Loading article…
 2007年、アップトンパークのカービッシュリー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ルウェリン・チャールズ・カービシュリー[1] | ||
| 生年月日 | 1957年11月8日[1] | ||
| 出生地 | フォレストゲート、[1] エセックス、イングランド | ||
| 身長 | 5フィート9インチ（1.75メートル）[2] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1975–1979 | ウェストハム・ユナイテッド | 85 | （５） |
| 1979–1983 | バーミンガム・シティ | 130 | （11） |
| 1983–1984 | アストン・ヴィラ | 36 | （１） |
| 1984–1987 | チャールトン・アスレティック | 63 | （6） |
| 1987–1990 | ブライトン＆ホーヴ・アルビオン | 116 | （13） |
| 1990–1993 | チャールトン・アスレティック | 28 | (0) |
| 合計 | 458 | （36） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1973 | イングランドのスクールボーイズ | 8 | （１） |
| 1975–1976 | イングランドユース | 9 | （１） |
| 1980 | イングランドU21 | 1 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1991–2006 | チャールトン・アスレティック | ||
| 2006–2008 | ウェストハム・ユナイテッド | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ルウェリン・チャールズ・アラン・カービシュリー（1957年11月8日生まれ）は、イングランドの元サッカー選手、監督。ウェストハム・ユナイテッド、バーミンガム・シティ、アストン・ヴィラ、チャールトン・アスレティック、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンでミッドフィールダーとしてプレーした。1991年にチャールトン・アスレティックの監督に就任し、2006年までその職を務め、同クラブで2番目に長く在籍した監督となった。また、2006年から2008年までウェストハム・ユナイテッドの監督を務め、フラムではテクニカルディレクターとコーチを務めたこともある。[3]
背景
カービシュリーはロンドンの港湾労働者とその妻の間に生まれた5人兄弟の1人である。彼はウェストハム駅から1マイルのところで育った。[4] [5]彼はサウスウェストハム技術学校で教育を受けた。[4]カービシュリーは結婚している。[4]彼はロックバンドのマネージャーであるビル・カービシュリーの弟であり、ビルは1970年代半ばからザ・フーのマネージャーを務めている。彼はまた、1990年代からロバート・プラント、ジミー・ペイジ、レッド・ツェッペリンのマネージャーも務めている。[5] [6]
選手としての経歴
クラブキャリア
彼はウェストハム・ユナイテッドでサッカー選手としてのキャリアを開始し、1974年の夏に学校を卒業してすぐに同クラブに弟子入りした。 [7]ウェストハムのサウス・イースト・カウンティーズ・リーグで好成績を残した後、シーズン前のトレーニング後に負傷者が続出したため、1974年8月のエバートン戦で16歳で交代選手として招集され、ウェストハム史上最年少でメンバー入りした選手となったが、出場はしなかった。 [ 7] 1975年3月、負傷で欠場したビリー・ボンズに代わってチェルシーに0対1で敗れたホーム戦でトップチームデビューを果たした。 [7]夏にはウェストハムのユースチームにアルヴィン・マーティン、ジェフ・パイク、ポール・ブラッシュとともに参加したが、FAユースカップ決勝でイプスウィッチ・タウンに合計5対1で敗れた。[7]
カービシュリーのクラブでの初勝利と初ゴールは、1975年10月のニューカッスル戦での2-1のホーム勝利で、負傷したトレバー・ブルッキングに代わって先発出場した。[7]彼のトップチームへの加入は非常に印象的で、チームメイトのパット・ホランドから「ウィズ」というあだ名を付けられた。[7] 1976年3月、18歳だった彼は、ウェストハムのヨーロッパカップウィナーズカップ3回戦のデン・ハーグ戦の両試合に出場したが、アイントラハト・フランクフルトとの準決勝とアンデルレヒトとの決勝には出場しなかった。[8]彼は1974-75年にリーグ戦とカップ戦で2回、1975-76年に18回、1976-77年に12回、1977-78年に36回出場し、[8]トレバー・ブルッキング、アラン・デヴォンシャー、パット・ホランド、ジェフ・パイク、ビリー・ボンズと中盤のポジションを競った。[7]
1977-78シーズン末にウェストハムが降格した後、彼は監督のジョン・ライアルと不和となり、1978-79シーズンにはウェストハムでさらに28試合に出場したものの、[8]その後1979年4月に22万5000ポンドの移籍金でバーミンガム・シティ[4]に移籍した。 [7] 1983年に 地元のライバルであるアストン・ヴィラに加入したが、監督交代により翌年チャールトン・アスレティックに再移籍した。 [4] 1984年にチャールトン・アスレティック での最初の在籍期間を開始し、1985-86年にディビジョン1への昇格に貢献した。その後、 1987年にブライトン＆ホーヴ・アルビオンに移籍。最初のシーズンにサード・ディビジョンの準優勝からセカンド・ディビジョンへの昇格に貢献した。
彼は1990年にレニー・ローレンス監督の下で選手兼コーチとしてチャールトンに戻り、16年間そこに留まりました。
国際的なキャリア
カービシュリーは、スクールボーイレベルでイングランド代表に選ばれ[9] 、イングランドユースチームでレギュラーを務めた。[4] [10]バーミンガム・シティに在籍中、 1980年にスイス戦でイングランドU-21代表として唯一のキャップを獲得した。 [4] 1981年にイングランドBチームに選ばれたが、膝蓋骨骨折のためイングランド代表での活動は終了した。[4]
管理職としてのキャリア
チャールトン・アスレティック
1991年7月にレニー・ローレンスが退任すると、カービシュリーはスティーブ・グリットと共同監督となり、1995年6月から単独で指揮を執り、2度の昇格とプレミアリーグへの統合によりクラブの復活を主導した。[11]
アラン・カービシュリー監督の下、チャールトンは1997-98シーズンのプレーオフ決勝でウェンブリー・スタジアムでサンダーランドと激戦を繰り広げ、昇格を果たした。試合は4-4の引き分けに終わり、チャールトンがPK戦で7-6で勝利し、1998-99シーズンのプレミアリーグ出場権を獲得した。チャールトンはシーズン最初の1か月で、ホームでサウサンプトンに5-0で勝利し、アウェーではニューカッスル・ユナイテッドとアーセナルにそれぞれ0-0の引き分けという好成績を収め、カービシュリー監督は8月の月間最優秀監督に選ばれた。しかし、10月の最初の試合でノッティンガム・フォレストに勝利した後、チャールトンはあと1試合しか勝てず（ウェストハムに4対2）、その後は1999年2月までに8連敗を含む13試合でわずか3ポイントしか獲得できないという悲惨な成績に陥った。チャールトンはその後ウィンブルドン、リバプール、ダービーに連勝し、カービッシュリーは再び月間最優秀監督に選ばれたが、ダメージはすでに受けていた。チャールトンはシーズン終了までにあと2試合しか勝てなかった。ハマーズを相手に2連勝を達成し、アストン・ヴィラを4対3で破ったため、アディックスは最終日のシェフィールド・ウェンズデイ戦で勝利する必要があり、同時にサウサンプトンがエバートンに負けることを願っていた。チャールトンは負け、サウサンプトンが勝ったため、アディックスはディビジョン1に降格した。
クラブは降格に対する反射的な反応として監督交代を拒み、継続性を維持したことが投資として実を結んだ。多作なアンディ・ハントがリーグ戦で24ゴールを決め、クライヴ・メンドンサが9ゴール、ジョン・ロビンソンとグラハム・スチュアートが7ゴール、リチャード・ルーファスが6ゴールを決め、チャールトンは46試合中27試合に勝利してファーストディビジョンの優勝に躍り出て、マンチェスター・シティに2ポイント差をつけて91ポイントで優勝した。そして、優勝への疑念を払拭するかのように、チャールトンはプレミアシップの開幕戦でシティを4対0で圧勝した。
チャールトンは2000-01シーズンに得点力のある選手を擁しておらず、またもやチーム内で得点が分散した。ヨナタン・ヨハンソンがリーグ戦11得点で得点王となり、ショーン・バートレット、クラウス・イェンセン、グラハム・スチュアート、マティアス・スヴェンソンがそれぞれ5得点を挙げた。チャールトンは9月にニューカッスルを破って5位となったものの、2度の有益な無敗記録により中位付近に留まった。最高の連続記録である9試合無敗は、2000年の最終戦でマンチェスター・シティに4-1で勝利してリーグ2連勝を達成し、ミドルスブラとスコアレスドローでアディックスを8位に落とした試合の間であった。最終的にチャールトンは9位でシーズンを終えた。ハイライトとしては、ホームでのマンチェスター・ユナイテッドとの3-3の引き分けや、ホームでのチェルシー戦とアーセナル戦の勝利などがある。
翌シーズンも同様のスタートで、チームは年明けには8位まで上り詰めたが、最後の8試合で勝利がなく、降格の危機に瀕した。しかし、最後の4試合で3引き分けとなり、最終的には14位で残留が確実となった。キース・ピーコックとマーヴィン・デイの巧みなサポートの下、アラン・カービシュリーは、クリス・バート・ウィリアムズ、クリス・パウエル、グラハム・スチュアート、そして将来有望な若手スコット・パーカーとルーク・ヤングを擁し、経験と若手のバランスが取れた、エリートリーグで堂々と戦える堅実なチームを作り上げました。チームは大きなインパクトを残すかに見え、2003年初めの5連勝で6位に浮上したが、アーセナルに敗れて最後の10試合で8敗が続き、12位でシーズンを終えた。
チャールトンは2003-04シーズンに好成績を収め、シーズンの大部分でチャンピオンズリーグ出場権を獲得する勢いを見せたが、最終的にはシーズン終了までに7位に終わった。カービシュリーはその後2シーズンにわたって11位と13位でチームを安定させ続けた。2005-06シーズンには、2005年9月に古巣バーミンガムで1-0の勝利を挙げ、チーム指揮官としての通算600試合目を祝った。[12]ゴールを決めたの はダレン・ベントだった。
チャールトン在籍中、カービシュリーは高位の監督職に就くと頻繁に噂されていた。2004年、彼はリバプールの監督候補の一人だった。[13]伝えられるところによると、クラブキャプテンのスティーブン ・ジェラードらが彼を有力視していた。[14] 2年後、彼はイングランド代表監督の空席のポストに就くためにサッカー協会から面接を受けた数人の候補者の一人だった。[11]元イングランド代表監督のサー・ボビー・ロブソンは、カービシュリーを「トップクラスの国際チームを率いるプレッシャーに対処するのに最も適した[候補者]」と評した。 [15]しかし、そのポストは最終的にスティーブ・マクラーレンに渡った。[16]
チャールトンとの契約延長を断った後、カービシュリーは2005-06シーズン末にクラブを去ることに同意した。[11]彼は、ブラックバーン・ローヴァーズとのホーム最終戦でチャールトンのサポーターからスタンディングオベーションを受けた。カービシュリーは、2006年5月7日のマンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦でチャールトンの監督としての最後の試合を指揮したが、チャールトンは4-0で敗れた。彼はアディックスで合計729試合を指揮し、ジミー・シードの記録にわずか1試合少ないだけだった。
カービッシュリーはチャールトン史上最高の選手、監督の一人として評価され続けている。2021年4月9日、チャールトンは、2021/22シーズン開始から、カービッシュリーが監督としてクラブを率いてから30周年を記念して、バレーのイーストスタンドを「アラン・カービッシュリー・スタンド」に改名すると発表した。[17]
ウェストハム・ユナイテッド
カービシュリーは、テレビの解説者として働くなど、短期間監督業を離れた後、2006年12月にウェストハム・ユナイテッドの監督に任命された。[18]降格が確実と思われたが、カービシュリーはウェストハムを最後の9試合で7勝に導き、ブラックバーン・ローヴァーズ、エバートン、ボルトン・ワンダラーズ、ウィガン・アスレティック、アーセナル、ミドルスブラを破り、シーズン最終日にマンチェスター・ユナイテッドに1-0で勝利して、ウェストハムをプレミアリーグに留めた。 [19] 2007-08年のプレミアリーグシーズンは、スコット・パーカー、クレイグ・ベラミー、キーロン・ダイアー、ジュリアン・フォーバートなど、その夏に獲得した多くの主力選手が長期の負傷をしたにもかかわらず、クラブをトップ10フィニッシュに導き、カービシュリーにとって比較的成功したシーズンだった。 2008 -09年のプレミアリーグシーズンが始まる前には、クラブでの彼の将来についての憶測がますます高まっていた。[20]
クラブが最初の3試合で6ポイントを獲得したにもかかわらず、彼はクラブの移籍方針に不満を抱き、主力選手のアントニ・ファーディナンドとジョージ・マッカートニーが彼の許可なく売却されたが[21]、ウェストハム・ユナイテッドの取締役会はこれを否定し[22] [23]、彼は2008年9月3日に辞任した。[21]
2009年11月3日、カービシュリーはウェストハム・ユナイテッドに対する解雇無効訴訟で勝訴した。判決後、カービシュリーは「この結果にとても満足しています。ウェストハムで過ごした時間はとても楽しかったし、離れたくなかったのですが、クラブに加入した際に、移籍する選手の選考について私が最終決定権を持つという条項を契約に盛り込むよう主張しました」と述べた。[24]ウェストハムは補償金としてカービシュリーに220万ポンドを支払った。[25]
裏方の役割
フラム
2013年12月24日、カービシュリーはプレミアリーグのフラムのテクニカルディレクターに任命された。[26] 2014年2月、フラムの新監督フェリックス・マガトが就任した後、カービシュリーは就任から2ヶ月も経たないうちに解任された。[27] 2015年3月5日、彼はキット・シモンズと共に2014-15シーズンの残り期間をコーチ陣に復帰した。[28] 2015年11月9日、シモンズの解任後、カービシュリーはフラムのトップチームのトレーニングを担当した。[29]
経営統計
- 2008年9月3日現在
栄誉
プレイヤーとして
ウェストハム・ユナイテッド
- FAユースカップ準優勝: 1974–75
バーミンガム・シティ
チャールトン・アスレティック
- フットボールリーグ2部準優勝: 1985–86
ブライトン＆ホーヴ・アルビオン
- フットボールリーグ第3部準優勝: 1987–88
マネージャーとして
チャールトン・アスレティック
個人
- プレミアリーグ月間最優秀監督賞: 1998年8月、1999年2月、2003年2月[31]
参考文献
- ^ abc 「アラン・カービッシュリー」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年3月28日閲覧。
- ^ ローリン、ジャック編 (1980)。ロスマンズフットボール年鑑 1980–81。ロンドン：クイーンアンプレス。p. 62。ISBN 0362-02017-5。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッドのクラブ発表」whufc.com 2008年9月3日。2008年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月3日閲覧。
- ^ abcdefgh ジョー・ラブジョイ（2006年4月2日）。「チャールトンを再建したアラン・カービッシュリーはイングランド代表の要請に応える準備ができているか？」サンデー・タイムズ。ロンドン。7ページ。 2021年7月6日閲覧。Gale OneFile: News経由。
- ^ ab Mott, Sue (2006年8月19日). 「Happy taking his eye off the ball」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2021年7月6日閲覧。
- ^ アラン・カービッシュリー『 Valley of Dreams』12ページ。ハーパーコリンズ（2006年）ISBN 0-00-714045-2。
- ^ abcdefgh ブロウズ、カーク、ベン・シャラット（2002年）。クラレットとブルーブラッド。ウェストハム・ユナイテッドに活力を与える。メインストリーム・パブリッシング（エディンバラ）社。pp. 132–136。ISBN 1-84018-489-2。
- ^ abc ノースカット、ジョン（2003）。ウェストハムユナイテッドFCの決定版。トニーブラウン、ノッティンガム。p.91。ISBN 1-899468-19-6。
- ^ 「1970～1979年の男子小学生試合結果（15歳以下）」。イングランド・フットボール・オンライン。クリス・グッドウィン＆グレン・イシャーウッド。2024年10月11日。 2024年10月12日閲覧。
- ^ 「1971-1980年18歳以下の試合結果」。イングランド・フットボール・オンライン。クリス・グッドウィン＆グレン・イシャーウッド。2024年10月2日。 2024年10月12日閲覧。
- ^ abc 「カービッシュリー、チャールトン監督を退任」BBCスポーツ、2006年4月29日。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月12日閲覧。
- ^ 「バーミンガム 0–1 チャールトン」BBCスポーツ2006年2月17日2007年6月12日閲覧。
- ^ 「リバプール、新監督就任間近」BBCスポーツ、2004年5月31日。 2012年5月17日閲覧。
- ^ 「アラン・カービシュリー：『一流の仕事で不当な扱いを受ける英国人』」インディペンデント。2010年10月12日。2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月17日閲覧。
- ^ 「サー・ボビー：カーブス氏はイングランド代表にふさわしい人物」ケント・オンライン、2006年1月24日。 2012年5月17日閲覧。
- ^ 「マクラーレンがイングランド代表監督に指名」BBCスポーツ2006年5月4日 オリジナルより2006年8月23日時点のアーカイブ。2006年8月18日閲覧。
- ^ 「イーストスタンドがアラン・カービッシュリースタンドに改名される」
- ^ 「カービッシュリーがウェストハムの監督に就任」BBCスポーツ、2006年12月13日。 2007年8月18日閲覧。
- ^ 「マグヌッソンがウェストハムの残留を称賛」BBCスポーツ2007年5月14日 オリジナルより2007年8月23日時点のアーカイブ。 2007年8月18日閲覧。
- ^ 「ビリッチ監督、アップトン・パークでの将来を賭けたカービッシュリーの闘いを支持」ベルファスト・テレグラフ2008年8月29日2021年8月12日閲覧。
- ^ ab Doyle, Paul (2008年9月3日). 「アラン・カービシュリーがウェストハムの監督を辞任」.ガーディアン. ロンドン. 2010年3月12日閲覧。
- ^ 「カービッシュリー、移籍でミスを犯す」BBCスポーツ、2008年9月8日。 2020年8月24日閲覧。
- ^ レイ、テイモア、代理店（2008年9月4日）。「マッカートニー：ウェストハムのオーナーがカービッシュリーを軽視」ガーディアン。ロンドン。 2020年8月24日閲覧。
- ^ Szczepanik, Nick (2009年11月4日). 「アラン・カービッシュリーの判決でウェストハムは財政的プレッシャーが増大」。タイムズ。ロンドン。2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月26日閲覧。
- ^ Jacob, Gary (2010年2月18日). 「ウェストハム・ユナイテッド、アラン・カービッシュリーとの220万ポンドの賠償請求で和解」。タイムズ。ロンドン。2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月26日閲覧。
- ^ “カービシュリー：ウェストハムとチャールトンの元監督がフラムに移籍”. BBCスポーツ。 2013 年 12 月 25 日。2013 年12 月 26 日に取得。
- ^ ウィルソン、ジェレミー (2014年2月17日). 「フラムがアラン・カービッシュリーとレイ・ウィルキンスを解雇」デイリー・テレグラフ. 2014年2月18日閲覧。
- ^ レイバーン、アンドリュー（2015年3月5日）。「フラムがカービッシュリーをコーチに迎える」ウェストロンドンスポーツ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ 「スカイの情報筋によると、フラムはポール・ランバート、ナイジェル・ピアソン、ウーヴェ・ロスラーに興味を持っている」。スカイスポーツ。2015年11月9日。 2015年11月9日閲覧。
- ^ ab 「マネージャー：アラン・カービッシュリー」。Soccerbase。Centurycomm。2017年3月28日閲覧。
- ^ 「マネージャープロフィール：アラン・カービシュリー」プレミアリーグ。 2018年9月15日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アラン・カービシュリーに関連するメディアがあります。
- サッカーベースにおけるアラン・カービシュリーのマネジメントキャリア統計