Loading article…
.jpg/500px-Carlos_Tevez_with_Argentina_November_2014_(cropped).jpg) 2014年にアルゼンチン代表としてプレーするテベス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | カルロス・アルベルト・テベス[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | カルロス・アルベルト・マルティネス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1984年2月5日[2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | シウダデラ、ブエノスアイレス、アルゼンチン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.71メートル（5フィート7インチ）[3] [4] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | フォワード | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1992–1997 | 男子全員 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1997–2001 | ボカ・ジュニアーズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2001–2004 | ボカ・ジュニアーズ | 75 | （26） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005–2006 | コリント人への手紙 | 58 | （38） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2006–2009 | ウェストハム・ユナイテッド | 26 | （７） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2007–2009 | →マンチェスター・ユナイテッド（ローン） | 63 | （19） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009–2013 | マンチェスター・シティ | 113 | （58） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2013–2015 | ユヴェントス | 66 | （39） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2015–2016 | ボカ・ジュニアーズ | 34 | （14） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2016–2018 | 上海申花 | 16 | （4） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2018–2021 | ボカ・ジュニアーズ | 66 | （22） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 517 | （227） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2001 | アルゼンチン U17 | 6 | （２） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2004 | アルゼンチンU23 | 7 | （9） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2004–2015 | アルゼンチン | 76 | （13） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 管理職としてのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2022 | ロサリオセントラル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2023–2024 | インデペンディエンテ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
カルロス・アルベルト・テベス（ラテンアメリカスペイン語: [ˈkaɾlos ˈteβes] ;本名 マルティネス; 1984年2月5日生まれ）は、アルゼンチンのプロサッカー監督、元選手。全盛期には俊敏で粘り強く、力強く、勤勉でダイナミックなフォワードだったテベスは、ストライカー、ウイング、サポートフォワード、攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーする能力があった。彼は最近まで、プリメーラ・ディビシオンのクラブ、インデペンディエンテの監督を務めていた。
テベスはボカ・ジュニアーズでキャリアをスタートさせ、2003年にコパ・リベルタドーレスとインターコンチネンタルカップで優勝。その後、ブラジルのクラブ、コリンチャンスに移籍し、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエAで優勝した。 2006年にイングランドのクラブ、ウェストハム・ユナイテッド、2007年にマンチェスター・ユナイテッドに移籍したが、メディア・スポーツ・インベストメントによる第三者所有権に関する問題に悩まされ、その結果生じた騒動がプレミアリーグとFIFAの規則変更への道を開いた。[5]
2009年、テベスはマンチェスター・ユナイテッドのライバルである マンチェスター・シティに移籍した。[6] 2010–11シーズンにはプレミアリーグのゴールデンブーツ賞を受賞し、2011–12シーズンにはプレミアリーグのタイトルを獲得した。2013年にはユヴェントスに移籍し、2度のスクデット獲得をはじめとする数々のタイトルを獲得した。2015年6月にボカ・ジュニアーズに復帰し、翌年には中国のクラブである上海申花に移籍したが、この移籍によりテベスは世界で最も高額な年俸を受け取るサッカー選手の一人となった。2018年には3度目のボカ・ジュニアーズ復帰を果たし、2017–18年と2019–20年の プリメーラ・ディビシオンで優勝した。
テベスは2004年にアルゼンチン代表としてデビューし、76試合に出場し13得点を挙げた。2004年のオリンピックで金メダルとゴールデンブーツ賞を受賞したほか、 FIFAワールドカップ2回、FIFAコンフェデレーションズカップ1回、コパ・アメリカ4回に出場した。南米年間最優秀選手賞を3回、アルゼンチン年間最優秀選手賞を2回、アルゼンチン年間最優秀スポーツ選手賞を1回受賞。南米年間最優秀チームにも3回選出されている。2022年6月にプロサッカーからの引退を発表した。
若いころ
テベスはブエノスアイレス州シウダデラで母親の姓であるカルロス・アルベルト・マルティネスとして生まれ、エヘルシト・デ・ロス・アンデス（通称「フエルテ・アパッチ」）近郊で育った。そこから「エル・アパッチ」というあだ名が付けられた。[7]彼の実の両親はフアン・アルベルト・カブラルとファビアナ・「トリナ」・マルティネスである。彼は母方の叔母アドリアナ・ノエミ・マルティネスとその夫セグンド・ライムンド・テベスに養子として引き取られた。彼の養父母は、彼が所属していたジュニアクラブのオールボーイズとボカ・ジュニアーズの対立中に、彼の姓を養父の姓に変更した。[8]
テベスには、右耳から胸にかけての首に特徴的な火傷の跡がある。子供の頃、誤って熱湯で火傷を負い、3度熱傷を負って集中治療室に2か月近く入院した。[9]ボカ・ジュニアーズに入団した後、テベスは傷跡を美容的に改善するというクラブからの提案を拒否し、傷跡は過去の自分と現在の自分の一部だと述べた。[10]
クラブキャリア
ボカ・ジュニアーズ
テベスは16歳で、2001年10月21日、2001- 02年アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンのトルネオ・アペルトゥーラのタジェレス・デ・コルドバ戦でボカ・ジュニアーズデビューを果たした。ボカ・ジュニアーズは2001年のコパ・リベルタドーレスのチャンピオンとなり、 11月27日に2001年インターコンチネンタルカップでバイエルン・ミュンヘンと対戦したが、0-1で敗れたが、テベスはメンバーに入っていなかった。2001-02年シーズンにはリーグ戦11試合に出場し、1得点を挙げた。ボカは2002年のコパ・リベルタドーレスのグループを首位で終え、準々決勝に進出し、5月8日にパラグアイのクラブ・オリンピアと対戦した。テベスは第1戦の18分に得点し、ボカ・ジュニアーズに1-0のリードをもたらしたが、オリンピアは67分にボカのDFクリスティアン・トラヴェルソのオウンゴールで同点にした。ボカは5月16日にアスンシオンで行われた第2戦で1-0で敗れた。 [11]ボカはトルネオ・アペルトゥーラでインデペンディエンテに3ポイント差で2位となった。ボカ・ジュニアーズは最終的にトルネオ・クラウスーラでリバープレートに4ポイント差で2位となった。
テベスは、2002-03シーズンにボカで32試合に出場し、10ゴールを決めた。2002年のコパ・スダメリカーナでは、ボカは第1ラウンドでヒムナシア・デ・ラ・プラタに合計スコア3-1で敗退した。ボカは2003年のコパ・リベルタドーレスに出場し、決勝に進み、サントスと対戦した。ボカは合計スコア5-1で勝利し、テベスは第2戦のアウェーでの3-1の勝利で得点した。テベスは、大会の最優秀選手にも選ばれた。テベスは、2003-04シーズンに23試合に出場し、12ゴールを決めた。ボカはトルネオ・アペルトゥーラのチャンピオンとなり、テベスは8ゴールでアペルトゥーラの7番目の得点王となった。ボカは、トルネオ・クラウスーラでリーベル・プレートから4ポイント差の2位となった。2003年のコパ・スダメリカーナでは、ボカ・ジュニアーズは準々決勝に進出したが、コロンビアのアトレティコ・ナシオナルに合計スコア5対1で敗退した。2003年のインターコンチネンタルカップでは、負傷から復帰したばかりのテベスがギジェルモ・バロス・シェロットに代わって73分に出場し、ボカ・ジュニアーズはPK戦でミランを3対1で破り、インターコンチネンタルカップの優勝を果たした。[12]
ボカは2004年のコパ・スダメリカーナで決勝に進出し、ボリビアのボリバルを合計スコア2-1で破った。テベスはボカが2-0で勝利した第2戦で得点を挙げた。ボカは2004年のコパ・リベルタドーレスで準優勝した。テベスはボカがペルーのクラブ・スポルティング・クリスタルに勝利したベスト16の2試合で得点した。テベスはボカ・ジュニアーズでも、宿敵リーベル・プレートに2-1で敗れた第2戦で得点を挙げた。リーベル・プレートとの合計スコア2-2の同点となったが、PK戦でボカが5-4で勝利した。テベスはリーベル・プレート戦でゴールを祝う際にニワトリの真似をしたため退場処分となり、明らかに相手チームの観客を嘲笑していた。リーベルは試合終盤に窒息する癖があったため他のファンから「ガリナス（ニワトリ）」と呼ばれた。[13]ボカは決勝でコロンビアのオンセ・カルダスと対戦し、合計スコア1-1で引き分けた後、PK戦で2-0で敗れた。テベスは2004-05シーズンのトルネオ・アペルトゥーラで9回のリーグ戦に出場し、2得点を挙げた。ボカ・ジュニアーズは2004年9月7日、レコパ・スダメリカーナでペルーのシエンチャーノと対戦した。テベスは33分に得点し、ボカ・ジュニアーズに1-0のリードをもたらしたが、シエンチャーノが同点に追いつき、試合はPK戦で決着した。ボカはPK戦で4-2で敗れ、テベスはチームの2回目のPKを成功させることができなかった。[14]
ボカ・ジュニアーズ在籍中、テベスはクラブで背番号10を受け継いでいたディエゴ・マラドーナの後継者候補としてメディアに挙げられていた。 [15]
コリント人への手紙
2005年1月、テベスは1600万ドルの現金と200万ドル相当のユース選手と引き換えに、ブラジルのセリエAクラブ、コリンチャンスに移籍した。キア・ジョラブチアンとテベスはそれぞれ15%と10%の移籍金も受け取った。[16]移籍金は2200万ドルとも報じられている。[17]テベスはブラジルのクラブとメディア・スポーツ・インベストメント（MSI）との契約に伴い、5年685万ポンドの契約を結んだ。この契約は南米サッカー史上最大の移籍となった。[18]ブラジル警察の捜査により、MSIが選手の権利の35%を所有し（英領バージン諸島の企業、MSIグループ・リミテッドを通じて）、残りの65%を同じく英領バージン諸島の企業、ジャスト・スポーツ・リミテッドが所有していることが明らかになった。[16]テベスは2005年のカンピオナート・ブラジレイロでチームのキャプテンを務め、ブラジルサッカー連盟からリーグ最優秀選手に選ばれ、1976年以来初めてブラジル人以外の選手としてこの賞を受賞した。[18]
ウェストハム・ユナイテッド
.jpg/500px-CarlosTevez_(cropped).jpg)
2006年8月23日、スカイスポーツはテベスがコリンチャンスでのプレーを拒否していると報じた。[19]テベスは8月31日に自身のウェブサイトで、自身とハビエル・マスチェラーノの両名がウェストハム・ユナイテッドに未公表の移籍金で完全移籍でサインしたことを認めた。[19]メディアの報道では、他のプレミアリーグのクラブがテベスとマスチェラーノの契約を断ったのは、両選手の権利を所有する第三者のMSIとグローバル・サッカー・エージェンシーが設けた条件のためではないかと推測された。 [20]プレミアリーグの調査により、後にテベスはMSIとジャスト・スポーツ社から契約され、ウェストハムが選手の登録権を保有していたが、移籍金はMSIとジャスト・スポーツ社（経済的権利）に全額負担されていたことが明らかになった。
テベスは2006年9月10日、アストン・ヴィラとのホームでの1-1の引き分け戦の後半に交代で出場し、ウェストハムデビューを果たした。[21]しかし、この試合の後、ウェストハムは9試合連続で勝利なし（1引き分け、8敗）となり、そのうち7試合は連続で得点なしとなった。この無敗記録には、UEFAカップとリーグカップの両方での敗退も含まれていた。同シーズンの11月、テベスはシェフィールド・ユナイテッドとのリーグ戦で交代して癇癪を起こし、試合を早めに切り上げたため、チームメイトは罰として、テベスに1週間分の給料の半分を慈善団体に寄付し、ブラジルのジャージを着てトレーニングすることを決めた。テベスは「ブラジルでプレーしたし、ブラジルとブラジル人をとても尊敬しているが、私はアルゼンチン人なので、そのシャツを着るつもりはない」と言って、シャツの着用を拒否した。[22]
2007年1月6日、テベスはアラン・カービシュリーの新監督の下、 FAカップ3回戦のブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦でウェストハムで初先発出場を果たした。2007年3月4日、ホームでトッテナム・ホットスパーに3対4で敗れた試合で、ウェストハムでの初ゴールを決め、2ゴールをアシストした。2007年4月、ウェストハムはテベスとマスチェラーノの契約に関してプレミアリーグの規則に違反したとして、記録的な550万ポンドの罰金を科された。しかし、プレミアリーグはテベスに関する第三者との契約に変更を加える予定だったため、テベスはウェストハムでプレーすることを許可した。[23] [24]同月、テベスはクラブの年間最優秀ハンマーに選ばれた。[25]
5月13日、降格の危機に瀕していたウェストハムはマンチェスター・ユナイテッドとシーズン最終戦を戦い、テベスが唯一のゴールを決めて1-0で勝利した。[26]この試合の結果により、同日にシェフィールド・ユナイテッドがホームでウィガン・アスレティックに勝利できなかったため、ウェストハムはトップリーグ残留が確実となった。 [27]
2007年の移籍騒動
2007年6月、テベスはインテル・ミラノへの移籍を拒否し、[28]彼の代理人であるキア・ジョラブチアンは、選手がプレミアリーグに慣れておりイングランドに留まることを希望しているため、ウェストハムに残るための交渉を行っていると述べた。テベスは、 7月にコパ・アメリカが終了するまで決定はしないと返答した。
7月5日、テベスがマンチェスター・ユナイテッドへの移籍に合意したと報じられた。[29] [30]ウェストハムは移籍金の過半数を受け取らない限り、いかなる移籍も阻止すると述べた。[31]翌日、ウェストハムはテベスが2010年6月まで契約しているという声明を発表し、他のクラブとの交渉は行っていないと否定した。[32]ジュラブチャンはウェストハムがユナイテッドに交渉の許可を与えたと述べ、この主張に反論した。[33]
マンチェスター・ユナイテッドとウェストハムは、テベスの所有権について裁定を下すためにFIFAの支援を求めたが、7月24日、FIFAは事件をスポーツ仲裁裁判所に付託することを提案した。[34]ジュラブチアンは介入し、ウェストハムに高等裁判所令状を発行し、「両当事者間で締結された契約に従い、ウェストハムにカルロス・テベスの登録を解除するよう強制する」とした。[35]しかし、プレミアリーグがウェストハムとMSIの間の合意を承認したため、この事件は裁判所に持ち込まれることはなかった。この合意では、MSIはウェストハムに200万ポンドを支払い、ウェストハムはテベスの契約を解除した。[36]
シェフィールド・ユナイテッドの論争
シェフィールド・ユナイテッドは2006-07シーズンの最終日にウィガン・アスレティックに敗れて降格したが、ウェストハム・ユナイテッドは同日に新王者マンチェスター・ユナイテッドを1-0で破り、シェフィールドより3ポイント上回り、得失点差でも1ポイント上回って降格を辛うじて免れた。プレミアリーグは、テベスと同胞のハビエル・マスチェラーノの契約に関してウェストハムに過去最高の550万ポンドの罰金を科した。この2つの会社は、実業家キア・ジョラブチャンのメディア・スポーツ・インベストメント（MSI）社 によって部分的に所有されていたことが判明した。
その結果、シェフィールド・ユナイテッドはまずプレミアリーグへの復帰を求めてリーグに訴えた。この訴えが却下された後、クラブは降格によって生じたウェストハムへの損害賠償を求めた。当初のメディア報道では、シェフィールド・ユナイテッドは降格の本当の損害額として3000万ポンドを要求したと報じられた。この論争は2年近く続き、さまざまなメディア報道や憶測が飛び交った。しかし、2009年3月17日、両クラブは裁判外で和解し、ウェストハムはシェフィールド・ユナイテッドに2000万ポンド（今後5シーズンにわたり年間400万ポンド）の賠償金を支払った。[ 37]
マンチェスター・ユナイテッド
マンチェスター・ユナイテッドはテベスに2年間の期限付き移籍を提案し、2007年8月10日に承認された。[38] 8月15日、負傷したウェイン・ルーニーに代わってポーツマスと1-1で引き分けた試合で先発出場し、デビューを果たした。[39] 9月23日、ホームで行われたチェルシーとの2-0の勝利で初ゴールを決めた。11月、ユナイテッドの監督であるアレックス・ファーガソンは、クラブがテベスの完全移籍を望んでいることを確認し、「彼は今シーズン15ゴールをもたらしてくれるだろう。しかも、それらは重要なゴールになるだろう」と語った。 [40] 12月29日、アプトン・パークでのアウェー戦（マンチェスター・ユナイテッドに敗戦）で テベスが戻った際、ウェストハムのサポーターから拍手喝采と「カルロス・テベスはただ一人」の合唱で迎えられた。
テベスはマンチェスター・ユナイテッドの2007-08 UEFAチャンピオンズリーグの成功期間中に合計5ゴールを決めた。また、決勝戦ではチェルシーとのPK戦で最初のPKを決め、延長戦で1-1の同点となった試合をマンチェスター・ユナイテッドが6-5で勝利した。[41]
テベスは2008年9月13日、リバプールとのアウェー戦で2-1で敗れた際に2008-09シーズンの初リーグゴールを記録し、初のハットトリックは2008年12月3日、リーグカップ第5ラウンドでブラックバーン・ローヴァーズに5-3で勝利した試合で4得点を挙げた。[42] [43] UEFAチャンピオンズリーグでのシーズン初ゴールは12月10日のオールボーBK戦で、2008-09シーズンの大会で記録した最速ゴールとなる2分41秒を記録した。[44]
12月21日、テベスは2008 FIFAクラブワールドカップ決勝戦でユナイテッドの先発出場し、エクアドルのクラブLDUキトに1-0で勝利したが、51分にネマニャ・ヴィディッチが退場となったため、ジョニー・エヴァンスと交代した。
2009年5月10日、テベスはマンチェスター・ユナイテッドでの自分の時間はその夏で終わるだろうと語り、クラブから永久契約のオファーを受けなかったこと、そして彼から見れば悪くないプレーをしたにもかかわらずチームから外されたことに不満を表明したと報じられた。この激怒にもかかわらず、テベスは同日遅くに行われたマンチェスター・シティとのダービー戦でマンチェスター・ユナイテッドの先発メンバーに名を連ね、ハーフタイム直前にユナイテッドの2得点のうち2点目を決め、クラブのファンの一部から「ファーガソン、彼と契約しろ」というチャントが起こった。試合後、ファーガソンはテベスのクラブでの将来について語ることを拒否し、「新聞は読んでいない。彼はマンチェスター・ユナイテッドの選手だ」と述べた。[45]
マンチェスター・ユナイテッドの次の試合は、ウィガンとのアウェー戦だった。テベスはこの試合に先発出場しなかったが、58分に途中出場し、3分後に派手なヒールキックで同点ゴールを決めた。彼の投入によりチームのプレーは即座に改善し、マイケル・キャリックが86分に決勝点を決めた。試合後、ほとんどのユナイテッドファンの安堵のため、ファーガソンはクラブがテベスとの完全移籍交渉を開始したことを発表した。テベスは次戦のアーセナル戦で先発出場したが、66分にパク・チソンと交代した。彼がピッチを去る際、マンチェスター・ユナイテッドのサポーターは、ユナイテッドにとってオールド・トラッフォードでの最後の試合となるであろう彼に拍手喝采を送った。ユナイテッドの最高経営責任者であるデイビッド・ギルは、テベスの将来は2009年6月初旬までに決まるだろうと示唆した。 [46]ユナイテッドはオプション料2550万ポンドを負担し、テベスにクラブで最も稼げる選手の一人となる5年契約を提示したが、テベスのアドバイザーはクラブに、彼がマンチェスター・ユナイテッドでプレーする意思がないと伝えた。しかし、マンチェスター・ユナイテッドの選手が北西部のライバルチームに移籍することの影響を考慮して、テベスがリバプールへの移籍を否定したという報道もあった。 [ 47]
マンチェスター・シティ
長引いた交渉の末、テベスは2009年7月14日のメディカルチェックの後、マンチェスター・ユナイテッドのライバルチームであるマンチェスター・シティと5年契約を結んだ。 [48] 9月12日、移籍金はイギリスの移籍記録となる4,700万ポンドと主張されたが、 [49]後にマンチェスター・シティとマンチェスター・シティの双方から否定された。テベスはマンチェスター・ユナイテッドやウェストハムで着用していたのと同じ32番の背番号を与えられた。マンチェスター・シティとの契約により、テベスは1999年にテリー・クックがユナイテッドからシティに移籍して以来、2つのマンチェスターのクラブ間を移籍した初の選手となった。 [50]テベスとの契約後、マンチェスター・シティはテベスを背景にした青い「マンチェスターへようこそ」の看板を立てた。看板はマンチェスター市中心部のディーンズゲートの最上部に設置された。この看板はサルフォード・アンド・トラフォードに通じており、オールド・トラッフォードはシティ・オブ・マンチェスターの境界外にある。[51]
テベスは、2-0のアウェー勝利を収めたブラックバーン・ローバーズ戦でベンチから出場し、シティデビューを果たした。2009年8月27日、リーグカップ第2ラウンドのクリスタル・パレス戦で、シティでの初ゴールを決め、2-0の勝利に貢献した。[52]
2009年9月、テベスはアルゼンチン代表での国際試合中に膝を負傷し、2、3週間の欠場を余儀なくされ、アーセナル戦を欠場せざるを得なかった。[53]翌週末のマンチェスターダービーも欠場すると思われたが、試合には間に合うように回復した。彼はギャレス・バリーのチーム初ゴールをアシストしたが、シティは4対3で敗れた。[54]
テベスは古巣ウェストハム戦で3-1の勝利を収めた際、プレミアリーグ初得点と2得点目を挙げ、[55]シティのファンが「ファーギー、彼を獲得しろ」と叫ぶのを真似させた。その週の後半、彼はリーグカップでマンチェスター・シティが5-1で勝利したスカンソープ・ユナイテッド戦で3点目を挙げ、 [56] 3週間後の準々決勝のアーセナル戦ではカップ戦3試合連続の得点を挙げた。[57]翌週、彼はチェルシー戦で2-1の勝利を収めた試合で決勝点を挙げた。1週間後、彼はボルトン・ワンダラーズ戦で3-3の引き分けに終わった試合で2得点を挙げた。次の2得点はサンダーランド戦とストーク・シティ戦で、同数試合で6得点を挙げた。12月28日、彼は得点記録を続け、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦で2得点を挙げ、7試合で8得点とした。[58]テベスは2010年1月11日、マンチェスター・シティでのプレミアリーグ初ハットトリックを達成し、ホームでブラックバーンに4-1で勝利した。[59]偶然にも、同じ夜に彼は2009年12月のプレミアリーグ月間最優秀選手賞を初めて受賞した。[60]
2010年1月19日、シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムで行われたリーグカップ準決勝第1戦で、テベスはマンチェスター・シティの攻撃の先頭に立ち、マンチェスター・ユナイテッドを下した。ユナイテッドが1対0でリードしていたにもかかわらず、テベスはPKから同点ゴールを決め、さらに65分に決勝点をヘディングで決めた。[61] 1月27日、オールド・トラッフォードで行われた第2戦では、テベスはマンチェスター・シティにとって3点目となる得点を決めた。しかし、ウェイン・ルーニーのロスタイムのゴールにより、マンチェスター・ユナイテッドが合計スコア4対3で決勝に進出した。[62]
2010年2月27日、テベスはアルゼンチンでの特別休暇から戻った後、リーグ首位のチェルシーを相手に2ゴールを決め、アウェーで4-2で勝利した。 [63] 2010年3月29日、テベスはマンチェスター・シティのウィガン戦で3-0の勝利に貢献し、プレミアリーグで2度目のハットトリックを達成した。[64]マンチェスター・シティでの1年目を終えた時点で、彼はエティハド年間最優秀選手賞と選手が選ぶ年間最優秀選手賞という2つのクラブ賞を受賞した。[65]
2010年8月18日、テベスはロベルト・マンチーニ監督によってDFコロ・トゥーレに代わりクラブのキャプテンに任命された。[66]テベスは2010-11シーズンもプレミアリーグで2009-10シーズンの得点力を維持し、3-0で勝利したリバプール戦で2ゴールを挙げた。[67]ウィガン戦でもテベスは2-0で勝利し、再び得点を決めた。[68]チェルシー戦でも1-0で勝利し、5試合で6ゴールとした。[69]ホームでのニューカッスル・ユナイテッド戦で2-1の勝利を収め、PKを決め、アウェーでのブラックプール戦では3-2で勝利し、さらに2ゴールを決めた。[70]
2010年12月、代理人がクラブに契約の再交渉と改善を求めたにもかかわらず、[71]テベスは家族の事情と「クラブの特定の幹部や個人との関係」の崩壊を理由に、クラブに書面による移籍要求を提出した。[72]この移籍要求はクラブによって拒否され、クラブの幹部はテベスの退団希望の理由を「ばかげていて無意味」と表現した。[73]また、クラブは1月の移籍期間中に選手を売却することはなく、引退またはプレーを拒否した場合は代理人に契約違反の賠償を求めると述べた。[74]
2010年12月20日、テベスは移籍要求を取り下げ、「誤解を解く」交渉の後、マンチェスター・シティへの「絶対的なコミットメント」を表明した。[75] 2010年12月26日、テベスはニューカッスルとのアウェー戦で2得点を挙げ、シティは3-1で勝利した。[76]レスター・シティ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、バーミンガム・シティ、ノッツ・カウンティとのさらなる試合でも得点し、クラブでの通算ゴール数を50とした。[77]この数字に到達するまでにわずか73試合しかプレーしなかったため、デレク・ケヴァンの64試合記録 に次ぐ、シティ史上2番目に早い数字に到達した選手となった。
.jpg/500px-2011_FA_Cup_Final_Victory_Parade_(2).jpg)
ハムストリングの負傷のため、ウェンブリー・スタジアムで行われたマンチェスター・ユナイテッドとのFAカップ準決勝の1-0での勝利を欠場した後、テベスは2011年5月14日のストーク・シティとの決勝戦でキャプテンとして復帰した。 [78]その2日後、夏にイタリアへ移籍するという噂が流れる中、彼はイーストランドに留まりたいと表明した。[79]しかし、6月8日、彼はアルゼンチンのトークショーの司会者に対し、「休暇でもそこへは戻りたくない」と語った。[80]
夏の代表活動のため、テベスは2011-12シーズンのプレミアリーグ初戦となるスウォンジー・シティ戦ではベンチ入りしなかった。シティの2戦目となるボルトン・ワンダラーズ戦で、68分に同じアルゼンチン人のセルヒオ・アグエロと交代し、シーズン初出場を果たした。ヴァンサン・コンパニーにキャプテンマークを巻かれたにもかかわらず、テベスはインタビューでマンチェスター・シティに対する考え方を完全に変え、移籍するつもりはないと述べ、「シティで幸せだし、移籍するつもりはない」と語った。[81]テベスはウィガン・アスレティック戦でシーズン初先発し、ダビド・シルバが獲得したPKを失敗。それでも、アグエロがハットトリックを決めるなど、シティが3-0で勝利した試合では好プレーを見せた。 9月14日、テベスはシティにとって初のUEFAチャンピオンズリーグのナポリ戦に出場し、 1-1の引き分けと なった試合の後半にエディン・ジェコに代わって出場した。
バイエルン・ミュンヘンの論争
2011年9月27日、テベスはバイエルン・ミュンヘン戦の交代選手に指名された。[82]マンチーニ監督は、シティがバイエルンに2-0で負けていた後半、テベスが交代出場を拒否したと主張したが、テベスは誤解だとしてこれを否定した。[83]テベスの行動は様々な専門家や解説者から広く非難され、[84]マンチーニ監督はテベスを「マンチェスター・シティから追い出し」、二度とクラブでプレーさせないと主張した。[85]テベスはマンチェスター・シティから最大2週間の出場停止処分を受け、クラブは彼が交代出場を拒否したかどうかの調査を開始した。[86]マンチーニ監督との話し合いの後、クラブオーナーのシェイク・マンスールはテベスをガーデンリーブにすることを承認した。アルゼンチン人選手は給与全額を受け取るが、マンチェスター・シティのトレーニンググラウンドには近づかないように指示された。[87]
トップチームに復帰
移籍が成立しなかったため、テベスは数週間分の給与の罰金を科せられ、忠誠ボーナスも支払われなかったが、マンチェスターに戻り、仲間の選手たちの支援を受けて2012年2月14日にトレーニングを再開した。[88] [89]マンチーニは以前、プレミアリーグのタイトル獲得に向けてテベスをチームに迎え入れる用意があると述べていた。[90] 2月21日、テベスは自身の行為について「心から、そして遠慮なく」公式に謝罪し、市が彼に重い罰金を科した決定に対する異議申し立てを取り下げた。しかし、彼はクラブの2011-12 UEFAヨーロッパリーグのメンバーからは外された。[91] 2月23日、マンチーニはテベスとの論争に終止符を打ち、テベスは選抜対象であると主張した。[92]
テベスは3月21日、チェルシーとのホーム戦で2-1で勝利し、66分にナイジェル・デ・ヨングに代わって出場し、サミル・ナスリの決勝ゴールをアシストしてマンチェスター・シティのトップチームに復帰した。[93]彼の今シーズン初ゴールはその4試合後の、4-0で勝利したホームのウェスト・ブロム戦での3ゴール目だった。[94] 4月14日、テベスはノリッジ・シティとのアウェー戦で6-1で勝利し、ハットトリックを達成し、セルヒオ・アグエロのゴールをアシストした。彼は休養中にゴルフコースにいる写真が撮られた際に、その意欲を疑問視した評論家たちに応えて、3点目のゴールをゴルフスイングで祝った。 [95] 彼はまた、 5月13日に行われたクイーンズ・パーク・レンジャーズとのタイトル獲得戦にも出場した。[ 96 ]
2012年8月12日、テベスは2012コミュニティシールドでチェルシーに3-2で勝利した試合でマンチェスター・シティの2点目を獲得した。[97]翌週末、彼は2012-13プレミアリーグのシーズン初得点をサウサンプトン戦で獲得した。[98] 8月26日、テベスはリヴァプールとの2-2の引き分けで3試合中3点目を獲得し、イングランドサッカーでの通算100得点目となった。[99]翌週、彼はQPRに3-1で勝利した試合で決勝点を獲得し、プレミアリーグでクラブのために50得点を獲得した初のマンチェスター・シティ選手となった。[100] 11月3日、シティがアップトン・パークでウェストハムと対戦した際、テベスはウェストハムのファンから温かい歓迎を受け、腕を交差させて「ハマーズ」敬礼で応えた。試合後、テベスは「私はウェストハムのサポーターと常に素晴らしい関係を築いてきました。彼らは試合前に私の名前を歌っていたので、彼らに敬意を表して（ハマーズ敬礼）そうしたのです。私はいつもウェストハムで本当にくつろいでいます。」と語った。[101]
2013年1月19日、テベスはマンチェスター・シティとアルゼンチンの危機の最中、2012年にプロサッカーから引退しそうになっていたと明かしたと報じられた。[102]彼はまた、将来とアルゼンチンにいつ戻るかについても語った。「ボカのシャツを着て引退したいとすでに言った。それは私の夢であり、家族の夢でもある。ワールドカップが終わったらわかるだろう。来年契約を終えてボカに行くかもしれない。」[103]
ユヴェントス
2013–14シーズン
2013年12月にユヴェントスでプレーするテベス
2013年6月26日、テベスはユヴェントスと3年契約を結び、移籍金はパフォーマンス次第と報じられた1200万ポンドだった。移籍金と契約最終年の給与とボーナスを合わせると、マンチェスター・シティは約2700万ポンドを節約できると見積もられた。[104]彼には背番号10番が割り当てられたが、これはクラブ史上最多得点者で最多出場記録保持者のアレッサンドロ・デル・ピエロが2012年に最後に着用していたものだった。[15] [105]
2013年8月18日、テベスはユヴェントスでの公式戦デビューを果たし、2013年スーペルコッパ・イタリアーナでラツィオを4-0で破った試合で4点目を挙げた。[106] 8月24日、彼はセリエAに初出場し、 2013-14シーズンの開幕戦でユヴェントスがサンプドリアを1-0で下した試合で唯一の得点を挙げた。[107]
2013年12月15日、テベスはユヴェントススタジアムで行われたセリエAのサッスオーロ戦でユヴェントスでの初のハットトリックを達成し、 4-0で勝利した。[108] 2014年2月23日、彼はデルビー・デッラ・モーレでユヴェントスがトリノに1-0で勝利した試合で唯一のゴールを決めた。[109]
テベスは全大会で21ゴールを挙げてチームのトップスコアラーとしてシーズンを終え、ユベントスの「シーズン最優秀選手」に選ばれた。[110]彼は19ゴールでセリエAで3番目に多い得点者となり、ビアンコネリは30回目のスクデットを獲得した。[111]
2014-15シーズン
2014年9月16日、テベスは2014-15チャンピオンズリーグのグループステージでユヴェントスがマルメFFに2-0で勝利した試合で2得点を挙げた。これは2009年以来の同大会での得点だった。 [112]彼は12月22日にドーハで行われた2014スーペルコッパ・イタリアーナのナポリ戦でも2得点を挙げたが、最初のシュートがポストに当たり、ユヴェントスはPK戦で敗れた。[113]
2015年2月24日、テベスはチャンピオンズリーグのベスト16第1戦でユヴェントスがボルシア・ドルトムントに2-1で勝利した試合で先制点を挙げた。3週間後、彼はヴェストファーレンシュタディオンで2得点1アシストを記録し、ユヴェントスはドイツのクラブを3-0で破り、準々決勝進出を決めた。[114] 5月5日、テベスはトリノのユヴェントススタジアムで行われたUEFAチャンピオンズリーグ準決勝第1戦で、PKから得点し、ユヴェントスにディフェンディングチャンピオンのレアル・マドリードを2-1で下した。これは彼のユヴェントスでの50得点目だった。[115]
テベスはセリエAで20ゴールを挙げ、ユヴェントスの4年連続のスクデット獲得に貢献した。2015年6月6日、ベルリンのオリンピアシュタディオンで行われた2015チャンピオンズリーグ決勝で、ユヴェントスはバルセロナに1対3で敗れたが、テベスは決勝に出場した。バルセロナのゴールキーパー、マルク・アンドレ・テア・シュテーゲンがアルゼンチン人選手の最初のシュートをはじいた後のリバウンドから得点し、アルバロ・モラタの一時的な同点ゴールに関与した。[116]
ボカ・ジュニアーズへの復帰
2015年シーズン
.jpg/500px-InddelVal-Boca_(4).jpg)
2015年6月26日、アルゼンチン代表としてコパ・アメリカ2015に出場していたテベスは、アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンで優勝するという夢を追いかけるため、最初のクラブであるボカ・ジュニアーズに戻った。[117] 2015年7月13日、ユヴェントスはテベスがボカ・ジュニアーズに650万ユーロの移籍金で移籍したことを認めたが、これは純粋な選手交換の取引であった。[118] [119] 2015年7月15日、テベスは2015年のUEFA欧州最優秀選手賞の最終候補10人に選ばれ、[120] 8月12日に9位になったことが発表された。[121]テベスは7月18日、2-1で勝利したキルメス戦でクラブ復帰後初の出場を果たし、[122] 7月29日、3-0で勝利したコパ・アルヘンティーナのベスト32、バンフィエルド戦でフリーキックから初得点を挙げた。[123] 4日後、ホームで3-4で敗れたウニオン戦で復帰初ゴールを決めた。[要出典]テベスは大きなインパクトを残し、15試合で9得点を挙げ、2015年シーズンをボカ・ジュニアーズでアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンとコパ・アルヘンティーナの二冠を達成するという自身の目標を達成して終え、1暦年で国内リーグとカップ戦の二冠を達成した初のサッカー選手となった。[124] 2015年12月14日、テベスは2014-15年セリエA年間最優秀選手に選ばれた。[125]
2016年シーズン
テベスは、2016年2月10日に行われた2015年アルゼンチン・スーペルコパでサン・ロレンソに0-4で敗れた後、メディアからネガティブなパフォーマンスを批判された。 [126] 2016年4月20日、テベスはデポルティーボ・カリに6-2で勝利した試合で2ゴールを決め、ボカはコパ・リベルタドーレスのグループ首位に立ち、無敗でベスト16に進出した。[127] 5月5日、彼はPKから得点し、その後チームメイトのクリスティアン・パボンのゴールをアシストし、ボカはコパ・リベルタドーレスのベスト16第2戦でセロ・ポルテーニョを3-1で下し、合計スコア5-2で勝利して準々決勝に進出した。[128] [129] 5月19日、コパ・リベルタドーレス準々決勝第2戦で、ボカがナシオナルとのホームでのPK戦で4-3の勝利を収めた際、合計スコア2-2の引き分けの後、彼はチームの最初のPKを獲得し、2012年以来初めて大会の準決勝に進出した。[130] [131]しかし、ボカは7月14日の大会準決勝でインデペンディエンテに合計スコア5-3で敗退した。 [132] 12月11日、テベスはライバルのリバープレートとのスーペルクラシコで4-2のアウェー勝利を収め、試合に勝利をもたらす2得点を挙げた。[133]
上海申花
2016年12月29日、テベスは中国スーパーリーグの上海申花に移籍し、[134]年俸は4100万ドルと報じられており、これは彼を世界最高額のサッカー選手にした。テベスはその後、移籍後に世界最高額の選手になったという報道を否定し、「私の給料はレジェンドたちほど高くない」と述べた。[135]
彼は2017年3月5日、中国スーパーリーグ第1ラウンドの江蘇蘇寧戦でリーグデビューを果たし、前半のPKでチームの4-0の勝利に貢献し、同試合で初ゴールも決めた。また、ジョバンニ・モレノが決めたクラブの1点目と4点目のゴールをアシストした。[136]
上海にいた頃、彼は太り過ぎでプレーに適さないとして監督の呉金貴から批判された。 [137]テベスは中国での時間を「休暇」と表現した。[138]
ボカ・ジュニアーズでの3度目の在籍
2018年1月5日、ボカ・ジュニアーズはソーシャルメディア上でテベスがクラブに復帰したことを発表した。[139]
彼はチームとともに 2017-18年と2019-20年の プリメーラ・ディビシオンのタイトルを獲得した。
2021年6月4日、テベスはボカ・ジュニアーズを退団すると発表した。[140]記者会見でテベスは「体力的には続けられるが、精神的には無理」と述べ、「42歳なのでプレーを続けることはできるが、ボカ・ジュニアーズでは無理」と語った。[141]また、クラブに感謝の意を表し、他所でプレーを続けるオファーを受ける可能性を残した。[142] 2022年6月、テベスはプロサッカーからの引退を発表した。[143]引退の決断は、彼が「一番のファン」と呼んでいた父セグンドが2021年2月にCOVID-19で亡くなったためだとした。[144]
国際的なキャリア
初期の国際キャリア
テベスは2001年のFIFA U-17世界選手権でアルゼンチン代表として初めて注目を集めた。2004年のギリシャオリンピックでは金メダルを獲得したが、これはアルゼンチンにとって1952年以来の出来事であり、6試合で8得点を挙げて大会の得点王となった。この中にはパラグアイとの決勝戦での決勝点、6-0で勝利したグループステージのセルビア・モンテネグロ戦での2得点、4-0で勝利した準々決勝のコスタリカ戦でのハットトリックが含まれている。[145]テベスは2004年のコパ・アメリカでアルゼンチン代表として出場し、チームは決勝まで進んだがライバルのブラジル にPK戦で敗れた。テベスはそれ以前の2つのラウンドで1得点ずつ挙げていた。彼は2004年の国際大会全体で16ゴールを挙げ、イランのフォワード、アリ・ダエイより1ゴール少ない世界第2位の得点者となった。[146]
彼はまた、決勝で再びブラジルに敗れた2005年のFIFAコンフェデレーションズカップアルゼンチンチームのメンバーでもあった。テベスは2006年のFIFAワールドカップ決勝に招集され、6月16日のグループステージでセルビア・モンテネグロを6-0で破った試合で、ハビエル・サビオラに代わって出場し、大会唯一のゴールを決めた。[147]彼はまた、 2007年のコパ・アメリカ決勝に進出したアルゼンチンチームのメンバーでもあった。リオネル・メッシと交代して5分後に、マラカイボで行われたグループステージでアメリカを4-1で逆転破るゴールを決めた。[148]
2010 FIFAワールドカップ
2010年ワールドカップ予選では、テベスは3試合で2度退場処分を受けた。1度目は2007年11月21日のコロンビア戦で、試合開始24分にルベン・ダリオ・ブストスを蹴ったため[149]、2度目は2008年9月9日のパラグアイ戦で、試合開始31分にダリオ・ベロンにタックルしてレッドカードを受けたためである。ベロンはそれ以前に警告を受けていた。テベスは後にこの事件について謝罪した。[150]
テベスは2010年南アフリカワールドカップのアルゼンチン代表に再び選出された。同大会で2得点を挙げ、両ゴールともメキシコとのベスト16戦で決めた。最初のゴールは、リオネル・メッシがパスを出した際にオフサイドポジションにいたため物議を醸すヘディングシュートだった。しかし、オフサイドは審判のアシスタントによって見逃され、ゴールは認められた。テベスはボックス外からの強烈なシュートでこの試合2点目を決めた。[151] [152]
その後の国際的なキャリア
2011年のコパ・アメリカでは、準々決勝のウルグアイとのPK戦で両チームを通じて唯一失敗し、アルゼンチンの敗退につながった。[153] 2011年7月にアレハンドロ・サベージャが監督に就任した後、テベスは3年間アルゼンチン代表に選ばれず、 2014年のワールドカップではチームは準優勝に終わった。[154]
2014年10月27日、新監督のジェラルド・マルティーノはテベスをポルトガルとクロアチアとの親善試合に召集した。[155]彼は2014年11月12日、ロンドンのブーリン・グラウンドで行われたクロアチア戦で2-1の勝利を収め、国際サッカーに復帰した。[156]
2015年5月、テベスはチリで開催された2015年コパ・アメリカのアルゼンチン代表メンバーに選出された。 [157] 6月26日、準々決勝でコロンビアを5-4で破った試合で決勝点を挙げ、アルゼンチンの準決勝進出を決めた。[158]アルゼンチンは決勝に進出したが、開催国のチリにPK戦で敗れ、テベスは大会で3度目の準優勝メダルを獲得した。[159]
2016年5月、テベスはコパ・アメリカ・センテナリオに出場するアルゼンチン代表23名から外された。[160]
選手プロフィール
プレイスタイル
テベスは、素早く、粘り強く、力強く、勤勉で、ダイナミックで、万能なフォワードであり、頑丈な体格をしていた。[161] [162] [163] [164]技術的で、戦術的に賢く、創造的で、ゴールへの目を持つ選手であったテベスは、ストライカーとして、ウイングとして、さらにはサポートフォワードとして、または攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーする能力があり、フィニッシュとポジショニング、そしてビジョン、創造性、動き、パス能力により、スペースを活用してチームメイトをアシストし、自分でゴールを決めることもできた。[165] [161] [162] [166] [167] [168]彼はまた、キャリアを通して偽9番として起用されることもあった。 [169]テベスは、そのスピード、強さ、労働量、スタミナにより、ボールを失ったときにも非常に役立ち、相手にプレッシャーをかけることに優れており、チームがボールを奪い返し、攻撃を開始するのを助け、守備と攻撃の両方で効果的でした。[165] [161] [168] [170]テベスは熟練したドリブラーでもあり、[165]正確で力強い遠距離からのシュートを持っていました。[162] [163] [167]また、正確なペナルティキックとフリーキックのキッカーでもありました。[170] [171] [172]
ゴールセレブレーション
テベスはボカ・ジュニアーズやブラジルのコリンチャンスでプレーしていた頃からゴールセレブレーションを踊ることで知られていた。マンチェスター・ユナイテッドに在籍していた頃は、ゴールを決めた後、赤ん坊の娘への記念として、ショーツの中に赤ちゃんのおしゃぶりを隠し、口に入れていた。マンチェスター・シティに移籍後、テベスは手を合わせて体を揺らすダンスを頻繁に披露しており、このダンスは彼にちなんで「テベス・ダンス」と名付けられた。[173]
管理職としてのキャリア
ロサリオセントラル
2022年6月21日、選手としての引退を発表した直後、テベスはアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンのロサリオ・セントラルの監督に任命された。[174]わずか5か月の指揮を執った後、彼はクラブの今後の監督選挙を理由に、 2022年のアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンのシーズン終了時に辞任した。[175]
インデペンディエンテ
2023年8月、テベスはインデペンディエンテの監督に就任した。[176] 2023年12月9日、彼はインデペンディエンテとの契約を2026年12月31日まで延長した。[177]
2024年5月17日、テベスはプラテンセ戦後にインデペンディエンテを退団すると発表した。[178]
私生活
テベスはかつて、弟のディエゴとともにクンビア・ビレラ音楽グループ「ピオラ・ヴァーゴ」のフロントマンとして活動していた。 [179]グループの最もヒットした曲「ルーズ・ユア・コントロール」はアルゼンチンでヒットした。[180]
2009年2月6日、テベスはM60高速道路のジャンクション7付近でグレーター・マンチェスター警察に止められた。テベスは英国の運転免許証を持たず、違法に窓ガラスを着色していたことが判明した。テベスは自分で車を撤去する手配ができなかったため、警察は彼の車を押収した。[181]
2010年、彼は19歳の女優ブレンダ・アスニカーと約1年間のオープンな関係にあった。[182]
熱心なゴルファーであるテベスは、2012年の全英オープンで友人のアンドレス・ロメロのキャディを務めた。[183]
2016年12月22日、テベスは母国アルゼンチンで32歳のバネサ・マンシージャと結婚した。[184]二人の間にはフロレンシアとカティアという二人の娘がいる。[要出典]
2023年のインタビューで、テベスはイングランド滞在中に「英語に対する文化的問題」があったため英語を学ぶことを拒否したと語った。これは、叔父が参加したフォークランド紛争をイギリスのせいにし、その後アルコール依存症になったために起こったことだった。[185]
キャリア統計
クラブ
- ^ コパ・ド・ブラジル、FAカップ、コッパ・イタリア、中国FAカップ、コパ・アルゼンチンを含む
- ^ フットボールリーグカップ、コパ・デ・ラ・スーペルリーガを含む
- ^ abcdefgh コパ・リベルタドーレス出場
- ^ コパ・スダメリカーナに1回出場、コパ・リベルタドーレスに8回出場して5得点
- ^ コパ・スダメリカーナに1回出場、コパ・リベルタドーレスに13回出場して3得点
- ^ インターコンチネンタルカップ出場
- ^ ab コパ・スダメリカーナに出場
- ^ 『レコパ・スダメリカーナ』出演
- ^ ab カンピオナート・パウリスタに出演
- ^ UEFAカップ出場
- ^ abcde UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ FAコミュニティシールドに1回出場、UEFAスーパーカップに1回出場、 FIFAクラブワールドカップに2回出場
- ^ UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ FAコミュニティシールド出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグ6試合出場、UEFAヨーロッパリーグ6試合出場1得点
- ^ ab スーペルコッパ・イタリアーナに出演
- ^ abc アルゼンチン・スーペルコパ出場
- ^ AFCチャンピオンズリーグ出場
国際的
- スコアと結果では、最初にアルゼンチンのゴール数をリストし、スコアの列にはテベスの各ゴール後のスコアを示します。
経営
- 2024年5月19日現在
栄誉
ボカ・ジュニアーズ[186]
- プリメーラ ディビシオン: 2003 アペルトゥーラ、2015、2016–17、2017–18、2019–20
- コパ・アルヘンティーナ：2014–15
- コパ・デ・ラ・リーガ・プロフェッショナル: 2020
- アルゼンチン・スーペルコパ: 2018
- コパ・リベルタドーレス: 2003
- コパ・スダメリカーナ: 2004
- インターコンチネンタルカップ：2003
コリント人への手紙[186]
マンチェスター・ユナイテッド[186]
- プレミアリーグ：2007–08、2008–09 [ 192 ]
- フットボールリーグカップ：2008–09
- FAコミュニティシールド：2008
- UEFAチャンピオンズリーグ: 2007–08
- FIFAクラブワールドカップ：2008
マンチェスター・シティ[186]
ユヴェントス[186]
上海申花[186]
アルゼンチンU20
アルゼンチンオリンピック
アルゼンチン
個人
- 南米年間最優秀選手：2003年、2004年、2005年[193]
- 南米チームオブザイヤー: 2003、2004、2005 [194]
- コパ・リベルタドーレスMVP賞: 2003 [195]
- アルゼンチン年間最優秀選手: 2003年、2004年
- アルゼンチン年間最優秀スポーツ選手: 2004
- 夏季オリンピックゴールデンブーツ：2004年[196]
- カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA最優秀選手: 2005 [197]
- カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA年間最優秀チーム: 2005 [197]
- ボラ・デ・オウロ：2005年[198]
- ボラ・デ・プラタ：2005年[199]
- ウェストハム・ユナイテッド 年間最優秀ハンマー賞: 2006–07 [200]
- マンチェスター・シティ公式サポーターズ年間最優秀選手賞: 2009–10 [201]
- マンチェスター・シティ年間最優秀選手賞: 2009–10 [201]
- プレミアリーグゴールデンブーツ：2010–11 [192]
- PFA年間最優秀チーム：2010-11プレミアリーグ[202]
- プレミアリーグ月間最優秀選手：2009年12月[192]
- PFAファンによるプレミアリーグ月間最優秀選手: 2010年3月[203]
- ゲリンドーロ: 2014, 2015 [204]
- ユヴェントスシーズン最優秀選手: 2013–14、[205] 2014–15 [206]
- セリエA年間最優秀チーム: 2013–14、2014–15 [ 125 ]
- UEFAヨーロッパリーグチームオブザシーズン：2013–14 [207]
- セリエA年間最優秀選手：2014–15 [125]
参考文献
- ^ 「2006 FIFAワールドカップドイツ：選手リスト：アルゼンチン」（PDF） 。FIFA。2014年3月21日。2ページ。 2019年6月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ 「カルロス・テベス」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2019年2月21日閲覧。
- ^ “カルロス・テベス (ボカジュニアーズ)”.
- ^ “カルロス・テベス”.ワールドフットボール.ネット。2021 年1 月 7 日に取得。
- ^ Ledsom, Mark (2007年10月30日). 「FIFAが選手の第三者所有を禁止」.ロイター. 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月6日閲覧。
- ^ 「カルロス・テベスがマンチェスター・シティを屈服させ、アレックス・ファーガソンを狙う」ガーディアン紙、2009年7月14日。
- ^ 「エル・アパッチの鉄拳。カーリングカップでマンチェスター・ユナイテッドがダービーに4対2で勝利するのに貢献したストライキを喜ぶカルロス・テベス（PA）」。2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “カルロス・テベス: オールボーイズ時代のカルロス・マルティネス”.クラリン。 2005 年 10 月 23 日。2011 年7 月 19 日に取得。
- ^ トーレス、ディエゴ (2004 年 8 月 28 日)。 「テベス、エル・ジョロバド・デ・オロ」。エル・パイス– elpais.com経由。
- ^ “Clarín”. 2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月21日閲覧。
- ^ “コパ・リベルタドーレス2002”. RSSSF。2013 年9 月 2 日に取得。
- ^ 「トヨタカップ2003」FIFA.com。国際サッカー連盟。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月11日閲覧。
- ^ 「史上最も予約が取れた皮肉の演技」ガーディアン。 2018年10月11日閲覧。
- ^ “レコパ2003”. RSSSF。2013 年9 月 2 日に取得。
- ^ ab 「カルロス・テベス、ユベントスで背番号10のユニフォームを着ることに『大きな責任』を負う」ガーディアン2013年6月27日2017年7月24日閲覧。
- ^ ab "Parceria MSI/Corinthians será remetida ao MP Federation".コンジュール（ポルトガル語）。 2005 年 4 月 14 日。2012 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「コリント人は自らの恩人を受け入れる」。ガーディアン紙、2004年12月10日。 2010年8月3日閲覧。
- ^ ab “アルゼンチンのカルロス・テベス: フエルテ・アパッチの戦士”.サッカーファン。2010 年12 月 8 日に取得。
- ^ ab 「Carlos Tévez's chequered transfer history」。The Daily Telegraph。ロンドン。2011年7月5日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月5日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがMSIの条件に同意する唯一のクラブ」Football365 2006年9月4日。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「テベスがウェストハムとアストン・ヴィラの引き分けでデビュー」クラリン（スペイン語）2006年9月10日。2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月15日閲覧。
- ^ 「テベス、コリンチャンスに復帰せず」Goal.com 2006年12月2日。2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プレミアリーグ公聴会議事録：全文」ガーディアン紙2007年4月27日2012年10月21日閲覧。
- ^ 「ウェストハムがテベスの許可を受ける」BBCスポーツ、2007年4月28日。 2007年6月28日閲覧。
- ^ 「テベスが年間最優秀ハンマー選手に選出」ウェストハム・ユナイテッドFC。2007年5月5日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月26日閲覧。
- ^ 「Match Report」. whufc.com. 2007年5月13日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月24日閲覧。
- ^ “2006/07 Barclays Premier League”. Premier League. 2007年5月13日. 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
- ^ 「テベス、インテル・ミラノへの移籍を拒否」BBCスポーツ、2007年6月28日。 2007年6月29日閲覧。
- ^ 「サッカー：マンチェスター・ユナイテッドがカルロス・テベスと契約へ」ガーディアン、2007年7月5日。
- ^ 「ユナイテッド、テベス獲得間近」アイリッシュ・エグザミナー、2007年7月5日。
- ^ ORourke, Peter (2007年7月5日). 「リーグがテベスの移籍を阻止する可能性」スカイスポーツ. 2011年7月19日閲覧。
- ^ 「会長がテベスについて声明」ウェストハム・ユナイテッドFC。2007年7月6日。2007年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月6日閲覧。
- ^ 「テベスがマンチェスター・Uとの契約に合意」BBCスポーツ、2007年7月6日。 2007年7月6日閲覧。
- ^ 「CAS、テベス移籍騒動を準備」スカイスポーツ。[永久リンク切れ]
- ^ 「テベスの代理人が物語の終結を示唆」BBCスポーツ、2007年7月28日。 2007年8月8日閲覧。
- ^ 「テベス、マンチェスター・U移籍が承認される」BBCスポーツ、2007年8月3日。 2007年8月8日閲覧。
- ^ バート、ジェイソン（2009年3月17日）。「ウェストハム、テベス騒動の解決に5年間で2000万ポンドを支払う」インディペンデント。ロンドン。 2010年4月1日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッド、テベスとの契約締結へ」BBCスポーツ、2007年8月8日。 2007年8月8日閲覧。
- ^ Chowdhury, Saj (2007年8月15日). 「Portsmouth 1–1 Man Utd」. BBCスポーツ. 2007年8月15日閲覧。
- ^ 「ファーギーがテベスと契約へ」マンチェスター・イブニング・ニュース、2007年11月25日。 2020年12月15日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドが劇的な欧州制覇を果たす」BBCスポーツ、2008年5月22日。 2011年1月14日閲覧。
- ^ 「Man Utd 5–3 Blackburn」BBCスポーツ。2008年12月3日。 2008年12月3日閲覧。
- ^ 「英雄テベスが4ゴールの大活躍を称賛」BBCスポーツ、2008年12月3日。 2008年12月3日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2008年12月10日). 「Man Utd 2–2 Aalborg」. BBCスポーツ. 2008年12月11日閲覧。
- ^ 「ファーガソン監督、テベスの将来については沈黙」BBCスポーツ、2009年5月10日。 2009年5月10日閲覧。
- ^ 「テベスの物語は6月に終わると予想」BBCスポーツ、2009年5月17日。 2009年5月19日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドがテベスの退団を発表」BBCスポーツ、2009年6月20日。 2009年6月20日閲覧。
- ^ 「テベスがマンチェスター・シティへの移籍を完了」BBCスポーツ、2009年7月14日。 2010年12月8日閲覧。
- ^ ダッカー、ジェームズ（2009年9月12日）。「£47 million: the bill for Carlos Tevez to cross the Manchester division」タイムズ。ロンドン。2011年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月12日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド歴代移籍リスト」 red11.org. 2004年。 2009年7月13日閲覧。
- ^ ウィルソン、スティーブ（2009年7月18日）。「マンチェスター・シティがカルロス・テベスの「歓迎」ポスターでマンチェスター・ユナイテッドを挑発」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
- ^ シェリンガム、サム（2009年8月27日）。「クリスタル・パレス0-2マン・シティ」BBCスポーツ。 2010年12月8日閲覧。
- ^ 「テベス、マンチェスターダービー欠場の可能性」BBCスポーツ、2009年9月15日。 2010年12月8日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2009年9月20日). 「Man Utd 4–3 Man City」. BBCスポーツ. 2009年9月20日閲覧。
- ^ Hassan, Nabil (2009年9月28日). 「Man City 3–1 West Ham」. BBCスポーツ. 2010年12月8日閲覧。
- ^ シェリンガム、サム（2009年10月28日）。「Man City 5–1 Scunthorpe」BBCスポーツ。 2011年1月14日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2009年12月2日). 「Man City 3-0 Arsenal」. BBCスポーツ. 2011年1月14日閲覧。
- ^ 「2009/2010年にカルロス・テベスが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2013年6月27日閲覧。
- ^ 「写真で見る：テベスはマンチェスター・シティのハットトリックのヒーロー」ベルファスト・テレグラフ、2010年1月12日。 2011年1月2日閲覧。
- ^ 「テベスが賞を獲得」。スカイスポーツ。2010年1月8日。 2013年7月5日閲覧。
- ^ マクナルティ、フィル（2010年1月19日）。「マンチェスター・シティ 2-1 マンチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ。
- ^ 「Man Utd 3-1 Man City (agg 4-3)」BBC 2010年1月25日2013年8月9日閲覧。
- ^ ab "Tevez in salute to labor hero". mcfc.co.uk . Manchester City FC 2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月27日閲覧。
- ^ 監督、ベン (2010 年 3 月 29 日)。 「マンシティ 3-0 ウィガン」。 BBCスポーツ。2010 年4 月 1 日に取得。
- ^ 「カルロス・テベスが年間最優秀選手賞を受賞」マンチェスター・シティFC 2010年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月8日閲覧。
- ^ 「MCFCがカルロス・テベスをキャプテンに任命」マンチェスター・シティFC 2010年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月8日閲覧。
- ^ 「MCFC対リバプール戦レポート」マンチェスター・シティFC 。 2010年12月8日閲覧。
- ^ 「シティがウィガンに2-0で勝利」マンチェスター・シティFC 。 2010年12月8日閲覧。
- ^ 「Man City v Chelsea」. マンチェスター・シティFC . 2010年12月8日閲覧。
- ^ 「シティがブラックプールを破り2位に」マンチェスター・シティFC 。 2010年12月8日閲覧。
- ^ 「テベスが移籍要請書を提出」BBCスポーツ、2010年12月12日。
- ^ 「カルロス・テベス、マンチェスター・シティを離れると主張」BBCスポーツ、2010年12月12日。 2010年12月13日閲覧。
- ^ ロアン、ダン（2010年12月13日）。「マンチェスター・シティはテベスに残留を強制する」BBCスポーツ。
- ^ 「テベスがマンチェスター・シティのトレーニングに参加」BBCスポーツ、2010年12月14日。
- ^ 「テベスがシティからUターン」スカイスポーツ、2010年12月21日。
- ^ 「ニューカッスル 1–3 マンシティ」BBCスポーツ、2010年12月26日。
- ^ 「テベスがショーン・ゴーターとフランシス・リーをターゲットに」mcfc.co.uk . マンチェスター・シティFC 2011年2月21日。
- ^ 「マンチェスター・シティ 1-0 ストーク」BBCスポーツ、2011年5月14日。
- ^ 「テベスはマンチェスター・シティに残留する可能性あり」BBCスポーツ、2011年5月16日。
- ^ 「カルロス・テベス、マンチェスターには絶対に戻らないと誓う」BBCスポーツ、2011年6月8日。 2011年6月8日閲覧。
- ^ 「マン・シティのカルロス・テベス、ロベルト・マンチーニと『愛憎関係』」BBCスポーツ、2011年9月2日。 2011年9月28日閲覧。
- ^ 「マンチーニ - テベスがプレーを拒否」スカイスポーツ、2011年。 2011年9月27日閲覧。
- ^ “テベス、'誤解'を非難”。2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月29日閲覧。
- ^ 「スーネス：テベスはサッカー界の恥、悪いリンゴ」。アイリッシュ・エグザミナー。2011年。 2011年9月27日閲覧。
- ^ 「カルロス・テベスをマンチェスター・シティから追い出してほしい - ロベルト・マンチーニ」 BBCスポーツ 2011年. 2011年9月27日閲覧。
- ^ “Tevez suspended by Manchester City”. NDTV Sports. Agence France-Presse. 2011年9月29日. 2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2011年9月28日）。「マンチェスター・シティはカルロス・テベス事件でロベルト・マンチーニを支持しなければならない」ガーディアン。ロンドン。 2011年9月29日閲覧。
- ^ Aitken, Kevin (2012年2月14日). 「Carlos Tevez returns to Manchester City with backing of labor players」. Metro . 2013年9月2日閲覧。
- ^ 「ナスリ：テベスのクオリティが必要」ESPN FC、2012年2月22日。 2013年9月2日閲覧。
- ^ 「マンチーニがテベスに扉を開く」ESPN FC、2012年2月12日。 2013年9月2日閲覧。
- ^ 「スカウトが落書き – テベスが謝罪」ファンタジーフットボールスカウト。2012年2月22日。 2013年9月2日閲覧。
- ^ 「ロベルト・マンチーニがカルロス・テベスとの確執を終わらせる」。タイムズ・オブ・インディア。2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McNulty, Phil (2012年3月21日). 「Man City 2–1 Chelsea」. BBCスポーツ. 2012年8月28日閲覧。
- ^ Dawkes, Phil (2012年4月11日). 「Man City 4-0 West Brom」. BBCスポーツ. 2012年8月28日閲覧。
- ^ マゴワン、アリスター (2012 年 4 月 14 日)。 「ノリッジ 1-6 マンシティ」。 BBCスポーツ。2012 年8 月 28 日に取得。
- ^ McNulty, Phil (2012年5月13日). 「Man City 3–2 QPR」. BBCスポーツ. 2012年8月28日閲覧。
- ^ スミス、ベン（2012年8月12日）。「チェルシー2-3マンシティ」BBCスポーツ。 2012年8月28日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2012年8月19日). 「Man City 3–2 Southampton」. BBCスポーツ. 2012年8月28日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2012年8月26日). 「リバプール 2–2 マンシティ」 BBCスポーツ2012年8月28日閲覧。
- ^ 「Saturday football – as it happened [19:30のコメントを参照]」 BBC Sport. 2012年9月1日. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月2日閲覧。
- ^ “Man City striker Tevez hails West Ham fans”. NZ.Sports.Yahoo.com. 2012年11月6日. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月5日閲覧。
- ^ 「テベス：マン・シティ戦で引退寸前」 www.eurosport.com 2013年8月7日。 2024年4月23日閲覧。
- ^ ブレナン、スチュアート（2013年1月21日）。「テベスが計画を明かす - そしてボカで終了」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2013年7月5日閲覧。
- ^ 「カルロス・テベス：マンチェスター・シティのストライカーがユベントスに移籍」BBCスポーツ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ ディ・ベネデット、ロレンツォ (2017 年 7 月 24 日)。 「ダ・フェラーリ・ア・ベルナルデスキ: la Juve e l'importanza della maglia numero 10」。TuttoMercatoWeb.com (イタリア語) 。2017 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「ユベントスがラツィオを4-0で破りイタリア・スーパーカップで優勝」APニュース、2013年8月18日。
- ^ 「セリエA：カルロス・テベスが得点しユベントスがサンプドリアに勝利」BBCスポーツ、2013年8月24日。
- ^ “ユベントス 4 0 ススオーロ”. BBC。 2013 年 12 月 15 日。
- ^ 「ユベントス 1-0 トリノ」BBCスポーツ2014年2月23日2014年5月19日閲覧。
- ^ 「主役はテベス、今シーズンのMVP」ユベントスFC 2014年5月15日2014年5月19日閲覧。
- ^ 「ユベントス 3 0 カリアリ」BBCスポーツ2014年5月18日2014年5月19日閲覧。
- ^ 「チャンピオンズリーグ総括：カルロス・テベスがユベントスに2得点」『ガーディアン』 2014年9月16日。 2014年9月17日閲覧。
- ^ 「ユベントス 2-2 ナポリ (PK5-6)」BBCスポーツ2014年12月22日2014年12月22日閲覧。
- ^ 「ユベントスがカルロス・テベスの先制点によりボルシア・ドルトムントに圧勝」ガーディアン紙2015年3月19日閲覧。
- ^ Hytner, David (2015年5月5日). 「Carlos Tevezのペナルティでユベントスがレアル・マドリードに僅差で勝利」. The Guardian . 2015年5月5日閲覧。
- ^ 「バルセロナがユベントスを下し5度目の優勝を果たす」UEFA 2015年6月6日。
- ^ 「カルロス・テベスがユベントスからボカ・ジュニアーズに移籍」BBCスポーツ、2015年6月27日。 2015年6月27日閲覧。
- ^ 「Muchas gracias、Carlitos」（イタリア語）。ユベントス FC 2015 年 7 月 13 日。2015 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「カルロス・テベス、ボカ・ジュニアーズ復帰後に歴史に名を残したいと語る」ガーディアン紙2015年7月14日2015年7月14日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパ最優秀選手賞の候補者リストが発表」。UEFA。2015年7月15日。 2015年7月16日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパ最高の選手：メッシ、ロナウド、それともスアレス」。UEFA。2015年8月12日。 2015年8月12日閲覧。
- ^ Corless, Liam (2015年7月19日). 「カルロス・テベスがボカ・ジュニアーズで完璧なデビューを果たし、2-1で勝利」Irish Mirror .
- ^ Bull, JJ (2015年7月30日). 「Carlos Tevez scores first goal of his return to Boca Juniors」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
- ^ ケリー、サム（2015年11月5日）。「カルロス・テベスがボカ・ジュニアーズの2得点の立役者」ESPN FC 。 2015年11月5日閲覧。
- ^ abc "オスカー・デル・カルチョ、ユーヴェを支配。ブッフォン：「ドンナルンマ・ハ・ドティ・ダ・グランデ」" [セリエAオスカー、ユーヴェが優勢。ブッフォン：「ドンナルンマは偉大になるための特徴を持っている」] La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2015 年 12 月 14 日。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ セウ、アドリアーノ (2016 年 2 月 11 日)。 「Tevez e Boca, che incubo: 0-4! E Barrientos fa felice il Papa」 [テベスとボカ、なんて悪夢だろう！そしてバリエントスは教皇を喜ばせる]。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2016 年5 月 6 日に取得。
- ^ “コパ・リベルタドーレスのレビュー: テベスがボカのトップの座を確定させてブレース”.ヤフー。 2016 年 4 月 21 日。2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ “ボカ・ジュニアーズのクルーズ、ロサリオ・セントラルがコパ・リベルタドーレスでグレミオを破る”. ESPN FC。 2016 年 5 月 5 日。2016 年5 月 6 日に取得。
- ^ “Copa Libertadores, Rosario e Boca ai quarti: per Tevez gol e helps” [準々決勝でのコパ・リベルタドーレス、ロサリオとボカ: テベスのゴールとアシスト]. La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2016 年 5 月 6 日。2016 年5 月 6 日に取得。
- ^ 「ボカ・ジュニアーズがPK戦でナシオナルに勝利、コパ準決勝へ進出」ESPN FC、2016年5月19日。 2016年5月20日閲覧。
- ^ “コパ・リベルタドーレス、イル・ボカ・ジュニオルス、準決勝で激戦を繰り広げる” [コパ・リベルタドーレス、ボカ・ジュニアーズ、PK戦で準決勝に進出]. La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2016 年 5 月 20 日。2016 年5 月 20 日に取得。
- ^ 「インデペンディエンテ・デル・バジェがコパ・リバプール戦でボカ・ジュニアーズに大逆転勝利」ESPN FC、2016年7月14日。 2016年7月17日閲覧。
- ^ 「テベスがスーペルクラシコのスリラーでダブルゴール」beIN Sports、2016年12月11日。 2016年12月12日閲覧。
- ^ “卡洛斯・特维斯（カルロス・アルベルト・テベス）参加上海绿地申花” (中国語).上海グリーンランド申花FC 2016年12月29日。2016 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Tevez denies he's most-paid player after CSL move”. Yahoo. 2017年1月22日. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月22日閲覧。
- ^ 「江蘇蘇寧上海緑地申花のライブスコア、ビデオストリーム、H2H結果」。sofascore.com。
- ^ 「カルロス・テベス、中国の新監督から『太りすぎてプレーできない』と評される」Independent.co.uk 2017年9月13日。
- ^ 「カルロス・テベス：中国スーパーリーグ期間中は休暇を取っていた」BBCスポーツ。2018年1月16日。 2018年1月16日閲覧。
- ^ “#BienvenidoCarlitos ¡Tevez volvió a casa! Hoy se sumó al plantel de Guillermo en Cardales y ya se entrena con sus compañeros. #VamosBoca”.ボカ・ジュニアーズの公式Twitterアカウントです。 2018年1月5日。
- ^ コンテント、レアンドロ (2021 年 6 月 4 日)。 「コンファームド：テベス・セ・ヴァ・デ・ボカ、ペロ・ノ・セ・レティラ」[確認済み：テベスはボカを去るが、サッカーを離れることはない]。オレ（スペイン語）。2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ ミリアヴァッカ、ニコラス (2021 年 6 月 4 日)。 「テベス：「ホイ・テ・ディゴ・ミー・レティロ」」[テベス：「今日、私は引退すると言います」]。オレ（スペイン語）。2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ “Carlos Tevez se retiró de Boca, pero le dejó la puerta abierta al fútbol” [カルロス・テベスはボカから撤退したが、サッカーへの扉は開いたままにした].インフォバエ（スペイン語）。 2021 年 6 月 4 日。2021 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「カルロス・テベスがサッカーからの引退を確認」ESPN.com 2022年6月4日。
- ^ 「カルロス・テベス：元マンチェスター・ユナイテッドとマンチェスター・シティのストライカーが38歳で引退」BBCスポーツ。2022年6月4日。 2022年6月15日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンがサッカーで金メダル」BBCスポーツ、2004年8月28日。 2015年7月6日閲覧。
- ^ 「IFFHS 2004年世界最優秀ゴールスコアラー」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2007年8月2日。 2010年12月8日閲覧。
- ^ 「アルゼンチン 6-0 セルビア&モンテネグロ」 BBCスポーツ 2015年6月16日. 2015年7月6日閲覧。
- ^ 「クラッシーなアルゼンチンがコパ・アメリカ開幕戦でアメリカを4-1で下す」USサッカー、2007年6月28日。 2015年7月6日閲覧。
- ^ レポート: コロンビア対アルゼンチン 2012年10月23日アーカイブ- ESPN Soccernet、2007年11月21日
- ^ テベス、レッドカード後に謝罪 – FIFA、2008年9月9日
- ^ ラウンド16のメキシコ戦での初ゴールのビデオ 2010年6月30日アーカイブ- FIFA、2010年6月27日
- ^ メキシコとのラウンド16の2点目のゴールのビデオ、2010年6月30日アーカイブ、Wayback Machine – FIFA、2010年6月27日
- ^ 「ウルグアイがPK戦でアルゼンチンを破りコパ・アメリカのベスト4進出」ガーディアン紙、2011年7月17日。
- ^ 「テベス、アルゼンチン代表ベンチ入りをあまり誇りに思わない」2012年9月3日。
- ^ 「テベスがアルゼンチン代表に復帰」Goal.com 2014年10月27日2014年10月27日閲覧。
- ^ “FT Argentina 2-1 Croatia”. whufc.com . West Ham United FC. 2014年11月12日. 2014年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ “ヘラルド・マルティーノ、コパ・アメリカのカスコで23回のコンボカドとマントゥーボを確認”.ラ・ナシオン。 2015 年 5 月 27 日。2015 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 27 日に取得。
- ^ 「コパ・アメリカ準々決勝：アルゼンチンがPK戦でコロンビアを5-4で破る – 実際の様子」ガーディアン紙、2015年6月27日。
- ^ ウィルソン、ジョナサン（2015年7月5日）。「開催国チリがPK戦でアルゼンチンを破り、初のコパ・アメリカのタイトルを獲得」。ガーディアン。 2015年8月14日閲覧。
- ^ 「カルロス・テベス、パウロ・ディバラがアルゼンチンのコパ・アメリカ代表チームから外れる」ESPN FC、2016年5月20日。 2016年5月31日閲覧。
- ^ abc Wilson, Jonathon (2010年11月9日). 「疑問：なぜカルロス・テベスはマンチェスター・シティにとって重要なのか？」.ガーディアン. ロンドン. 2010年11月9日閲覧。
- ^ abc 「Conosciamoli meglio: Carlos Tevez」 [彼らをもっとよく知ろう: カルロス・テベス]。Fanta Gazzetta (イタリア語)。 2015年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月9日閲覧。
- ^ ab Politanò、Matteo (2013 年 6 月 26 日)。 「ユベントスのアパッチ：カルロス・テベスと？」 [ユベントスのアパッチ: カルロス・テベスとは?]パノラマ(イタリア語) 。2014 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「次世代マラドーナ：ディエゴのサッカー界の転生10人を評価」squawka.com 2016年1月18日2019年3月15日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ abc Orstein, David (2010年11月9日). 「なぜカルロス・テベスはマンチェスター・シティにとって重要なのか」BBCスポーツ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「テベス、今をときめく選手」 Football Italia 2014年9月21日2015年11月25日閲覧。
- ^ ab アンジェリシ、マイケル (2006 年 2 月 20 日)。 「Carlitos Tevez, un argentino alla conquista del Brasile」[ブラジルを征服しているアルゼンチン人、カルリートス・テベス]。Tutto Mercato (イタリア語) 。2014 年11 月 9 日に取得。
- ^ ab Caferoglu, Livio. 「セリエA 2014-15シーズン最優秀選手: カルロス・テベス、ユヴェントス」。フットボール・イタリア。 2017年2月6日閲覧。
- ^ Tighe, Sam (2013年10月8日). 「False 9の完全ガイドとそれを最も上手にプレイする人」. Bleacher Report . 2022年4月17日閲覧。
- ^ ab ランベルティ、イザベラ (2015 年 3 月 19 日)。 「テベスはバッジョとデルピエロのように：彼は歴史を作る」デイリー ニュース 245 (イタリア語) 。2015 年11 月 25 日に取得。
- ^ マルッチ、ロレンツォ (2015 年 3 月 3 日)。 「Signori ei calci di punizione:"Bene Tevez, ritroviamo gli professionali"" [シニョーリとフリーキック:「よくやった、テベス、セットプレーのスペシャリストをもっと再発見しよう」]。Tutto Mercato (イタリア語) 。2015 年5 月 5 日に取得。
- ^ エンリコ、トゥルカート (2015 年 6 月 29 日)。 「Dopo Tevez e Pirlo, anche Vidal? La Juve perde troppo」 [テベスとピルロの次はビダルも？ユーヴェは負けすぎだ]（イタリア語）。ユーロスポーツ。2015 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「カルロスが『テベス』について語る！」マンチェスター・シティFC。2010年1月15日。2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月21日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドとマンチェスター・シティのアイコン、カルロス・テベスがアルゼンチンのロサリオ・セントラルの監督に就任」メトロ。2022年6月21日。 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「カルロス・テベスがロサリオ・セントラルの監督を辞任」ブエノスアイレス・タイムズ。2022年11月3日。 2022年11月3日閲覧。
- ^ オサリバン、ジョセフ。「カルロス・テベスがアルゼンチンのインデペンディエンテの新監督に」フォーブス。 2023年8月28日閲覧。
- ^ 「テベス 2026」 (スペイン語)。クラブ・アトレティコ・インデペンディエンテ。 2023 年 12 月 8 日。2023 年12 月 11 日に取得。
- ^ “Carlos Tevez se va de Independiente” [カルロス テベス、インデペンディエンテを去る] (スペイン語).タイシースポーツ。 2024 年 5 月 17 日。
- ^ “パブロ・レスカノ：「テベスはクンビアを食べない、レゲトンを食べない」”.ページナ 12． 2006 年 6 月 8 日。
- ^ ダート、ジェームズ、バンディーニ、ニッキー（2007年8月8日）。「どのサッカー選手がレコードをリリースしたか？」ガーディアン。ロンドン。 2010年12月8日閲覧。
- ^ 「ユナイテッド選手テベスの車が押収される」BBCニュース。2009年2月7日。 2009年2月8日閲覧。
- ^ “ブレンダ・アスニカがカルロス・テベスとの関係を語る”.シウダード.com。 2011 年 11 月 25 日。
- ^ 「カルロス・テベスがキャディーとして働く」ESPN、2012年7月22日。 2014年5月13日閲覧。
- ^ 「アルゼンチンのサッカースター、カルロス・テベスが幼なじみと結婚」efe.com。
- ^ ロー、マット（2023年5月15日）。「カルロス・テベス：フォークランド紛争で叔父がアルコール依存症になったため、英語を学ぶことを拒否した」ザ・テレグラフ。 2023年5月16日閲覧。
- ^ abcdefg サッカーウェイでのカルロス・テベス
- ^ サッカーベースのカルロス・テベス
- ^ ab テベス、カルロス at National-Football-Teams.com
- ^ 「カルロス・テベスがロサリオ・セントラルの監督を辞任 | ブエノスアイレス・タイムズ」www.batimes.com.ar . 2023年8月28日閲覧。
- ^ “ロサリオ・セントラルでカルロス・テベスの数が増えた”. 442 (スペイン語)。 2023 年 8 月 22 日。2023 年8 月 28 日に取得。
- ^ “La CONFESIÓN de Tevez tras la victoria de Independiente: "Lo más importante..." - TyC Sports". www.tycsports.com (スペイン語)。 2023 年 8 月 27 日。2023 年8 月 28 日に取得。
- ^ abcd 「カルロス・テベス：概要」プレミアリーグ。 2018年9月28日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティのカルロス・テベス、ユナイテッドのギャリー・ネヴィルから敬意を欠いた態度をとられたと発言」ザ・テレグラフ、2010年1月21日。 2018年1月20日閲覧。
- ^ “South American Team of the Year”. RSSSF . 2009年1月16日. 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ “Conoce a los jugadores más valiosos de la Libertadores”. 2012 年 10 月 10 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「CARLOS TEVEZ EXCLUSIVE: The Manchester City striker on football, family and foes...」デイリー・テレグラフ。2010年4月17日。 2018年1月20日閲覧。
- ^ ab "Em 2005、melhores do Campeonato Brasileiro recebem prêmio Craque do Brasileirão". Globo Esporte (ポルトガル語)。 2005 年 12 月 6 日。2016 年9 月 29 日に取得。
- ^ “Com Jô, Corinthians se junta a rivais como líder em Bolas de Ouro”.スポーツクラブ コリンチャンス パウリスタ。 2017年12月4日。2018年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 20 日に取得。
- ^ “パオロ・ゲレーロとエル・トロフェオ、タンビエン・ガナロン・エストスがムンディアルに亀裂を入れる”.デポール。 2014 年 12 月 8 日。2018 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「記録と栄誉：賞」ウェストハム・ユナイテッドFC 。 2018年4月18日閲覧。
- ^ ab 「Double delight for Carlos」マンチェスター・シティFC 2010年5月7日。2010年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
- ^ 「スパーズのギャレス・ベイルがPFA年間最優秀選手賞を受賞」BBCスポーツ、2011年4月17日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティのカルロス・テベスが3月のPFAファン賞を受賞した」マンチェスター・シティFC、2010年4月6日。2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月19日閲覧。
- ^ 「イタリア – 年間最優秀選手」RSSSF。 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
- ^ ペンザ、ダニー（2014年5月15日）。「カルロス・テベスがユベントスのシーズン最優秀選手に選出」。Black & White & Read All Over。
- ^ 「年間最優秀選手？Jメンバーが語る：テベス！」Juventus.com。
- ^ 「UEFAヨーロッパリーグシーズン最優秀選手」UEFA、2014年6月3日。 2015年6月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カルロス・テベスに関連するメディアがあります。