Loading article…
.jpg/500px-Matthew-Upson-2009_(cropped).jpg) 2009年のアップソン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | マシュー・ジェームズ・アプソン[1] | ||
| 生年月日 | 1979年4月18日[1] | ||
| 出生地 | アイ、イギリス | ||
| 身長 | 6フィート1インチ（1.85メートル）[1] | ||
| ポジション | センターバック | ||
| ユースキャリア | |||
| – | イプスウィッチ・タウン | ||
| 1994–1996 | ルートン・タウン | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1996–1997 | ルートン・タウン | 1 | (0) |
| 1997–2003 | アーセナル | 35 | (0) |
| 2000 | →ノッティンガム・フォレスト（ローン） | 1 | (0) |
| 2001 | →クリスタル・パレス（ローン） | 7 | (0) |
| 2002 | →読書（貸出） | 14 | (0) |
| 2003–2007 | バーミンガム・シティ | 113 | （５） |
| 2007–2011 | ウェストハム・ユナイテッド | 131 | （4） |
| 2011–2013 | ストーク・シティ | 15 | （２） |
| 2013 | →ブライトン＆ホーヴ・アルビオン（ローン） | 18 | （１） |
| 2013–2014 | ブライトン＆ホーヴ・アルビオン | 43 | （２） |
| 2014–2015 | レスター・シティ | 5 | (0) |
| 2015–2016 | ミルトン・キーンズ・ドンズ | 3 | (0) |
| 合計 | 386 | （14） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1997–1998 | イングランドU18 | 9 | (0) |
| 1998–2000 | イングランドU21 | 12 | （２） |
| 2003–2010 | イングランド | 21 | （２） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
マシュー・ジェームズ・アップソン（1979年4月18日生まれ）は、センターバックとして活躍した元イングランドのプロサッカー選手。アップソンは、2010年ワールドカップを含む国際レベルでイングランド代表としてプレーした。
アップソンは、1997年5月にプレミアリーグのアーセナルに200万ポンドの移籍金で移籍する前に、ベッドフォードシャーのクラブ、ルートン・タウンでキャリアをスタートさせた。アップソンはハイバリーでトップチームに食い込むのに苦労し、 6シーズンで57試合に出場したほか、ノッティンガム・フォレスト、クリスタル・パレス、レディングにレンタル移籍したこともある。
アップソンは2003年にバーミンガム・シティに加入し、そこで定期的にトップチームでプレーした。しかし、2006年にバーミンガムが降格した後、2007年1月に750万ポンドでウェストハム・ユナイテッドに移籍した。2009年にルーカス・ニールの退団に伴いキャプテンに就任。2010-11シーズンの終わりにウェストハムはチャンピオンシップに降格し、アップソンは契約満了後に退団した。アップソンは2011年8月にストーク・シティと2年契約を結んだ。2012-13シーズンにブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンに期限付き移籍した後、2013年に同クラブと1年契約を結んだ。
クラブキャリア
ルートン・タウン
アップソンはサフォーク州アイで生まれ、ノーフォークのディス高校に通った。[2]元々はイプスウィッチ・タウン・センター・オブ・エクセレンスに所属していたが、イプスウィッチのユースコーチであるテリー・ウェストリーがルートン・タウンに移った後、研修生としてルートン・タウンに加わった。[3]アップソンは1996年4月にプロ契約を結び、[4] 1996年8月のロザラム・ユナイテッド戦で88分に交代出場し、チームで唯一のフットボールリーグ出場を果たした。 [5]
アーセナル
彼は1997年5月に200万ポンドの契約でアーセナルに加入した。 [6]しかし、アーセナルの既存のセンターバックであるトニー・アダムス、スティーブ・ボールド、マーティン・キーオンの長期契約に直面し、彼自身の怪我の問題に襲われ、アプソンがトップチームに入る機会はほとんどなかった。[7] 1997-98年のプレミアリーグシーズンではアーセナルが優勝したため5試合しか出場せず、優勝メダルを獲得することはできなかった。 [6] 1999年に負った前十字靭帯の怪我から回復するために1年間試合に出なかった後、 [8]アプソンは2000年のノッティンガム・フォレストと2001年のクリスタル・パレスへのローン期間の間に、アーセナルのトップチームで数回出場した。[9] [10]
2001-02年、アプソンはアーセナルでの最後のフルシーズンで、22試合に出場した。このうち14試合はリーグ戦で、[11]プレミアリーグ優勝メダルを獲得したが、2002年2月に足を骨折したため、残りのシーズンとアーセナルのFAカップ優勝連覇に出場できず、ダブルを獲得した。[12]怪我から回復した後、アプソンは2002年9月に3か月の期限付き移籍でレディングに移籍した。 [13]レディングで、彼はリーグカップでケンブリッジ・ユナイテッドに3-1で敗れた試合で、プロとしての初ゴールを決めた。[11]アーセナルが新たにセンターバックのコンビを組んだソル・キャンベルとコロ・トゥーレのせいでチームから外れたため、 2003年1月にバーミンガム・シティに買い取られた。 [14]
バーミンガム・シティ
バーミンガム・シティは2003年1月にアーセナルからアップソンの獲得を完了したが、BBCスポーツは移籍金は当初100万ポンドと推定しており、出場状況によっては300万ポンドにまで上がる可能性もあるとしている。[15]
2006年4月にアストン・ヴィラとの地元ダービーの準備中に足を負傷し、バーミンガム・シティがチャンピオンシップに降格したため、シーズンの残りを欠場した。[16]アップソンは体調回復に努めながらクラブに残り、12月にプリマス・アーガイルに3-0で勝利した試合で復帰し、3得点のうち2得点目を決めた。[17]
ウェストハム・ユナイテッド
2007年1月18日、バーミンガムはウェストハム・ユナイテッドのアップソンに対する400万ポンドの入札を拒否し、数日後には600万ポンドへの値上げの入札も拒否した。[18]移籍期間の最終日には、出場状況次第で750万ポンドまで上がる可能性のある600万ポンドのオファーが受け入れられ、アップソンはウェストハムと4年半の契約に合意した。[19]バーミンガム・シティのスティーブ・ブルース監督は後に、アップソンを売却したくはなかったが、クラブのマネージング・ディレクターのカレン・ブレイディにそうせざるを得なかったと主張した。[20]
アプソンはウェストハム・ユナイテッドデビュー戦でアストン・ヴィラに1-0で敗れ、30分も経たないうちにふくらはぎを負傷した。 [ 21]その後、 2007年3月にアプトン・パークで行われたトッテナム・ホットスパー戦で4-3で敗れ、復帰戦ではわずか11分間の出場に留まり負傷退場となった。[22]
アプソンは2007年8月、マンチェスター・シティとのホーム戦で2-0で敗れたが、ウェストハムでの初のフル出場を果たした。 [23] 1週間後、古巣バーミンガム・シティとのアウェー戦で1-0で勝利し、ウェストハムのキャプテンとして初出場を果たした。 [24] 12月29日、プレミアリーグ王者のマンチェスター・ユナイテッド戦で決勝点をヘディングで決め、ウェストハムでの初得点を挙げた。[25]
2008年7月、クラブはボビー・ムーアを偲んでアップソンの背番号6を永久欠番とし、その後彼は背番号15を背負うことになった。[26] 2009年8月、ルーカス・ニールの退団に伴い、アップソンはウェストハムのキャプテンに任命された。[27]彼はウェストハムの難しい2009-10シーズンを通してキャプテンを務めた。 [28]このシーズン、彼は開幕戦のウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦で1得点、ストーク・シティとポーツマス戦でさらに2得点を挙げた。[29]
2011年5月にウェストハムがプレミアリーグから降格した後、新監督のサム・アラダイスは、アップソンが契約満了時にクラブを去ることを確認した。[30]
ストーク・シティ
アップソンは2011年8月9日に2年契約でストーク・シティに移籍した。[31]彼はUEFAヨーロッパリーグに出場することがストークへの移籍を決めた主な理由の一つだと語った。 [32]アップソンはヨーロッパリーグのFCトゥーン戦で1-0で勝利した試合でストークでのデビューを果たし、 [33]ブリタニア・スタジアムで行われた第2戦で4-1の勝利を収め、クラブでの初ゴールを決めた。[34]ストークへの移籍後、アップソンと同じく夏に契約したジョナサン・ウッドゲートは、センターバックのロバート・フースとライアン・ショークロスのバックアップとして起用された。[要出典]彼はヨーロッパリーグのレギュラーで、グループリーグの全6試合に出場したが、ストークがベスト32に進出したため最後の試合で退場となった。[35] [36]彼は2012年2月26日のスウォンジー・シティとのホーム戦で2-0で勝利し、ストークでのリーグ初ゴールを決め、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[37]ショークロスが出場停止となったため、アップソンは2012-13シーズンのリーグ初出場を2012年12月29日のサウサンプトン戦に決めた。3-3の引き分けでストークの2点目を決めた。[38] [39]
ブライトン＆ホーヴ・アルビオン
2013年1月31日、アップソンはチャンピオンシップクラブのブライトン＆ホーヴ・アルビオンにシーズン終了までのレンタル移籍で加入した。[40]彼は4月20日のブラックプール戦で6-1の勝利を収め、シーガルズでの初ゴールを決めた。 [38]シーズン終了後にストークから解雇されたアップソンは、[41] 2013年7月10日にブライトンに完全移籍し、1年契約を結んだ。[42]彼は2013-14シーズンのクラブ年間最優秀選手に選ばれた。[43]
レスター・シティ
2014年5月23日、アップソンはプレミアリーグに昇格したばかりのレスター・シティと1年契約を結んだ。[44]シーズン前半を負傷で欠場したが、2015年1月下旬にフルトレーニングに復帰した。[45] 2月10日、アップソンはレスターデビューを果たし、古巣アーセナルに2対1で敗れた試合で、交代するまで約1時間プレーした。[46]シーズン末に契約が満了し、解雇された。[47]
ミルトン・キーンズ・ドンズ
2015年7月30日、アップソンはチャンピオンシップクラブのミルトン・キーンズ・ドンズと1年契約を結んだ。[47]彼は8月11日のリーグカップ第1ラウンドのレイトン・オリエント戦で2-1で勝利してデビューしたが、その後クラブでは6試合しか出場せず、契約は更新されなかった。[48] [49]彼は2016年に引退した。 [50]
国際的なキャリア
アップソンはユースレベルでイングランド代表としてプレーした後、 U-21代表で12試合に出場し、2ゴールを記録した。[51] 2002-03シーズンにバーミンガム・シティでプレミアリーグにレギュラーとして出場したことで、シニアチームに選出され、[52] 2003年5月の南アフリカ戦でイングランド代表デビューを果たした。 [4]バーミンガムの選手として7試合にフル出場した。[4]
アプソンは、2008年2月にウェンブリー競技場で行われたスイスとの親善試合に臨むファビオ・カペッロ監督のイングランド代表暫定第1メンバーに選ばれた。[53]彼はリオ・ファーディナンドのパートナーとして先発メンバーに選ばれ、最後の出場から3年以上を経て8度目のイングランド代表キャップを獲得した。[4]彼はまた、ジョン・テリーが負傷したため、10月のカザフスタン戦でも先発した。 [54]
アプソンは2008年11月19日のドイツとの親善試合でイングランド代表として初得点を挙げた。[55]試合はイングランドが2対1で勝利し、アプソンはITVのマン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞した。[要出典]彼は2010年南アフリカワールドカップのイングランド代表メンバーに選ばれた。6月23日、ワールドカップデビューを果たした彼は、グループステージの最初の2試合で出場機会のなかった後、第3戦のスロベニア戦に出場した。 [56]彼は4対1で敗れたベスト16のドイツ戦でイングランドのゴールを決めた[57] 。これはイングランド代表として2点目、ドイツ戦では2点目となった。 [4]この得点により、彼はスティーブン・ジェラードとジャーメイン・デフォーと1点ずつで並び、2010年ワールドカップのイングランド代表の得点王となった。[引用が必要]この試合はアップソンにとって守備の大失態で、彼とテリーはゴールキックでアウトとなり、20分にミロスラフ・クローゼに先制点を許した。 [引用が必要]また、 12分後にはルーカス・ポドルスキにゴールを許した。 [引用が必要]後半、イングランドが同点に追いつこうとした際、アップソンとテリーは2度もカウンターでアウトとなった。[引用が必要]
私生活
アプソンとイギリス人ランナーのエリー・ダービーには、エリヤという息子がいる。[58]アプソンは、BBCの「マッチ・オブ・ザ・デイ」や2018年ワールドカップ、2022年ワールドカップの放送でサッカー解説者として出演している。[59]
キャリア統計
クラブ
- ^ アングロ・イタリアンカップ出場
- ^ abcd UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ ab チャンピオンシッププレーオフ出場
国際的
- イングランドの得点が最初に記載され、得点欄にはアップソンのゴール後の得点が記されている。[76]
栄誉
アーセナル
- プレミアリーグ：2001–02 [77]
- FAコミュニティシールド：2002 [78]
個人
- ブライトン＆ホーヴ・アルビオン年間最優秀選手賞: 2013–14 [43]
参考文献
- ^ abc ハグマン、バリー・J.編（2010年）。PFAフットボール選手名鑑2010-11。エディンバラ：メインストリーム出版。p.417。ISBN 978-1-84596-601-0。
- ^ クレイドン・ラッセル（2013年2月20日）「独占：マシュー・アップソン、ストーク・シティでの日々は終わりに近づいていると確信」Diss Express 。 2015年12月29日閲覧。
- ^ キング、エルヴィン（2008年8月4日）。「アップソンはタウンファンに見せたい」イプスウィッチ・スター。 2016年9月29日閲覧。
- ^ abcde 「マシュー・アップソン」。イングランド・フットボール・オンライン。クリス・グッドウィン、グレン・イシャーウッド、ピーター・ヤング。 2017年7月21日閲覧。
- ^ ab 「1996/1997年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2013年12月31日閲覧。
- ^ abc 「1997/1998年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ Harris, Chris (2009年10月23日). 「ウェンガー氏、アップソンの移籍を検討した」アーセナルFC 2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
- ^ “Matthew Upson”. Arsenal FC. 2016年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
- ^ 「アップソンがプラットの苦境に追い打ちをかける」BBCスポーツ、2000年12月20日。 2007年6月29日閲覧。
- ^ 「アップソンがパレスに移籍」BBCスポーツ、2001年2月28日。 2007年6月23日閲覧。
- ^ abc 「2001/2002年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ Szczepanik, Nick (2014年2月17日). 「ブライトン対ハル・シティ：FAカップはマシュー・アップソンにとって依然として同じ興奮を保持している」。ジ・インディペンデント。ロンドン。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
- ^ 「レディングがアップソンと契約を締結」BBCスポーツ、2002年9月5日。 2007年6月26日閲覧。
- ^ ニスベット、ジョン（2009年10月23日）。「ウェンガー監督、アップソンをアーセナルから去らせたことを残念に思う」。インディペンデント。ロンドン。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
- ^ 「バーミンガムがアップソンと契約」BBCスポーツ、2003年2月11日。 2007年6月23日閲覧。
- ^ タタム、コリン（2006年10月6日）。「ブルース、アップソンへの賭けを拒否」バーミンガム・メール。 2016年9月29日閲覧。
- ^ タタム、コリン（2006年12月4日）。「アップソンは自己中心的であることが幸せ」バーミンガムメール。2016年9月29日閲覧。
- ^ タタム、コリン（2007年1月23日）。「ブルースがハマーズの600万ポンドのアップソンの入札を拒否」バーミンガム・メール。2016年9月29日閲覧。
- ^ 「Matthew Upson signed for West Ham United」. West Ham United FC 2007年1月31日. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハンター、ジェームズ（2009年10月26日）。「ブルースがカレン・ブレイディに反撃」イブニング・クロニクル。ニューカッスル。 2013年12月31日閲覧。
- ^ Rutledge, Lewis (2007年2月3日). 「カーブス、アップソンの負傷を嘆く」. スカイスポーツ. 2008年11月20日閲覧。
- ^ Buckingham, Mark (2007年4月18日). 「カーブス: アップソンは災難を招く」. スカイスポーツ. 2008年11月20日閲覧。
- ^ 「ウェストハムのキャプテンが期待の大釜に足を踏み入れる...」Goal.com、2010年6月23日。 2016年4月10日閲覧。
- ^ Nursey, James (2007年8月20日). 「バーミンガム 0–1 ウェストハム」.デイリー・ミラー. ロンドン. 2007年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月20日閲覧。
- ^ サンゲラ、マンディープ (2007 年 12 月 29 日)。 「ウェストハム 2-1 マンチェスターユナイテッド」。 BBCスポーツ。2008 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「クラブがNo6のシャツを永久欠番に」ウェストハム・ユナイテッドFC 2008年8月4日。2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アップソンがキャプテンの模範となる」ウェストハム・ユナイテッドFC 2009年9月16日。2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「彼らは今どこにいる？ハマーズがチャンピオンの座を奪った夜 | ウェストハム・ユナイテッド」www.whufc.com 。 2019年2月19日閲覧。
- ^ ab 「2009/2010年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「サム・アラダイスがウェストハム・ユナイテッドの監督に就任」BBCスポーツ、2011年6月1日。 2011年6月2日閲覧。
- ^ 「マシュー・アップソン、ウェストハム退団後ストーク・シティに加入」BBCスポーツ、2011年8月9日。 2011年8月10日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパはアップソンにとって大きな魅力」ストーク・シティFC、2011年8月10日。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アップソンがシティデビューを果たす」ストーク・シティFC 2011年8月19日。2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ポッターズが楽勝」スカイスポーツ、2011年8月25日。 2020年6月7日閲覧。
- ^ ab 「2011/2012年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ Chowdhury, Saj (2011年12月14日). 「ベシクタシュ 3-1 ストーク」 BBCスポーツ. 2012年2月27日閲覧。
- ^ Shaw, Phil (2012年2月27日). 「スウォンジーのスタイルはストークのセットピースにかなわない」。インディペンデント。 ロンドン。 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
- ^ abcd 「2012/2013年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ シェミルト、ステファン（2012年12月29日）。「ストーク3-3サウサンプトン」BBCスポーツ。 2013年12月31日閲覧。
- ^ 「マシュー・アップソン：ストークのディフェンダーがブライトンにローン移籍」BBCスポーツ、2013年1月31日。 2016年9月29日閲覧。
- ^ 「ポッターズが残留リストを発表」ストーク・シティFC 2013年6月6日2016年9月29日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ：ブライトンがマシュー・アップソンと1年契約」スカイスポーツ、2013年7月10日。 2016年9月29日閲覧。
- ^ ab 「アップソン、ブライトン賞を受賞して喜ぶ」BBCスポーツ。2014年4月30日。 2017年12月7日閲覧。
- ^ 「マシュー・アップソン：レスターがブライトンのディフェンダー獲得で合意」BBCスポーツ、2014年5月23日。 2016年9月29日閲覧。
- ^ 「レスター・シティの負傷離脱中のマット・アップソンがフルトレーニングに復帰」レスター・マーキュリー2015年2月2日。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月23日閲覧。
- ^ Sharpe, James (2015年2月11日). 「レスター・シティのアーセナル戦デビュー後、ナイジェル・ピアソン監督がロバート・フースとマット・アプソンの経験を称賛」レスター・マーキュリー。2015年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月29日閲覧。
- ^ ab 「マシュー・アップソンがMKドンズと1年契約を締結」スカイスポーツ。2015年7月30日。 2016年9月29日閲覧。
- ^ ab 「2015/2016年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年9月29日閲覧。
- ^ 「Matthew Upson らMK Dons 放出選手」スカイスポーツ 2016年5月12日2016年9月29日閲覧。
- ^ Simmonds, Mike (2016年12月1日). 「リバプールの伝説の選手Hyypiaと元イングランドのスター選手Upsonがルートンのトレーニングに参加」. Luton Today . 2017年7月21日閲覧。
- ^ 「マシュー・アップソン」。The Football Association 。 2015年12月27日閲覧。
- ^ Hayes, Alex (2003年3月16日). 「Upson's choice puts the down days in the past」 . The Independent . ロンドン. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
- ^ ウィディコム、ジョシュ（2008年1月31日）。「ベッカム、カペッロ監督の初代イングランド代表チーム入りを逃す」。ガーディアン。ロンドン。 2010年9月30日閲覧。
- ^ ウィルソン、スティーブ（2008年10月11日）。「イングランド、ワールドカップ予選でカザフスタンに勝利できず、古傷が再発」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2016年9月29日閲覧。
- ^ ab ピーター・フレイザー（2008年11月20日）「テリーがカペッロの攻撃をリード」スカイスポーツ。 2016年9月29日閲覧。
- ^ 「Upson stars for England」ウェストハム・ユナイテッドFC、2010年6月23日。2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
- ^ ab McNulty, Phil (2010年6月27日). 「ドイツ 4-1 イングランド」. BBCスポーツ. 2016年3月5日閲覧。
- ^ Tong, Andrew (2020年5月23日). 「テレビのスポーツ：ファビオの女性選手がワールドカップのもう半分を追う」。ジ・インディペンデント。ロンドン。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月7日閲覧。
- ^ Hogan, Michael (2018年6月15日). 「ワールドカップ2018：放送局の戦い」. The Telegraph . 2018年6月18日閲覧。
- ^ ハグマン、バリー・J.編（2007年）。PFAフットボール選手名鑑2007-08 。エディンバラ：メインストリーム。pp.411-12。ISBN 978-1-84596-246-3。
- ^ タタム、コリン（2006年10月14日）。「テリーの仲間は本当に一流」バーミンガム・メール。
- ^ 「1998/1999年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「1999/2000年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ abc 「2000/2001年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ abc 「2002/2003年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「2003/2004年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「2004/2005年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「2005/2006年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ ab 「2006/2007年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「2007/2008年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「2008/2009年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「2010/2011年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「UEFAヨーロッパリーグ2011/12：ストーク：チーム」。UEFA 。 2013年12月31日閲覧。
- ^ 「2013/2014年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ 「2014/2015年にマシュー・アップソンが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年2月26日閲覧。
- ^ ab "Upson, Matthew". National Football Teams . Benjamin Strack-Zimmermann . 2016年3月5日閲覧。
- ^ 「マット・アプソン：概要」プレミアリーグ。 2017年12月19日閲覧。
- ^ 「Slick Arsenal win Shield」BBCスポーツ、2002年8月11日。 2017年12月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マシュー・アプソンに関連するメディアがあります。
- サッカーベースのマシュー・アップソン