2006 FAカップ決勝

2006 FAカップ決勝

試合プログラム表紙
イベント	2005–06 FAカップ
リバプール ウェストハム・ユナイテッド 3 3
延長戦 の末、リバプールがPK戦 で3-1で勝利
日付	2006年5月13日
会場	ミレニアム スタジアム、カーディフ
マン・オブ・ザ・マッチ	スティーブン・ジェラード（リバプール）[1]
審判	アラン・ワイリー(スタッフォードシャー)
出席	71,140
← 2005 2007 →

2006 FAカップ決勝は、 2006年5月13日にカーディフのミレニアムスタジアムで行われたサッカーの試合で、リヴァプールとウェストハムユナイテッドの間で行われた。これは、世界最古のサッカーノックアウト大会の125シーズン目となる2005-06 FAカップの最終戦であった。リヴァプールは13回目の決勝戦に参加しており、それまでは6勝6敗だった。ウェストハムは5回目の決勝戦に参加しており、それまでは3勝1敗だった。これは、ウェンブリースタジアムが再建されている間、ミレニアムスタジアムで開催された最後の決勝戦であった。リヴァプールは、2001年にミレニアムスタジアムで開催された最初の決勝戦で、アーセナルを2対1で^破って勝利していた。[2]

両チームともイングランドサッカーの最高峰リーグであるプレミアリーグに所属していたため、第3ラウンドから大会に出場した。準決勝までの試合は一回戦制で、引き分けの場合は再試合が行われた。リヴァプールの試合は接戦から快勝まで様々だった。第5ラウンドではマンチェスター・ユナイテッドに1対0で勝利し、第6ラウンドではバーミンガム・シティに7対0で勝利した。ウェストハムの試合のほとんどは接戦で、1ゴール以上で決着がついたのは第4ラウンドのブラックバーン・ローヴァーズ戦で4対2で勝利した時だけだった。

71,140人の観客が見守る中、ウェストハムは前半にリバプールのDFジェイミー・キャラガーのオウンゴールでリードを奪い、数分後にはストライカーのディーン・アシュトンが得点して2-0とリードした。リバプールはジブリル・シセのゴールで前半を2-1で折り返した。試合再開後すぐにスティーブン・ジェラードのゴールで同点に追いついた。しかし、10分後、ウェストハムのDFポール・コンチェスキーのゴールでチームに3-2のリードをもたらした。試合はロスタイムに突入し、ジェラードが遠距離から同点ゴールを決めて3-3とし、延長戦に突入した。延長戦ではそれ以上の得点はなく、試合はPK戦で決着することとなった。ウェストハムは4本のPKのうち3本を失敗し、一方リバプールは4本中3本を決めて3-1でPK戦の勝利を収めた。

この勝利により、リバプールはFAカップを7度目の優勝を果たした。その後、同チームは2006年のFAコミュニティシールドでリーグ優勝者の チェルシーと対戦した。リバプールはリーグ戦の順位によりすでにUEFAチャンピオンズリーグのヨーロッパ予選に出場していたため、UEFAカップ出場権は準優勝者のウェストハムに与えられた。

リヴァプールはプレミアリーグの20チームの1つとして第3ラウンドからこの大会に参戦した。彼らはルートンのホームスタジアムであるケニルワース・ロードでフットボールリーグ・チャンピオンシップのルートン・タウンと対戦した。ハーフタイムで3対1とリードされていたにもかかわらず、後半にシャビ・アロンソのハーフウェイライン後方からのゴールを含む4ゴールを決め、リヴァプールは盛り返して5対3で勝利し、第4ラウンドに進出した。^[3]そこで彼らは同じくトップディビジョンのクラブであるポーツマスと対戦した。ポーツマスのスタジアムであるフラットン・パークで行われた試合では、リヴァプールが前半に先制した。ポーツマスのディフェンダーであるデヤン・ステファノヴィッチのハンドによるPKをキャプテンのスティーブン・ジェラードが決め、前半終了前にジョン・アルネ・リーセが再び得点して2対0とした。ポーツマスは後半にミッドフィールダーのショーン・デイビスが1点を返したが、それ以上の得点はなく、リヴァプールが2対1で勝利して第5ラウンドに進出した。^[4]

同じくプレミアリーグのチームであるマンチェスター・ユナイテッドは、第5ラウンドの対戦相手だった。試合はリバプールの本拠地アンフィールドで行われ、19分にピーター・クラウチがゴールを決め、1-0で勝利した。リバプールがFAカップでユナイテッドに勝利したのは85年ぶりのことだった。^[5]リバプールはその後、第6ラウンドでプレミアリーグの別のチーム、バーミンガム・シティと対戦した。バーミンガムの本拠地セント・アンドリュースで行われたこの試合では、リバプールが開始1分でDFサミ・ヒーピアのヘディングシュートで先制し、前半にクラウチがさらに2ゴールを決めて、前半を3-0で終えた。後半にはフェルナンド・モリエンテス、リーセ、ジブリル・シセの4ゴールとバーミンガムのDFオリヴィエ・テビリーのオウンゴールで、リバプールが7-0で勝利し、準決勝に進出した。^[6]

同じくプレミアリーグのチェルシーは準決勝の対戦相手だった。試合は中立地としてマンチェスター・ユナイテッドの本拠地オールド・トラッフォードで行われた。前半はリヴァプールがリードした。チェルシーのDFでキャプテンのジョン・テリーがルイス・ガルシアにファウルを犯し、リヴァプールのフリーキックからリーセが得点した。後半開始直後、ウィリアム・ギャラスのヘディングシュートでボールを受けたガルシアが20ヤード（18メートル）からゴールを決め、2-0とリードを広げた。チェルシーは後半終盤にストライカーのディディエ・ドログバが得点したが同点に追いつくことはできず、リヴァプールが2-1で勝利して決勝に進出した。^[7]

ウェストハムは第3ラウンドからこの大会に出場し、チャンピオンシップチームのノリッジ・シティと対戦することになった。試合前、ノリッジのトップスコアラーであるディーン・アシュトンは、売却されるのではないかとの憶測の中でチームから外された。監督のナイジェル・ワージントンは売却を否定したが、アシュトンはその後すぐに720万ポンドでウェストハムに移籍した。^{[8] [9]}ノリッジのホームスタジアムであるキャロウ・ロードで行われたこの試合では、ウェストハムが6分にミッドフィールダーのヘイデン・マリンズが先制し、後半にはストライカーのボビー・ザモラが2点目を挙げた。ノリッジはポール・マクベイのPKで1点を返したが、2対1で敗れ、ウェストハムが第4ラウンドに進出した。^[10]第4ラウンドでは、同じくプレミアリーグのブラックバーン・ローヴァーズと対戦した。ウェストハムは試合開始1分でデイビッド・ベントレーに得点され1点を奪われたが、その後テディ・シェリンガム、マシュー・エザリントン、ボビー・サモラの4得点とズラブ・ヒザニシビリのオウンゴールで4対2で勝利し、第5ラウンドに進出した。^[11]

ウェストハムは第5ラウンドでもプレミアリーグのチームと対戦し、リーボック・スタジアムでボルトン・ワンダラーズと対戦した。0-0の引き分けに終わり、再試合となった。^{[12]ホームの}アップトン・パークで行われた再試合では、10分にユッシ・イェースケライネンのオウンゴールでウェストハムが先制した。ボルトンはストライカーのケビン・デイヴィスのゴールで同点に追いつき、1-1で試合は延長戦に突入した。96分にストライカーのマーロン・ヘアウッドがゴールを決め、ウェストハムが2-1で勝利し、第6ラウンドに進出した。^[13]第6ラウンドではプレミアリーグのマンチェスター・シティと対戦し、ウェストハムは41分にストライカーのディーン・アシュトンが得点して先制した。シティの本拠地であるシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで行われた試合で、ウェストハムは69分にアシュトンの2点目を決めてリードを広げた。 85分にシティのキキ・ムサンパがゴールを決めたが、ウェストハムの勝利を阻止するには至らず、シティが2対1で勝利し、準決勝に進出した。^[14]

同じくプレミアリーグ所属のミドルスブラは、バーミンガムの中立地のヴィラパークで行われた準決勝の対戦相手だった。試合前には選手もサポーターも立ち止まり、ウェストハムの最近亡くなった元監督ジョン・ライアルの生涯を偲んだ。^[15]前半はミドルスブラが優勢だったが、チャンスをゴールに結びつけることはできなかった。また、ゴールキーパーのマーク・シュワルツァーも負傷で欠場。ディフェンダーのアントン・ファーディナンドのロングパスをアシュトンがヘディングで落とし、ヘアウッドのゴールでウェストハムが1-0で勝利し、決勝進出を決めた。^[15]

この試合はリヴァプールにとって13回目の決勝戦出場だった。これまで6回勝利（1965年、1974年、1986年、1989年、1992年、2001年）し、6回敗北（1914年、1950年、1971年、1977年、1988年、1996年）している。ウェストハムは5回目の決勝戦出場で、それまでは3回勝利（1964年、1975年、1980年）し、1923年のFAカップ決勝で1回敗北している。リヴァプールはシーズン中にプレミアリーグで行われた両チームの対戦で2度勝利していた。10月末のホームでの2-0の勝利に続き^[16] 、 4月末にも2-1の勝利を収めた。後者の試合ではリバプールのミッドフィールダー、ルイス・ガルシアとウェストハムのディフェンダー、ヘイデン・マリンズが退場となり、両者とも決勝戦に出場できないことになった。^[17]

決勝戦の1週間前、リバプールは2005-06プレミアリーグでポーツマスと対戦した。決勝戦前の最後の試合で、3対1で勝利した。この勝利はリバプールにとって9連勝となり、シーズンを3位で終えることとなった。懸念材料の1つは、試合中に足首を負傷し決勝戦出場が危ぶまれていたミッドフィールダーのシャビ・アロンソのコンディションだった。 ^[18]また、大会序盤にマンチェスター・シティでプレーしたストライカーのロビー・ファウラーも欠場した。キャプテンのスティーブン・ジェラードは、油断しないようにリバプールに意気込みをみせた。「マンチェスター・ユナイテッドやチェルシーのような素晴らしいチームを破って決勝に進出したが、これほど好調な成績を残した後では、最後のハードルを乗り越えられないかもしれないという不安が常に頭をよぎる」^{[19] 。}

決勝前のウェストハムの最後の試合はプレミアリーグのトッテナム・ホットスパー戦で、2対1で勝利し、シーズンを9位で終えた。 ^[20]ウェストハムは決勝を前に負傷の懸念もあり、ミッドフィールダーのマシュー・エザリントンとストライカーのディーン・アシュトンの両選手が試合に出場できるかどうかは疑問だった。しかし、アラン・パーデュー監督は、2人がメンバー入りできると楽観視し、「決勝では全員が命を懸けることを期待している」と述べた。パーデュー監督は、チームが劣勢とみなされているにもかかわらず、決勝でのチームのチャンスについても楽観視していた。「我々は我々よりも優れた技術力のあるチームと対戦する。リバプールにはより多くの経験とより多くの国際選手がいる。しかし、我々が攻撃的なチームであり、強力なパンチ力を持っていることも皆が知っている」^[19]

当初、この試合は5月20日に行われる予定だった。しかし、イングランド代表監督のスヴェン・ゴラン・エリクソンは、 2006 FIFAワールドカップが始まる前に4週間の休みを取りたいと考えていた。イングランドの選手が出場する場合（リバプールのスティーブン・ジェラード、ジェイミー・キャラガー、ピーター・クラウチはいずれも後に代表入りした）、大会前に十分な休養が取れるようにするためだ。^{[21]決勝戦は}ウェンブリー・スタジアムで開催される予定だったが、スタジアムの改修が遅れており、決勝戦までに完成しない見込みだった。^[22]代わりに、決勝戦は2001年以来開催されているカーディフのミレニアム・スタジアムで開催されることになった。 ^{[23]当初、決勝戦の審判には}マイク・ディーン氏が指名されていたが、リバプールの近くに住んでいたため、公平性に疑問が投げかけられた。彼に代わってアラン・ワイリー氏が起用された。^[24]

決勝戦の1週間前、リバプールのサポーター席のチケット1,600枚が郵便システムで盗まれた。^[25]スタジアム当局は観客の安全を理由にチケットの再発行を拒否し、その席に座っているのが見つかった者をスタジアムから追い出し、盗品を受け取ったとして起訴する可能性があると警告した。^[26]リバプールFCは、影響を受けたファンのほとんどが、サポーターの間で抽選するために取っておいた割り当てからチケットを受け取れるように手配した。決勝戦の翌日、サウスウェールズ警察は盗難チケット100枚を押収した。試合前に偽造チケット15枚が見つかり、3人が逮捕された。^[27]

試合前、マイケル・ボールはピッチ上で国歌「女王陛下万歳」を斉唱し、レスリー・ギャレットは伝統的なカップ決勝の賛美歌「私とともに」を歌った。^[28]試合前、ウェストハムのアシュトンとエサリントン、リバプールのアロンソが決勝戦に出場できるほど体調が良いと判断され、両チームに勢いがついた。

ウェストハムがキックオフし、両チームは4-4-2のフォーメーションをとった。^[29]ウェストハムは開始1分でポール・コンチェスキーがスティーブン・ジェラードを倒してこの試合初のファウルを犯したが、リバプールはフリーキックを活かすことができなかった。数分後、ウェストハムのミッドフィールダー、ヨッシ・ベナユンがピッチの右側を進み、ペナルティエリアにパスを出したが、リバプールのディフェンダー、サミ・ヒーピアがボールをインターセプトし、アシュトンやヘアウッドがボールを受け取る前にゴールに飛び込んだ。ヘアウッドは12分にウェストハムの最初のシュートを放ったが、コーナーキックとなった。^[29]

リヴァプールの最初のチャンスはその1分後に訪れた。ウェストハムのミッドフィールダー、カール・フレッチャーがジェラードへのファウルでフリーキックを与えたのだ。しかし、その結果得られたフリーキックはウェストハムのペナルティエリア前の選手の壁に当たった。^[30]その数分後、ウェストハムが試合の最初のゴールを決めた。リヴァプールのミッドフィールダー、シャビ・アロンソがボールをベナユンに渡し、ベナユンはそれをアシュトンにパスした。その後、アシュトンは右サイドのリオネル・スカローニにスルーパスを送り、その後、アルゼンチン人の低いクロスをリヴァプールのディフェンダー、ジェイミー・キャラガーが自陣のゴールに流し込み、ウェストハムが1-0とリードした。^[29]その7分後、ウェストハムはリードを広げた。リヴァプールのゴールキーパー、ペペ・レイナがエサリントンのシュートをファンブルし、アシュトンがリバウンドをレイナの下からファーコーナーに押し込んで2-0とした。^[30]リバプールは30分に点差を縮めたように見えたが、ジェラードのフリーキックからのピーター・クラウチのシュートはオフサイドであったため無効となった。^[29]

しかし、リヴァプールは次の攻撃で得点した。ジェラードがウェストハムのペナルティエリアにボールを送り、ディフェンダーのスカローニの頭上を越えてストライカーのジブリル・シセがゴールを決め、2対1となった。^[30]アシュトンは37分にウェストハムのリードを広げるチャンスを迎えたが、ゴールキーパーのレイナを破ったシュートはゴールポストの横に逸れた。前半最後のチャンスは44分に訪れ、リヴァプールのディフェンダー、スティーブ・フィナンがクリアしたボールをストライカーのヘアウッドに直接送ったが、シュートはスローインとなった。^[29]

リバプールは後半を開始したが、前半最初に攻撃を仕掛けたのはウェストハムだった。エザリントンがピッチの右サイドを進み、ヘアウッドにパスしたが、ヘアウッドのシュートはレイナに防がれ、その後のベナユンのシュートもレイナに防がれた。^[30]リバプールはその直後、シセがアロンソにパスしてチャンスを掴んだが、アロンソのシュートはブロックされてコーナーキックとなった。1分後、リバプールは負傷したハリー・キューウェルに代えてフェルナンド・モリエンテスを投入し、試合初の選手交代を行った。^[29]リバプールは54分、クラウチのヘディングシュートをジェラードがボレーで決めて同点に追いついた。^[30]試合初のイエローカードは、60分にフィナンをファウルしたアシュトンに渡された。3分後、キャラガーもアシュトンへのファウルでイエローカードを受けた。^[30]

1分後、ウェストハムが再びリードを奪った。DFポール・コンチェスキーが左サイドでボールを受け、リバプールのペナルティエリアにボールを送ったが、ボールはゴールキーパーのレイナの頭上を越えてゴールに入った。^[29] 3分後、リバプールは再び選手交代を行い、アロンソが負傷で退場し、DFヤン・クロムカンプが入った。その数分後、ウェストハムのキャプテン、ナイジェル・レオ・コーカーがゴールを狙ったが、シュートはリバプールのゴールを越えた。その後ウェストハムは試合初の選手交代を行い、アシュトンを同じくストライカーのボビー・ザモラに交代した。リバプールはまた、クラウチをミッドフィールダーのディートマー・ハマンに交代させた。^[30]

ウェストハムは77分にこの試合2度目の選手交代を行い、フレッチャーに代えてクリスチャン・デイリーを投入した。また、フォーメーションを4-5-1に変更し、リードを守ろうとした。^[29]リバプールが同点ゴールを狙った最後の10分、モリエンテスがシセのパスをヘディングで枠外に逸らした。ウェストハムは85分にこの試合最後の選手交代を行い、エサリントンに代えてストライカーのテディ・シェリンガムを投入した。シェリンガムがこの試合で最初に関与したのは、ハンドの判定でフリーキックを与えたことで、ジェラードがこのボールを枠外に蹴り出した。^[30]試合がアディショナルタイムに入ると、リバプールのリーセがウェストハムのペナルティエリアにボールを送り、ボールはクリアされたが、ゴールから35ヤード（32メートル）のジェラードのところまでしか届かず、ゴール前35ヤード（32メートル）の地点でゴールを狙った。リバプールのキャプテンがボレーシュートを放つと、ボールは低い軌道でゴールキーパーのシャカ・ヒスロップを越えてウェストハムのゴール下隅に飛び込んだ。^[29]ウェストハムは試合終了前にもう一度チャンスを得たが、コンチェスキーのシュートはレイナにセーブされた。スコアは3対3で同点となり、審判が90分間の試合を終了させた後、試合は延長戦に突入した。 ^[30]

リバプールは延長戦の前半を開始したが、選手たちが足がつるなどスローな立ち上がりとなり、特にキャラガーがそうであった。^[29] 97分、リバプールはコーナーキックを獲得し、ウェストハムがペナルティエリアの端でリバプールDFのヨン・アルネ・リーセにクリアしたが、彼のシュートはクロスバーを越えた。 ^[30]リバプールは99分にもコーナーキックを獲得し、ウェストハムがクリアした。ボールはペナルティエリア内に戻り、モリエンテスがシセにヘディングで落としたが、シセはボールをコントロールできなかった。前半終了前には、スカローニとヘアウッドを抜き去ってヒーピアが得点のチャンスを得たが、彼のシュートはウェストハムのゴールの横を外れた。^[29]

延長後半開始直後、リバプールが最初のチャンスをものにした。クロムカンプが右サイドを駆け上がったが、シュートはウェストハムのゴールの横に外れた。^[29]ウェストハムは109分にコーナーキックを獲得したが、サモラがレイナへのファウルでペナルティを受けたため無駄に終わった。選手たちは足がつり、ジェラード、モハメド・シソコ、フィナン、ヘアウッドが次々と倒れた。^[30]ウェストハムは114分、サモラがヒーピアに倒されてフリーキックを獲得したが、ベナユンのシュートはクリアされ、リバプールにチャンスをもたらしそうになったが、モリエンテスがウェストハムゴールから6ヤード（5.5メートル）の位置でアントニオ・ファーディナンドにタックルされた。 ^[29]終了2分前、ハマンはサモラへのファウルで警告を受けた。続くフリーキックをレオ・コーカーが蹴り、レイナがポストに当てた。ボールはヘアウッドに跳ね返ったが、彼のシュートはゴールの横を外れた。延長戦終了までに両チームとも得点できず、審判は同点のまま試合を終了し、PK戦に持ち込んだ。^[30]

PK戦はウェストハムのファンが座っていたゴール前で行われ、リヴァプールが最初のPKを蹴った。ハマンが最初に蹴り、ヒスロップの右高くにシュートを決めた。ウェストハムの最初のPKはサモラが蹴ったが、彼のシュートはレイナにセーブされた。^[30]リヴァプールの次のPKはヒーピアが蹴ったが、これも失敗し、ヒスロップがシュートをセーブした。ウェストハムの次のPKは交代出場のシェリンガムが蹴ってゴールを決め、彼のシュートはレイナの左高くを破り、PK戦は1対1の同点となった。^[29]リヴァプールのキャプテン、ジェラードが次のPKを決めて2対1とし、コンチェスキーのシュートはレイナにセーブされた。リヴァプールの次のPKはリーセが決めて3対1にリードを広げた。次にゴールを決めたファーディナンドはウェストハムをPK戦に持ち込むために得点する必要があったが、彼のPKはレイナに阻止され、リバプールが3対1でPK戦に勝利し、7度目のFAカップ優勝を果たした。^[30]

リバプールの勝利は、同クラブが7度目のFAカップ優勝を果たしたことを意味するが、同クラブのラファエル・ベニテス監督は、どちらのチームも負けるべきではなかったと述べ、「我々が勝つに値したか、あるいは相手チームが勝つに値したかは、判断が難しい。素晴らしい決勝戦だった。相手がゴールを決めることは分かっていたが、我々もゴールを決めることができた。我々は勝ち続ける必要があったが、63試合を終えて、それは本当に難しかった」と語った。リバプールのキャプテン、スティーブン・ジェラードもウェストハムを称賛し、「ウェストハムは素晴らしかった。本当に良い試合をさせてくれたが、我々は決して諦めない姿勢で粘り強く戦った。我々にはエネルギーが残っていなかったため、PK戦が最大のチャンスだった」と語った。^[32]逆転劇の性質上、この試合はジェラード決勝と呼ばれるようになった。^[33]チームメイトのピーター・クラウチはジェラードが試合に与えた影響を次のように総括した。「ロスタイムのボードが上がった時、我々のチャンスは消えたと思ったが、チームにスティーブン・ジェラードのような選手がいるのはいつでも良いことだ。」^{[34] 2015年5月の}BBCスポーツの世論調査では、ジェラードのゴールが過去50年間のFAカップ決勝戦で最高のゴールとされた。^[35]

ウェストハムのアラン・パーデュー監督は、この敗北は受け入れ難いものだったと述べた。「3点目が入ったときは敗北のように感じた。我々は反撃し、延長戦で大きなチャンスを得た。我々は踏ん張らなければならなかった。対戦相手はトップチームだったが、我々は勝てると感じていた。それを変えるには、ジェラードの35ヤードからの強烈なシュートしかなかった。選手たちは素晴らしかった。我々は自分たちのプレーを誇りに思う。」ナイジェル・レオ・コーカー主将は、決勝戦で勝つために十分なプレーをしたと感じていたため、敗北は受け入れ難いものだった。「今の気持ちを言葉で表現することはできない。我々はこの試合に勝つに値したと思うので、がっかりしている。選手たちは素晴らしい努力をしたが、我々にはそれができなかった。素晴らしいFAカップ決勝戦で、我々は全力を尽くした。皆が誇りに思ってくれたことを願う。我々の日ではなかっただけだ。」^[36]

リバプールの勝利により、コミュニティシールドの試合は2005-06プレミアリーグの優勝チームであるチェルシーと対戦することとなった。FAカップ優勝チームとしてリバプールはUEFAカップへの出場権を獲得していたが、リーグ順位によりUEFAチャンピオンズリーグへの出場権を獲得していたため、UEFAカップの出場権は準優勝チームのウェストハムに渡った。^[1]

外部ビデオ
リバプール 3-3 ウェストハム (PK 3-1)、FA カップ 2005/06 フルマッチYouTube