イコール

イコール
1968 年のイコールズ (左): パット・ロイド、ダーヴ・ゴードン、エディ・グラント、ジョン・ホール、リンカーン・ゴードン
背景情報
起源	北ロンドン、イギリス
ジャンル	ロック[1] 魂[2] ポップ[3] ビート[3]
活動年数	1964–1979 1982年～現在
ラベル	RCA社長​
メンバー	パット・ロイド ロニー ・テレマック・ デコスタ ボイス・ キーリング・リー
過去のメンバー	エディ・ グラント ダーヴ・ゴードン リンカーン・ゴードン ジョン・ホール ジミー・ヘインズ ロブ・ヘンドリー デイブ ・レノックス フランキー ・ヘップバーン ザル・マーティン マーク ・ヘイリー
Webサイト	イギリス

イコールズはイギリスのロックバンド。彼らは、イギリスやヨーロッパでヒット曲を何曲も出しているが、最もよく知られているのは、100万枚を売り上げたチャートトップの「ベイビー、カム・バック」である。ドラマーのジョン・ホールが、エディ・グラント、パット・ロイド、ダーヴとリンカーンのゴードン兄弟とともにこのバンドを結成し、「イギリスで最初のメジャーな異人種間ロックバンド」 ^[4]、「当時の数少ない人種混合バンドの1つ」として知られた。 ^[3]

グループのメンバーはホーンジー・ライズ 公営住宅地で出会った。^[5]グラント、ロイド、ホールはアクランド・バーリーの学校の友人だった。1964年後半、ホールはバンドを結成することを提案した。ジョン・ホール (ドラム)、エディ・グラント (リードギター)、パット・ロイド (リズムギター)、ダーヴ・ゴードン (ボーカル)、リンカーン・ゴードン (リズムギター) でザ・イコールズが結成された。ギター3人編成は、リンカーン・ゴードンがリズムギターからベースに転向した1969年まで続いた。

当初、イコールズはロンドンで公演を行い、「彼らの無限のエネルギーと、ポップ、ブルース、R&Bにスカやブルービートの要素を加えた独特のスタイルで」ファンを獲得した。^{[3]彼らは、}ボ・ディドリー、ソロモン・バーク、ウィルソン・ピケットなどのアメリカのR&Bやソウルのアーティストを訪ね、ショーのオープニングを務めることが多かった。^{[6] [7]}グラントの隣人であった歌手のジーン・ラター^{[7]が彼らを}プレジデント・レコードと引き合わせ、その社長のエドワード・カスナーが彼らの演奏を聞いて契約することに同意した。^[6]

イコールズは1966年に最初のシングル「I Won't Be There」をリリースし、^[8]続いて「Hold Me Closer」をリリースし、「Baby, Come Back 」がB面に収録された。^[3]この曲はイギリスではヒットしなかったが、ヨーロッパのDJが「Baby, Come Back」をプレイし始めてから、ドイツとオランダで第1位を獲得した。^[3]

1968年には「I Get So Excited」がリリースされ、全英シングルチャートのトップ50にランクインした。1968年初頭に再発された「Baby, Come Back」は全英1位を獲得し、プレジデント・レコードに唯一のナンバーワンヒットをもたらした。^[9] 1969年6月、このグループはアルバムの総売上が100万枚に達し、ゴールドディスクを受賞した。^[5]その後も一連のシングルがリリースされ、そのうちのいくつかは全英チャートにランクインし、さらに2つのトップ10ヒット「Viva Bobby Joe」（1969年）と「Black Skin Blue Eyed Boys」（1970年）がランクインした。^[3]

彼らの主な作詞家はエディ・グラントで、ゴードン兄弟、パット・ロイド、ジョン・ホールも参加した。大半は伝統的なティーンポップのテーマだが、「スタンド・アップ・アンド・ビー・カウント」、「ポリス・オン・マイ・バック」、ファンキーな「ブラック・スキン・ブルー・アイド・ボーイズ」など、社会問題や政治問題に触れた曲もあった。^[6]

バンドはまた、プレジデントから4年間で6枚のスタジオアルバムを立て続けにリリースした。 ^[6]その中には『Unequalled Equals』（1967年）と『Explosion』（1968年）があり、どちらも全英アルバムチャートにランクインした。^{[10]アルバムのいくつかは、プレジデントの配給会社である}RCAによってアメリカ市場向けに再パッケージされた。バンドによると、カスナーはバンドの多民族メンバー構成によって問題が発生する可能性があるため、アメリカでのツアーを許可しなかったが、バンドはアフリカを含む世界の他の地域ではツアーを行った。^{[6] [7]}

彼らはイギリスの『トップ・オブ・ザ・ポップス』やドイツの『ビート・クラブ』などのテレビ番組に定期的に出演した。 ^[4]また、バンドはグラムロックの先駆けとなるカラフルな衣装や、グラントが時折髪を金髪に染めたり、女性用の金髪のカツラをかぶったりすることでも注目を集めた。ライターのジェイソン・ヘラーは「イコールズは、同じ曲、いや同じ歌詞の中で、移民のルードボーイと白人のポップファンという2つの聴衆の間を効果的に行き来していた」とコメントした。^[4]

1969年9月、ドイツで高速道路での交通事故に遭い、メンバー5人全員が負傷した。^[11]グラントは最も重傷を負い、その結果、ツアー中のイコールズを脱退したが、当初は彼らのために曲を書き続けた。1971年1月、グラントは肺虚脱と心臓感染症に苦しみ、その後ガイアナに戻った。^[12]彼はすぐにソロ活動を始めた。ジョン・ホールは1974年にバンドを脱退。イコールズは1979年に解散した。^[13]

1982年、ドイツ国民の要望により、コンサートプロモーターのライナー・ハースはパット・ロイドに連絡を取り、イコールズを再びドイツでツアーさせるよう要請した。その結果、その年の後半にパット・ロイドはイコールズを再結成し、エディ・グラントとともに登録商標および著作権者となった。^[14]イコールズはその後、パット・ロイド、ダーヴとリンカーン・ゴードン、ロニー・テレマック、ロブ・ヘンドリーで構成されていた。リンカーン・ゴードンは1986年にバンドを脱退し、同年、1973年から1975年まで一時的にメンバーだったデイヴィッド・(ジャール)・マーティンがリードギタリストとして正式に再加入した。1996年、イコールズは主にパット・ロイドが作曲し、デイヴィッド・(ジャール)・マーティンが参加したアルバム『Roots』をリリースした。^[15]

2017年、ダーヴ・ゴードンがザ・イコールズを脱退し、同年後半に2人の新メンバーが加入した。元ファンクバンド、ヒートウェーブのデコスタ・ボイス（リードボーカル）と元ザ・キンクスのマーク・ヘイリー（キーボード）。2019年3月、元グルーヴ・アルマダのキーリング・リー^[16]がウィーン・ツアー後にマーティンに代わって加入した。

2020年から2021年にかけて、イコールズは新しいアルバムを制作するためにスタジオに入り、2022年5月にエディ・グラントが書いたシングル「Nobody's Got Time」をリリースしました。「Nobody's Got Time」はレガシーチャートで3週間連続1位を獲得しました。現在、イコールズはイギリス、ヨーロッパ、世界中でレコーディングとツアーを続けていますが、ファンクとレゲエの影響をますます受けています。^[4]

パット・ロイドは、1965年の結成以来、イコールズで活動を続けている唯一のオリジナル創設メンバーである。^[17]

イコールズの音楽は影響力を持ち続けている。1980年、クラッシュはアルバム『サンディニスタ!』でイコールズの曲「ポリス・オン・マイ・バック」のカバーを録音した。^{[18] 1981年、} T-スラムというバンドがヘブライ語に翻訳し、「ハメナカ・ベマロン」(ホテルの清掃員)という名前でデビューアルバム『ラウド・ラジオ』のイスラエル版で「アイ・ゲット・ソー・エキサイト」をカバーした。イスラエル国外では、このアルバムにこの曲の英語バージョンが収録されている。2006年、ウィリー・ナイルは『ストリーツ・オブ・ニューヨーク』で「ポリス・オン・マイ・バック」のカバーをリリースした。^{[19]イコールズの曲「グリーン・ライト」は、}デトロイト・コブラズが2007年のアルバム『タイド・アンド・トゥルー』でカバーした。^[20] パト・バントンは「ベイビー・カム・バック」のカバーでイギリスで1位を獲得した。^[21] チェルシー・ハンドラーは著書『Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea』の第6章でパット・ロイドとの出会いについて述べている。イギリスの2トーンバンド、ザ・スペシャルズは2019年のアルバム『Encore』でイコールズの「Black Skin Blue Eyed Boys」をカバーした。

• エディ・グラント（1948年3月5日生まれ、ガイアナ、プレザンス） - リードギター
• ジョン・ホール（1946年10月25日生まれ、ロンドン、イズリントン） ^[5] – ドラム
• ダーヴァン・"ダーヴ"・ゴードン（1946年1月29日、ジャマイカ生まれ） - ボーカル
• パトリック・"パット"・ロイド（1949年3月17日、ロンドン、ホロウェイ生まれ） - リズムギター
• リンカーン・ゴードン（1948年6月29日、ジャマイカ生まれ） – ベース、ギター

• ベイビー、カム・バック（米国コンピレーション、1968年）
• ドゥーイン・ザ・45's (1975)
• ファースト・アモング・イコールズ - グレイテスト・ヒッツ(1996) ^[22]
• ブラック・スキン・ブルー・アイド・ボーイズ - ザ・アンソロジー（1999）^[23]

• イギリスのシングルチャートで1位を獲得したアーティストのリスト
• 1960 年代のナンバーワン シングルのリスト (英国)
• 1968年イギリスNo.1ヒット
• 1960年代のアメリカの一発屋リスト
• トップ・オブ・ザ・ポップスのパフォーマンスリスト
• トップ・オブ・ザ・ポップスの出演者リスト
• イギリスのカリブ音楽
• IBCスタジオ
• ローリーレコード
• RCAレコード

• Equals公式サイトのMENU
• Discogsの The Equals ディスコグラフィー
• LPとシングルの完全なリスト

ウィキメディア・コモンズには、 The Equalsに関連するメディアがあります。