・シティはキープしなければならないと知っていた若きスター」イースタン・デイリー・プレス。 2021年8月31日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、p. 44より
- ^ ベラミー 2013、42 ページ
- ^ ab 「クレイグ・ベラミーが1996/1997年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ abc 「クレイグ・ベラミーが1997/1998年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、53 ページ
- ^ ベラミー 2013、pp. 56–57より
- ^ abc 「クレイグ・ベラミーが1998/1999年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、60 ページ
- ^ 「Top Scorers」。イブニング・ヘラルド。1998年11月14日。58ページ。 2021年3月27日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ abc ベラミー 2013、76-78 ページ
- ^ 「Wolves 2 Norwich 2」。サンデー・トリビューン。1998年12月13日。79ページ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ 「ロバーツ、出場停止処分の可能性」イースト・アングリア・デイリー・タイムズ2004年6月29日。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
- ^ abc ベラミー 2013、pp. 83–85
- ^ 「マグパイズ、ベラミー獲得で失敗」ザ・ノーザン・エコー2000年8月16日2021年8月31日閲覧。
- ^ “Canary Bellamy To Turn Sky Blue”. cwn.org.uk. 2000年8月16日. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、92 ページ
- ^ ベラミー 2013、p. 97より
- ^ Phillips, Terry (2010年10月18日). 「Craig Bellamy prepared for hot Coventry reception」. WalesOnline . Media Wales. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2001年7月13日). 「Robson's transfer troubles」. BBCスポーツ. 2003年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月11日閲覧。
- ^ ロブソン、ボビー、ヘイワード、ポール (2005)。「ジキル博士とハイド氏」。さよなら、でもさよならではない。ホッダー＆スタウトン。214 ページ。ISBN 0-340-82346-1。
- ^ ベラミー 2013、108 ページ
- ^ ジョン・メイ（2002年4月15日）「ベラミーの変貌」BBCスポーツ。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ abc ベラミー 2013、pp. 112–113
- ^ 「ニューカッスルがトップに立つ」BBCスポーツ、2001年12月18日。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、pp. 117–119より
- ^ ab 「クレイグ・ベラミーが2001/2002年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「2001/2002年にアラン・シアラーがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2021年3月28日閲覧。
- ^ キャメロン、ニール（2013年6月4日）。「クレイグ・ベラミーがNUFCの冬休みから帰宅させられる事実を明かす」クロニクル・ライブ。 2021年3月28日閲覧。
- ^ 「クレイグは私が床に倒れているときに私を殴り、蹴った」クロニクル・ライブ。2002年2月9日。 2019年5月22日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、122 ページ
- ^ ベラミー 2013、pp. 128–129より
- ^ abc ベラミー 2013、pp. 130–134
- ^ 「ニューカッスル、ベラミーの1000万ポンドジャックポット当選を祝う」。ガーディアン。ロンドン。2002年11月14日。2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月6日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、136 ページ
- ^ “Bellamy gets three-game ban”. BBCスポーツ. 2013年2月13日. 2004年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ウォーカー、マイケル（2003年7月2日）。「ベラミー、人種差別容疑で逮捕」アイリッシュ・タイムズ。 2019年5月24日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、pp. 146–150より
- ^ ab 「クレイグ・ベラミーが2002/2003年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、152 ページ
- ^ ab 「クレイグ・ベラミーが2003/2004年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、p. 156より
- ^ ウォーカー、マイケル（2004年3月23日）。「ベラミーがチームコーチと乱闘」ガーディアン。 2021年3月28日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、101-102ページ
- ^ ベラミー 2013、163 ページ
- ^ マーク・バッキンガム。「スーネスがベラミーを非難」スカイスポーツ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ abc ベラミー 2013、pp. 170–173
- ^ オコナー、マイケル（2004年10月20日）。「ベラミーとスーネスがトレーニングで激突」ガーディアン。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ab Winter, Henry (2005年1月24日). 「Bellamy left out after refusing to play on right」. Telegraph . ロンドン. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ abcdefg 「クレイグ・ベラミーが2004/2005年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ abc Alexander, Duncan. 「Opta Jury: Craig Bellamy」. スカイスポーツ. 2021年9月1日閲覧。
- ^ ウォーカー、マイケル（2005年1月25日）。「スーネスがベラミーにドアを閉める」ガーディアン。 2019年6月4日閲覧。
- ^ abcd Spellman, Damian (2005年2月2日). 「Souness: It was Bellamy or me」. The Independent . 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル、論争後にベラミーに罰金」BBCスポーツ、2005年1月25日。 2007年2月22日閲覧。
- ^ “Celtic 0–2 Rangers”. BBC Sport. 2005年2月20日. 2018年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ “Motherwell 2–1 Celtic”. BBCスポーツ. 2005年5月22日. 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ “Celtic 1–0 Dundee United”. BBCスポーツ. 2005年5月28日. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ Grahame, Ewing (2005年5月11日). 「Hopeful sign for Bellamy and Celtic」.デイリー・テレグラフ. 2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、pp. 183–186より
- ^ ハンター、アンディ（2013年7月8日）。「ベラミーはブラックバーンに脱出」インディペンデント。2021年9月1日閲覧。
- ^ 「ベラミーがブラックバーンへの移籍を完了」CNN、2005年7月8日。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月11日閲覧。
- ^ 「なぜローヴァーズに来たのか」ランカシャー・テレグラフ2005年7月8日2021年10月1日閲覧。
- ^ abc ベラミー 2013、p. 188
- ^ 「We Won't Rush Bellamy」.ランカシャー・テレグラフ. 2005年12月21日. 2021年10月1日閲覧。
- ^ ab ニールド、アンディ（2006年5月4日）。「スター・ベラミーがチームワークを称賛」ランカシャー・テレグラフ。2021年9月1日閲覧。
- ^ 「リバプール、ベラミー移籍で合意」BBCスポーツ、2006年6月22日。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、196 ページ
- ^ ベラミー 2013、pp. 201–205より
- ^ “チェルシー 1–2 リバプール”. BBCスポーツ. 2006年8月31日. 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月26日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー、暴行容疑で無罪」BBCニュース、2006年11月29日。2010年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月13日閲覧。
- ^ 「ベラミー、ゴルフクラブ襲撃でリバプールが動揺、将来は不透明」ガーディアン紙2007年2月19日。2007年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月22日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、208～211頁
- ^ ab 「クレイグ・ベラミーはゴルフクラブを強く振った。彼は私のキャリアを終わらせることができた」。ガーディアン。2018年12月28日。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
- ^ Ogden, Mark (2009年9月23日). 「マンチェスター・シティのクレイグ・ベラミーはマーク・ヒューズの揺るぎない信頼に応えている」. Telegraph . ロンドン. 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月1日閲覧。
- ^ “Football's best and wrong goal celebrates”. The Telegraph . 2015年3月16日. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、221–223 ページ
- ^ ベラミー 2013、233 ページ
- ^ 「ベラミーがハマーズ移籍を完了」ウェストハム・ユナイテッドFC 2007年7月10日。2007年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月10日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2007年8月11日). 「West Ham 0–2 Man City」. BBC Sport. 2007年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月12日閲覧。
- ^ 「ブリストル・ローヴァーズ 1-2 ウェストハム」 BBCスポーツ 2007年8月28日2007年8月29日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、236-239 ページより
- ^ ウィルソン、サイモン、ウィーバー、ポール（2009年2月12日）。「ベラミーはシーズン残り欠場、ダイアーの回復でウェストハムへの打撃は和らぐ」ガーディアン。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、242-245 ページより
- ^ バート、ジェイソン、ハーバート、イアン（2009年1月19日）。「ベラミー、1400万ポンドでシティ移籍を決定」インディペンデント。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月19日閲覧。
- ^ 「Man City complete Bellamy signing」 BBCスポーツ 2009年1月19日 オリジナルより2009年2月28日時点のアーカイブ。 2010年1月14日閲覧。
- ^ “Fire in the Bellamy!”. マンチェスター・シティFC 2009年2月13日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月6日閲覧。
- ^ Abbandonato, Paul (2009年1月17日). 「Craig Bellamy set to be £43m man for Spurs」. WalesOnline . Media Wales. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ベラミー 2013、pp. 247–251
- ^ abc 「クレイグ・ベラミーが2008/2009年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ ブレナン、スチュアート（2019年3月14日）。「エラーノがマンシティでのロビーニョとクレイグ・ベラミーの争いについて語る」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2021年9月1日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2009年9月12日). 「Man City 4 – 2 Arsenal」. BBC Sport. 2009年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月21日閲覧。
- ^ ab Winter, Henry (2009年9月20日). 「Manchester United 4 Manchester City 3」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月21日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、257-258 ページより
- ^ 「マン・シティはベラミーを処罰しない」BBCスポーツ、2009年9月21日。 2019年5月27日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、262–265 ページ
- ^ 「クレイグ・ベラミー、ロベルト・マンチーニとの不和の詳細を明かす」インディペンデント2011年10月22日2021年9月1日閲覧。
- ^ ab 「クレイグ・ベラミーが2009/2010年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー、サッカー引退を語る」BBCスポーツ、2010年8月10日。2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月11日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー、マンチェスター・シティの欧州代表チームから外れる」BBCスポーツ、2010年8月11日。2010年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月11日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーがカーディフ・シティで練習へ」BBCスポーツ、2010年8月16日。 2010年8月16日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーがカーディフ・シティにローン移籍」BBCスポーツ、2010年8月17日。2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月17日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーがカーディフ・シティのデビュー戦を指揮」BBCスポーツ、2010年8月20日。2010年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
- ^ abc ベラミー 2013、pp. 269–273
- ^ シャトルワース、ピーター（2010年8月21日）。「カーディフ4-0ドンカスター」BBCスポーツ。 2010年8月21日閲覧。
- ^ 「バーンズリー 1–2 カーディフ」 BBCスポーツ 2010年10月2日. 2010年10月2日閲覧。
- ^ 「カーディフ 2–2 QPR」BBCスポーツ。2010年10月2日。 2010年10月2日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、276-278 ページより
- ^ シャトルワース、ピーター（2011年5月7日）。「バーンリー1-1カーディフシティ」BBCスポーツ。2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
- ^ “Reading 0–0 Cardiff City”. BBCスポーツ. 2011年5月13日. 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月27日閲覧。
- ^ Hughes, Dewi (2011年5月17日). 「Cardiff City 0–4 Reading」. BBCスポーツ. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月27日閲覧。
- ^ ジェームズ・スチュアート（2011年5月30日）。「クレイグ・ベラミーはカーディフで解雇されたジョーンズの後任として意外な最有力候補」ガーディアン。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月30日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ戦、新監督マルキー・マッケイの野望」BBCスポーツ、2011年6月17日。 2011年6月17日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー、マンチェスター・シティにフリー移籍を『懇願』」WalesOnline . Media Wales. 2011年6月19日. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、279–281 ページ
- ^ 「Bellamy signed for LFC」 Liverpoolfc.tv 2011年8月31日。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月31日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー：カーディフ・シティが選手獲得の遅れを明かす」BBCスポーツ。2011年9月1日。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティのストライカー、クレイグ・ベラミーがリバプールに復帰」BBCスポーツ、2011年8月31日。 2011年9月3日閲覧。
- ^ ab 「クレイグ・ベラミーが2011/2012年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ “クレイグ・ベラミー、ゲイリー・スピードの死を受けてリバプール戦を欠場”.ガーディアン. 2011年11月27日. 2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月28日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、pp. 289–290より
- ^ ベラミー 2013、294 ページ
- ^ ベラミー 2013、292 ページ
- ^ McNulty, Phil (2012年1月26日). 「Bellamy haunts old club as Reds book Wembley ticket」BBCスポーツ。2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月11日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、297 ページ
- ^ Bevan, Chris (2012年2月26日). “Cardiff 2–2 Liverpool (Liverpool win 3-2 on penalties)” BBCスポーツ。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月11日閲覧。
- ^ 「ダルグリッシュ、リバプールのFAカップ準決勝エバートン戦勝利にベラミーの貢献を称賛」Goal.com、2012年4月18日。2012年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、301 ページ
- ^ abcde ベラミー 2013、pp. 310–315
- ^ “ロジャース、ベラミーとの交渉を認める”. スカイスポーツ. 2012年8月8日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月28日閲覧。
- ^ “Bellamy rejoins Cardiff City”. Cardiff City FC、2012年8月10日。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月11日閲覧。
- ^ “Cardiff 1–0 Huddersfield”. BBC Sport. 2012年8月17日. 2012年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ 2-1 リーズ・ユナイテッド」 BBCスポーツ 2012年9月15日. 2019年5月28日閲覧。
- ^ Hughes, Dewi (2013年4月16日). “Cardiff City 0–0 Charlton Athletic”. BBC Sport. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
- ^ ロバーツ、サイモン（2013年4月16日）。「地元の英雄クレイグ・ベラミーがカーディフ・シティの伝説に加わる」BBCスポーツ。2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ 「6チーム以上で得点したストライカーの名前を挙げてください」。The Express。2016年6月9日。2019年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月15日閲覧。
- ^ ab 「カーディフ・シティ：元ウェールズ代表キャプテン、クレイグ・ベラミーが引退」BBCスポーツ。2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、30 ページ
- ^ ベラミー 2013、pp. 45–46より
- ^ 「クレイグ・ベラミー・ファクトファイル」スカイスポーツ、2003年3月26日。 2021年9月1日閲覧。
- ^ abc ベラミー 2013、pp. 62–67
- ^ アバンドナート、ポール（2018年9月4日）。「ボビー・グールドのウェールズ時代を本人の言葉で：本人の目を通して見た奇妙な統治の驚くべき真実の物語」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「ウェールズ対ジャマイカ、1998年3月25日」。11v11.com。AFSエンタープライズ。2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
- ^ “Welsh Warriors Conquer Denmark”. BBCスポーツ. 1998年10月10日. 2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、73 ページ
- ^ ベラミー 2013、84 ページ
- ^ ベラミー 2013、pp. 139–141より
- ^ 「ベラミーの爆発がアズーリを驚かせる」BBCスポーツ、2002年10月16日。2004年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、pp. 144–150より
- ^ 「トシャック、打撃スター、ベラミーの復帰に安堵」サウスウェールズエコー、2005年11月16日、54ページ。 2019年5月29日閲覧– InfoTrac Newsstand経由。
- ^ Davies, Sean (2006年10月7日). 「Wales 1–5 Slovakia」. BBCスポーツ. 2006年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
- ^ Hughes, Dewi (2006年10月11日). 「ウェールズ 3-1 キプロス」. BBCスポーツ. 2007年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
- ^ 「ウェールズが復活を遂げる中、トシャック監督がベラミーを称賛」デイリーポスト、2006年10月12日、45ページ。 2019年5月29日閲覧– InfoTrac Newsstand経由。
- ^ 「ギグス監督、ベラミーのアームバンドを外す」リバプール・エコー、2006年11月7日、42ページ。 2019年5月29日閲覧– InfoTrac Newsstand経由。
- ^ 「ウェールズ代表キャプテン、ドイツ反乱を率いる計画」デイリー・ミラー2008年10月15日。2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月5日閲覧。
- ^ 「ベラミーの復帰はトッシュにとって大きな後押し」サウスウェールズエコー、2008年5月29日。 2019年5月29日閲覧– InfoTrac Newsstand経由。
- ^ Blanche, Phil (2010年10月3日). 「Bellamy return leaves Wales boss Flynn with egg on his face」. WalesOnline . Media Wales. 2010年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ベラミー 2013、pp. 283–286
- ^ ハンプソン、アンディ（2011年3月24日）。「アーロン・ラムジーがウェールズ代表キャプテンに指名」インディペンデント。2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月29日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、299 ページ
- ^ “Craig Bellamy: Wales forward to quit international career”. BBC Sport. 2013年10月8日. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー、ウェールズ代表引退を感情的に認める」BBCスポーツ、2013年10月16日。 2019年5月30日閲覧。
- ^ アルプイン、ルイス・フェルナンド・パッソ。「ウェールズ - 国際記録選手」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月30日閲覧。
- ^ 「デビッド・ベッカム、2012年ロンドンサッカー代表に選出されず」BBCスポーツ、2012年6月28日。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール（2012年7月26日）。「ロンドン2012：セネガルの後半の攻撃でイギリスは敗れる」BBCスポーツ。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ abc ベラミー 2013、307-308 ページ
- ^ フレッチャー、ポール（2012年8月1日）。「オリンピックサッカー：英国がウルグアイに勝ち準々決勝進出」BBCスポーツ。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
- ^ ライダー、リー（2014年6月25日）。「クレイグ・ベラミーは常にフィールド内外で騒ぎを起こす可能性を秘めていた」ザ・クロニクル。 2019年6月2日閲覧。
- ^ マチェット、カール。「クレイグ・ベラミー：リバプールが彼を維持するために戦うべき5つの理由」ブリーチャー・レポート。 2021年9月3日閲覧。
- ^ フィリップス、テリー（2013年10月24日）。「クレイグ・ベラミー、元所属クラブに巨額の負債を抱えながらもノリッジ・シティにさらなる苦難をもたらそうとしている」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ スミス、ピーター（2015年12月8日）。「ストライカーの役割の変化」スカイスポーツ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ abc ベラミー 2013、pp. 8–10
- ^ abc Taylor, Louise (2009年9月27日). 「The Craig Bellamy Enigma」. The Guardian . 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
- ^ ヘイラッド、ポール（2010年10月2日）。「心の広いクレイグ・ベラミーは頭の大きいブラジル人より良い」ガーディアン。 2019年6月2日閲覧。
- ^ abc Coleman, Tom (2018年11月24日). 「ジョン・トシャックの新著でロビー・サヴェージとクレイグ・ベラミーが痛烈に批判」. WalesOnline . Media Wales . 2019年6月2日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーはスーパースターになれたかもしれない、とゾラ監督が語る」ロンドン・イブニング・スタンダード。2009年9月28日。 2019年6月2日閲覧。
- ^ アバンドナート、ポール（2014年2月27日）。「カーディフ・シティがクレイグ・ベラミーに求める5つのこと：『リーダーシップ、意欲、エネルギー、仕事量、基準』」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2021年9月3日閲覧。
- ^ 「元ウェールズ代表のスター、クレイグ・ベラミーがカーディフのアカデミーコーチに復帰」BBCスポーツ、2014年12月30日。2018年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月21日閲覧。
- ^ ブース、ドミニク（2018年10月13日）。「カーディフ・シティのファンを彼の監督としての資質に大いに興奮させるクレイグ・ベラミーの100秒動画」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2019年6月2日閲覧。
- ^ Pritchard, Dafydd (2018年2月21日). 「クレイグ・ベラミー：オックスフォード・ユナイテッド、カーディフ・シティ監督を新監督に指名」BBCスポーツ。2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月21日閲覧。
- ^ “Craig Bellamy: Cardiff City academy coach out of running for Oxford job”. BBC Sport. 2018年3月1日. 2018年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
- ^ “Craig Bellamy がいじめ疑惑と戦うためカーディフユースのコーチを辞任”. BBCスポーツ. 2019年1月3日. 2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月3日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グレン（2019年10月26日）。「カーディフ・シティの伝説的選手クレイグ・ベラミーがクラブのいじめ調査後に謝罪」ウェールズオンライン。メディアウェールズ。 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー：元ウェールズ代表FWがカーディフを離れ、アンデルレヒトのコーチに就任」BBCスポーツ。2019年6月20日。 2019年6月20日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー：元リバプールのストライカーがうつ病でアンデルレヒトを退団」BBCスポーツ。2021年9月12日。 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「コンパニーがベラミーをバーンリーの2番手として獲得」BBCスポーツ。
- ^ 「バーンリー：クレイグ・ベラミーがクラレッツの臨時ヘッドコーチに指名」BBCスポーツ。2024年5月30日。 2024年5月30日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーがウェールズ代表ヘッドコーチに就任」FAW、2023年7月9日。 2020年7月9日閲覧。
- ^ スポーツ、スカイ（2024年）。「ウェールズ1-0モンテネグロ：ハリー・ウィルソンのペナルティでネイションズリーグの僅差の勝利を収め、クレイグ・ベラミーが無敗記録を伸ばす」。
- ^ Markham, Carl (2011年9月1日). 「Craig Bellamy 'honoured' to return to Liverpool」. The Independent . ロンドン. 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月19日閲覧。
- ^ ベラミー 2013、58 ページ
- ^ ベラミー 2013、98 ページ
- ^ 「ベラミー・ジュニアがウェールズ育成チームに招集」WalesOnline . Media Wales. 2012年1月13日。2012年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ Ley, John (2007年9月12日). 「Craig Bellamyを待ち受ける誇らしい瞬間」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月1日閲覧。
- ^ 「Wedding bells for Bellers」。WalesOnline。Media Wales。2006年6月4日。2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月1日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティのスター、クレイグ・ベラミーが妻から「不当な行動」で離婚」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2012年12月8日。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ベラミー 2013、13ページ
- ^ ベラミー 2013、4 ページ
- ^ ベラミー 2013、164 ページ
- ^ ベラミー 2013、278 ページ
- ^ 「元ウェールズ代表のクレイグ・ベラミー、飲酒運転で18カ月の出場停止処分」BBCニュース。2019年3月26日。 2019年6月2日閲覧。
- ^ 「格闘技：カーディフ・シティのキャプテン、クレイグ・ベラミーがティレリー・コンバットMMAを支援」。ウェールズオンライン。メディアウェールズ。2011年4月7日。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ベラミー 2013、pp. 225–230
- ^ “Craig Bellamy Foundation”. 2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月10日閲覧。
- ^ Holt, Oliver (2013年6月2日). 「Craig Bellamy on putting £1.4m of his own money into Sierra Leone football academy」Daily Mirror . ロンドン. 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
- ^ 「ベラミー、アフリカにアカデミー設立を計画」BBCスポーツ、2008年5月5日。2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月6日閲覧。
- ^ 「発展：一つの世界に百万の物語」（49）。Dfid。2010年：14。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Slot, Owen (2009年9月22日). 「World in motion: Craig Bellamy」. The Times . ロンドン. 2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月22日閲覧。
- ^ “Craig Bellamy Foundation League”. 2010年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月10日閲覧。
- ^ “Craig Bellamy 'devastated' by charity inquiry”. BBC . 2017年3月9日. 2019年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月2日閲覧。
- ^ “クレイグ・ベラミー慈善団体が突然閉鎖、子どもたちは貧困に陥る”コベントリー・テレグラフ2017年3月13日 オリジナルより2019年1月3日時点のアーカイブ。 2019年1月2日閲覧。
- ^ 「バーンリーのアシスタントマネージャー、ベラミーが破産」BBCスポーツ。2023年4月1日。 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーが1999/2000年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ ab 「クレイグ・ベラミーが2000/2001年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーが2005/2006年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーが2006/2007年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーが2007/2008年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーが2010/2011年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーが2012/2013年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミーが2013/2014年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ベラミー」ナショナルフットボールチーム。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月26日閲覧。
- ^ abc 「クレイグ・ベラミー」。Soccerway 。 2021年9月1日閲覧。
- ^ 「ベラミーがウェールズ代表選手賞を受賞」BBCスポーツ、2007年11月13日。 2021年9月2日閲覧。
- ^ 「今月のゴール」 BBCスポーツ 2006年5月16日. 2021年9月2日閲覧。
- 文献
- ベラミー、クレイグ（2013）。グッドフェラ：私の自伝。スポーツメディア。ISBN 978-1-908695-30-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クレイグ・ベラミーに関連するメディアがあります。