| パンジャブ州 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イギリス領インド | |||||||||||||||||||
| 1849–1947 | |||||||||||||||||||
パンジャブ州の地図 | |||||||||||||||||||
| 国歌 | |||||||||||||||||||
| 「神は王を守護する」 | |||||||||||||||||||
| 資本 | |||||||||||||||||||
| 異名 | パンジャブ語 | ||||||||||||||||||
| 政府 | |||||||||||||||||||
| • タイプ | イギリス植民地政府 | ||||||||||||||||||
| • モットー | Crescat e Fluviis 「川から生えさせてください」 | ||||||||||||||||||
| 知事 | |||||||||||||||||||
• 1849–1853 | ヘンリー・モンゴメリー・ローレンス(初代) | ||||||||||||||||||
• 1946–1947 | エヴァン・メレディス・ジェンキンス(最後) | ||||||||||||||||||
| プレミア | |||||||||||||||||||
• 1937–1942 | シカンダル・ハヤト・カーン | ||||||||||||||||||
• 1942年~1947年 | マリク・キザール・ハヤト・ティワナ | ||||||||||||||||||
| 歴史時代 | 新しい帝国主義 | ||||||||||||||||||
• 第二次英シク戦争 | 1849年3月29日 | ||||||||||||||||||
| 1858 | |||||||||||||||||||
•北西辺境州の設立 | 1901年11月9日 | ||||||||||||||||||
• デリー地区が分離 | 1911 | ||||||||||||||||||
• インド分割 | 1947年8月14日~15日 | ||||||||||||||||||
| 政治区分 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 今日の一部 | インド パキスタン | ||||||||||||||||||
パンジャブ州はイギリス領インドの州であった。パンジャブ地方の大部分は1849 年 3 月 29 日にイギリス東インド会社に併合され、インド亜大陸でイギリスの支配下に入った最後の地域の一つとなった。1858 年、パンジャブはイギリス領インドの残りの地域とともにイギリス王室の支配下に入った。その面積は 358,355 平方キロメートルであった。
州は、インド・ガンジス平原西部、ヒマラヤ、亜ヒマラヤ、北西乾燥地帯の4つの自然地理区と、デリー、ジュランドゥル、ラホール、ムルターン、ラーワルピンディーの5つの行政区分、およびいくつかの藩王国から構成されていました。[1] 1947年のインド分割により、州は東パンジャブと西パンジャブに分割され、それぞれインド連邦とパキスタンの新たに独立した自治領となりました。
語源
この地域はもともとサプタ・シンドゥ川と呼ばれ[2]、ヴェーダの7つの川、サラスワティ川、インダス川、サトレジ川、ジェラム川、チェナーブ川、ラヴィ川、ビーアス川の土地でした[3]。たとえばラーマーヤナやマハーバーラタに出てくるこの地域のサンスクリット語の名前は、文字通り「5つの水」を意味するパンカナダで、イスラムの征服後にサンスクリット語からペルシア語に翻訳されてパンジ・アブになりました[ 4 ] 。 [ 5 ]後のパンジャブという名前は、2つのペルシア語[6] [7]パンジ(5)とアブ(水)の合成語であり、インドのトルコ系ペルシャ人征服者[8]によってこの地域にもたらされ、ムガル帝国時代に正式に普及しました。[9] [10]パンジャブは文字通り「(五つの水の地)五つの川」を意味し、ジェルム川、チェナブ川、ラヴィ川、サトレジ川、ビーアス川を指しています。[11]これらはすべてインダス川の支流であり、チェナブ川が最大です。
地理
地理的には、この州は三角形の地域であり、インダス川とその支流であるサトレジ川が合流点までの両側を形成し、三角形の北側の底辺は、この2つの川の間にある低ヒマラヤ山脈である。さらに、英国統治下で構成されたこの州には、これらの境界線の外側の広大な地域も含まれていた。北の国境に沿って、ヒマラヤ山脈がカシミールやチベットと分断していた。西は、スレイマン山脈によってバローチスターンから分断されているデラ・ガジ・ハーン地区の境界に達するまで、インダス川によって北西辺境州と分断されていた。南にはシンド州とラージプターナ州があり、東はジュムナ川とトンス川によって連合諸州と分断されていた。[1]パンジャブの総面積は約357,000平方キロメートルで、現代のドイツとほぼ同じ大きさで、イギリス領時代の最大の州の一つでした。
それは、現在のインドのパンジャブ州、ハリヤーナー州、チャンディーガル州、デリー、およびイギリスによって行政上の目的でパンジャブ州に合併されたヒマーチャル・プラデーシュ州の一部(ただし、後にパティアラ州と東パンジャブ州連合に統合された旧藩王国は除く)と、パキスタンのパンジャブ州、イスラマバード首都圏、ハイバル・パフトゥンクワ州を包含していた。
1901年、インダス川の向こう側の国境地域はパンジャブから分離され、新しい州、北西国境州が設立されました。その後、パンジャブは植民地当局によって10年ごとの国勢調査データに基づいて4つの自然地理区分に分割されました。[12] : 2 [13] : 4
- インド・ガンジス平原西部の地理的区分(ヒサール地区、ロハル州、ロータク地区、ドゥジャナ州、グルガオン地区、パタウディ州、デリー、カルナル地区、ジャランダル地区、カプルタラ州、ルディアナ地区、マレルコットラ州、フィロズプル地区、ファリドコット州、パティアラ州、ジンド州、ナバ州、ラホール地区、アムリトサル地区、グジュランワラ地区、シェイクプラ地区)。
- ヒマラヤの地理的区分(シルムア州、シムラー県、シムラー丘陵州、ビラスプール州、カングラ県、マンディ州、スケト州、チャンバ州を含む)
- ヒマラヤ山脈以南の地理的区分(アンバラ県、カルシア州、ホシアルプル県、グルダスプール県、シアルコート県、グジャラート県、ジェルム県、ラーワルピンディー県、アトック県を含む)
- 北西乾燥地域の地理的区分(モンゴメリー地区、シャープール地区、ミアンワリ地区、ライアルプール地区、ジャン地区、ムルターン地区、バハワルプル州、ムザッファルガル地区、デラ・ガジ・ハーン地区、ビロチ国境横断地帯を含む)。
歴史
会社のルール
1849年2月21日 、東インド会社はグジャラートの戦いでシク帝国を決定的に破り、第二次アングロ・シク戦争を終結させた。この勝利の後、東インド会社は1849年4月2日にパンジャブを併合し、イギリス領インドに組み入れた。同州は名目上はベンガル総督府の支配下にあったが、行政上は独立していた。ダルハウジー卿は最も経験豊富で熟練した英国人士官を迎え入れ、行政委員会を構成した。委員会は以前ラホール王宮で英国駐在官として働いていたヘンリー・ローレンス卿が率い、弟のジョン・ローレンスとチャールズ・グレンヴィル・マンセルもメンバーだった。[14]委員会の下には、ヘンリー・ローレンスの「ヤングメン」として総称される一群の高名な士官が、新たに獲得した州の行政を支援した。委員会は1853年にダルハウジー卿によって廃止された。ヘンリー卿はラージプターナ代理店に配属され、弟のジョンが初代局長に就任した。
パンジャブの文化的多様性を認識し、委員会は宗教や文化の問題に関しては不干渉の厳格な方針を維持した。[15]シク教の貴族には後援と年金が与えられ、歴史的な礼拝所を管理する団体は引き続き管理を許可された。[15]
1857年のインド大反乱の間、パンジャブはアフマド・カーン・ハラル率いる反乱を除いて比較的平和を保っていた。[16] 5月、ジョン・ローレンスは反乱を起こす可能性のあるセポイを武装解除し、ヨーロッパ軍の大半をデリー山脈に再配置する迅速な行動をとった。[17]最終的に彼は、減少した戦力に代わるパンジャブ人の新しい連隊を募集し、ジンド、パティアラ、ナバ、カプールタラなどの周辺の藩王国やアフガニスタンとの国境地帯の部族長から人員と支援を提供された。1858年までに、パンジャブ内から推定7万人の追加兵士が軍隊と軍事警察に募集された。[16]
イギリス領インド

1858年、ヴィクトリア女王が発布した女王宣言の条項により、パンジャブはイギリス領インドの他の地域と共にイギリス王室の直接統治下に入った。[18] デリー地域は1858年に北西部諸州からパンジャブに移管されたが、これは最後のムガル帝国皇帝バハドゥル・シャー2世とデリー全体が1857年の反乱で重要な役割を果たしたことに対する罰でもあった。[19]
当時の最高委員であったジョン・ローレンス卿は、 1859年1月1日に最初の副総督 に任命された。1866年、司法委員は最高裁判所に置き換えられた。政府の直接的な行政機能は、最高書記官、書記官、および2人の次官からなる事務局を通じて副総督によって行われた。彼らは通常、インド行政官のメンバーであった。[20]副総督の管轄下には、5つの管区にグループ化された29の地区と43の藩王国があった。各地区には副委員がおり、その副委員は管区の委員に報告していた。各地区は3〜7のテシルに分割され、各テシルにはタフシルダールがおり、ナイブ(副)タフシルダールが補佐していた。[21]
1885年、パンジャブ政権は、パンジャブ中央部と西部の600万エーカー以上の不毛の荒れ地を灌漑可能な農地に変えるという野心的な計画を開始した。運河植民地の創設は、州中央部の人口圧力を軽減し、生産性と収益を高め、農民地主の忠実な支持を得ることを目的としていた。[22]植民地化の結果、州では農業革命が起こり、産業が急速に成長し、100万人以上のパンジャブ人が新しい地域に移住した。[23]植民地では、ライアルプール、サルゴダ、モンゴメリーなど、多くの町が創設されたり、大幅な発展が見られた。植民地化により、パンジャブの運河灌漑地域は、1885年から1947年の間に300万エーカーから1400万エーカーに増加した。[24]
20世紀初頭、パンジャブでは不穏な状況が高まった。チェナブ植民地の状況と、1900年のパンジャブ土地譲渡法や1906年の植民地化法案などの土地改革が相まって、1907年のパンジャブ不穏を引き起こした。この不穏は、この州におけるこれまでのいかなる動揺とも異なり、政府が初めて農村部の住民の大部分を苦しめたものであった。[25]ヒンドゥー教復興派のアーリア・サマージの指導者ララ・ラジパト・ライが先頭に立って、大規模なデモが組織された。[25]この不穏の結果、植民地化法案は廃止され、植民地における家父長制政策は終焉した。[25]
第一次世界大戦中、パンジャブ人の人的資源はインド軍に大きく貢献した。総勢683,149人の戦闘部隊のうち、349,688人がこの州出身だった。[26] 1918年、この州でインフルエンザが流行し、推定962,937人、推定総人口の4.77%が死亡した。[27] 1919年3月、革命的民族主義組織によるテロの脅威を認識し、拘留と投獄の緊急措置を延長するローラット法が可決された。[28]これが1919年4月の悪名高いジャリアンワーラ・バーグ虐殺につながり、レジナルド・エドワード・ハリー・ダイアー大佐は指揮下にある第9ゴルカ連隊と第59シンド連隊の分遣隊に、約1万人の非武装の抗議者とバイサキ巡礼者の集団に発砲し、379人を殺害した。[29]
行政改革
1919年のインド統治法を通じて制定されたモンタギュー・チェルムズフォード改革はパンジャブ立法評議会を拡大し、二頭政治の原則を導入した。これにより、農業、保健、教育、地方自治などの特定の責任が選出された大臣に移譲された。1919年の法律に基づく最初のパンジャブ立法評議会は1921年で構成され、93人の議員で構成され、70パーセントが選挙で選ばれ、残りは指名された。[30]二頭政治制度の下でのイギリス領インド人大臣には、サー・シェイク・アブドゥル・カディール、サー・シャハブ・ウッディーン・ヴィルク、ララ・ハリ・キシェン・ラールなどがいた。[31] [32]
1935年のインド統治法は、二元制に代えてパンジャブに州自治権を導入した。同法は、議長が議長を務める175名の議員からなるパンジャブ立法議会と、議会に責任を負う行政政府を定めた。 1937年、シカンダル・ハヤト・カーン率いる統一党が政権を樹立した。1942年、シカンダルの後を継いだマリク・キザール・ハヤト・ティワナは、1947年の分離独立まで首相の座にあった。議会の任期は5年であったが、議会は約8年間継続され、最後の会議は1945年3月19日に開催された。[33]
パーティション
インド独立のための闘争は、パンジャブにおける利害の競合と衝突を目の当たりにした。イスラム教徒、ヒンズー教徒、シク教徒のコミュニティの地主エリートは、併合以来忠実にイギリスと協力し、統一党を支持し、国民会議派主導の独立運動に敵対していた。[34]農民と都市部の中流階級の中で、ヒンズー教徒は国民会議派の最も積極的な支持者であり、シク教徒はアカリ運動に群がり、イスラム教徒は最終的に全インド・ムスリム連盟を支持した。[34]
インド亜大陸の分割が決定されたため、1947年6月23日にはパンジャブ州を分割するかどうかを決定するため、西部および東部立法議会の特別会議が開催された。双方の投票の結果、分割が決定され、既存のパンジャブ立法議会も西パンジャブ 立法議会と東パンジャブ立法議会に分割された。独立前の最後の議会は、1947年7月4日に最後の会議を開催した。[35]
人口統計
パンジャブ地方での最初のイギリス国勢調査は1855年に実施された。この調査は地元の藩王国を除いたイギリス領土のみを対象としており、人口は1,760万人とされた。1881年に実施されたイギリス領インドの最初の定期国勢調査では、人口は2,080万人と記録された。1941年に実施された最後のイギリス国勢調査では、パンジャブ地方の人口は3,430万人と記録されており、パンジャブ地方はイギリス領内の29の地区、43の藩王国、52,047の村、283の町から構成されていた。[37]
1881年、人口が10万人を超えていたのはアムリトサルとラホールのみだった。商業・工業都市のアムリトサル(人口15万2千人)は、文化首都のラホール(人口14万9千人)よりわずかに大きかった。その後60年間で、ラホールの人口は4倍に増加し、アムリトサルは2倍に成長した。1941年までに、ラーワルピンディー、ムルターン、シアルコート、ジュルンドゥル、ルディアナの出現と成長により、州には人口10万人を超える都市が7つあった。[37]
植民地時代には、パンジャブ西部に運河植民地が作られたため、パンジャブ内で大規模な移住が行われた。移住者の大半は、人口密度の高い7つの地区、アムリトサル、グルダスプール、ジュルンドゥル、ホシアルプル、ルディアナ、アンバラ、シアルコートの出身で、主にカトリ族、バラモン族、ジャート族、アライン族、サイーニ族、カンボー族、ラージプート族で構成されていた。東部および中部パンジャブから多くの熟練農民が新しい植民地に移動したため、西部パンジャブは州内で最も進歩的で高度な農業地域となった。この時期には、相当数のパンジャブ人がイギリス帝国の他の地域に移住した。主な移住先は、東アフリカ(ケニア、ウガンダ、タンザニア)、東南アジア(マラヤ、ビルマ)、香港、カナダであった。[37]
宗教
パンジャブは宗教的に折衷的な州で、イスラム教徒、ヒンズー教徒、シク教徒の3つの主要グループで構成されていました。1941年までに、イスラム教徒が53.2%で絶対多数を占め、ヒンズー教徒の人口は30.1%でした。[g] 1881年から1941年の間に、シク教徒とキリスト教徒の人口が大幅に増加し、それぞれ8.2%と0.1%から14.9%と1.9%に増加しました。[37] ヒンズー教徒の人口減少は、ヒンズー教徒が主にシク教とイスラム教に改宗したこと、またキリスト教にも改宗したことによるものとされています。[37]
1941年、ヒンズー教徒、イスラム教徒、シク教徒はパンジャブ州全体の人口のそれぞれ30.1%、53.2%、14.9%を占めていたが、都市部の人口ではそれぞれ37.9%、51.4%、8.4%を占めていた。[37]
インド・ガンジス平原西部地理区分
ヒサール地区、ロハル州、ロータク地区、ドゥジャナ州、グルガオン地区、パタウディ州、デリー、カルナル地区、ジャランダル地区、カプルタラ州、ルディアナ地区、マレルコットラ州、フィロズプール地区、ファリドコット州、パティアラ州、ジンド州、ナバ州を含む、ラホール地区、アムリトサル地区、グジュランワーラ地区、シェイクプラ地区。[13] :48 [12] :2
ヒマラヤの地理的区分
シルムア州、シムラー県、シムラー丘陵州、ビラスプール州、カングラ県、マンディ州、スケット州、チャンバ州を含む。[13] : 48 [12] : 2
ヒマラヤ山脈以南の地理的区分
アンバラ県、カルシア州、ホシアルプル県、グルダスプール県、シアルコート県、グジャラート県、ジェルム県、ラーワルピンディー県、アトック県を含む。[13] : 48 [12] : 2
北西乾燥地域の地理的区分
モンゴメリー地区、シャープール地区、ミアンワリ地区、ライアルプール地区、ジャン地区、ムルターン地区、バハワルプル州、ムザッファルガル地区、デラ・ガジ・ハーン地区、ビロチ国境横断地帯を含む。 [13] : 48 [12] : 2
言語
宗教と同様、パンジャブは言語的にも折衷的で多様な州および地域であった。1837年、ペルシア語は会社管理の公用語として廃止され、地元のインド方言に置き換えられた。シク帝国では、ペルシア語が引き続き公用語であった。[48] 1849年にパンジャブを併合した直後、行政委員会は各州の6つの地区の地方職員を調査し、どの言語が「裁判所と公共事業に最も適しているか」を決定した。[49]西部の地区の職員はペルシア語を推奨し、東部の職員はウルドゥー語への移行を提案した。[49] 1849年9月、州全体で2言語政策が実施された。パンジャブの言語政策は、ウルドゥー語が広く普及している地方方言ではないという点で、他のインドの州とは異なっていた。 1849年にジョン・ローレンスは「ウルドゥー語はこれらの地域の言語ではなく、ペルシャ語も同様である」と指摘した。[49]
1854年、行政委員会は突如として二言語政策を廃止し、ウルドゥー語を州全体の政府の公用語に指定した。この決定は、すべての役人が地元の裁判所の公用語の試験に合格することを要求する新しい公務員規則によるものだった。職を失う可能性を恐れたペルシア語地区の役人は、ウルドゥー語の方が習得しやすいと考え、委員会にペルシア語をウルドゥー語に置き換えるよう請願した。[50]ウルドゥー語は1947年まで行政公用語として残された。
役人たちは、パンジャブ語が大多数の人々の口語であることを知っていたが、いくつかの理由からウルドゥー語の使用を支持した。パンジャブ語に対する批判には、それが単なる方言の一種で、いかなる標準化も欠いており、「柔軟性がなく、不毛で、地方の手続きに不可欠な正確さで意味の微妙なニュアンスや正確な論理的考えを表現することができない」という考えが含まれていた。 [50]ベンガル語、オリヤー語、ヒンドゥスターニー語についても同様の議論があったが、これらの言語は後に地方行政に採用された。むしろ、ウルドゥー語の利点が行政に大きく役立ったと考えられている。ウルドゥー語、そして当初はペルシャ語だったが、それによって会社は、パンジャブ語を話さないインドの他の地域から経験豊富な行政官を採用し、ウルドゥー語で管理されていた他のインド領土との統合を促進し、ペルシャ語とウルドゥー語を話し、より広範な民衆との仲介役を務めることができる地元のエリートとのつながりを育むことができた。[50]
1911年の国勢調査によれば、標準パンジャブ語とラーンダ語[w]を含むパンジャブ語の方言と言語の話者は、州の総人口の4分の3強(75.93パーセント)を占めていた。
インド・ガンジス平原西部地理区分
ヒサル地区、ロハル州、ロータク地区、ドゥジャナ州、グルガオン地区、パタウディ州、デリー、カルナル地区、ジャランダル地区、カプルタラ州、ルディアナ地区、マレルコットラ州、フィロズプル地区、ファリドコット州、パティアラ州、ジンド州、ナバ州を含む、ラホール地区、アムリトサル地区、グジュランワラ地区。
ヒマラヤの地理的区分
ナハン州、シムラー県、シムラー丘陵州、カングラ県、マンディ州、スケト州、チャンバ州を含む。
ヒマラヤ山脈以南の地理的区分
アンバラ県、カルシア州、ホシアルプル県、グルダスプール県、シアルコート県、グジャラート県、ジェルム県、ラーワルピンディー県、アトック県を含む。
北西乾燥地域の地理的区分
モンゴメリー地区、シャープール地区、ミアンワリ地区、リャルプール地区、ジャン地区、ムルタン地区、バハーワルプル州、ムザッファルガル地区、デラ・ガージ・カーン地区を含む。
部族


_of_the_court_of_the_Sikh_Empire.jpg/500px-Grey-scale_scan_of_a_painting_of_a_Hindu_official_or_courtier_(possibly_identifiable_as_Misr_Diwan_Chand)_of_the_court_of_the_Sikh_Empire.jpg)


_with_tools,_ca.1862–72.png/500px-Portrait_of_three_unidentified_Lahore_carpenters_(likely_Tarkhan)_with_tools,_ca.1862–72.png)
_Men_on_a_Pavement_and_a_Woman_in_a_Doorway_in_Delhi,_Shepherd_&_Robertson_(possibly),_ca.1859–69.png/500px-thumbnail.png)


パンジャブ州は多様性に富み、主要カーストの他に多数のサブカーストや部族(ジャーティまたはバラダリーとも呼ばれる)が存在し、州内の様々な民族グループを形成していた。当時はパンジャブ人、サライキ人、ハリヤンヴィ人、ヒンドコワン人、ドグラ人、パハリ人、ポトハリ人、バグリ人と呼ばれていたが、その他の無関係な民族としてはカシミール人、バルティ人、ラダック人、パシュトゥーン人、バローチ人、マールワリ人などであった。
識字
行政区分

農業
パンジャブは併合から数年で、イギリス領インドのモデル農業州とみなされるようになった。1860年代以降、パンジャブでは農産物の価格と土地の価値が急騰した。これは政治的安全保障の強化とインフラや通信の改善によるものだった。小麦、タバコ、サトウキビ、綿などの新しい換金作物が導入された。1920年代までに、パンジャブはインド全体の綿花収穫量の10分の1、小麦収穫量の3分の1を生産した。州内のすべての作物の一人当たりの生産量は、1891年から1921年の間に約45%増加したが、これは同時期のベンガル、ビハール、オリッサでの農業危機とは対照的だった。 [55]
パンジャブ農業大学・研究所は1906年に設立され、パンジャブで最初の高等教育農業機関となった。農業の急速な成長と地主の容易な融資が相まって、負債危機が深刻化した。[56] 地主がローンを返済できなくなると、都市を拠点とする金貸しが法律を利用して抵当権付き土地の債務を差し押さえた。[56] この結果、土地が所在する村々とほとんどつながりのない不在金貸しに土地が渡る状況が生まれた。植民地政府はこれを州の安定に対する潜在的脅威と認識し、政府内で秩序確保のための介入を支持する家父長主義者と、私有財産関係への国家介入に反対する者との間で分裂が生じた。[55]父権主義者が勝利し、1900年のパンジャブ土地譲渡法により、圧倒的にヒンズー教徒である都市部の商業カーストが、主にイスラム教徒とシク教徒である法定農耕部族から土地を恒久的に取得することを禁止した。[57]
農村住民の参政権が拡大するなか、この介入主義的なアプローチは、州の政治情勢に長期的な影響を及ぼした。農業ロビー団体は政府に忠実であり続け、都市の金貸しに対する特権を共同で守るため、共同体主義を拒否した。[55]この立場はユニオニスト党によって定着した。議会党は同法に反対したため、パンジャブ州で疎外され、他のどの州よりも影響力を弱め、地元で植民地支配に異議を唱える力を抑制した。ユニオニスト党の政治的優位は分離独立まで続いたが、重要なのは、英国からの独立前夜に同党の権力が崩壊して初めて、農村部のパンジャブ州で共同体間の暴力が広がり始めたことである。[55]
軍
併合直後、シク教徒のカールサ軍は解散され、兵士たちは武器を手放し、農業やその他の職業に戻るよう求められた。[15]ベンガル軍は、高度に訓練された元カールサ軍の兵士を活用することに熱心で、同州に駐留するベンガル歩兵部隊のためにパンジャブから兵士を募集し始めた。しかし、これらの兵士の募集に対する反対が広がり、ベンガル軍のセポイからはパンジャブ人が自分たちの隊列に侵入したことに対する憤りが生まれた。1851年、パンジャブ不正規軍、別名「ピファール」が結成された。当初は1つの守備隊と4つのラバ中隊、4個騎兵連隊、11個歩兵連隊、ガイド隊で構成され、総勢約13,000人であった。[58]砲兵と歩兵のほとんどはパンジャブ人で、多くはカールサ軍出身者であったが、騎兵にはヒンドゥスターニー人が相当数いた。[58]
1857年のインド大反乱の間、パンジャブから18の新しい連隊が編成され、パンジャブと連合諸州の危機の間中、東インド会社に忠誠を誓い続けた。[59] 1858年6月までに、ベンガル軍の8万人の現地兵士のうち、7万5千人がパンジャブ人で、そのうち2万3千人がシク教徒だった。 [60]反乱の後、軍の徹底的な再編成が行われた。それ以降、イギリス領インド軍への募集は忠実な民族と州に制限された。パンジャブのシク教徒は、軍に仕える特に好ましい戦闘民族として浮上した。[61]グレートゲームの真っ最中、そしてロシアのイギリス領インド侵攻を恐れたパンジャブは、辺境州として戦略的に重要な位置を占めていた。パンジャブ人新兵は忠誠心と厳しい環境での任務に適しているという信念に加え、地元の勤務料率で給料が支払われるという点で優遇された。一方、より遠い土地から辺境で任務に就く兵士には、追加の外国勤務手当が支払われなければならなかった。[62] 1875年までに、インド軍全体の新兵の3分の1はパンジャブ出身者となった。[63]
1914年、インド軍の5分の3はパンジャブ出身だったが、この地域はイギリス領インドの全人口の約10分の1を占めていた。[63] 第一次世界大戦中、パンジャブのシク教徒だけでインドの全武装兵員の4分の1を占めていた。[61]兵役はより広い世界へのアクセスを提供し、人員はマレー、地中海、アフリカからイギリス帝国中に派遣された。[61]兵役期間を終えたこれらの人員は、しばしば海外で幸運を求めた最初の人々の一人であった。[61]第二次世界大戦勃発時には、インド軍の48%が同州出身であった。[64]ジェルム、ラーワルピンディー、アトックでは、入隊した男性人口の割合が15%に達した。[65]パンジャブは戦争中ずっと主な兵員供給元であり続け、紛争に従軍したインド軍全体の36%を供給した。[66]
軍隊におけるパンジャブ人の割合が非常に高かったため、かなりの軍事費がパンジャブ人に支払われ、その結果、パンジャブへの資源投入レベルが異常に高くなった。[67] 1935年までに現役将校からの送金と軍人年金の収入を合わせれば、パンジャブの土地収入の3分の2以上を軍人の収入で賄えただろうと示唆されている。 [67]兵役は州全体の負債の程度をさらに減らすのに役立った。軍人の著名な供給源であるホシアルプルでは、1920年に土地所有者の30%が負債を負っていなかったが、この地域の平均は11%だった。[67]さらに、兵役の恩恵と、政府が兵士に親切であるという認識が、兵士のイギリスに対する態度に影響を与えた。[60]徴兵された農民の忠誠心と州全体の農村部における軍事グループの影響力により、州における民族主義運動の範囲は限られていた。[60]
通信と輸送
1853年、インド総督ダルハウジー卿は、インド全土における鉄道の軍事的重要性を強調した議事録を発行した。 [ 68 ]しかし、パンジャブでは、1860年以降、鉄道と通信への投資を推進したのは、当初は戦略的な商業的利益であった。[68]
シンド鉄道、パンジャブ鉄道、デリー鉄道などの独立鉄道会社が設立され、新路線の建設と運営を行った。1862年、パンジャブ地方で最初の鉄道区間がラホールとアムリトサルの間に建設され、ラホールジャンクション駅が開業した。1864年にはラホールとムルターンの間に、1870年にはアムリトサルとデリーの間に路線が開通した。 [68] シンド鉄道、パンジャブ鉄道、デリー鉄道は1870年に合併してシンド・パンジャブ・デリー鉄道となり、ムルターン経由でカラチとラホールを結ぶ鉄道が誕生した。 1883年にはパンジャブ北部国鉄がラホールとペシャワールを結んだ。1886年までに、独立鉄道は北西国鉄に合併された。[68]
鉄道線路と鉄道工場のネットワークの建設により雇用機会が生まれ、それが駐屯地への移民の増加につながった。[68]州全体での接続性が高まるにつれて、物資の移動が容易になり、人々の交流も増加した。フェロズプル、ラホール、アムリトサルは、相互の接続性が容易になったため、複合的な文化三角形に発展し始めたことが観察されている。[68]同様に、話し言葉の方言の壁も時間の経過とともに崩れ、文化的親和性がますます育まれていった。[68]
教育
1854年、パンジャブ教育省は、すべての政府管理機関で世俗教育を提供するという政策を掲げて設立されました。[69]私立機関は、世俗教育を提供することに対する見返りとしてのみ助成金を受け取りました。[69] 1864年までに、高等教育機関への助成金はすべてヨーロッパ人の管理下にある機関が受け取り、先住民所有の学校は政府の援助を受けないという状況になりました。[69]
1860年代初頭には、マリーのローレンス・カレッジ、キング・エドワード医科大学、ラホールの政府カレッジ、グランシー 医科大学、フォーマン・クリスチャン・カレッジなど、多くの教育カレッジが設立された。1882年、ゴットリープ・ヴィルヘルム・ライトナーはパンジャブの教育の状態に関する厳しい報告書を発表した。彼は、政府運営の学校と伝統的な土着学校の調和が取れていないことを嘆き、併合以来州全体の学校数が着実に減少していることを指摘した。[70]彼は特に、宗教科目が教えられていないためにパンジャブのイスラム教徒が政府運営の学校を避けていることを指摘し、少なくとも12万人のパンジャブ人が政府の支援を受けていない学校に通っていることを観察し、それを「我々の教育システムに対する人々の抗議」と表現した。[71]ライトナーは長年、東洋の学問の利点と、政府教育と宗教教育の融合を主張していた。 1865年1月、彼はアンジュマン・イ・パンジャブを設立した。これは、ヨーロッパ式の学習法を用いて有用な知識を促進し、同時にアラビア語、ペルシャ語、サンスクリット語の伝統的な学問を復活させることを目的とした会費制の団体であった。[72] 1884年、パンジャブの教育制度の再編が行われ、教育の管理の地方分権化と土着の教育機関の促進に向けた措置が導入された。その結果、州ではいくつかの新しい機関が奨励された。アーリア・サマージは1886年にラホールに大学を開校し、シク教徒はカルサ大学を開校し、アンジュマン・イ・ヒマーヤティ・イスラームはイスラム教教育を組織するために介入した。[73] 1886年、後にアッチソン大学と改名されたパンジャブ・チーフス・カレッジがエリート階級の教育を促進するために開校した。
政府
早期投与
1849年、新たに併合された州を統治するために行政委員会が設置された。委員会は委員長と2人の補佐官によって率いられた。彼らの下で委員が歳入と警察の監督官として行動し、民事控訴とセッションズ裁判官の本来の刑事権限を行使し、副委員には従属的な民事、刑事、財政権限が与えられた。[74] 1853年、行政委員会は廃止され、権限は単一の首席委員に委ねられた。1858年のインド統治法により、さらなる再編が行われ、副総督の職が首席委員の職に取って代わった。
1861年のインド評議会法はパンジャブ地方議会設立の基礎を築いたが、最初の議会は1897年に設立された。それは指名された役人と非役人で構成され、副総督が議長を務めた。最初の評議会は1909年まで11年間続いた。モーリー・ミント改革により、その後の評議会では指名された役人を補う選挙で選ばれた議員が選出された。[75]
パンジャブ州議会および議会
1919年のインド統治法は、イギリス領インド全土に二元制を導入し、1921年に最初のパンジャブ立法評議会の実施につながった。同時に、副知事の職は知事に置き換えられた。最初の評議会は93人の議員で構成され、そのうち70パーセントは選挙で選ばれ、残りは指名された。[75]議長は評議会によって選出され、会議を主宰した。1921年から1936年まで、評議会は4期にわたって開催された。[75]
1935年、インド統治法が制定され、二元制に代わって州の自治権が拡大された。直接選挙が導入され、選出されたインド代表が州議会で政府を樹立できるようになった。パンジャブ州議会はパンジャブ州議会に、大統領の役割は議長に置き換えられた。議会の議員数は175名に固定され、5年間の任期が予定されていた。[75]
初の議会選挙
最初の選挙は1937年に行われ、統一党が圧勝した。党首のシカンダル・ハヤト・カーン卿は総督のハーバート・エマーソン卿から内閣の設置を依頼され、イスラム教徒3名、ヒンズー教徒2名、シク教徒1名からなる内閣を選んだ。[76]シカンダル卿は1942年に死去し、キザール・ハヤト・カーン・ティワナが首相の座を引き継いだ。
第2回議会選挙
次の選挙は1946年に行われた。ムスリム連盟は最多の175議席中73議席を獲得した。しかし、統一党率いるインド国民会議党とアカリ党からなる連立政権が過半数を確保することができた。ムスリム連盟による市民的不服従運動は6週間続き、サー・キザール・ティワナの辞任と1947年3月2日の連立政権の崩壊につながった。[77]しかし、ムスリム連盟は他の少数派の支持を集めることができず、連立政権を樹立することができなかった。[78]この膠着状態の中で、総督サー・エヴァン・ジェンキンスが政権を引き継ぎ、インドとパキスタンの独立までその地位にあった。[78]
紋章

Crescat e Fluviis は「川から生長せよ」という意味で、パンジャブ州の紋章に使われているラテン語の標語です。Khushwant Singh著の「シク教徒の歴史」によると、これは「川からの力」を意味します。
参照
- イギリス領インド・パンジャブ州出身の著名人
- パンジャブの歴史
- イギリス領インド
- シク教連合のミスル一覧
- パンジャブ(地域)
- シク帝国
注記
- ^ アトック地区、ジェルム地区、ラワルピンディー地区、シャープール地区を含む
- ^ アムリトサル県、グジュラーンワーラ県、グジュラート県、グルダスプール県、ラホール県、ライアルプール県、モンゴメリー県、シェイクプーラ県、シアルコート県を含む
- ^ デラ・ガジ・カーン地区、ジャン地区、ミアンワリ地区、ムルタン地区、ムザッファルガル地区を含む
- ^ フィロズプール地区、ホシアルプール地区、ジャランダル地区、カングラ地区、ルディアナ地区を含む
- ^ アンバラ県、デリー県、グルガーオン県、ヒサール県、カルナール県、ロータク県、シムラーを含む。デリー県がパンジャブ州から分離したため、1911年にアンバラ管区に改名された。
- ^ パティアーラ州、ジンド州、ナバ州、バハーワルプル州、シルムル州、ロハル州、ドゥジャナ、パタウディ州、カルシア、シムラ・ヒル州、カプルタラ州、マンディ州、マレルコットラ州、スーケット州、ファリコット州、シバ州、チャンバを含む州、およびカール(ビラースプル)
- ^ abcdefghijklmnopqr 1931年と1941年の国勢調査: Ad-Dharmisを含む
- ^ abcdefghi 1911年にインドの首都がカルカッタからデリーに移った後、1912年に独立した州となったデリー地区を含む。
- ^ 1881年の数字は国勢調査データから、最終的にラドクリフ線の西側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州のすべての地区(ラホール、シアルコート、グジュラーンワーラ、グジュラート、シャープール、ジェルム、ラーワルピンディー、モンゴメリー、ジャン、ムルターン、ムザッファルガル、デラー・ガーズィー・ハーン)、1つのテシル(シャーカルガル– 当時はグルダスプール地区の一部)、1つの藩王国(バハーワルプル)の総人口を合わせたものです。1881年の国勢調査データはここを参照:[38] [39] [40] 1947年のインド分割直後、これらの地区と地域は最終的に西パンジャブの区分を構成し、後にバハーワルプルもこれに含まれました。現在この地域を構成する州はパキスタンのパンジャブ州です。
- ^ 1901年の数字は国勢調査データから、最終的にラドクリフ線の西側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州にあるすべての地区(ラホール、シアルコート、グジュラーンワーラ、グジュラート、シャープール、ジェルム、ラーワルピンディー、ミアンワーリ、モンゴメリー、ライアルプル(1901年の国勢調査ではチェナーブ植民地として記載)、ジャン、ムルターン、ムザッファルガル、デラー・ガーズィー・ハーン)、 1つのテシル(シャーカルガル–当時はグルダスプール地区の一部)、1つの藩王国(バハーワルプル)、および1つの地域(ビロチ・トランス・フロンティア)の総人口を合わせたものである。 1901年の国勢調査のデータはここを参照: [41] : 34 1947年のインド分割直後、これらの地区と地域は最終的に西パンジャブの区分を構成し、後にバハワルプルも含まれるようになりました。現在この地域を構成する州はパキスタンのパンジャブ州です。
- ^ 1911年の数字は国勢調査データから、最終的にラドクリフ線の西側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州のすべての地区(ラホール、シアルコート、グジュラーンワーラ、グジュラート、シャープール、ジェルム、ラーワルピンディー、アトック、ミアンワーリ、モンゴメリー、ライアルプル、ジャン、ムルターン、ムザッファルガル、デラー・ガーズィー・ハーン)、1つのテシル(シャーカルガル–当時はグルダスプール地区の一部)、1つの藩王国(バハーワルプル)、および1つの地域(ビロチ・トランス・フロンティア)の総人口を合わせたものである。 1911年の国勢調査のデータはここを参照: [42] : 27 [43] : 27 1947年のインド分割直後、これらの地区と地域は最終的に西パンジャブの区分を構成し、後にバハワルプルも含まれるようになりました。現在この地域を構成する州はパキスタンのパンジャブ州です。
- ^ 1921年の数字は国勢調査データから、最終的にラドクリフ線の西側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州のすべての地区(ラホール、シアルコート、グジュラーンワーラ、シェイクプーラ、グジュラート、シャープール、ジェルム、ラーワルピンディー、アトック、ミアンワーリ、モンゴメリー、ライアルプル、ジャン、ムルターン、ムザッファルガル、デラー・ガーズィー・ハーン)、1つのテシル(シャーカルガル– 当時はグルダスプール地区の一部)、1つの藩王国(バハーワルプル)、および1つの地域(ビロチ・トランス・フロンティア)の総人口を合計した数値である。 1921年の国勢調査のデータはここを参照: [44] : 29
1947年のインド分割直後、これらの地区と地域は最終的に西パンジャブの区分を構成し、後にバハワルプルも含まれるようになりました。現在この地域を構成する州はパキスタンのパンジャブ州です。 - ^ 1931年の数字は国勢調査データから、最終的にラドクリフ線の西側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州のすべての地区(ラホール、シアルコート、グジュラーンワーラ、シェイクプーラ、グジュラート、シャープール、ジェルム、ラーワルピンディー、アトック、ミアンワーリ、モンゴメリー、ライアルプル、ジャン、ムルターン、ムザッファルガル、デラー・ガーズィー・ハーン)、1つのテシル(シャーカルガル– 当時はグルダスプール地区の一部)、1つの藩王国(バハーワルプル)、および1つの地域(ビロチ・トランス・フロンティア)の総人口を合わせたものである。 1931年の国勢調査のデータはここを参照: [45] : 277
1947年のインド分割直後、これらの地区と地域は最終的に西パンジャブの区分を構成し、後にバハワルプルも含まれるようになりました。現在この地域を構成する州はパキスタンのパンジャブ州です。 - ^ 1941年の数字は国勢調査データから、最終的にラドクリフ線の西側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州にあるすべての地区(ラホール、シアルコート、グジュラーンワーラ、シェイクプーラ、グジュラート、シャープール、ジェルム、ラーワルピンディー、アトック、ミアンワーリ、モンゴメリー、ライアルプル、ジャン、ムルターン、ムザッファルガル、デラー・ガーズィー・ハーン)、1つのテシル(シャーカルガル– 当時はグルダスプール地区の一部)、1つの藩王国(バハーワルプル)、および1つの地域(ビロチ・トランス・フロンティア)の総人口を合わせたものである。 1941年の国勢調査のデータはここを参照: [13] : 42 1947年のインド分割直後、これらの地区と地域は最終的に西パンジャブの区分を構成し、後にバハワルプルも含まれるようになりました。現在この地域を構成する州はパキスタンのパンジャブ州です。
- ^ 1881年の数字は、最終的にラドクリフ線の東側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州のすべての地区(ヒサール、ロータク、グルガーオン、デリー、カルナール、シルサ、ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、シムラー、カングラ、アンバラ、ホシアルプル、グルダスプル(シャーカルガル・テシルを除く))、および藩王国(ロハル、ドゥジャナ、パタウディ、カルシア、カプールタラー、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ジンド、ナバ、シムラー・ヒル)の総人口を合わせた国勢調査データから引用した。 1881年の国勢調査のデータはここを参照: [38] [39] [40] 1947年のインド分割直後、これらの地区と藩王国は最終的に東パンジャブの区分を構成することとなり、これにはパティアラと東パンジャブ州連合、ヒマーチャル・プラデーシュ州の首相府、ビラスプール州も含まれていた。現在この地域を構成する州は、インドのパンジャブ州、チャンディーガル、ハリヤーナー州、ヒマーチャル・プラデーシュ州である。
- ^ 1901年の数字は、最終的にラドクリフ線の東側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州のすべての地区(ヒサール、ロータク、グルガーオン、デリー、カルナール、ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、シムラー、カングラ、アンバラ、ホシアルプル、グルダスプル(シャーカルガル・テシルを除く))、および藩王国(ロハル、ドゥジャナ、パタウディ、カルシア、カプールタラー、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ジンド、ナバー、ナハン、シムラー・ヒル、マンディ、スケット、チャンバ)の総人口を合わせた国勢調査データから引用した。 1901年の国勢調査のデータはここを参照: [41] : 34 1947年のインド分割直後、これらの地区と藩王国は最終的に東パンジャブの区分を構成し、これにはパティアラと東パンジャブ州連合、ヒマーチャル・プラデーシュ州の首相府、ビラスプール州も含まれていた。現代においてこの地域を構成する州は、インドのパンジャブ州、チャンディーガル、ハリヤーナー州、ヒマーチャル・プラデーシュ州である。
- ^ 1911年の数字は、最終的にラドクリフ線の東側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州のすべての地区(ヒサール、ロータク、グルガーオン、デリー、カルナール、ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、シムラー、カングラ、アンバラ、ホシアルプル、グルダスプル(シャーカルガル・テシルを除く))、および藩王国(ロハル、ドゥジャナ、パタウディ、カルシア、カプールタラー、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ジンド、ナバー、ナハン、シムラー・ヒル、マンディ、スケット、チャンバ)の総人口を合わせた国勢調査データから引用した。 1911年の国勢調査のデータはここを参照: [42] : 27 [43] : 27 1947年のインド分割直後、これらの地区と藩王国は最終的に東パンジャブの区分を構成し、これにはパティアラと東パンジャブ州連合、ヒマーチャル・プラデーシュ州の最高責任者州、ビラスプール州も含まれていた。現代においてこの地域を構成する州は、インドのパンジャブ州、チャンディーガル、ハリヤーナー州、ヒマーチャル・プラデーシュ州である。
- ^ 1921年の数字は、最終的にラドクリフ線の東側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州のすべての地区(ヒサール、ロータク、グルガーオン、カルナール、ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、シムラー、カングラ、アンバラ、ホシアルプル、グルダスプル(シャーカルガル・テシルを除く))、および藩王国(ロハル、ドゥジャナ、パタウディ、カルシア、カプールタラー、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ジンド、ナバー、ナハン、シムラー・ヒル、ビラースプル、マンディ、スケット、チャンバ)の総人口を合わせた国勢調査データから引用した。 1921年の国勢調査のデータはここを参照: [44] : 29
1947年のインド分割直後、これらの地区と藩王国は最終的に東パンジャブの区分を構成し、これにはパティアラと東パンジャブ州連合、ヒマーチャル・プラデーシュ州の最高責任者州、ビラスプール州も含まれていた。現代においてこの地域を構成する州は、インドのパンジャブ州、チャンディーガル、ハリヤーナー州、ヒマーチャル・プラデーシュ州である。 - ^ 1931年の数字は、最終的にラドクリフ線の東側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州のすべての地区(ヒサール、ロータク、グルガーオン、カルナール、ジャランダル、ルディアナ、フィロズプール、アムリトサル、シムラー、カングラ、アンバラ、ホシアルプル、グルダスプール(シャーカルガル・テシルを除く))、および藩王国(ロハル、ドゥジャナ、パタウディ、カルシア、カプールタラー、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ジンド、ナバー、サームア、シムラー・ヒル、ビラースプール、マンディ、スケット、チャンバ)の総人口を合わせた国勢調査データから引用した。 1931年の国勢調査のデータはここを参照: [45] : 277 1947年のインド分割直後、これらの地区と藩王国は最終的に東パンジャブの区分を構成し、これにはパティアラと東パンジャブ州連合、ヒマーチャル・プラデーシュ州の最高責任者州、ビラスプール州も含まれていた。現在この地域を構成する州は、インドのパンジャブ州、チャンディーガル、ハリヤーナー州、ヒマーチャル・プラデーシュ州である。
- ^ 1941年の数字は、最終的にラドクリフ線の東側に位置するイギリス領インドのパンジャブ州のすべての地区(ヒサール、ロータク、グルガーオン、カルナール、ジャランダル、ルディアナ、フィロズプル、アムリトサル、シムラー、カングラ、アンバラ、ホシアルプル、グルダスプル(シャーカルガル・テシルを除く))、および藩王国(ロハル、ドゥジャナ、パタウディ、カルシア、カプールタラー、マラーコトラ、ファリドコット、パティアラ、ジンド、ナバー、サームア、シムラー・ヒル、ビラースプル、マンディ、スケット、チャンバ)の総人口を合わせた国勢調査データから引用した。 1941年の国勢調査のデータはここを参照: [13] : 42
1947年のインド分割直後、これらの地区と藩王国は最終的に東パンジャブの区分を構成し、これにはパティアラと東パンジャブ州連合、ヒマーチャル・プラデーシュ州の最高責任者州、ビラスプール州も含まれていた。現在この地域を構成する州は、インドのパンジャブ州、チャンディーガル、ハリヤーナー州、ヒマーチャル・プラデーシュ州である。 - ^ abcd 合計の内訳は以下の表をご覧ください。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 仏教、ゾロアスター教、ユダヤ教、部族、その他を含む、または明記されていない
- ^ abcde サライキ語、ヒンドコ語、パハリ・ポトワリ語を含む西パンジャブ語と方言、およびその他の関連言語または方言
- ^ 標準パンジャブ語: 58.34%
ラーンダ語: [w] 17.59% - ^ abcde ヒンドゥスターニー語(ヒンディー語とウルドゥー語)、ブラジ・バシャ語、ハリヤンヴィ語、およびその他の関連言語または方言を含む
- ^ 標準パンジャブ語: 63.49%
ラーンダ語: [w] 1.0% - ^ 標準パンジャブ語: 74.01%
ラーンダ語: [w] 14.76% - ^ ラーンダ語: [w] 60.31%
標準パンジャブ語: 36.14%
参考文献
- ^ ab ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典(第11版)。ケンブリッジ大学出版局。653ページ。
- ^ DR Bhandarkar, 1989, Some Aspects of Ancient Indian Culture: Sir William Meyers Lectures, 1938-39 Archived 7 October 2022 at the Wayback Machine、Asia Educational Services、p. 2。
- ^ AS valdiya、「サラスヴァティ川はヒマラヤ生まれの川だった」Wayback Machineで2018年9月24日にアーカイブ、Current Science、Wayback Machineで2018年7月10日にアーカイブ、vol 104、no.01、ISSN 0011-3891。
- ^ Yule, Henry (2018年12月31日). 「Hobson-Jobson: A glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive」. dsalsrv02.uchicago.edu . 2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月7日閲覧。
- ^ Macdonell, Arthur Anthony (2018年12月31日). 「A Practical Sanskrit Dictionary with Transliteration, Accentuation, and Etymological Analysis Throughout」. dsalsrv02.uchicago.edu . 2018年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
- ^ HK Manmohan Siṅgh. 「The Punjab」. The Encyclopedia of Sikhism、編集長Harbans Singh。パンジャブ大学、パティアラ。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月18日閲覧。
- ^ ガンジー、ラジモハン(2013年)。『パンジャブ:アウラングゼーブからマウントバッテンまでの歴史』インド・ニューデリー、イリノイ州アーバナ:アレフ・ブック・カンパニー。p. 1(「序論」)。ISBN 978-93-83064-41-0。
- ^ キャンフィールド、ロバート L. (1991)。歴史的観点から見たトルコ・ペルシア。ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局。p. 1 (「起源」) 。ISBN 978-0-521-52291-5。
- ^ ガンジー、ラジモハン(2013年)。『パンジャブ:アウラングゼーブからマウントバッテンまでの歴史』インド・ニューデリー、イリノイ州アーバナ:アレフ・ブック・カンパニー。ISBN 978-93-83064-41-0。
- ^ シメル、アンマリー(2004年)。『偉大なるムガル帝国:歴史、芸術、文化』ロンドン、イギリス:Reaktion Books Ltd. ISBN 1-86189-1857。
- ^ ブリタニカ百科事典、第 9 版、第 20 巻、パンジャブ州、p.107
- ^ abcdefghijk 「1911年インド国勢調査第14巻パンジャブ部第1部報告書」。2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu 「1941 年インド国勢調査。第 6 巻、パンジャブ州」。 1941。JSTOR saoa.crl.28215541 。 2022 年7 月 22 日に取得。
- ^ JS Grewal, The Sikhs of the Punjab, Volumes 2-3, Cambridge University Press, 1998年10月8日、p.258
- ^ abc アルヴィンド・パル・シン・マンダイル『シク教:困惑する人のためのガイド』A&C ブラック、2013年8月8日、p.77
- ^ ab N. Arielli、B. Collins (2012年11月28日)。トランスナショナル兵士:現代における外国人軍入隊。Springer。ISBN 978-1137296634。
- ^ ダルリンプル、ウィリアム(2009年8月17日)。『最後のムガル帝国:デリーの陥落、1857年』A&Cブラック。ISBN 978-1408806883。
- ^ ヒバート 2000、221 ページ
- ^ グプタ、ナラヤニ。1981年。「二つの帝国の間のデリー、1803-1931」オックスフォード大学出版局、p.26
- ^ 「Imperial Gazetteer2 of India、第20巻、331ページ -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library」。uchicago.edu 。 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
- ^ 「Imperial Gazetteer2 of India、第20巻、333ページ -- Imperial Gazetteer of India -- Digital South Asia Library」。uchicago.edu 。 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
- ^ イムラン・アリ『パンジャブ運河植民地 1885-1940』1979年、オーストラリア国立大学、キャンベラ、p34
- ^ Ian Talbot、Khizr Tiwana、パンジャブ統一党とインド分割、Routledge、2013 年 12 月 16 日、p,55
- ^ サイイド『イギリス領パンジャブのイスラム教徒女性』4ページ。
- ^ abc バリア、N. ジェラルド。「1907 年のパンジャブ騒乱: インドにおける農業不安に対するイギリス政府の対応」現代アジア研究、第 1 巻、第 4 号、1967 年、353 ~ 383 ページ
- ^ タン・タイ・ヨン、「帝国の国内戦線:パンジャブと第一次世界大戦」軍事史ジャーナル(2000年)、64ページ
- ^ 「1918 年のインドにおけるインフルエンザ」公衆衛生報告書、第 34 巻、第 42 号、1919 年、2300 ~ 2302 ページ
- ^ サルカー 1921、137 ページ
- ^ 「パンジャブ」。ブリタニカ百科事典。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
- ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1921-1923.htm 2016年4月2日アーカイブWayback Machine パンジャブ州議会
- ^ インドにおける二元制の仕組み 1919 1928年。DBTaraporevala Sons And Company。2023年8月12日。
- ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1924-1926.htm 2017年2月7日アーカイブWayback Machineパンジャブ州議会
- ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1937-1945.htm 2016年4月2日アーカイブWayback Machineパンジャブ州議会
- ^ ab プリタム・シン『連邦主義、ナショナリズム、発展:インドとパンジャブ経済』ラウトレッジ、2008年2月19日、p.54
- ^ http://www.pap.gov.pk/uploads/previous_members/S-1946-1947.htm 2017年2月7日アーカイブWayback Machineパンジャブ州議会
- ^ “CCensus of India 1931. Vol. 17, Punjab. Pt. 2, Tables”. 2023年8月12日. JSTOR saoa.crl.25793242. 2020年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月15日閲覧。
- ^ abcdefgh Krishan, Gopal (2004). 「パンジャブの人口統計(1849-1947)」(PDF)。パンジャブ研究ジャーナル。11 (1):77-89。2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ( PDF ) 。 2018年2月8日閲覧。
- ^ abcdefghi 「1881年インド国勢調査 1881年2月17日に実施されたパンジャブ地方の国勢調査報告書、第1巻」1881年。JSTOR saoa.crl.25057656 。2024年4月7日閲覧。
- ^ abcdefghi 「インドの国勢調査、1881 年 1881 年 2 月 17 日に行われたパンジャブの国勢調査に関する報告書、第 II 巻」。 1881年。 14. JSTOR saoa.crl.25057657 。2024 年4 月 7 日に取得。
- ^ abcdefghi 「1881 年インドの国勢調査、1881 年 2 月 17 日に行われたパンジャブの国勢調査に関する報告書、vol. III」。 1881年。 14. JSTOR saoa.crl.25057658 。2024 年4 月 7 日に取得。
- ^ abcdefghijklm 「1901年インド国勢調査。[第17A巻]。パンジャブ、パンジャブ政府の政治的支配下にある先住民州、および北西辺境州の帝国表、I~VIII、X~XV、XVII、XVIII」。1901年。JSTOR saoa.crl.25363739 。 2024年3月10日閲覧。
- ^ abcdefghijklm 「1911年インド国勢調査。第14巻、パンジャブ。第2部、表」。1911年。JSTOR saoa.crl.25393788 。 2024年3月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklm カウル、ハリキシャン (1911)。 「1911 年インド国勢調査パンジャブ州 Vol XIV Part II」。2024 年3 月 3 日に取得。
- ^ abcdefghijklm "1921 年インド国勢調査。Vol. 15、パンジャブ州およびデリー。Pt. 2、表"。 1921。JSTOR saoa.crl.25430165 。 2024 年2 月 17 日に取得。
- ^ abcdefghijklm 「1931 年インド国勢調査。Vol. 17、パンジャブ州。Pt. 2、表」。 1931。JSTOR saoa.crl.25793242 。 2024 年2 月 4 日に取得。
- ^ ab “Gazetteers Of Gurdaspur District, 1883-84”。1884年。 2024年4月7日閲覧。
- ^ ab 「Punjab District Gazetteers Gurdaspur District Vol.21 Statistical Tables」。1913年。 2024年3月10日閲覧。
- ^ Goud と Mookherjee、R. Sidda と Manisha (2014 年 4 月 20 日)。現代関係におけるインドとイラン。アライドパブリッシャー。 p. 64.ISBN 978-8184249095。
- ^ abc ミール、ファリーナ(2010)。言語の社会的空間:イギリス植民地パンジャブの地方文化。カリフォルニア大学出版局。pp. 35–50。ISBN 978-0520262690。
- ^ abc ミール、ファリーナ(2010)。言語の社会的空間:イギリス植民地パンジャブの俗語文化。カリフォルニア大学出版局。pp. 37–50。ISBN 978-0520262690。
- ^ 「1921年インド国勢調査。第15巻、パンジャブおよびデリー。第1部、報告書」。1921年。JSTOR saoa.crl.25430164 。2023年3月26日閲覧。
- ^ 「1921年インド国勢調査。第15巻、パンジャブとデリー。第2部、表」。1921年。JSTOR saoa.crl.25430165 。 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「 1931年インド国勢調査第17巻パンジャブ編第1部報告書」1931年。JSTOR saoa.crl.25793222 。 2023年3月21日閲覧。
- ^ 「1931年インド国勢調査。第17巻、パンジャブ。第2部、表」。1931年。JSTOR saoa.crl.25793242 。 2023年3月21日閲覧。
- ^ abcd Talbot, Ian A. (2007). 「植民地主義下のパンジャブ:イギリス領インドの秩序と変革」(PDF)。パンジャブ研究ジャーナル。14 (1):3–10。 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年2月8日閲覧。
- ^ ab Islam、M. Mufakharul。「パンジャブ土地譲渡法とプロの金貸し」現代アジア研究29、第2号
- ^ ロバート・W・スターン『南アジアにおける民主主義と独裁』グリーンウッド出版グループ、2001年、53ページ
- ^ セプティマス・スメット・ソーバーン著『パンジャブの平和と戦争』ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ社(1904年)、293ページ
- ^ ハーシュ・V・パント『インド国防政策ハンドブック:テーマ、構造、教義』ラウトレッジ、2015年10月6日、18ページ
- ^ abc ラジット・K・マズムダー『インド軍とパンジャブの形成』オリエント・ブラックスワン、2003年、3ページ
- ^ abcd ロビン・コーエン、「ケンブリッジ世界移住調査 - 「ダルシャン・シン・タトラ - 植民地時代のシク教徒の自由と軍事移住」、ケンブリッジ大学出版、1995年11月2日、p.69
- ^ イアン・タルボット『パンジャブにおけるイギリス統治』207ページ
- ^ イアン・タルボット著『パンジャブとインド帝国』1988年、41ページ
- ^ カリム・シディキ『パキスタンにおける紛争、危機、戦争』シュプリンガー、1972年6月18日、92ページ
- ^ タン・タイ・ヨン「駐屯国家:植民地パンジャブの軍隊、政府、社会、1849-1947」SAGE Publications India、2005年4月7日、291ページ
- ^ タン・タイ・ヨン「駐屯国家:植民地パンジャブの軍隊、政府、社会、1849-1947」SAGE Publications India、2005年4月7日、291ページ
- ^ abc ラジット・K・マズムダー『インド軍とパンジャブの形成』オリエント・ブラックスワン、2003年、23ページ
- ^ abcdefg Bhupinder Singh、Amandeep Kaur (2015)。植民地パンジャブの鉄道発展:社会的・文化的同化、第3巻、第1号。国際社会科学人文科学研究ジャーナル。pp. (80–84)。
- ^ abc ロバート・アイバーミー『インドにおける世俗主義、イスラム教、教育、1830-1910年』ラウトレッジ、2015年7月28日、96ページ
- ^ ゴットリーブ・ウィリアム・ライトナー『パンジャブ併合以来および1882年の先住民教育の歴史』、リパブリカン・ブックス、1882年
- ^ ロバート・アイヴァーミー『インドにおける世俗主義、イスラム教、教育、1830-1910年』ラウトレッジ、2015年7月28日、97ページ
- ^ ロバート・アイバーミー『インドにおける世俗主義、イスラム教、教育、1830-1910年』ラウトレッジ、2015年7月28日、91ページ
- ^ ロバート・アイバーミー『インドにおける世俗主義、イスラム教、教育、1830-1910年』ラウトレッジ、2015年7月28日、105ページ
- ^ パンジャブ行政報告書、24ページ
- ^ abcd パンジャブ州議会議員 1897-213、パンジャブ州議会、ラホール - パキスタン、2015年
- ^ バクシシュ・シン・ニジャール著『パンジャブ統一の歴史』第3巻、アトランティック出版社、1996年1月1日、159ページ
- ^ デイビッド・P・フォーサイス『人権百科事典』第1巻、OUP USA、2009年8月27日、49ページ
- ^ ライオネル・ナイト著『インドにおけるイギリス、1858-1947』アンセム・プレス、2012年11月1日、154ページ
