ヴェルナー・フォン・ブラウン

ヴェルナー・フォン・ブラウン
1964年のフォン・ブラウン
生まれる	ヴェルナー・マグヌス・マクシミリアン、フライヘル・フォン・ブラウン ( 1912-03-23 )1912年3月23日 ヴィルジッツ、ポーゼン、プロイセン、ドイツ帝国
死亡	1977年6月16日(1977-06-16)（65歳） アレクサンドリア、バージニア州、米国
埋葬地	アイビーヒル墓地、バージニア州アレクサンドリア[1]
国籍	ドイツ語
市民権	アメリカ合衆国
教育	ベルリン工科大学(卒業証書) ベルリン大学(博士号)
職業	ロケットエンジニア、設計者、航空宇宙プロジェクトマネージャー
知られている	NASA エンジニアリング プログラム マネージャー、アポロ サターン Vロケットの主任設計者、ナチス ドイツ向けV-2 ロケットの開発
政党	ナチ党（1937年～1945年）
配偶者	マリア・ルイーゼ・フォン・クイストルプ ​ ​ （ 1947年生まれ）
子供たち	3
両親	マグヌス・フォン・ブラウン（父） エミー・フォン・クイストルプ（母）
親族	ジギスムント・フォン・ブラウン（兄弟） マグナス・フォン・ブラウン（兄弟）
受賞歴	連邦文民功労大統領賞（1959年） エリオット・クレソン賞（1962年） ヴィルヘルム・エクスナーメダル(1969) [2] アメリカ科学賞（1975年）
軍歴
忠誠	ナチスドイツ
サービス/ 支店	一般SS
勤続年数	1937–1945
ランク	SS-突撃隊長（少佐）
受賞歴	騎士戦争功労十字章（剣付）（1944年） 戦争功労十字章、一級（剣付）（1943年）
科学者としてのキャリア
フィールド	ロケット推進
機関	ドイツ国防軍 陸軍弾道ミサイル局 レッドストーンアーセナル 米航空宇宙局（NASA） フェアチャイルド インダストリーズ
論文	Konstruktive, theoretische und Experimentelle Beiträge zu dem Problem der Flüssigkeitsrakete  (1934)
博士課程の指導教員	エーリヒ・シューマン
サイン

ヴェルナー・マグヌス・マクシミリアン・フライヘル・フォン・ブラウン（米国：/ ˈ vɜːr nər vɒ n ˈ b r aʊ n / VUR -nər von BROWN ^{[3] 、} ドイツ語：[ ˈvɛʁnheːɐ̯ fɔn ˈbʁaʊn] ; 1912年3月23日 - 1977年6月16日）は、ドイツ系アメリカ人の航空宇宙技術者^[4]、宇宙建築家である。彼はナチ党員および親衛隊員であり、ナチス・ドイツにおけるロケット技術開発のリーダー的存在であり、後にアメリカ合衆国におけるロケットおよび宇宙技術の先駆者となった。^[5]

若い頃、フォン・ブラウンはナチス・ドイツのロケット開発計画に携わっていた。第二次世界大戦中、彼はペーネミュンデでV-2ロケットの設計と共同開発に携わった。V-2は1944年6月20日に宇宙へ旅立った最初の人工物となった。戦後、彼はペーパークリップ作戦の一環として、約1,600人の他のドイツ人科学者、エンジニア、技術者とともに秘密裏に米国へ移された。^[6]彼は米国陸軍で中距離弾道ミサイル計画に携わり、1958年に米国初の宇宙衛星エクスプローラー1号を打ち上げたロケットを開発した。彼はウォルト・ディズニーと一連の映画で協力し、1955年から1957年にかけて米国内外で人類の宇宙旅行のアイデアを普及させた。^[7]

1960年に彼のグループはNASAに吸収され、彼は新設されたマーシャル宇宙飛行センターの所長を務め、またアポロ宇宙船を月へ運んだサターンV型 超大型ロケットの主任設計者も務めた。 ^{[8] [9] 1967年、フォン・ブラウンは}米国技術アカデミーに選出され、1975年にはアメリカ国家科学賞を受賞した。

フォン・ブラウンは、冷戦でソ連に勝ちたいというアメリカの願望により、ナチスの戦争犯罪を知っていたにもかかわらず、正義を逃れたと広く見られている、非常に物議を醸す人物である。^{[10] [11] [ 5]}彼はまた、「宇宙旅行の父」、「ロケット科学の父」、^「アメリカの月面計画の父」と呼ばれることもある。^[10]彼は火星への有人ミッションを提唱した。

ヴェルナー・フォン・ブラウンは1912年3月23日、当時はドイツ帝国、現在はポーランドであるプロイセン王国のポーゼン州のヴィルジッツという小さな町で生まれました。 ^[14]

父のマグヌス・フォン・ブラウン（1878年 - 1972年）は公務員で保守派政治家であり、ワイマール共和国時代には連邦政府で農業大臣を務めた。母のエミー・フォン・クイストルプ（1886年 - 1959年）は両親を通じて中世ヨーロッパの王族の血を引いており、フランス王フィリップ3世、デンマーク王ヴァルデマー1世、スコットランド王ロベール3世、イングランド王エドワード3世の子孫であった。^{[15] [16]}彼には西ドイツの外交官で1970年代に外務省で国務長官を務めた兄のジギスムント・フォン・ブラウンと、ロケット科学者で後にクライスラーの上級役員となった弟のマグヌス・フォン・ブラウンがいた。^[17]

1915年、家族はブランデンブルク州のベルリンに引っ越した。父は内務省に勤めていた。堅信礼を受けた後、母は彼に望遠鏡を与え、彼は天文学に熱中するようになった。^[18]フォン・ブラウンは幼い頃にチェロとピアノを習い、一時は作曲家を志した。彼は作曲家パウル・ヒンデミットにレッスンを受けた。フォン・ブラウンの若い頃の作品で現存する数少ない作品はヒンデミットのスタイルを彷彿とさせる。^{[19] : 11}彼はベートーヴェンとバッハのピアノ曲を暗譜で弾くことができた。1925年からテューリンゲン州ヴァイマル近郊のエッタースブルク城の寄宿学校に通ったが、物理と数学の成績は振るわなかった。そこで彼は、ロケットの先駆者ヘルマン・オーベルトの『ロケットで惑星空間へ』 （1923年）^{[20]を手に入れた。1928年、両親は彼を}東フリースラント北海のシュピーケローグ島にあるヘルマン・リーツ・インターナート（寄宿学校でもある）に移した。宇宙旅行は常に彼を魅了しており、それ以来、彼はロケット工学への興味を追求するために物理学と数学を熱心に学んだ。^{[21] [22]}

1928 年、フリッツ・フォン・オペルとマックス・ヴァリエが始めた「ロケット・ランブル」ブームは、10 代の宇宙愛好家だったフォン・ブラウンに大きな影響を与えました。彼は、オペル RAKロケットカーの公開デモンストレーションを見て熱狂し、自分でおもちゃのロケットカーを組み立て、購入できる最大の花火ロケットを取り付けたおもちゃのワゴンを発射して混雑した歩道を混乱させました。彼は後に地元警察に連行され、懲戒処分を受けるまで父親の元に引き渡されました。この事件は、若きフォン・ブラウンが「宇宙旅行に人生を捧げる」という決意をはっきりと示しました。^{[4] : 62-64}

1930年、フォン・ブラウンはベルリン工科大学に入学し、ヴァリエが共同設立した宇宙飛行協会（Verein für Raumschiffahrt 、略してVfR）に入会し、ロルフ・エンゲル、ルドルフ・ネーベル、ヘルマン・オーベルト、パウル・エーマイヤーらと共同で、ヴィリー・ライの液体燃料ロケットモーターの試験に取り組んだ。^{[23] 1932年春、フォン・}ブラウンは機械工学の学位を取得して卒業した。^[24]ロケット工学に早くから触れたことで、彼は宇宙探査には現在の工学技術の応用以上のものが必要であると確信した。物理学、化学、天文学についてさらに学びたいと考えたフォン・ブラウンは、ベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルム大学に博士課程に入学し、1934年に物理学の博士号を取得して卒業した。^[25]また、 1931年6月から10月までチューリッヒ工科大学でも学んだ。^[25]

1930年、フォン・ブラウンはオーギュスト・ピカールの講演に出席した。講演後、この若い学生は高高度気球飛行の有名な先駆者に近づき、「実は、私はいつか月へ旅行するつもりなんです」と言った。ピカールは励ましの言葉で応えたと言われている。^[26]

フォン・ブラウンはオーベルトから多大な影響を受けており、オーベルトについて次のように語っている。

ヘルマン・オーベルトは、宇宙船の可能性について考えたとき、計算尺を手に取り、数学的に分析された概念と設計を提示した最初の人物でした... 私自身、彼は私の人生の導きの星であるだけでなく、ロケット工学と宇宙旅行の理論的および実践的な側面との最初の接触でもありました。宇宙飛行の分野における彼の画期的な貢献は、科学技術の歴史の中で名誉ある地位を占めるべきです。^[27]

歴史家ノーマン・デイヴィスによれば、フォン・ブラウンがドイツでロケット科学者としてのキャリアを積むことができたのは、ベルサイユ条約でロケットがドイツに禁じられた兵器のリストに含まれていなかったという「奇妙な見落とし」のおかげだったという。^[28]

フォン・ブラウンはナチス・ドイツのためにロケットの研究を続けるためにナチ党に入党した日和見主義者だった。^[6]彼は1937年11月12日に党員資格を申請し、党員番号5,738,692を与えられた。^{[29] : 96}

航空宇宙史の著者であり、スミソニアン国立航空宇宙博物館の宇宙史部門の責任者であるマイケル・J・ニューフェルドは、フォン・ブラウンがナチ党員になってから10年後に、彼はアメリカ陸軍の宣誓供述書に署名したが、その年を誤って記載していたと書いている。^{[29] : 96}

1939年、私は国家社会主義党への入党を正式に求められた。このとき私はすでにペーネミュンデ（バルト海）の陸軍ロケットセンターの技術部長を務めていた。そこで行われていた技術作業は、その間に上層部からますます注目を集めていた。したがって、私が党への入党を拒否することは、私が生涯をかけて取り組んできた仕事を放棄しなければならないことを意味していた。そこで私は入党を決意した。党員であることに政治活動は一切含まれていなかった。^{[29] : 96}

フォン・ブラウンの年に関する誤りが故意のものであったか、単なる間違いであったかは確認されていない。^{[29] : 96}ノイフェルトは次のように書いている。

フォン・ブラウンは、他のペーネミュンダー党員と同様に、カールスハーゲンの地方グループに所属していた。彼が月々の党費を納める以上のことをしたという証拠はない。しかし、いくつかの写真では、彼が党のスワスティカのピンを襟につけているのが見られる。これは、彼が党員であることを示す政治的な意味があったのだ。^{[29] : 96}

フォン・ブラウンの1930年代後半から1940年代前半のナチス政権に対する態度は複雑だった。彼は、第一次世界大戦後の経済的影響からの解放というナチスの初期の約束に非常に影響を受け、愛国心が高まったと述べている。^[30] 1952年の回想録では、当時は「全体主義の下で比較的うまくやっていた」と認めている。^{[29] : 96–97}しかし、彼はまた、「私たちにとって、ヒトラーは依然として、チャーリー・チャップリンの口ひげを生やした尊大な愚か者でしかなかった」^[31]とも書き、ヒトラーを「まったく良心のかけらもなく、自分だけが神だと思っている不敬虔な男」である「もう一人のナポレオン」と認識していたと述べている。^[32]

後にアメリカ連邦捜査局がフォン・ブラウンの経歴を調査した結果、彼の経歴調査ファイルには党への関与に関する否定的な情報は含まれていなかったが、ナチ党の下で働いていた間に優れた職務遂行に対して多数の表彰状を受け取っていたことが判明した。^[33] FBIの総合的な結論は、フォン・ブラウンがナチ党に関与したのは純粋に学歴向上のため、または投獄や処刑への恐怖からであったことを示している。^[33]

フォン・ブラウンは1933年11月1日にSS乗馬学校にSSアンヴェルターとして入隊した。翌年退役した。^{[34] : 63} 1940年にフォン・ブラウンはSSに入隊し^{[35] : 47  [36] 、}一般SSのウンターシュトゥルムフューラーの階級を与えられ、会員番号185,068が発行された。^{: 121} 1947年に、彼は米国陸軍省に次のように説明した。

1940 年の春、ペーネミュンデ近郊の大きな町グライフスヴァルト出身の SS 大佐ミュラーが私のオフィスを訪れ、SS 全国指導者 ヒムラーが私に SS に入隊するよう命令を出したと告げた。私はロケットの仕事で忙しく、政治活動に割く時間などないと答えた。すると彼は、SS に入隊しても何ら問題はない、と告げた。私には「Untersturmfuehrer」(中尉) の階級が与えられ、入隊の招待に応じることがヒムラーの明確な希望である、と。

私はミュラー氏に考える時間をくれるよう頼みました。彼は同意してくれました。

私は、この問題がSSと陸軍の関係にとって非常に政治的な意味を持つことを認識して、すぐに軍の上司であるドルンベルガー博士を訪ねました。彼は、SSが長い間ロケット開発に「関与」しようとしていたことを私に知らせました。私はどうしたらよいか尋ねました。彼はその場で、もし相互の仕事を続けたいのであれば、参加する以外に選択肢はない、と答えました。^[37]

ヒムラーの後ろに立っている自分の写真を見せられたとき、フォン・ブラウンはSSの制服を着たのはその時だけだと言ったが^[38]、2002年にペーネミュンデの元SS将校がBBCに、フォン・ブラウンは公式会議にSSの制服を定期的に着用していたと語った。彼は少尉としてスタートし、ヒムラーによって3回昇進し、最後に昇進したのは1943年6月のSS突撃隊長（少佐）だった。フォン・ブラウンは後に、これらは単に毎年定期的に郵送で届く技術的な昇進だったと述べた。^{[38] [39]}

1932年、フォン・ブラウンはドイツのベルリン工科大学（現ベルリン工科大学）で機械工学の理学士号を取得した。1931年のある時期、フォン・ブラウンはスイスのチューリッヒ工科大学に通っていた。このスイス滞在中、フォン・ブラウンはヘルマン・オーベルト教授の液体燃料ロケットの製造と開発の可能性に関する本の執筆に協力した。その後間もなく、フォン・ブラウンはベルリンで独自のロケット開発会社を設立し、ガソリンと液体酸素で燃焼する最初のロケットを製作した。^[33]

1932年、フォン・ブラウンのロケット事業の噂を耳にしたドイツ軍は、ミサイルの基礎研究と気象データの実験を進めるためにフォン・ブラウンと提携した。^[33]フォン・ブラウンは、ドイツ政府がドイツのダルムシュタットの試験台と実験施設の開発に資金を提供したと述べた。1939年、フォン・ブラウンはバルト海のペーネミュンデ陸軍研究センターの技術顧問に任命された。 ^[33]

1933年、フォン・ブラウンが独創的な博士号取得に向けて研究していたとき、ナチ党がドイツ連立政権を樹立し、ロケット工学はすぐに国家の課題となった。砲兵大尉のヴァルター・ドルンベルガーはフォン・ブラウンのために兵器省の研究助成金を手配し、フォン・ブラウンはクンマースドルフにあるドルンベルガーの既存の固体燃料ロケット試験場の隣で研究を行った。^[40]

フォン・ブラウンは1934年7月27日、ベルリン大学で「燃焼試験について」という題名の論文により物理学（航空宇宙工学）の博士号を取得した。博士課程の指導教官はエーリッヒ・シューマンであった。 ^{[29] : 61}しかし、この論文はフォン・ブラウンの研究の公的な側面を示したに過ぎなかった。実際の論文は「液体燃料ロケットの問題に対する構造、理論的、実験的解決」（1934年4月16日付け）と題され、A2ロケットの構造と設計について詳述した。この論文は1960年に公表されるまでドイツ軍によって機密扱いされていた。^{[41] [42]} 1934年末までに、彼のグループは2基の液体燃料A2ロケットの打ち上げに成功し、高度2.2kmと3.5km（2マイル）まで上昇した。^[43]

フォン・ブラウンは第二次世界大戦中も誘導ミサイルの研究を続け、アドルフ・ヒトラーと何度か会談し、ヒトラーから鉄十字章を含む2度の正式な勲章を授与された。^[44]

当時、ドイツはアメリカの物理学者ロバート・H・ゴダードの研究に強い関心を抱いていた。1939年以前、ドイツの科学者は技術的な質問をゴダードに直接問い合わせることもあった。フォン・ブラウンは様々な雑誌に掲載されたゴダードの設計図を使い、アグリガット（A）ロケットシリーズの製作に取り入れた。A-4の最初の打ち上げは1942年10月3日に成功した。^[45] A-4ロケットはV-2として広く知られるようになった。^[46] 1963年、フォン・ブラウンはロケットの歴史を振り返り、ゴダードの研究について次のように述べている。「彼のロケットは...現代の基準からするとかなり粗雑だったかもしれないが、道を切り開き、最新のロケットや宇宙船に使用されている多くの機能を取り入れた。」^[25]

ゴダードは、1944年にナチスがイギリスにV-2を発射し始める直前に、フォン・ブラウンが自分の研究を利用したことを認めた。スウェーデンでV-2が墜落し、その部品の一部がゴダードが海軍のために研究していたアナポリスの研究所に送られた。これがいわゆるベッケボ爆弾だった場合、それはスピットファイアと引き換えにイギリスが調達したもので、アナポリスはイギリスから部品を受け取っていたはずである。ゴダードは自分が発明した部品を認識し、自分の発明品が兵器に転用されたと推測したと伝えられている。^[47]フォン・ブラウンは後に、「V-2ロケットの犠牲者に対して深く心からの遺憾の意を表しますが、犠牲者は双方にいました...戦争は戦争であり、私の国が戦争状態にあるとき、私の義務はその戦争に勝つ手助けをすることです。」と述べた。^{[4] : 351}

ゴダードの発言に対して、フォン・ブラウンは「ドイツでは、私や私の同僚がゴダードの特許を見たことは一度もない」と述べた。これは独立機関によって確認された。彼は、ゴダードの論文「極限高度に到達する方法」は、液体燃料ロケット実験の特殊性に欠けており、ゴダードの成果を盗用したという発言は真実から最も遠いと書いた。また、彼がロケット工学に関する特許取得可能な革新を推定20件も手掛け、戦後はロケット工学の進歩に関する米国特許を取得していることも確認された。文書化された説明には、彼が1950年代と1960年代に航空宇宙工学の多くの問題に対する解決策を提供したとも記されている。^[49]

1942年12月22日、アドルフ・ヒトラーは「復讐兵器」としてA-4の生産を命じ、ペーネミュンデグループはロンドンを標的としてそれを開発した。フォン・ブラウンが1943年7月7日にA-4の離陸を映したカラー映画を発表すると、ヒトラーは大変感激し、その後すぐにフォン・ブラウンを自ら教授に任命した。^[50]

その時までには、イギリスとソ連の諜報機関は、ポーランドの地下組織国内軍から提供された情報に基づいて、ロケット計画とペーネミュンデのフォン・ブラウンのチームの存在を知っていた。1943年8月17日から18日にかけての夜間に、イギリス空軍爆撃司令部のヒドラ作戦は、596機の航空機からなるペーネミュンデ基地への襲撃を派遣し、1,800トンの爆発物を投下した。^{[51]施設は回収され、技術チームのほとんどは無傷であったが、フォン・ブラウンのエンジン設計者}ウォルター・ティールと主任技師ワルサーが襲撃で死亡し、ロケット計画は遅れた。^{[52] [53]}

V-2ロケットは、1944年6月20日にMW18014の垂直打ち上げによりカーマンラインを越えて宇宙に旅立った最初の人工物体となった^。[54]

最初の戦闘用A-4は、宣伝目的でV-2（Vergeltungswaffe 2「報復兵器2」）と改名され、プロジェクトが正式に開始されてからわずか21か月後の1944年9月7日にイギリスに向けて発射されました。^{[4] : 184}ロンドンの科学博物館のダグ・ミラードは次のように述べています。

V-2は技術革新の飛躍的進歩でした。私たちはV-2の技術を使って月に到達しましたが、これは膨大な資源を使って開発された技術であり、その中には特に悲惨なものも含まれていました。V-2計画は人命という点で非常に高価で、ナチスはこれらのロケットを製造するために奴隷労働を使用していました。^[48]

1936 年、クンマースドルフで働いていたフォン・ブラウンのロケットチームは、液体燃料ロケットを航空機に搭載する研究をしていた。エルンスト・ハインケルは熱心に彼らの研究を支援し、実験用にHe-72を 1 機、後にHe-112 を2 機提供した。1936 年後半、エーリッヒ・ヴァルジッツはRLMからフォン・ブラウンとハインケルのもとに派遣された。当時最も経験豊富なテストパイロットの 1 人として認められ、また並外れた技術的知識も持っていたからである。^{[55] : 30}ヴァルジッツは、ヴァルジッツにテストスタンドの運転を習熟させ、航空機内の対応する装置を見せた後、こう尋ねた。「我々と一緒にロケットを空中でテストしませんか? そうすれば、ヴァルジッツ、あなたは有名人になります。そして後に我々は月まで飛ぶことになります - あなたを操縦して!」^{[55] : 35}

1937年6月、ノイハルデンベルク（ベルリンの東約70キロ（43マイル）にある広大な飛行場、戦争の際の予備飛行場として指定）で、後者の航空機のうち1機がヴァルジッツによって飛行中にピストンエンジンを停止させ、フォン・ブラウンのロケット動力のみで推進された。車輪を上げて着陸し、胴体が炎上したにもかかわらず、この航空機は後方からのバックスラストシステムで問題なく飛行できることを当局に証明した。^{[55] : 51}

同時に、ヘルムート・ワルターの過酸化水素ベースのロケットの実験は、航空機への搭載に適した軽量でシンプルなロケットへと向かっていました。また、キールのヘルムート・ワルター社は、RLMからHe-112用のロケットエンジンの製造を委託されていたため、ノイハルデンベルクには2つの異なる新しいロケットモーター設計がありました。フォン・ブラウンのエンジンはアルコールと液体酸素で駆動していましたが、ワルターのエンジンは過酸化水素と過マンガン酸カルシウムを触媒として使用していました。フォン・ブラウンのエンジンは直接燃焼を使用して火を起こし、ワルターの装置は化学反応による高温の蒸気を使用しましたが、どちらも推力を生み出し、高速を提供しました。^{[55] : 41} He-112のその後の飛行では、フォン・ブラウンの代わりにワルターのロケットが使用されました。これはより信頼性が高く、操作が簡単で、テストパイロットのヴァルジッツにとってより安全でした。^{[55] : 55}

SS将軍ハンス・カムラーは技術者としてアウシュビッツを含むいくつかの強制収容所を建設した経歴があり、残虐行為で知られ、ロケット計画において強制収容所の囚人を奴隷労働者として使うというアイデアを思いついた。ペーネミュンデのV-2ロケット工場の主任技術者アーサー・ルドルフは、労働力不足が生じた1943年4月にこのアイデアを支持した。V-2ロケットの製造中に死亡した人の数は、兵器として使われて死亡した人の数より多かった。^{[56]フォン・ブラウンは}ミッテルヴェルクの工場を何度も訪れたことを認め、^[6]工場の状況を「不快」と呼んだが、死や暴行を個人的に目撃したことはないと述べた。ただし、1944年までに死者が出ていることは明らかだった。^[57]彼は、 2万人が病気、暴行、絞首刑、耐え難い労働条件で死亡したミッテルバウ・ドーラ強制収容所を訪れたことはないと否定した。 ^[58]

囚人の中には、フォン・ブラウンが残虐な扱いに加担していた、あるいはそれを容認していたと証言する者もいる。ドラ収容所に収監されていたフランス人レジスタンス戦士ギー・モランドは1995年、明らかに破壊工作が行われた後、フォン・ブラウンが囚人を鞭打つよう命じたと証言し^[59]、また別のフランス人囚人ロバート・カザボンヌは、囚人がクレーンで吊るされた鎖で絞首刑にされている間、フォン・ブラウンは傍観していたと証言している^{[59] 。: 123–124}しかし、これらの証言は人違いだった可能性がある。^[60]ブーヘンヴァルトの元囚人アダム・カバラは、フォン・ブラウンが強制収容所に奴隷労働者を選びに行ったと証言している。

...ヴェルナー・フォン・ブラウン教授率いるドイツ人科学者たちも、毎日すべてを知っていた。廊下を歩いていると、囚人たちの疲労、過酷な労働、苦痛を目にした。ヴェルナー・フォン・ブラウン教授は、ドラに頻繁に滞在していたが、この残酷さに一度も抗議しなかった。死体を見ても、彼は心を動かされなかった。救急車庫の近くの小さな場所には、奴隷労働と監督官の恐怖によって拷問されて死んだ囚人たちが毎日積み重なっていた。しかし、ヴェルナー・フォン・ブラウン教授は、死体にほとんど触れるほど近くを通り過ぎた。^[61]

フォン・ブラウンは後に、囚人の扱いについては知っていたものの、状況を変える力はないと感じたと述べた。^[62]フォン・ブラウンが奴隷労働者の残酷な扱いに抗議できたかどうか尋ねられたとき、フォン・ブラウンのチームメンバーであるコンラッド・ダネンベルク（1932年からナチ党員）はハンツビルタイムズに次のように語った。「もし彼が抗議していたら、私の意見では、その場で射殺されていただろう。」^[63]

フランスの歴史家でミッテルバウ＝ドーラ強制収容所の生存者であるアンドレ・セリエによると、ハインリヒ・ヒムラーは1944年2月に東プロイセンにある彼の野戦軍司令部にフォン・ブラウンを呼び寄せた。^[64]ナチス政権内での権力基盤を強化するため、ヒムラーはカムラーを利用してペーネミュンデのV-2計画を含むドイツのすべての軍備計画を掌握しようと企んでいた。^{[19] : 38–40}そのため彼はフォン・ブラウンに対し、V-2の問題を解決するためにカムラーとより緊密に協力するよう勧めた。フォン・ブラウンは、問題は単に技術的なものであり、ドルンベルガーの援助があれば解決できると確信していると答えたと述べている。^[65]

フォン・ブラウンは1943年10月からSDの監視下に置かれていた。秘密報告書によると、フォン・ブラウンと彼の同僚であるクラウス・リーデル、ヘルムート・グロットルプは、1944年3月初旬のある晩、エンジニアの家で、自分たちは宇宙船の開発に取り組んでいないことを残念に思い、戦争がうまくいっていないと感じていると述べたという^[6]。これは「敗北主義的」な態度とみなされた。SSのスパイだった若い女性歯科医が、彼らの発言を報告した。ヒムラーはフォン・ブラウンとその同僚を共産主義シンパと決めつけ、V-2計画を妨害していると非難し、さらにフォン・ブラウンが英国への脱出を容易にする可能性のある政府提供の飛行機を定期的に操縦していたことから、彼らはゲシュタポに逮捕された[ 19 ^{] : 38–40}

何も知らないフォン・ブラウンは1944年3月14日（または3月15日）^{[66]に拘留され、}シュテッティン（現在のポーランドのシュチェチン）のゲシュタポの独房に連行された。 ^{[19] : 38–40}そこで彼は、自分にかけられた罪状を知らされないまま2週間拘留された。^[67]

ドルンベルガーはペーネミュンデの防衛軍司令官ハンス・ゲオルク・クラムロート少佐を通じてフォン・ブラウンの条件付き釈放を獲得し、軍需大臣アルベルト・シュペーアはヒトラーにフォン・ブラウンを復職させてV-2計画を継続するよう説得した^{[6] [19] : 38–40  [68] 。}あるいは「V-4計画」（短距離弾道ロケットとしてのラインボーテ）に転換するよう説得したが、彼らの見解ではフォン・ブラウンのリーダーシップなしではV-4計画は不可能だった。 ^[32]シュペーアは回想録の中で、ヒトラーは最終的にフォン・ブラウンを「状況から生じる一般的な結果は困難であるが、彼が不可欠である限り、あらゆる訴追から保護される」ことに同意したと述べている。^[69]

1961年5月1日の米国連邦捜査局の調査では、「それぞれのファイルには逮捕の記録はなかった」と報告されており^[70]、フォン・ブラウンの投獄は、条件付き釈放後またはナチス政権崩壊後の時点でドイツの刑務所記録から消去されたことを示唆している。

1945年初頭、ソ連軍はペーネミュンデから約160キロの地点にいたが、フォン・ブラウンは計画スタッフを集め、誰に、どのように降伏するかを決めるよう求めた。ソ連側に行くことを望まなかったフォン・ブラウンとスタッフは、アメリカ軍に降伏しようと決めた。カムラーはチームの中央ドイツへの配置転換を命じていたが、軍の司令官からの矛盾した命令は、彼らに軍に加わって戦うよう命じた。カムラーの命令がアメリカ軍に寝返る最善の策であると判断したフォン・ブラウンは、文書を偽造し、仲間500人をミッテルヴェルク周辺に移送し、1945年2月中旬以降、彼らはブライヒェローデと周辺の町で作業を再開した。SSに文書が破壊されることを恐れたフォン・ブラウンは、ゴスラー近郊のハルツ山脈の廃鉄鉱山に設計図を隠すよう命じた。^[71]アメリカ陸軍対諜報部隊はフォン・ブラウン、ウォルター・ドルンベルガー、ベルンハルト・テスマン、ディーター・フーゼルに対する長時間の尋問の末、その場所を突き止め、1945年5月15日までにイギリス占領地域から14トンのV-2文書を回収した。^{[29] [72]}

3月の公式訪問中、フォン・ブラウンは運転手が居眠り運転をしたために自動車事故に遭い、左腕と肩を複雑骨折した。彼の負傷は重傷だったが、彼は病院を退院できるように腕にギプスを巻くことを主張した。この負傷の放置により、彼は1ヶ月後に再び入院し、骨を再び折って整復しなければならなかった。^[71]

4月初旬、連合軍がドイツ国内に深く進軍すると、カムラーは450人ほどの専門家からなる工兵チームを列車でバイエルンアルプスのオーバーアマガウの町に移動させるよう命じた。そこで彼らはSSによって厳重に監視され、敵の手に落ちそうになったら処刑するよう命令されていた。しかしフォン・ブラウンはSS少佐クンマーを説得し、米軍爆撃機の容易な標的とならないよう、グループを近隣の村に分散させるよう命令させた。^[71] 1945年4月29日、オーバーアマガウは連合軍に占領され、工兵チームの大半が捕らえられた。^[73]

戦争の終わりが近づくと、ヒトラーはSS部隊にロケット開発に関わる技術者全員をガス室で殺すよう指示した。^[70]これを聞いたフォン・ブラウンは列車を乗っ取り、他の「技術者」とともに南ドイツの山岳地帯へと逃げた。しばらくして、フォン・ブラウンと山岳地帯にたどり着いた他の多くの人々は、オーストリアで前進するアメリカ軍の陣地へと逃げるためにその場所を離れた。^[33]

フォン・ブラウンとドルンベルガーを含む数人の技術者はオーストリアにたどり着いた。^[74] 1945年5月2日、アメリカ第44歩兵師団のアメリカ人兵士を見つけると、フォン・ブラウンの兄弟で同僚のロケット技術者であるマグナスが自転車に乗った兵士に近づき、片言の英語で「私の名前はマグナス・フォン・ブラウンです。私の兄がV-2を発明しました。降伏したいのです」と叫んだ。^{[17] [75]}降伏後、フォン・ブラウンは報道陣に次のように語った。

我々は新しい戦争手段を発明したことを知っていた。そして、我々のこの発明をどの国、どの戦勝国に託すかという問題は、何よりも道徳的な決断だった。我々は、ドイツが経験したような紛争が再び起こらないように世界を見たいと思っていた。そして、物質主義の法則ではなくキリスト教と人道主義に導かれる人々にそのような兵器を引き渡すことによってのみ、世界に対するそのような保証を最も確実にできると感じた。^[76]

アメリカ軍上層部は、この捕獲物がいかに重要であるかをよく理解していた。フォン・ブラウンは、ブラックリストのトップに挙げられていたのだ。ブラックリストとは、米軍の専門家による即時尋問の対象となるドイツの科学者や技術者のリストのコード名である。1945年6月9日、テューリンゲン州のノルトハウゼンとブライヒェローデ地域がソ連に引き渡される予定の2日前、ロンドンの米陸軍兵器部隊研究情報部門ジェット推進課長のロバート・B・ステイバー米陸軍少佐とRLウィリアムズ中佐は、フォン・ブラウンと部署長たちをジープに乗せてガルミッシュからミュンヘンへ連れて行き、そこからノルトハウゼンへ空路で移動させた。その数日後には、ヘルムート・グロットルプを含むより大規模なロケット技術者グループが、ブライヒェローデから南西40マイル (64 km) 離れたアメリカ占領地域内の小さな町ヴィッツェンハウゼンへ避難した。^[77]

ドルンベルガーによれば、ソ連軍は夜間にイギリス軍の制服を使ってフォン・ブラウンを誘拐しようとしたが、アメリカ人はこれを認識し、彼らを中に入れなかったという。^[78]

フォン・ブラウンはクランスベルク城の「ダストビン」尋問センターに短期間拘留された。そこではナチスドイツの経済、科学、技術分野のエリートたちが米国と英国の諜報機関の職員から事情聴取を受けた。^{[79]当初、彼は}オーバーキャスト作戦（後にペーパークリップ作戦として知られる）と呼ばれるプログラムで米国に採用された。しかし、英国の諜報機関と科学者が最初に彼に徹底的に尋問し、米国当局が否定すると分かっていた情報を得たいと熱望していたという証拠がある。^{[80] [81]チームには、当時英国の一流ロケット技術者で、後に}ロールスロイス社の主任設計者となり、コンコルドのエンジンを発明した若きLSスネルも含まれていた。英国が収集した特定の情報は、米国からも他の同盟国からも極秘のままであった。^[82]

1945年6月20日、エドワード・ステッティニアス・ジュニア米国務長官は 、在任中の最後の行動の一つとして、フォン・ブラウンとその専門家の米国への移送を承認した。これは1945年10月1日に公表された。^[83]

1945年9月、フォン・ブラウンとペーネミュンデチームの他のメンバーは、アメリカ陸軍兵器部隊と作業契約を結んだ。^[84] 1945年9月20日、最初の7人の技術者がデラウェア州ウィルミントンのすぐ南にあるニューキャッスル陸軍飛行場に到着した。彼らはその後、マサチューセッツ州ボストンに飛行機で移動し、船でボストン港のフォート・ストロングにある陸軍情報部駐屯地に連れて行かれた。その後、フォン・ブラウンを除く7人はメリーランド州アバディーン性能試験場に異動となり、ペーネミュンデの文書を整理し、科学者たちがロケット実験を続けられるようにした。^[85]

最終的に、フォン・ブラウンとペーネミュンデに残っていたスタッフ（米国在住のドイツ人ロケット科学者の一覧を参照）は、テキサス州エルパソのすぐ北にある大規模な陸軍基地、フォート・ブリスの新しい拠点に移された。フォン・ブラウンは後に、新しい環境に「本物の感情的愛着」を抱くことが難しかったと書いている。 ^[86]彼の主任設計技師、ヴァルター・ライデルは、1946年12月の記事「ドイツ人科学者、アメリカ料理はまずい、ゴム引きチキンは嫌い」の題材となり、フォン・ブラウンのチームが米国にいたことが暴露され、アルベルト・アインシュタインとジョン・ディンゲルから批判を浴びた。^[86]ひび割れた木の床にリノリウムを敷くなど、生活環境の改善を求めたが、却下された。^[86]フォン・ブラウンは、米国の誘導ミサイル開発の遅さを厳しく批判した。彼の研究室は、プログラムを継続するための十分な資金を得ることができなかった。^[33]フォン・ブラウンは「ペーネミュンデでは甘やかされていたが、ここでは小銭を数えていた」と述べた。^[86]ペーネミュンデではフォン・ブラウンは何千人ものエンジニアに従属していたが、現在は「にきびだらけ」の26歳のジム・ハミルという陸軍少佐に従属しているが、ハミルは工学の学士号しか持っていなかった。^[86]忠実なドイツ人は依然として彼を「教授閣下」と呼んだが、ハミルは彼を「ヴェルナー」と呼び、フォン・ブラウンのさらなる資材提供の要請には応じなかった。ロケットの新アイデアの提案はすべて却下された。^[86]

フォート ブリスにいる間、彼らは軍、産業界、大学の職員にロケットと誘導ミサイルの複雑な仕組みを訓練した。ヘルメス プロジェクトの一環として、彼らは連合軍占領下のドイツからニューメキシコ州のホワイト サンズ実験場に輸送された多数の V-2 ロケットの改修、組み立て、打ち上げを手伝った。また、軍事および研究用途におけるロケットの将来的な可能性についても研究を続けた。軍の護衛なしではフォート ブリスを離れることができなかったため、フォン ブラウンと彼の同僚は冗談半分で自分たちを「PoPs」つまり「Prisoners of Peace」と呼ぶようになった。^{[4] : 218}

1950年、朝鮮戦争が始まると、フォン・ブラウンと彼のチームはアラバマ州ハンツビルに転勤となり、その後20年間そこに住むことになった。1952年から1956年まで、^{[87]フォン・ブラウンは}レッドストーン兵器廠で陸軍のロケット開発チームを率い、レッドストーンロケットを生み出した。このロケットは米国が実施した初の核弾道ミサイル実験に使用された。彼はこの歴史的な発射と爆発を自ら目撃した。 ^[88]レッドストーンの研究は、レッドストーンロケット初の高精度慣性誘導システムの開発につながった。^[89] 1953年までにフォン・ブラウンの肩書は「レッドストーン兵器廠、誘導ミサイル開発部門長」となった。^[90]

陸軍弾道ミサイル局の開発運用部門のディレクターとして、フォン・ブラウンはチームとともに、レッドストーンロケットを改良したジュピターCを開発した。 ^[91]ジュピターCは、1958年1月31日に西側初の衛星エクスプローラー1号の打ち上げに成功したジュノーIロケットのベースとなった。この出来事は、アメリカの宇宙計画の誕生を告げるものとなった。^[92]

フォン・ブラウンは、ドイツでの初期のキャリアで確立したパターンを繰り返し、現実世界で軍用ロケット開発を指揮しながら、ロケットが宇宙探査に使われる未来というエンジニア兼科学者の夢を抱き続けた。しかし、彼はもはや解雇される危険にさらされていなかった。ドイツ人に対するアメリカの世論が回復し始めると、フォン・ブラウンは自分のアイデアを広める立場にますます身を置くようになった。1950年5月14日のハンツビル・タイムズの見出し（「フォン・ブラウン博士、月へのロケット飛行は可能と発言」）は、これらの取り組みの始まりだったかもしれない。フォン・ブラウンのアイデアは、SF映画や物語によって生み出された宣伝の波に乗った。^[7]

1952年、フォン・ブラウンはコリアーズ・ウィークリー誌の「人類はまもなく宇宙を征服する！」と題する連載記事で、有人宇宙ステーションの構想を初めて発表した。これらの記事は宇宙画家のチェスリー・ボーンステルによってイラスト化され、ブラウンの考えを広める上で影響力を持った。フォン・ブラウンはドイツ生まれの宇宙推進派で科学ライターのウィリー・レイと共同で構想を発表することが多く、当然ながらその構想は工学的な側面が強く、後に現実のものとなる宇宙飛行の多くの技術的側面を予見するものであった。^[93]

宇宙ステーション（回収・再利用可能な上昇段を備えたロケットを使用して建設される）は、直径250フィート（76メートル）のトロイド構造で、 1929年にヘルマン・ポトチニクが著書『宇宙旅行の問題：ロケットモーター』で発表した回転する車輪型のステーションの概念に基づいて構築されました。宇宙ステーションは、人工重力を提供するために中央のドッキングネイブの周りを回転し、1,075マイル（1,730キロメートル）、2時間の高傾斜地球軌道上で組み立てられ、少なくとも毎日、地球上のほぼすべての地点を観測できました。宇宙ステーションの究極の目的は、有人月探査のための組み立てプラットフォームを提供することでした。10年以上後、映画版「2001年宇宙の旅」は、軌道上の宇宙ステーションの視覚化にこの設計概念を大いに利用しました。^[94]

フォン・ブラウンは、これらの探検を非常に大規模な事業として構想し、合計50人の宇宙飛行士が3機の巨大な宇宙船（乗組員用が2機、主に貨物用が1機）で旅することになっていた。各宇宙船は全長49メートル（160.76フィート）、直径33メートル（108.27フィート）で、30基のロケット推進エンジンが長方形に並んで駆動していた。^[95]到着後、宇宙飛行士は、宇宙船の空になった貨物室をシェルターとして使用して、シヌス・ロリス地域に恒久的な月面基地を設立し、8週間にわたって周囲を探索する。これには、ハルパルスクレーターと雨の海の麓までの与圧ローバーによる400キロメートル（249マイル）の探検も含まれる。^[96]

この頃、フォン・ブラウンは宇宙ステーションを中継地点として利用する火星への有人ミッションの予備的な構想も練っていた。彼の最初の計画は『火星計画』（1952年）で発表されたもので、10機の宇宙船（各3,720トンの質量）の艦隊を想定しており、そのうち3機は無人で、それぞれが貨物に加えて200トンの有翼着陸機^[95]を1機搭載し、9機の有人宇宙船が合計70人の宇宙飛行士を輸送する。この巨大なミッションの工学的および宇宙航行学的パラメータは徹底的に計算された。後のプロジェクトははるかに控えめで、純粋に軌道上の貨物船1機と有人宇宙船1機のみを使用した。いずれの場合も、探査隊は火星への往復と地球への帰還に最小エネルギーのホーマン遷移軌道を使用した。 ^[97]

フォン・ブラウンは、火星への有人宇宙飛行に関する考えを技術的に形式化する前に、1980年を舞台にしたこのテーマに関するSF小説を執筆していた。しかし、18の出版社がその原稿を拒否した。 [ ^98]フォン・ブラウンは後に、火星計画の普及のために、この作品の一部を雑誌に掲載した。完全な原稿は「火星計画：技術的な物語」と題され、2006年12月まで印刷本として出版されなかった。^[99]

フォン・ブラウンは、この取り組みによって宇宙計画の将来に対する国民の関心が高まることを期待し、ウォルト・ディズニーとディズニー・スタジオで技術監督として働き始め、当初は宇宙探査に関するテレビ映画3本を制作した。宇宙探査をテーマにした最初の放送は『マン・イン・スペース』で、1955年3月9日に初放送され、4000万人の視聴者を獲得した。^{[86] [100] [101]}

その後（1959年）、フォン・ブラウンは以前『This Week Magazine』に掲載されたエピソードを要約した短い小冊子を出版し、初の有人月面着陸の最新構想を説明した。^[102]シナリオには比較的小型の宇宙船、すなわち有翼着陸船と、以前のミッションで月を周回した経験のあるパイロット2名のみが含まれていた。強引な直接上昇の飛行スケジュールでは、当時議論されていたノヴァの設計に大まかに基づいた、5段の連続したロケット設計が使用された。太平洋の島から夜間に打ち上げられた後、最初の3段で宇宙船（残りの上段2段が取り付けられている）は地球脱出速度に達し、各燃焼で標準重力の8～9倍の加速が行われた。第3段に残った推進剤は、月の北極近くのクレーターにある着陸地点のわずか数百キロメートル上空で開始する予定の減速に使用された。第 4 段は月脱出速度まで加速し、第 5 段は地球への帰還時に減速して残余速度まで減速する役割を担い、スペース シャトルのように滑走路着陸で終わる宇宙船の空中捕獲を可能にする。この技術的な話の注目すべき点は、エンジニアのフォン ブラウンが、何年も後に明らかになった医学的現象を予期していたことである。つまり、無重力に対する深刻な副作用の履歴のないベテラン宇宙飛行士であっても、予期せず激しい宇宙酔いになることを防ぐことはできないということである。^{[引用構文を確認] [引用が必要]}

フォン・ブラウンは、人生の前半は、信仰心のない、おざなりなルーテル教徒だった。^{[4] : 4  : 230}エルンスト・シュトゥーリンガーとフレデリック・I・オードウェイ3世は次のように述べている。「若い頃のフォン・ブラウンは、宗教的な献身の兆候は見せず、教会や聖書の教えに関することへの関心さえ示さなかった。実際、彼は友人たちから『陽気な異教徒』（fröhlicher Heide）として知られていた。」^[103]それにもかかわらず、1945年に彼は、ロシアではなく西側連合国に降伏するという決断を、聖書に従う人々とロケット技術を共有したいという願望に影響されたと説明した。1946年、^{[4] : 469}彼はテキサス州エルパソ郡エルパソの教会に通い、福音派キリスト教に改宗した。^[104]ある無名の宗教雑誌の中で彼はこう述べている。

ある日、フォートブリスで、近所の人が電話をかけてきて、一緒に教会に行かないかと誘ってきた。私は、アメリカの教会が、私が期待していたようなカントリークラブにすぎないかどうか知りたかったので、その誘いを受けた。その代わりに、私は、テキサスの暑い太陽の下、茶色くなった芝生の敷地に建つ、小さな白い木造の建物を見つけた。これらの人々が一緒になって、活気のあるコミュニティを形成している。宗教は、過去から受け継いだ大聖堂でも、土壇場での急ごしらえの祈りでもないということを、私は初めて本当に理解した。宗教が効果的であるためには、規律と努力に裏打ちされていなければならないのだ。^{[4] : 229–230}

この改宗の動機について、マイケル・J・ニューフェルドは、彼が「自分の良心を鎮めるために」宗教に転向したと考えている。 ^[105]サウサンプトン大学の学者ケンドリック・オリバーは、フォン・ブラウンはおそらく「第三帝国での奉仕による道徳的混乱の後、人生の新たな方向性を見つけたいという願望」に動かされたと述べている。^[106]「悪魔と悪い取引を一つ結んだので、おそらく今や彼は神を自分の側にしっかりと置く必要性を感じた」のかもしれない。^[107]

2004年のギデオン会議で、元パイロットでNASAの従業員であるW・アルバート・ウィルソンは、フォン・ブラウンがNASAで働いていたときにキリスト教の信仰についてフォン・ブラウンと話したことがあり、その会話がフォン・ブラウンの改宗に役立ったと信じていると述べた。^[108]

晩年、彼は聖公会の会衆に加わり^[104]、ますます信仰深くなった。^[109]彼は科学と宗教の相補性、魂の来世、そして神への信仰について公に話し、書いた。^{[110] [111]}彼は「科学を通して人間は創造の神秘についてより多くを学ぼうとする。宗教を通して人間は創造主を知ろうとする」と述べた。^[112]彼はアッセンブリーズ・オブ・ゴッドの牧師CMワードにインタビューされ、「宇宙を遠くまで探査すればするほど、私の信仰は強くなる」と述べた。^[113]さらに、彼は伝道師ビリー・グラハムや公民権運動指導者マーティン・ルーサー・キング・ジュニアと個人的に会った。 ^[114]

フォン・ブラウンは、冷戦時代に、米国政府がソ連封じ込めを何よりも優先していた時代に、宇宙ステーションの構想を考案し、発表した。彼の宇宙ステーションが、当時すでに利用可能だったミサイルを簡単に改造できるミサイルを装備していれば、米国は軌道上および軌道から地上への戦闘の両方で宇宙優位に立つことができるという事実を、彼は見逃さなかった。フォン・ブラウンは、一般向けの著作の中で、いくつかの本や記事でその詳細を述べているが、そのような軍事的応用は「特に恐ろしい」と表現するように注意した。フォン・ブラウンの「宇宙への意欲」のこのはるかに平和的ではない側面は、ワシントンの国立航空宇宙博物館の宇宙史部門のマイケル・J・ニューフェルドによってレビューされている。^[115]

アメリカ海軍は衛星を軌道に乗せるロケットの開発を任されていたが、完成したヴァンガードロケット打ち上げシステムは信頼性に欠けていた。1957年、スプートニク1号の打ち上げにより、アメリカ国内では、勃興しつつある宇宙開発競争においてソ連に遅れをとっているとの見方が強まった。アメリカ当局はその後、フォン・ブラウンと彼のドイツチームのミサイルに関する経験を利用して軌道打ち上げロケットを開発することにした。フォン・ブラウンは1954年にこのアイデアを最初に提案していたが、当時は却下されていた。^[86]

NASAは1958年7月29日に法律により設立された。その翌日、50機目のレッドストーンロケットが南太平洋のジョンストン環礁からハードタック作戦Iの一環として打ち上げられた。2年後、NASAはハンツビルのレッドストーン兵器廠にマーシャル宇宙飛行センターを開設し、フォン・ブラウン率いる陸軍弾道ミサイル局（ABMA）開発チームはNASAに移管された。ペンタゴンでのハーブ・ヨークとの直接会談で、フォン・ブラウンはサターンの開発が継続される場合にのみNASAに行くと明言した。 [116]フォン・ブラウンは1960年7月1日にセンターの初代所長となり、1970年1月27日までその職を務めた。 [ ^{117 ]}

フォン・ブラウンのNASAでの初期の数年間には、「 4インチミッション」の失敗もあった。1960年11月21日、最初の無人マーキュリー・レッドストーンロケットが打ち上げられたとき、ロケットはわずか4インチ上昇しただけで、発射台に落ち着くことはなかった。このロケット打ち上げの不幸で時期尚早な失敗は、「マーキュリー計画の士気のどん底」をもたらした。打ち上げ失敗は後に、「作業員がぴったり合うように削ったため、片方の突起がもう片方より短い電源プラグ」が原因であることが判明した。^[要出典]突起の片方の長さが異なっていたため、打ち上げシステムは電源切断の違いを「エンジンへのカットオフ信号」として検出した。安全システムは実際に打ち上げを停止した。^[118]

1961年1月、失敗した「4インチ・ミッション」のわずか2か月後にマーキュリー・レッドストーン2号のミッションが成功した後、NASAの士気は向上した。しかし、新たな問題が次々と発生した。フォン・ブラウンは、レッドストーンが有人飛行可能とみなされる前に、あと1回テストが必要だと主張した。彼の慎重すぎる性格は、MR-2の技術的問題は単純で、飛行後すぐに解決されたと主張するプログラム関係者との衝突を招いた。彼は彼らの主張を却下し、レッドストーンをボイラープレート・カプセルに搭載したテスト・ミッションが3月に成功裏に飛行した。フォン・ブラウンの頑固さは、ソ連より先に米国が有人宇宙ミッションを開始できなかったことの責任だと非難され、ソ連は翌月に人類初の宇宙飛行を行った。^[119] 3週間後の5月5日、フォン・ブラウンのチームはアラン・シェパードを無事に宇宙に打ち上げた。彼はマーキュリー・レッドストーン3号をフリーダム7と名付けた。 ^[120]

マーシャルセンターの最初の主要プログラムは、重い積荷を地球周回軌道およびその外へ運ぶサターンロケットの開発だった。ここから、有人月飛行のアポロ計画が生まれた。フォン・ブラウンは当初、地球周回軌道ランデブー技術を必要とする飛行工学のコンセプト（彼が宇宙ステーションの建設に主張したアプローチ）を推進したが、1962年に、後に実現する月周回軌道ランデブーのコンセプトに転向した。 ^{[121] [122]}アポロ計画中、彼はペーネミュンデでの元チームメイトであり、ケネディ宇宙センターの初代所長であるクルト・H・デブスと緊密に協力した。人類が月に足を踏み入れるのを助けるという彼の夢は、1969年7月16日に現実のものとなり、マーシャルが開発したサターンVロケットがアポロ11号の乗組員を歴史的な8日間のミッションに送り出した。この計画の過程で、サターンVロケットは6つの宇宙飛行士チームを月面に到達させた。^[123]

1960年代後半、フォン・ブラウンはハンツビルの米国宇宙ロケットセンターの発展に尽力した。彼がアメリカの宇宙開発競争への参入を指導した机は、今もそこに展示されている。彼はまた、実験的な応用技術衛星の打ち上げにも尽力した。彼はインドを訪れ、そのプログラムが同国の最も貧しい人々を助ける大規模な教育テレビプロジェクトをもたらすのに役立つことを期待した。^[124]

1966年から67年の現地の夏、フォン・ブラウンは彼とNASA上層部の何人かのために企画された南極への現地視察に参加した。^[125]この現地視察の目的は、米国の科学技術コミュニティが南極の荒野の探査中に得た経験が、有人宇宙探査に役立つかどうかを判断することだった。フォン・ブラウンは主に、南極の研究基地、ロジスティクス、居住、生命維持における科学的努力の管理と、氷河の乾燥した谷のような南極の不毛な地形を利用して、将来火星や他の惑星で生命の兆候を探すために使用される機器をテストすることに興味を持っていた。^[126]

1969年1月16日付けの内部メモ^[127]で、フォン・ブラウンはスタッフに対し、ハンツビルのセンター長としてアポロ応用計画を率いることを確約していた。彼はこの時を、人生で祈る必要性を強く感じた瞬間として言及し、「私は重要なアポロ飛行の前と最中に、確かにたくさん祈った」と述べた。^[128]数か月後、最初の月面着陸の機会に、彼はサターンV運搬システムの開発が継続されるという楽観的な見方を公に表明し、1980年代の火星への有人ミッションを提唱した。^[129]

それにもかかわらず、1970年3月1日、フォン・ブラウンは家族とともにワシントンD.C.に移住し、NASA本部でNASA計画担当副次官に就任した。アポロ計画の打ち切りに伴う一連の対立と厳しい予算制約に直面した後、フォン・ブラウンは1972年5月26日にNASAを退職した。この時までにNASAと彼の将来の米国宇宙飛行計画のビジョンが相容れないことが明らかになっていただけでなく、月に到達するという目標が達成された後、人類の宇宙滞在継続に対する国民の支持が劇的に弱まるのを見るのは、おそらく彼にとってさらに苛立たしいことだっただろう。^[130]

フォン・ブラウンはまた、スポーツキャンプが身体の発達の向上を目指すのと同じように、子供たちの精神の発達を助けるだけでなく、科学や宇宙技術の分野で子供たちを訓練するスペースキャンプのアイデアも考案しました。^{[29] : 354–355  [131]}

NASAを去った後、フォン・ブラウンはワシントンDC地域に移り、1972年7月1日にメリーランド州ジャーマンタウンにある航空宇宙会社フェアチャイルド・インダストリーズのエンジニアリングおよび開発担当副社長に就任した^。[131]

1973年、定期健康診断中にフォン・ブラウンは腎臓がんと診断されたが、当時の医療技術では治療不可能であった。^[132]

フォン・ブラウンは1975年に現在の全米宇宙協会の前身である全米宇宙研究所の設立と推進に尽力し、初代会長に就任した。1976年にはOTRAGのCEOであるルッツ・カイザーの科学顧問となり、ダイムラー・ベンツの取締役にも就任した。しかし、健康状態の悪化により1976年12月31日にフェアチャイルドを退職せざるを得なくなった。1977年初めに1975年の国家科学賞が授与されたとき、フォン・ブラウンは入院しており、ホワイトハウスでの式典には出席できなかった。^[133]

マーキュリー・レッドストーン2号が予定より高く飛んだ後もフォン・ブラウンがさらなる試験飛行を主張したことが、ソ連が人類初の宇宙飛行に成功した一因となったとされている。^[134]マーキュリー・レッドストーンBDの飛行は成功し、ユーリ・ガガーリンの3週間前にアラン・シェパードを宇宙に送り込むはずだった打ち上げ枠が使われた。ソ連のセルゲイ・コロリョフは、ガガーリンの命を危険にさらして有人飛行に挑戦する前に、犬を乗せた飛行を2回成功させることを主張した。2回目の試験飛行はマーキュリー・レッドストーンBDミッションの翌日に行われた。^[29]

フォン・ブラウンは、十分な安全係数と冗長構造を備えた設計という保守的なアプローチをとった。これは、ペイロードを最大化するために機体の重量を抑えることに苦労した他のエンジニアとの論争の的となった。上で述べたように、彼の慎重さが、ソ連より先に人間を宇宙に送る競争で米国が負ける原因となった可能性が高い。クラフト・エーリケは、フォン・ブラウンのブルックリン橋建設へのアプローチに例えている。^{[135] : 208} NASA本部の多くの人は、マーシャルを「シカゴ橋梁鉄工所」と冗談めかして呼んだが、設計がうまくいったことは認めていた。^{[136]この保守的なアプローチは、}サターンC-4に5基目のエンジンが追加され、サターンVが誕生したときに功を奏した。C-4の設計には、追加のエンジンの推力を容易に吸収できる大きな横梁があった。^{[29] : 371}

フォン・ブラウンは、米軍に入隊した当初は政治や政治哲学に興味を示したことはなかった。彼は主に科学技術の発展を目的とした誘導ミサイルの研究に集中していた。FBIの身元調査によると、「彼が関与した政治活動は、実験を行うために必要な自由を得るための手段に過ぎなかった」という。^[33]これには、第二次世界大戦中にナチ党に所属していた時期も含まれる。

NASAに在籍中、彼は人種差別に反対し、アラバマ州での人種差別を主張し、人種差別の継続を望んでいたジョージ・ウォレスと対立した。 ^[137]フォン・ブラウンは、人種差別政策がアラバマ州の発展を妨げていると非難した。彼の発言は「宇宙科学者、特に南部では異例だが、機関と国家の政策の範囲内」とみなされた。^[138]

フォン・ブラウンはカリスマ的な性格で、女好きとしても知られていた。ベルリンの学生時代、彼は夜になると二人のガールフレンドといっしょにいるのがよく見られた。^{[29] : 63}その後、彼はペーネミュンデの秘書室とコンピューター室で次々と情事を起こした。^{[29] : 92–94}

1943年1月、フォン・ブラウンはベルリンの体育教師ドロテ・ブリルと婚約し、SS人種・居住地本部に結婚の許可を求めた。しかし、母親の反対により婚約は破棄された。^{[29] : 146–147} 1943年後半、フォン・ブラウンはパリでフランス北東部のV-2発射場を準備中にフランス人女性と不倫関係になった。彼女は戦後、協力した罪で投獄され、貧困に陥った。^{[29] : 147–148}

フォート・ブリスに滞在中、フォン・ブラウンは父に宛てた手紙の中で、母方の従妹であるマリア・ルイーゼ・フォン・クイストルプに結婚を申し込んだ。1947年3月1日、彼はドイツに帰国して花嫁を連れて帰る許可を得て、バイエルン州ランツフートのルーテル教会で彼女と結婚した。彼は35歳で、新しい花嫁は18歳だった。^[139]その後まもなく、彼は福音主義に改宗した。^[140] 1947年3月26日、彼は妻、父、母とともにマンハッタンに戻った。1948年12月8日、フォン・ブラウン夫妻の最初の娘、アイリス・カリーンがフォート・ブリス陸軍病院で生まれた。^[45]夫妻にはさらに2人の子供がいた。1952年生まれのマルグリット・セシル^[141]と1960年生まれのピーター・コンスタンティン^{[141]である。}

1955年4月15日、フォン・ブラウンはアメリカ合衆国の帰化市民となった。^[142]

1973年、フォン・ブラウンは定期健康診断で腎臓がんと診断された。しかし、彼は数年間、制限なく働き続けた。1977年1月、彼は重病を患い、フェアチャイルド・インダストリーズを退職した。1977年後半、ジェラルド・R・フォード大統領は彼に、国の最高の科学賞であるアメリカ国家科学工学賞を授与した。彼は病気が重く、ホワイトハウスでの式典には出席できなかった。^[143]

フォン・ブラウンは1977年6月16日、バージニア州アレクサンドリアで膵臓癌のため65歳で亡くなった。^{[144] [145]彼はアレクサンドリアの}アイビーヒル墓地のヴァリーロードに埋葬されている。彼の墓石には詩篇19篇1節が引用されている。「天は神の栄光を語り、大空は神の御業を告げ知らせる」（欽定訳聖書）。^[146]

• アポロ計画の責任者サム・フィリップスは、フォン・ブラウンの助けがなければアメリカがこれほど早く月に到達できたとは思わなかったと語ったと伝えられている。後に同僚と議論した後、フィリップスはこれを訂正し、アメリカが月に到達することは全くなかっただろうと述べている。^{[19] : 167}
• 1969年7月の米国の月面着陸を記念したテレビインタビューで、ペーネミュンデのスタッフで後にソ連のロケット計画におけるドイツ人団体の責任者となったヘルムート・グロットルプは、自動宇宙探査機ならわずか10～20%のコストで同量の科学的データを取得でき、その資金は他の目的に使う方がよいという主張を展開した。フォン・ブラウンは、有人活動にかかる費用を次のように正当化した。「宇宙飛行は人類に初めて不死になるチャンスを与えたと私は思う。地球が生命を維持できなくなったら、私たちは生活に適した他の場所に移住できる。」^[147]
• 1984年、 A-4/V2からアポロ計画までフォン・ブラウンの最高幹部の一人であったアーサー・ルドルフが、戦争犯罪で裁かれない代わりに米国市民権を放棄して国外へ移住することに同意したことで、ミッテルヴェルクでのフォン・ブラウンの強制労働に対する監視は再び強化された。^{[6] [148]}
• バイエルン州フリートベルクにある科学と工学を専門とするギムナジウムは、1979年にフォン・ブラウンにちなんで名付けられた。批判が高まる中、学校委員会は1995年に長い審議の末、名前はそのままに「上級歴史クラスにおけるフォン・ブラウンの曖昧さに対処する」ことを決定した。2012年、ナチス強制収容所の生存者であるデイヴィッド・ザルツはフリートベルクで演説を行い、「この学校からこの名前を消すために全力を尽くしてください!」と国民に呼びかけた。^{[149] [150]}ギムナジウムは2014年2月に「フリートベルク州立ギムナジウム」に改名された。^[151]
• アラバマ州ハンツビルにあるアリーナと娯楽施設は、彼に敬意を表してフォン・ブラウン・センターと名付けられました。この施設は1975年にオープンしました。^[152]

• SS番号: 185,068
• ナチ党員数: 5,738,692 ^{[29] : 96}

• SS-候補者: 1933 年 11 月 1 日 (候補者; SS 乗馬学校入学時に階級を授与)
• SS-マン：1934年7月（二等兵）

（学校卒業後SSを退役、1940年に任命され、入隊日は1934年に遡る）

• SS-中尉: 1940 年 5 月 1 日 (少尉)
• SS中尉: 1941年11月9日 (中尉)
• SS-大佐: 1942 年 11 月 9 日 (大尉)
• SS-突撃中尉: 1943 年 6 月 28 日 (少佐) ^[41]

映画とテレビ

フォン ブラウンは数多くの映画やテレビ番組、シリーズに出演しています。

• 「宇宙の男」、「月と人間」、「火星とその先」はディズニーランドのエピソードで、それぞれ1955年3月9日、1955年12月28日、1957年12月4日に放送された。^{[161] [162] [163]}
• 私は星を狙う（1960年） - 別名『ヴェルナー・フォン・ブラウン』、『私は星に手を伸ばす』。フォン・ブラウン役はクルト・ユルゲンス、妻マリア役はヴィクトリア・ショウ。 ^{[164]風刺作家}モート・サールが「でも時々ロンドンに行く」という副題を提案したと言われているが、このセリフは映画にも登場し、皮肉屋のアメリカ人報道官を演じる俳優ジェームズ・デイリーが話している。
• 「真実の探求」（1962年） - ブリガム・ヤング大学と末日聖徒イエス・キリスト教会が制作した映画には、フォン・ブラウンが科学と神聖な創造主との関係について議論するクリップが含まれています。
• フローズン・フラッシュ（1967年） -ジュリアス・メイダーのドキュメンタリーレポート「ハンツビルの秘密」に基づく^{。フォン・ブラウン（「ロケット男爵」とのみ呼ばれる）をディートリッヒ・ケルナーが演じる。 [165]}
• 『パフュームド・ナイトメア』（1977年） - 宇宙飛行を夢見るフィリピン人の主人公が、フィリピンのラグナ州にヴェルナー・フォン・ブラウンのファンクラブを設立した。 ^[166]
• 月世界大戦(TV、1998年) – フォン・ブラウン役はノルベルト・ヴァイサー。
• オクトーバー・スカイ– フォン・ブラウン（ジョー・ディガエトラン演じる）にインスピレーションを受けたホーマー・ヒッカムの生涯とロケットへの情熱を描いた1999年の伝記映画
• プラネテス（2003年制作、全26話のアニメシリーズ）：彼の名前は、「タンデムミラー核融合エンジン」を搭載し、乗組員とともに木星に到達することを目指す。
• スペース・レース（テレビ、BBCがNDR（ドイツ）、チャンネル・ワン・テレビ（ロシア）、ナショナル・ジオグラフィック・テレビ（米国）と共同制作、2005年） - フォン・ブラウン役はリチャード・ディレイン。 ^[167]
• 失われたフォン・ブラウン- アーロン・ラネンによるドキュメンタリー。エルンスト・シュトゥーリンガー、コンラート・ダネンベルク、カール・センドラー、アレックス・バウム、イーライ・ローゼンバウム（司法省）、フォン・ブラウンのNASA長官ボニー・ホームズへのインタビュー。
• ヴェルナー・フォン・ブラウン – 戦争と平和のためのロケットマン- ドイツの国際チャンネルDW-TVによる、英語の 3 部構成 (パート 1、パート 2、パート 3) ドキュメンタリー。^[168] Mitteldeutscher Rundfunk によるオリジナルのドイツ語版 Wernher von Braun – Der Mann für die Wunderwaffen。ルートヴィヒ・ブロッホベルガーが演じます。^[169]
• テレビシリーズ「アメリカン・ジーニアス」（2015年）：宇宙開発競争（シーズン1、エピソード5） - フォン・ブラウン役はコーリー・マーハー。
• 時代を超えたテレビシリーズ（2016）：ヴァラー城のパーティー（シーズン 1、エピソード 4） - フォン ブラウン役はクリスチャン オリバー。
• プロジェクト・ブルーブックテレビシリーズ（2019年）：「オペレーション・ペーパークリップ」（シーズン1、エピソード4）–フォン・ブラウン役はトーマス・クレッチマンが演じる。 ^[170]
• テレビシリーズ「フォー・オール・マンカインド」（2019年）：「レッド・ムーン」（シーズン1、エピソード1）、「彼はサターンVを作った」（シーズン1、エピソード2）、「ホーム・アゲイン」（シーズン1、エピソード6）–フォン・ブラウン役はコルム・フィオール。
• ハンターズ（Amazonプライムビデオの架空のウェブテレビシリーズ、2020年）：「ユダヤ人問題」（シーズン1、エピソード8）–フォン・ブラウン役はヴィクター・スレザックが演じる。

フォン・ブラウンをモデルにした架空の人物は数多く存在します。

• 『博士の異常な愛情 あるいは私は如何にして心配するのを止めて核爆弾を愛するようになったか』（1964年）：「博士の異常な愛情」は、通常、少なくとも部分的にはフォン・ブラウンに基づいていると考えられている。 ^[171]
• インディ・ジョーンズ/運命のダイアル（2023年）：この映画の主な敵役であるユルゲン・フェラー博士は、演じたマッツ・ミケルセンによると、フォン・ブラウンに部分的にインスピレーションを受けている。 ^[172]

印刷メディアの場合:

• ウォーレン・エリスのグラフィック・ノベル『宇宙省』では、フォン・ブラウンは脇役であるが、第二次世界大戦後にイギリスに定住し、イギリスの宇宙計画の実現に欠かせない存在となっている。
• ジョナサン・ヒックマンの漫画シリーズ『マンハッタン・プロジェクト』では、フォン・ブラウンは主要登場人物である。
• 風刺作家のモート・サールは、フォン・ブラウンの著書『私は星を狙う』に「しかし時々ロンドンを襲う」という副題が必要だと提案し、フォン・ブラウンを揶揄したとされている。^[173]

文学では:

• ジョセフ・カノン著『善良なドイツ人』。フォン・ブラウンと他の科学者はペーネミュンデでの奴隷労働に関与していたと言われており、彼らの米国への移送も物語の一部となっている。
• ジェームズ・ミッチェナー著『宇宙』。フォン・ブラウンと他のドイツ人科学者が米国に招かれ、米国の宇宙到達への取り組みの重要な部分を担う。 ^[174]
• トーマス・ピンチョンの『重力の虹』。この小説では、イギリス諜報機関が V-2 ロケット攻撃を予測し回避しようと試みる。作品には V2 のジャイロスコープ方程式まで含まれている。小説の最初の部分「ゼロの彼方」は、フォン・ブラウンの次の言葉で始まる。「自然は絶滅を知らない。知っているのは変化だけだ。科学が私に教えてくれたこと、そしてこれからも教えてくれることはすべて、死後も私たちの精神的存在が続くという私の信念を強めてくれる。」
• アレン・スティールの『 VS Day』は、2014年に出版された歴史改変小説で、第二次世界大戦中にロバート・H・ゴダードとフォン・ブラウンが率いるチームの間で宇宙開発競争が繰り広げられる様子を描いています。
• マイケル・シェイボンの『ムーングロー』（2016年）には、アメリカ軍によるフォン・ブラウンの捜索と捕獲、そしてナチスのV-2計画とその後のアメリカの宇宙計画におけるフォン・ブラウンの役割がフィクションとして描かれている。
• ロバート・ハリス著『V2』（2019年）は、1944年11月にペーネミュンデで行われたフォン・ブラウンのグループの5日間を描いている。^[175]

劇場では：

• マーク・サルツマンの舞台劇『アラバマ州ロケット・シティ』は、フォン・ブラウンの実生活と、アラバマ州ハンツビルの若いユダヤ人女性が彼のナチスの過去を知り、人々の意識と怒りを喚起しようとするという架空の筋書きを織り交ぜている。フォン・ブラウンは劇中の登場人物である。^[176]

音楽では:

• 1962年の「無限の旅」は、ヘンリー・メイザーを含む様々なアーティストによるヨハン・セバスチャン・バッハとアポロ計画のロケットのサウンドアルバムで、フォン・ブラウンがナレーターとして出演している。 ^[177]
• 「ヴェルナー・フォン・ブラウン」（1965年）：^[178]トム・レーラーがBBCのテレビ番組「That Was The Week That Was」のアメリカ版NBCのエピソードのために作詞・演奏した曲。この曲は後にレーラーのアルバム「That Was The Year That Was」と「The Remains of Tom Lehrer」に収録された。この曲は、レーラーがフォン・ブラウンのナチスドイツでの活動の結果に対する無頓着な態度とみなしたものに対する風刺だった。^[179]たとえば、この曲の1行には「忠誠心が/ 都合によって支配されている男/ 彼をナチと呼んでも、彼は顔をしかめさえしない/ 「ナチ、シュマージ！」とヴェルナー・フォン・ブラウンは言う」とある。^[180]フォン・ブラウンがレーラーをこの曲で訴えたという噂が広まったが、これは事実ではない。^{[179] [181]}
• 『ポンペイ最後の日々』(1991):グラント・ハートのポスト・Hüsker Düオルタナティヴ・ロック・グループ、ノヴァ・モブによるロック・オペラ。フォン・ブラウンが登場人物として登場。アルバムには「ヴェルナー・フォン・ブラウン」という曲が収録されている。

ビデオゲームでは:

• システムショック2の宇宙船はフォン・ブラウンと名付けられました^[182]
• Kerbal Space Programのチュートリアルに登場するキャラクターの 1 人は「Wernher von Kerman」という名前です。

• ロケット推進装置を備えた実用的な戦闘機の提案。1939 年 7 月 6 日。
  • 60秒で35,000フィートまで上昇する垂直離陸迎撃機^[183]​​の提案は、1941年秋にドイツ空軍によってメッサーシュミットMe163コメット^{[29] : 151 に}却下され、生産されることはなかった。（異なるBachem Ba 349は1944年の緊急戦闘機計画中に生産された。）
• ドイツにおけるこれまでの液体ロケット開発の「調査」と将来の見通し。1945 年 5 月。^[184]
• 陸軍兵器部隊の開発から得られる部品に基づく最小限の衛星打ち上げ機。1954年9月15日。我々がまず[衛星を打ち上げ]なければ、米国の威信に打撃を与えることになるだろう。^[184]
• 『火星プロジェクト』、アーバナ、イリノイ大学出版局、（1953年）。ヘンリー・J・ホワイト訳。
• アーサー・C・クラーク編（1967年）。『ドイツのロケット、宇宙時代の到来』ニューヨーク：メレディス・プレス。
• 『First Men to the Moon』、Holt、Rinehart and Winston、ニューヨーク (1960 年)。作品の一部はThis Week Magazine に初めて掲載されました。
• ヴェルナー・フォン・ブラウンの日報、1958年5月～1970年3月。 1970 年 3 月。^[184]
• ロケットと宇宙旅行の歴史、ニューヨーク、クロウェル（1975年）。フレデリック・I・オードウェイ3世との共著。
  • ヴェルナー・フォン・ブラウン財団;オードウェイ3世、フレデリック1世、ドーリング、デイヴィッド・ジュニア (1985) [1975]。宇宙旅行：歴史（第2版）。ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。ISBN 978-0061818981。
• 『ロケットの赤い輝き』、ガーデンシティ、ニューヨーク：アンカー・プレス、（1976年）。フレデリック・I・オードウェイ3世との共著。
• New Worlds, Discoveries From Our Solar System、ガーデンシティ、ニューヨーク：アンカープレス/ダブルデイ、（1979年）。フレデリック・I・オードウェイIIIとの共著。フォン・ブラウンの死後に完成した最後の作品。
• Project Mars: A Technical Tale、Apogee Books、トロント（2006年）。フォン・ブラウンによる未発表のSF小説。チェスリー・ボーンステルの絵画とフォン・ブラウン自身のプロジェクト提案に関する技術論文が添えられている。 ^[185]
• ウィルハイト、アイリーン E. (2007)。『ヴェルナー・フォン・ブラウン博士の声：アンソロジー』。アポジー・ブックス・スペース・シリーズ。コレクターズ・ガイド・パブリッシング。ISBN 978-1894959643。フォン・ブラウンが生涯にわたって行った演説集。^[186]

• ロバート・エスノー・ペルテリエ
• ドイツの発明家と発見者のリスト
• いとこ同士のカップルのリスト
• ナチスのリスト
• コンスタンチン・ツィオルコフスキー
• フォンブラウンインターセプター

• ダグ・ウェスト (2017)。ヴェルナー・フォン・ブラウン博士: 短い伝記。 CreateSpace 独立系出版プラットフォーム。ISBN 978-1977927910。

• ビルシュタイン、ロジャー（2003）。『土星への段階：アポロ/サターン打ち上げロケットの技術史』フロリダ大学出版局。ISBN 978-0813026916。
• Dunar, Andrew J.; Waring, Stephen P (1999)。『Power to Explore: A History of Marshall Space Flight Center, 1960–1990』ワシントン D.C.:米国政府印刷局。ISBN 978-01605899282000年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• フリーマン、マーシャ（1993年）。『月への道：ドイツの宇宙開拓者たちの物語』（ペーパーバック）。21世紀科学協会。ISBN 978-0962813412。
• ラスビー、クラレンス G (1971)。プロジェクト ペーパークリップ: ドイツの科学者と冷戦。ニューヨーク: アテネウム。ASIN B0006CKBHY  。
• ニューフェルド、マイケル・J（1994年）。『ロケットと帝国：ペーネミュンデと弾道ミサイル時代の到来』ニューヨーク：フリープレス。ISBN 978-0029228951。
• ピーターセン、マイケル B. (2009)。『祖国へのミサイル：ペーネミュンデ、国家社会主義、そして V-2 ミサイル』。ケンブリッジ航空百年祭。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521882705. OCLC  644940362.
• トンプキンス、フィリップ K. (1993)。組織コミュニケーションの必須事項:宇宙計画の教訓。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195329667。

• Astrotalkuk.org のオーディオポッドキャスト。BBC ジャーナリストの Reg Turnill が 2011 年に Wernher von Braun 博士との個人的な思い出やインタビューについて語っています。
• フォン・ブラウンとその部下の捕獲 – 米国第44歩兵師団のウェブサイト（アーカイブ）
• ヴェルナー・フォン・ブラウンのページ – マーシャル宇宙飛行センター (MSFC) 歴史事務所 (アーカイブ)
• ミサイルから月へ：ハンツビルが「ロケットの街」へと進化し、ヴェルナー・フォン・ブラウンが誕生した経緯を描いた PBS ドキュメンタリー
• ライト、マイク（2016年2月18日）。ハーボー、ジェニファー（編）。「ディズニーとフォン・ブラウンのコラボレーションと宇宙探査への影響」。NASA 。 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
• ヴェルナー・フォン・ブラウンの紋章
• フォン・ブラウンを偲んで – アンソニー・ヤング著 – スペース・レビュー、2006 年 7 月 10 日月曜日
• ミッテルバウ・ドーラ強制収容所記念碑 2011年9月29日アーカイブ ウェイバックマシン
• 翻訳元
• アメリカ航空宇宙学会ヒューストン支部コリアーズ スペース シリーズの 60 周年記念デジタル復刻版 (アーカイブ)
• インターネット アーカイブにあるヴェルナー フォン ブラウンに関する CIA 文書
• FBI 記録: 金庫 – vault.fbi.gov の Wernher VonBraun ファイル
• ヴェルナー・フォン・ブラウン、インターネット推理小説データベースにて
• ウェルナー・フォン・ブラウン・コレクション、アラバマ大学ハンツビル校アーカイブおよび特別コレクション
• ドレット シュリット コレクション、アラバマ大学ハンツビル校アーカイブおよび特別コレクション ヴェルナー フォン ブラウンの第一秘書、ドレット シュリットのファイル。