シムラー
シムラ | |
|---|---|
| ニックネーム: 丘の女王 | |
| 座標: 31°6′12″N 77°10′20″E / 31.10333°N 77.17222°E / 31.10333; 77.17222 | |
| 国 | |
| 州 | |
| 地区 | シムラー |
| 名前の由来 | シャヤマラ女神[1] |
| 政府 | |
| • タイプ | 市町村法人 |
| • 体 | シムラ市役所 |
| • 副コミッショナー | アヌパム・カシヤップ、IAS [2] |
| • 市政委員 | ブプンダー・クマール・アトリ[3] |
| • 市長 | スレンダー・チャウハン[4] |
| エリア [5] | |
• 州都 | 35.34 km 2 (13.64 平方マイル) |
| 標高 | 2,276メートル(7,467フィート) |
| 人口 (2011)[6] [7] | |
• 州都 | 169,578 |
| • ランク | 1 ( HP内) |
| • 密度 | 4,800/km 2 (12,000/平方マイル) |
| • メトロ [6] | 171,640 |
| 言語 | |
| • 正式 | ヒンディー語[8] |
| • 追加の公式 | サンスクリット語、[9]英語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 171 001 |
| 電話番号 | 91 177 XXXXXX |
| ISO 3166 コード | 3166-2 規格 |
| 車両登録 | HP-03、HP-06、HP-08、HP-09、HP-10、HP-51、HP-62、HP-63、HP-77、HP-92、HP-95、HP-99 |
| 国連/LOCODE | SLVで |
| 気候 | クワッド |
| 降水量 | 1,577 mm (62 インチ) |
| 年間平均気温 | 17 °C (63 °F) |
| 夏の平均気温 | 22 °C (72 °F) |
| 冬の平均気温 | 6~7℃(43~45℉) |
| Webサイト | インド |
シムラー(英語: / ˈ ʃ ɪ m l ə / ;ヒンディー語: [ˈʃɪmla] ; 1972年までの正式名称シムラーとも呼ばれていた)[10]、インド北部のヒマーチャル・プラデーシュ。1864年、シムラーはイギリス領インドの夏の首都独立後東パンジャブ州の州都となり、後にヒマーチャル・プラデーシュ州の州都となった。州の主要な商業、文化、教育の中心地である。
1815年にイギリス軍がこの地域を占領する以前には、小さな村落が記録されていました。気候条件がイギリス人を惹きつけ、ヒマラヤの深い森の中に都市を築きました。夏の首都として、シムラは1906年のシムラ代表団、1914年のシムラ協定、1945年のシムラ会議など、多くの重要な政治会議を主催しました。独立後、 1948年に28の藩王国が統合され、ヒマーチャル・プラデーシュ州が誕生しました。独立後も、シムラは重要な政治の中心地であり続け、1972年のシムラ協定の開催地となりました。ヒマーチャル・プラデーシュ州の再編後、現在のマハス地区はシムラと名付けられました。
シムラには、植民地時代のテューダーベサン様式やネオゴシック様式の建物が数多くあり、寺院や教会も数多くあります。植民地時代の建築物や教会、寺院、そして市内の自然環境が観光客を惹きつけています。市内中心部の主な名所には、シュリ・ハヌマーン・ジャクー(像)、 ジャクー寺院、総督邸、クライスト・チャーチ、モール・ロード、ザ・リッジ、アナデールなどがあります。市内中心部の最北端はジャクー、最南端はアナデール、最東端はサンジャウリ、西端はチョッタ・シムラです。イギリスによって建設され、ユネスコ世界遺産に登録されているカルカ・シムラ鉄道も主要な観光名所です。シムラは急峻な地形のため、2005年に始まったマウンテンバイクレースMTBヒマラヤの開催地であり、南アジア最大のイベントとされています。シムラには南アジア最大の天然アイススケートリンクもあります。観光の中心地であるだけでなく、この都市は数多くの大学や研究機関がある教育の中心地でもあります。
語源
一説によると、「シムラー」という名前は、ジャクー丘陵にある青いスレートでできた、行者によって建てられた一軒の家、「青い家」を意味するシャマラヤに由来しているという。[11]
別の説によると、この都市の名前は「青い女性」を意味するシャムリまたはシャヤマラに由来し、女神カーリーを指している。カーリーの化身である女神シャムリに捧げられた寺院が、ロスニー城近くのジャクー丘陵にあったと考えられている[さらなる説明が必要]。イギリス統治時代に女神の像が新しい場所、現在有名なカリバリ寺院に移されたと多くの人が信じている。[12]
2018年、州政府は市名をシムラからシャヤマラに変更することを決定した。[13]しかし、一般市民の否定的な反応を見て、州政府は計画を却下した。[14]
歴史
現在のシムラ市が占める地域のほとんどは、18世紀には深い森でした。文明の痕跡はジャクー寺院と数軒の散在する家屋のみでした。[15]この地域は「シムラ」と呼ばれていましたが、これはおそらくヒンドゥー教の女神、カーリーの化身であるシャヤマラ・デヴィにちなんで名付けられたものと思われます。[1]

現在のシムラの地域は、1806 年にネパールのビムセン タパに侵略され、占領されました。イギリス東インド会社は、英ネパール戦争(1814-16)の後、スガウリ条約に従ってこの地域を支配しました。グルカの指導者は、1815 年 5 月にデイビッド オクターロニーの指揮下でマラーンの砦を襲撃して鎮圧されました。1817 年 8 月 30 日の日記には、この地域を調査したジェラルド兄弟が、シムラを「中規模の村で、旅人に水を与えるために行者がいる」と記しています。1819 年、丘陵州の政治代理補佐のロス中尉がシムラに木造のコテージを建てました。 3年後、彼の後継者でスコットランド人の公務員チャールズ・プラット・ケネディが1822年にアナデールの近くにケネディ・コテージと名付けた最初のプッカ・ハウスを建設しました。ここは現在、CPWD事務所があります。英国のような気候が評判で、暑いインドの夏の間、多くの英国将校がこの地域に惹きつけられるようになりました。1826年までには、何人かの将校が休暇をすべてシムラで過ごすようになりました。1827年、ベンガル総督ウィリアム・アマーストがシムラを訪れ、ケネディ・ハウスに滞在しました。1年後、インドにおける英国軍の最高司令官ステイプルトン・コットンが同じ邸宅に滞在しました。コットンの滞在中に、ジャクー近くに3マイルの道路と橋が建設されました。1830年、英国はラウィン・パルガナとバラウリ・パルガナの一部と引き換えに、ケオンタルとパティアラの酋長から周辺の土地を取得しました。この後、集落は急速に成長し、1830年の30軒の家から1881年には1,141軒の家まで増加した。[15] [16]
1832年、シムラでは総督ウィリアム・ベンティンク卿とマハラジャ・ランジット・シンの使者との間で初めての政治会談が行われた。ベンティンクはチャーチル大佐に宛てた手紙の中で次のように書いている。[17]
シムラはルーディアナ(ルディアナ)からわずか 4 日の距離にあり、アクセスも容易で、ヒンドゥースタン(ヒンドゥスタン)の灼熱の平原から逃れるのに最適な避難場所となっています。

同年、コンバーミアの後継者ダルハウジー伯爵がシムラを訪れた。その後、町は西ベンガル州バリのナワーブ(王)クマール・ゴーサルの支配下となり、イギリス領インドの総督や司令官が定期的に訪れるようになった。何人かの若いイギリス人士官が上層部との交流のためにこの地域を訪れるようになり、親戚の結婚相手を探している女性も続いた。こうしてシムラは舞踏会やパーティー、その他のお祭りで有名な丘陵の町となった。その後、上流階級の生徒のための寄宿学校が近くに設立された。1830年代後半までに、この都市は劇場や美術展の中心地にもなった。人口が増加するにつれて、いくつかのバンガローが建てられ、町に大きなバザールが設けられた。主にスード族やパールシー族のインド人ビジネスマンが、増加するヨーロッパ人人口の需要に応えるためにこの地域にやって来た。1844年9月9日、キリスト教会の礎が築かれた。その後、いくつかの道路が拡張され、1851年から1852年にかけて、長さ560フィートのトンネルを備えたヒンドゥスタン・チベット道路の建設が開始された。現在ダリトンネルとして知られるこのトンネルは、1850年にブリッグス少佐によって着工され、1851年から1852年の冬に完成した。 [18] 1857年の反乱は町のヨーロッパ人居住者にパニックを引き起こしたが、シムラは反乱の影響をほとんど受けなかった。[15]
1863年、インド総督ジョン・ローレンスは、イギリス領時代の夏の首都をシムラーに移すことを決定した。[15]彼は、1,000マイル以上離れたこの別の中心地から、アクセスが困難であるにもかかわらず、行政を年に2回カルカッタと移動させるという手間をかけた。 [19] ロバート・ブルワー=リットン(インド総督1876-1880)は、1876年から町の計画に尽力し、最初は借家に住んでいたが、後にオブザバトリー・ヒルに建設される総督邸の計画を開始した。火災により、インド原住民が住んでいた地域(今日ではリッジとして知られる「アッパー・バザール」[ 20])の大部分が消失し、東端をヨーロッパ人街の中心地にする計画により、彼らはリッジから急斜面を下る低地のテラスにあるミドル・バザールとローワー・バザールに住まざるを得なくなった。アッパーバザールには市庁舎が建てられ、図書館や劇場などの多くの施設のほか、警察や軍のボランティア、市政のための事務所も設けられた。

「暑い天候」の間、シムラはインド軍司令官、インド軍司令官、および政府の多くの部署の本部でもありました。1876年、パンジャブ地方政府の夏の首都は、現在のパキスタンのムルリーからシムラに移りました。平野に残ったイギリス人の妻や娘たちも多数加わりました。これらが一緒になってシムラ協会を結成しました。チャールズ・アレン[21]によると、これは「イギリス領インドが上流階級を持つことに最も近づいた場所」でした。これは、非常に物価が高く、理想的な気候で望ましい場所であったこと、そして宿泊施設が限られていたことが一因だったのかもしれません。イギリスの兵士、商人、公務員は、インド・ガンジス平野の夏の暑さから逃れるために毎年ここに移りました。独身男性や独身男性が多く、暑い気候の中で過ごす女性も多かったため、シムラは不倫の街、少なくとも不倫に関する噂話の街として知られていました。アレンが引用したラドヤード・キップリングの手紙に書かれているように、シムラは「軽薄さ、噂話、陰謀」の街として知られていました。[22]
500フィート(150メートル)のローワーバザールトンネルは1905年に建設され、カチャル・スランと名付けられました。エリジウムトンネル(現在はオークランドトンネルとして知られています)の長さは約120フィート(37メートル)で、これも1905年に建設されました。[18]
シムラー条約は、中華民国、チベット、イギリスの代表者によって交渉されたチベットの地位に関する曖昧な条約であり、1913年と1914年にシムラーで調印された。 [23] [24]この条約では、ヘンリー・マクマホン卿によってチベットとインド北東部の境界線が提案された。この線はマクマホン線として知られるようになり、現在では中国とインドの有効な国境となっているが、その法的地位については中国政府が異議を唱えている。また、この地は、当時のインドの政治指導者らとインド独立計画について話し合うために、ウェーベル総督が開催した一連の会談の場であった。シムラー会議として知られるこの会談は、解決に至らなかった。
シムラは1942年から1945年までイギリス領ビルマ(現在のミャンマー)の亡命首都であった。[25]

1903年に開通したカルカ・シムラ鉄道は、シムラの交通の便と人気を高めた。806以上の橋と103のトンネルがあるカルカからシムラまでの鉄道路線は、工学上の偉業と称され、「東洋の英国の宝石」として知られるようになった。[22] 2008年には、ユネスコの世界遺産に登録された。[26]インドの分割後、新都市チャンディーガル(現在のインドのパンジャブ州とハリヤーナー州の州都)が建設されるまで、シムラは短期間東パンジャブ州の州都となった。 1971年に ヒマーチャル・プラデーシュ州が形成されると、シムラはその州都に指定された。
独立後、1947年州外管轄法(後に1950年大統領令により1947年外国管轄法に改名)第3条および第4条に基づく1948年ヒマーチャル・プラデーシュ(行政)令の発布により、西ヒマラヤの岬にある28の小藩国(封建藩王国および藩王国を含む)と4つのパンジャブ南部丘陵州が統合され、1948年4月15日にヒマーチャル・プラデーシュ州首席長官管轄州が誕生した。ビラスプール州は、1954年4月1日にヒマーチャル・プラデーシュ州およびビラスプール(新州)法によりヒマーチャル・プラデーシュ州に合併された。ヒマーチャルは、インド憲法の施行に伴い1950年1月26日にパートC州となり、副知事が任命された。立法議会は1952年に選出された。ヒマーチャル・プラデーシュ州は、1956年11月1日に連邦直轄地となった。 [27]パンジャブ州のシムラ、カングラ、クル、ラフル、スピティ各県、アンバラ県のナラガール・テシル、ロハラ、アンブ、ウナ・カヌンゴ・サークル、サントクガール・カヌンゴ・サークルの一部、ホシアルプル県のウナ・テシルのその他の指定された地域、さらにパタンコート県のダル・カラン・テシルの一部。 1966年11月1日、議会による1966年パンジャブ再編法の制定により、ヒマーチャル・プラデーシュ州と合併した。1970年12月18日、ヒマーチャル・プラデーシュ州法が議会で可決され、1971年1月25日に新州が誕生した。こうしてヒマーチャルはインド連邦の18番目の州となった。[27]
シムラ協定はパキスタンのズルフィカール・アリー・ブット大統領とインドのインディラ・ガンディー首相によってシムラで調印された。この協定はパキスタンによるバングラデシュの外交承認への道を開いた。厳密に言えばこの文書は7月3日の夜0040に調印されたが、公式文書の日付は1972年7月2日となっている。[28]
独立前の建造物は今もシムラに点在しており、旧総督官邸、議会室、オークランド・ハウス、クライスト・チャーチ、ゴートン城、シムラ市庁舎、ゲイエティ劇場などの建物は、インドにおけるイギリス統治を思い起こさせる。[29] [30]もう一つの総督邸宅である元のペテルゴフは1981年に焼失した。イギリス領シムラは、ジャクー・ヒルとプロスペクト・ヒルの間の尾根に沿って約1.5マイルにわたって広がっていた。中心となる幹線道路は尾根に沿って走り、南には総督夫妻以外のすべての馬車が通行止めとなったモール・ロードがあった。
地理
シムラはヒマラヤ山脈の南西部に位置し、北緯31°37′ 東経77°06′ / 北緯31.61° 東経77.10° / 31.61; 77.10にある。平均海抜2,206メートル(7,238フィート)の標高を持ち、7つの尾根のある尾根に沿って広がっている。市域は東西に約9.2キロメートル(5.7マイル)に渡って広がっている。[31]

この都市は、インドの地震危険区域指定でゾーンIV(高被害危険区域)に指定されている。脆弱な建築技術と増加する人口は、ただでさえ地震多発地帯に深刻な脅威をもたらしている。[32] [33]中心都市の近くには水域はなく、最も近い川であるサトレジ川は約21km(13マイル)離れている。[34]シムラー地区を流れる他の川は、市街地からは遠いが、ギリ川とパバール川(どちらもヤムナー川の支流)である。
シムラ計画区域の緑地帯は414ヘクタール(1,020エーカー)に広がっています。[22]市内および市街地周辺の主な森林は、マツ、ヒマラヤスギ、オーク、シャクナゲです。[35]毎年増加する観光客数とそれを支えるインフラの整備により環境が悪化し、シムラはエコツーリズムのスポットとしての人気を失っています。[36]この地域で懸念されているもう一つのことは、大雨の後によく発生する地滑りの多発です。 [32] [37]
シムラはカルカの北東88km(55マイル)、チャンディーガルの北東116km(72マイル) 、マナリの南247km(154マイル) 、首都デリーの北東350km(219マイル)に位置している。カルカまでは2時間半、チャンディーガルまでは3時間15分で到着できる。デリーとマナリはどちらもシムラから約7時間の距離にある。[要出典]
シムラの東にはチョール山脈(チョール、標高3647メートル[38])がそびえている。トンス川からシムラまでのこれらの山々の道は、ジョージ・フランシス・ホワイト著『インドの景色、主にヒマラヤ山脈』 [39]に描かれており、そこには「チョールへの登り口にあるカンドゥー村」という絵が添えられている。また、後にレティシア・エリザベス・ランドンによる詩的な挿絵の題材となった「チョール山脈を越える」[40]と「チョール近くのコゲラ村とデオダルの森」[41]という絵も掲載されている。
付属のメモには、「一年のかなりの期間、コーラスは雪で覆われ、月光がその光景に降り注ぐと、まるで溶けた銀が洪水のように表面に注がれたかのような効果が生まれます。この地域の月光は、独特の魅力を放ちます。」と記されています。
シムラ市は地理的にユニークな位置にあり、尾根地の北斜面に水を注ぐとステジ川を経てアラビア海に流れ込み、南斜面に水を注ぐとヤムナー川を経てベンガル湾に流れ込みます。
シムラの七つの丘
シムラーは、インバーアーム ヒル、オブザバトリー ヒル、プロスペクト ヒル、サマー ヒル、バントニー ヒル、エリシウム ヒル、ジャクー ヒルの 7 つの丘の上に築かれました。シムラーの最高地点はジャクー ヒルで、標高 2,454 メートル (8,051 フィート) です。近年、この都市は当初の 7 つの丘を越えて広がっています。[引用が必要]
気候


シムラはケッペンの気候区分では亜熱帯高地気候(Cwb)に属します。シムラの気候は主に冬は涼しく、夏は適度に暖かいです。[42]
夏の平均気温は 16 ~ 25 °C (61 ~ 77 °F)、冬は 3 ~ 11 °C (37 ~ 52 °F) です。月間降水量は11 月の 13.6 ミリメートル (0.54 インチ) から 8 月の 350 ミリメートル (14 インチ) まで変化します。冬と春の降水量は通常、月あたり約 45 ミリメートル (1.8 インチ)、モンスーンが近づく 6 月は約 190 ミリメートル (7.5 インチ) です。
年間降水量の平均は1,487ミリメートル(59インチ)で、他のほとんどの丘陵地帯よりはるかに少ないが、平野部よりははるかに多い。この地域の降雪は歴史的には12月に発生していたが、最近(過去15年間)は毎年1月か2月上旬に発生している。[43]
近年の最大降雪量は2013年1月18日の38.6センチメートル(15.2インチ)であった。2日連続(2013年1月17日と18日)で、町は63.6センチメートル(25.0インチ)の雪を降らせた。[44]
2023年8月12日から13日の週末、気候変動に起因する集中豪雨によりシムラで大規模な地滑りが発生し、少なくとも57人が死亡した。[45]これは2023年北インド洪水の一部であった。
最高気温記録: 2010年5月28日の32.4℃ (90.3℉) [46] (2012年5月22日にはシムラ空港で37.7℃ (99.9℉) が記録された。[47] )
最低気温記録: 1963年12月13日の-12.2℃ (10.0℉)。[46]
経済
雇用は主に政府と観光部門によって推進されている。[53]残りの大部分は教育部門と園芸農産物の加工で占められている。最近、求職者と雇用主の間の溝を埋めるために、シムラの地域雇用取引所にモデルキャリアセンターが設立された。
シムラは交通と貿易の中心地であるだけでなく、医科大学と4つの主要病院[54]を擁する地域の医療センターでもある。 [54] インディラ・ガンディー病院(スノーダウン病院)、ディーン・ダヤル・ウパディヤイ病院(旧リポン病院)、カムラ・ネルー病院、インダス病院。市の開発計画は、シムラを魅力的な医療観光地にすることを目指している。[53]ヒマーチャル・プラデーシュ州政府印刷文具出版社、ヒマーチャル・プラデーシュ州電力委員会、ヒマーチャル・プラデーシュ州警察本部など、州の主要な部局本部もシムラにある。
ホテル産業は、この都市の主要な収入源の一つです。シムラには5つ星ホテルを含む6500軒ものホテルがあり、最も人気があるのはオベロイ・セシル、ペテルホフ、ワイルドフラワー・ホール、ホテル・ホリデー・ホームです。シムラはインドの都市の中で、ホテルランキングでトップを走っています。[55]

高等教育機関のほか、ヒマーチャル・プラデーシュ大学やインド高等研究所など、いくつかの研究所も存在する。インド高等研究所への採用は、共同競争試験(公務員試験)と下位幹部からの昇格によって行われる。インド高等研究所に採用されると、直接採用された職員は主にシムラの国立監査会計アカデミーで訓練を受ける。[56]インド全土の学生がシムラの気候と「丘陵地帯の女王」の地位を理由にシムラで勉強することを好む。これらは州だけでなく県の経済にも貢献している。[要出典]
政府は、成長と促進のための新たな分野としてテクノロジーとIT部門の促進に努めているが[57]、シムラにはまだ多くの企業が進出していない。シムラとその周辺には多くの新興企業がある。シムラには6つ以上のコールセンターがある。[要出典]
行政

シムラ市および合併したダリ、トトゥ、ニューシムラ地域の行政責任は、シムラ地方自治体(SMC)が負う。3つの地域はすべて、2006年から2007年にかけてSMCの管轄となった。1851年に設立されたシムラ地方自治体は、41人の評議員で構成される選挙で選ばれる機関で、そのうち3人はヒマーチャル・プラデーシュ州政府によって指名される。指名は、社会奉仕、学術、その他の活動の分野での卓越性に基づいて行われる。議席の33%は女性に割り当てられている。選挙は5年ごとに行われ、市長と副市長は評議員自身によって、また評議員の間で選出される。
法人の行政責任者は州政府によって任命されるコミッショナーです。
二大政党はインド人民党とインド国民会議であり、第三政党としてインド共産党(マルクス主義)が台頭している。[58]
シムラ市は州議会(Vidhan Sabha)に1議席、下院(Lok Sabha)に1議席を配分している。[59]市内の法と秩序は、警察、自警局、執行局、鑑識、消防隊、刑務所サービス、ホームガードによって共同で維持されている。シムラには5つの警察署と3つの消防署がある。[60]シムラ警察署長が警察を率いている。州内に4つある武装警察大隊のうちの1つである第1武装警察大隊は、地元警察への支援に利用できる。[61]
この地区には迅速裁判所を含めて11の裁判所がある。[62]
人口統計
人口
2011年の国勢調査によると、シムラ市は面積35.34 km2に広がり、人口は169,578人で、男性は93,152人、女性は76,426人でした。[5] [6]シムラ都市圏の人口は2011年の国勢調査の暫定データによると171,817人で、そのうち男性は94,797人、女性は77,020人でした。[63]市の有効識字率は93.63% [6]で、都市圏のそれは94.14%でした。[63]
市域は時とともに大幅に拡大した。一方ではヒラナガルからダリまで、他方ではタラ・デヴィからマリャナまで広がっている。2001年のインド国勢調査によると[64] 、市の人口は142,161人で、面積は19.55 km 2である。[31] 75,000人の流動人口は、観光業などのサービス産業に起因している。[31]最も大きな人口統計の55%は16~45歳である。さらに人口の28%は15歳未満である。性比の低さ (2001年では1,000人の男児に対して930人[65] )は懸念材料であり、ヒマーチャル・プラデーシュ州全体の 1,000人に対して974人よりも大幅に低い。
市内の失業率は1992年の36%から2006年には22.6%に低下した。この低下は近年の工業化、サービス産業の成長、知識開発によるものだ。[66]
言語
ヒンディー語は市内の共通語であり、市内で主に話されている言語であり、公用語としても最もよく使われている。英語もかなりの数の住民が話しており、市の第2公用語となっている。ヒンディー語以外に、パハリ語は市内の人口の大半を占めるパハリ民族によって話されている。パンジャブ語は市内のパンジャブ民族移民の間で広く使われている。そのほとんどは1947年のインド分割後に市内に定住した西パンジャブからの難民である。 [要出典]
宗教
2011年の国勢調査によると、市内の宗教の大半はヒンドゥー教で、人口の93.5%が信仰しており、次いでイスラム教(2.29%)、シク教(1.95%)、仏教(1.33%)、キリスト教(0.62%)、ジャイナ教(0.10%)となっている。[67]
文化
シムラーの人々は非公式にシムライトと呼ばれています。大部分が国際的な人々で、ここでは様々な祭りが祝われます。毎年恒例のシムラー夏祭りは、観光シーズンのピーク時にリッジで開催されます。[68]このイベントのハイライトは、全国から集まった人気歌手のパフォーマンスです。2015年以来、95.0 BIG FM [69]とヒマーチャル観光局は共同で、クリスマスから新年までリッジで1週間にわたる冬のカーニバルを開催しています。[70] [71] [72]
シムラーには訪れるべき場所がいくつかあります。市内中心部のモールやリッジ地区のような地元のたまり場です。市内の歴史的建造物のほとんどは、オリジナルの「テューダーベサン」建築のまま保存されています。現在はインド高等研究所が入っている旧副王邸宅や、現在は高級ホテルになっているワイルドフラワー ホールは、有名な建物の一部です。この地域の絵画、宝石、織物のコレクションは、州立博物館 (1974 年建造) で見ることができます。
尾根から外れたところに広がる市場、ラッカール・バザールでは、土産物や木工品が売られている。中心街から55キロ離れたタッタ・パニは、サトルジ川のほとりにある硫黄温泉で、薬効があると信じられている。シムラには、南アジアで唯一の天然アイススケートリンクもある。[73]この会場では、州や全国レベルの競技会が頻繁に開催されている。リンクを管理するシムラ・アイススケート・クラブは、毎年1月にカーニバルを主催し、仮装コンテストやフィギュアスケートのイベントを行っている。地球温暖化の影響とシムラ市内および近郊の都市開発の増加により、ここ数年、冬の間のスケートセッションの数は減少している。

シムラには多くの寺院があり、近隣の町や都市から信者が訪れることが多い。ヒンドゥー教の女神カーリーを祀るカーリーバリ寺院はモールの近くにある。ヒンドゥー教の神ハヌマーンを祀るジャクー寺院はシムラの最も高い場所にある。[74]もう一つのハヌマーン寺院であるサンカット・モチャンは、その周辺にいつもたくさんの猿がいることで有名である。シムラ・カルカ・ハイウェイ沿い、市街地から約10キロ(6.2マイル)の場所にある。近くのタラ・デヴィ寺院は、儀式や祭りが行われる場所である。その他の著名な礼拝所には、バスターミナル近くのグルドワラや尾根にある クライスト・チャーチなどがある。

シムラの芸術品や工芸品は、観光客に大変人気があります。その範囲は、素晴らしい宝石、刺繍の入ったショールや衣服から、皮革製の品物や彫刻まで多岐にわたります。シムラには松やヒマラヤスギの木がたくさんあります。その木材は、シムラの主要な建物のすべてに広く使用されています。木で作られたシムラのさまざまな工芸品には、小箱、道具、像の彫刻、お土産などがあります。
シムラーのカーペット作りは、観光客にとって大きな魅力です。さまざまな花やその他のモチーフが使われています。ウールは毛布や敷物を作るのに使われます。刺繍にはハンカチ、扇子、手袋、帽子などがあります。
シムラのショールは、その優れた品質で非常によく知られています。シムラの革細工には、靴、スリッパ、ベルトなどがあります。シムラのその他の芸術品や工芸品には、ビーズや金属のジュエリーの膨大なコレクションが含まれます。
シムラの文化は、大都市の喧騒から離れて暮らす、宗教的かつ不可知論的なクマウニ族のシンプルな生活様式を彷彿とさせます。
シムラには南アジア最大の天然アイススケートリンクがある。アイススケートのシーズンは通常12月初旬に始まり、2月末まで続く。市内には、主要スポーツ複合施設であるインディラ・ガンディー・ラージャ・ケル・パリサール、アナデールのゴルフコースなどのスポーツ施設があり、市街地からさらに離れたナルデラにはインド最古の9ホールのゴルフコースがある。[75]クフリはスキーリゾート(冬季のみ)で、市街地から19キロ(11.8マイル)のところにある。シムラは、パキスタンのムルリーまで広がる西パハリ文化ベルトの一部でもある。[76] [77]
教育
市内には13のアンガンワディと64の小学校がある。[31]英国統治時代からの学校も数多くある。市内の人気のある修道院学校には、ビショップ・コットン・スクール、チェルシーのイエスとマリア修道院、セント・エドワード・スクール、オークランド・ハウス・スクール、ロレト修道院(タラ・ホール)などがある。ビショップ・コットン・スクールとセント・エドワード・スクールは男子専用で、ロレト修道院、タラ・ホール、チェルシーのイエスとマリア修道院は女子専用である。その他の公立学校には、DAV公立学校、シムラ公立学校、ヒマラヤ国際学校、SD高等中等学校などがある。

シムラの医療機関には、インディラ・ガンディー医科大学や女子校のセント・ビード大学などがある。サンジャウリ政府カレッジもこの都市にある。副王邸宅にあるインド高等研究所は、人文科学、インド文化、宗教、社会科学、自然科学の研究のための居住型センターである。ヒマーチャル・プラデーシュ大学(ヒマーチャル・プラデーシュ州立大学)もシムラにある。ヒマーチャル・プラデーシュ大学ビジネススクール(HPUBS)、ヒマーチャル・プラデーシュ大学情報技術研究所(UIIT)、一流の技術教育機関であるシムラのヒマーチャル・プラデーシュ国立法科大学もこの都市にある。
私立大学はAPG(アラク・プラカシュ・ゴヤル)シムラ大学のみであり、インド政府刊行物「Assocham India」によって丘陵地帯のベスト大学に選ばれた。[78] [79]
シムラには2つの州立図書館があり、それぞれ47,000冊以上の古書を所蔵している。大学内のガンジー・バヴァンにある図書館には40,000冊以上の本があり、尾根にある歴史的建造物であるもう1つの図書館には7,000冊の蔵書がある。[80]
シムラにあるその他の高等教育・研究機関としては、インド農業研究評議会(ICAR)のメンバーである中央ジャガイモ研究所と、インド監査会計サービス(IA&AS)の職員を養成する国立監査会計アカデミーがあります。
シムラ近郊のダミには現在、以前はクル地区に拠点を置いていたヒマラヤ文化遺産研究所(HICHS)が所在している。[81]
興味深い場所
- モールはシムラーの主要なショッピング街です。レストラン、クラブ、銀行、バー、郵便局、観光案内所などが多数あります。ゲイエティ劇場の下層部はここにあります。
- リッジはモール ロード沿いにある大きなオープン スペースで、市内のあらゆる文化活動の会場となっています。リッジにあるクライスト チャーチは、北インドで 2 番目に古い教会です。内部には、信仰、希望、慈善、不屈の精神、忍耐、謙虚さを表すステンド グラスの窓があります。州立図書館やゲイエティ ヘリテージ カルチュラル コンプレックスなど、注目すべき建物もここにあります。
- ジャクー- ジャクー寺院はリッジから2kmのところにあり、標高8,000フィートのジャクー丘陵は市内で最も高い山で、市街地と雪をかぶったヒマラヤ山脈の眺望が楽しめます。丘の頂上には、観光客にも地元の人にも人気のあるヒンズー教の神、ハヌマーンの古い寺院があります。海抜8,500フィート(2,591メートル)の高さにある高さ108フィート(33メートル)のハヌマーン像は、ブラジルのリオデジャネイロにあるキリストの救世主像を上回り、世界中の数々の傑作の中でも最も高い高度に立っている像です。[82]ジャクーには、ジャクー寺院と尾根を結ぶロープウェイもあり、シムラで最初のロープウェイです。
- カリ バリは、シムラ市の名前の由来となった、女神カーリーの勇猛果敢な化身シャヤマラに捧げられた寺院です。寺院からは、アナデール、シマ鉄道駅、鉄道委員会ビル、旧バス停、ARTRAC、テレビ塔などの広大な景色が眺められます。
- アナデールはシムラの競馬場 として開発されました。アナデールは、標高 6,117 フィートの尾根から 2 ~ 4 km のところにあります。現在はインド軍が使用しています。ここには、それ自体が有名な観光地である陸軍遺産博物館があり、ゴルフ コースとヘリポートもあります。シムラを訪れるすべての VVIP、VIP、有名人は、アナデールのヘリポートを利用します。アナデールは、シムラの主要な観光地の 1 つです。最初のデュランド カップ フットボール トーナメントは、 1888 年にモーティマー デュランドによってここで開催されました。
- インド高等研究所は現在、教育機関です。この研究所は、1884年から1888年にかけて建てられた旧総督官邸に所在しています。
- ヒマーチャル プラデーシュ州立博物館 - ヒマーチャル プラデーシュ州立博物館は 1974 年に開館し、州の丘陵地帯と文化的富の保護に努めてきました。パハリ族のミニチュア絵画、彫刻、青銅、木彫りのほか、この地域の衣装、織物、宝石のコレクションがあります。
- サマー ヒルは、シムラ - カルカ鉄道線路沿いの標高 6,500 フィートにあります。マハトマ ガンジーはシムラ滞在中、この静かな環境で暮らしていました。ヒマーチャル プラデーシュ大学はここにあります。
- サンカット・モチャン寺院はハヌマーンを祀るヒンズー教寺院で、シムラ・チャンディーガル高速道路沿いにあります。
- タラ デヴィ寺院- タラ デヴィ寺院はシムラのバス停から 11 km のところにあります。タラ デヴィの丘の頂上には星の女神を祀った寺院があります。ここには軍の酪農都市と、バーラト スカウトとガイドの本部があります。
- サンジャウリはシムラーの主要な郊外です。
- ディング・マタ寺院はサンジャウリの丘の上にあります。ジャクー寺院に次いでシムラで 2 番目に高い丘の上の寺院です。
- カムナ・デヴィ寺院はバイルーガンジのプロスペクト・ヒルの頂上にあります。
- チャドウィック滝
- クフリはシムラの近くにあります。クフリでは毎年 2 月にスポーツ ウィンター フェスティバルが開催されます。スキーやそり滑りなどのアドベンチャー アクティビティが楽しめます。
- ヒマラヤ自然公園は市のすぐ外にあります。
- チャラブラはクフリの近くにあります。自然の美しさとカリャニ ヘリポートで有名です。
- マショブラはシムラの近くにあります。ここのクレイニャーノ公園は人気のスポットです。
- ジュトグはシムラの中心部から 8 km の場所にあり、シムラ市の重要な郊外であるトトゥの近くにある軍の駐屯地です。
輸送

シムラーの交通手段はバスか自家用車です。バスは市中心部を囲む環状道路を頻繁に走っています。他の成長都市と同様に、シムラーも近隣に新たな居住地が生まれつつあり、拡大しています。これらの地域の交通サービスも急速に拡大しています。観光タクシーも市外への旅行の選択肢です。地元の人々は通常、徒歩で市内を移動します。モール、リッジ、および近くの市場では自家用車の乗り入れは禁止されています。道路が狭く、坂が急なため、他のインドの都市でよく見られるオートリキシャはほとんど見られません。 [要出典]
道
シムラは、北インドのすべての主要都市、州内のすべての主要な町や地区本部と道路網でよくつながっています。国道5号線は、シムラと最寄りの大都市チャンディーガルを結んでいます。この道路は、シムラ・チャンディーガル高速道路プロジェクトの一環として4車線に拡張されており、 2021年7月現在、 ソランまで完成しています。

空気
シムラー空港は、市街地から23キロ(14マイル)離れたジュバーハッティにあります。[83]この空港からはデリー行きの定期便が運航しています。最寄りの主要空港は、約116キロ離れたチャンディーガルにあるシャヒード・バガト・シン国際空港です。
レール
風光明媚なカルカ・シムラ鉄道は狭軌の線路で、96kmの距離で最も急な高度上昇を記録した結果、ギネスブックに登録されている。 [84] 平野鉄道の終点であるカルカからは、インドの主要都市への列車が毎日出発している。この都市には合計3つの鉄道駅があり、主要駅はシムラで、他にサマーヒルとトトゥ(ジュトグ)にそれぞれ駅がある。この鉄道は、イギリス領時代のインドの夏の首都であったシムラとインドの鉄道システムを結ぶために建設された。
2007年、ヒマーチャル・プラデーシュ州政府はこの鉄道を文化遺産に指定した。[85] 2007年9月11日から約1週間、ユネスコの専門家チームが鉄道を訪れ、世界遺産への登録の可能性について調査と視察を行った。2008年7月8日、カルカ・シムラ鉄道は、ダージリン・ヒマラヤ鉄道、ニルギリ山岳鉄道、チャトラパティ・シヴァージー・ターミナル駅とともに世界遺産に登録された。 [ 86 ]
メディアとコミュニケーション
国営のオール・インディア・ラジオとリライアンス・ブロードキャストが所有する95.0 BIG FM はシムラに地元ラジオ局を持ち、大衆の関心を引くさまざまな番組を放送しています。さまざまな言語の国内外のテレビチャンネルのほか、国営テレビ放送局のドゥールダルシャンも市内で DD シムラ、DD ナショナル、DD スポーツなどのチャンネルを放送しています。95.0 BIG FM やラジオ・ミルチなど、民間の FM ラジオチャンネルもいくつかあります。
アマル・ウジャラ、 [88] パンジャブ・ケサリ、ダイニーク・バスカールは広く読まれているヒンディー語の日刊紙であり、一方ザ・トリビューン、タイムズ・オブ・インディア、ヒンドゥスタン・タイムズ、インディアン・エクスプレスは市内で人気のある英語新聞である。
著名人
- MS バンガ、実業家、元 CEO、ファンドマネージャー
- コンスタンス・ブルワー=リットン夫人、作家、活動家
- ヴィクター・ブルワー=リットン、政治家
- シャヒド・ジャヴェド・ブルキ、イギリス統治時代に生まれたパキスタンの経済学者
- チャーリー・チャウハン、テレビ女優
- ルビーナ・ディライク、テレビ女優
- ガイ・ギブソン、第二次世界大戦の イギリス空軍飛行士、VC
- ホレイショ・ボイルー・ゴード、イギリス人警察官、元シムラ市役所長官
- シムラーの主要な不動産所有者、サミュエル・ボイルー・ゴード氏
- OC ハンダ、歴史家
- SR ハーノット、作家
- ラージャ・バシン、作家、歴史家、テレビパーソナリティ
- ジョン・ハント、イギリス陸軍将校、登山家
- ロビン・ジャックマン、元イングランドのクリケット選手
- セリーナ・ジェイトリー、ボリウッド女優
- ウルスラ・ジーンズ、イギリスの女優、イギリスの俳優ロジャー・リヴジーの妻
- シュリニワス・ジョシ、コラムニスト、演劇人、元公務員
- プレニート・カウル、パティアラ王朝およびカシミール王朝のインド貴族、元外務大臣
- MMケイ、小説家
- ラハット・カズミ、パキスタンのテレビ俳優
- アヌパム・ケール、ボリウッド俳優
- ラドヤード・キプリング、イギリスの作家
- キッチナー伯爵、イギリス総督
- ラム・クマール、画家
- タクル・ラム・ラール、政治家
- ジョン・リー、海軍士官
- イギリスのワン・ラブ党の党首、アンキット・ラブ
- エルシー・マッケイ、イギリスの女優
- シムランジット・シン・マン、シク教徒の政治家
- ジャミラ・マッセイ、イギリスの女優
- ヘンリー・マクマホン、イギリス領インド軍将校
- アシシュ・R・モハン、映画監督
- ラジャ・ディナ・ナス、シーク教カルサ・ディワン会員
- シッダールタ・パンディ、作家、歴史家、写真家
- メグナ・パント、作家、フェミニスト
- モヒンダー・シン・プジ、第二次世界大戦イギリス空軍およびロシア空軍パイロット、DFC
- アスガル・カディール、パキスタンの宇宙学者
- ISI元ディレクター、ジャヴェド・アシュラフ・カジ
- パキスタン、パンジャブ州知事、サディク・フセイン・クレシ
- モティラル・ラージヴァンシュ、ボリウッド俳優
- プリヤ・ラジヴァンシュ、女優
- シーラ・ラマニ、ミス・シムラ
- ハニフ・ラメイ、元パンジャブ州首相
- シャフカット・ラナ、パキスタンのテストクリケット選手
- ブルース・シートン、イギリス軍人、俳優
- イドリース・シャー、スーフィズムに関する著述家
- アナンド・シャルマ、元連邦大臣、ラージヤ・サバー議員
- アンワル・シェムザ、カシミールの作家、ラジオ放送作家
- チェタン・シン、歴史家
- ミアン・ゴバーダン・シン、作家、司書
- プラティバ・シン、政治家
- シャクティ・シン、ボリウッド俳優
- アスミタ・スード、テレビ女優
- サルマン・タシール、パキスタンの実業家
- ダン・シン・タパ、インド陸軍将校
- ヒンディー語作家、ニルマール・ヴァルマ
- スシュマ・ヴァルマ、インドのクリケット選手
- プリティー・ジンタ、ボリウッド女優
姉妹都市
世界中の町や地域との 姉妹関係には以下が含まれます。
参考文献
- ^ ab 「Home: District WebSite Shimla, Himachal Pradesh, India」。2005年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プロフィール | シムラー地区、ヒマーチャル・プラデーシュ州政府 | インド」hpshimla.nic.in . 2021年3月24日閲覧。
- ^ 「MC Commissioner Office Contact Directory」。ヒマーチャル・プラデーシュ州シムラ市。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「MC市長事務所連絡先ディレクトリ」。ヒマーチャル・プラデーシュ州シムラ市。 2024年3月5日閲覧。
- ^ ab 「シムラー地区国勢調査2011ハンドブック」(PDF)。インド国勢調査。p.39(都市部) 。 2016年4月20日閲覧。
- ^ abcd 「シムラー市国勢調査2011データ」。国勢調査2011年インド。 2016年4月20日閲覧。
- ^ 「ヒマーチャル・プラデーシュ州(インド):地区、都市、町、発展区 - 地図とグラフによる人口統計」
- ^ 「言語的少数派委員報告書:第52回報告書(2014年7月から2015年6月)」(PDF) 。インド政府少数派省言語的少数派委員。28~29ページ。 2017年12月28日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年3月26日閲覧。
- ^ Pratibha Chauhan (2019年2月17日). 「サンスクリットをヒマーチャル・プラデーシュ州の第二公用語とする法案が可決」. The Tribune . シムラ. 2019年3月26日閲覧。
- ^ bedi, rahul. 「着実な衰退:シムラーからシムラーへ、そして今度はシャヤマラへ!」www.thecitizen.in。2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月27日閲覧。
- ^ 「シムラータウンの歴史」。シムラー地区。 2023年9月15日閲覧。
- ^ 「これまで誰も教えてくれなかったシムラーについての驚くべき事実」タイムズ・オブ・インディア。2020年6月10日閲覧。
- ^ 「シムラーはシャヤマラに改名されるかもしれない」India Today 2018年10月21日2020年8月31日閲覧。
- ^ Scroll Staff (2018年10月23日). 「ヒマーチャル・プラデーシュ州はシムラの名前をシャヤマラに変更する提案を検討していないと州首相が語る」. Scroll.in . 2020年6月10日閲覧。
- ^ abcd Vipin Pubby (1996). Shimla Then and Now. Indus Publishing. pp. 17–34. ISBN 978-81-7387-046-0. 2013年8月16日閲覧。
- ^ Harrop, F. Beresford (1925). Thackerの新しいSimlaガイド。Simla: Thacker、Spink&Co. pp. 16–19。
- ^ ユダヤ人、イスラム教徒、その他の宗派における研究と宣教活動 ジョセフ・ウォルフ著、O.ロジャース社出版、1837年
- ^ ab 「シムラー 5つのトンネルがある町」 tribuneindia.com 。 2015年8月16日閲覧。
- ^ チャールズ・アレン、キプリング・サーヒブ、ロンドン、リトル・ブラウン、2007年
- ^ ハリ・スッド (2013).英国シムラーの起業家。ルルちゃん。 73-74ページ。ISBN 978-1-304-11357-3. 2015年8月15日閲覧。
- ^ キプリング・サーヒブ、ロンドン、リトル・ブラウン、2007年、134ページ
- ^ abc 「シムラーの遺産」(PDF)。シムラー市都市計画局。2007年6月30日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
- ^ 「チベット正義センター - チベットに関する法的資料 - チベットに関する条約と協定 - イギリス、中国、チベット間の協定、シムラー(1914)[400]」。www.tibetjustice.org 。 2020年7月9日閲覧。
- ^ ホフマン、スティーブン・A.(1990年1月1日)。インドと中国危機。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-06537-6。
- ^ Chowdhury, Adrija Roy (2018年10月24日). 「シムラーは女神シャムリにちなんで名付けられたかもしれないが、イギリス以前にはシムラーは存在しなかった」。インディアンエクスプレス。 2018年10月24日閲覧。
- ^ 「ユネスコ」. Unesco.org . 2012年10月14日閲覧。
- ^ ab 「ヒマーチャル・プラデーシュ州の歴史」。国立情報学センター、ヒマーチャル・プラデーシュ州。2006年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月31日閲覧。
- ^ 「シムラー協定の関連性 - カーン研究グループ - 一般研究のための最高のIASコーチング研究所(GS)」。2013年10月2日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 「Official Web Site of District Shimla」. Hpshimla.nic.in. 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ 「シムラー:別の時代、別の時間」。トリビューン、チャンディーガル、インド。2001年5月26日閲覧。
- ^ abcd 「Shimla Municipal Corporation」。2007年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
- ^ ab 「コンクリートの建物がシムラーを地震に弱い街にする」Indiainfo.com。2005年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年10月14日閲覧。
- ^ 「現場からの報告: インド、シムラー市」(PDF)。GeoHazards International。2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
- ^ 「シムラー周辺の観光ツアー」。HP Tourism Development Corporation。2007年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月21日閲覧。
- ^ 「HP Forest Department」 。 2007年5月11日閲覧。
- ^ Adarsh Batra (2001 年 9 月)。「シムラーのヒマラヤ エコツーリズム」(PDF)。ABACジャーナル。アサンプション大学、AU ジャーナル。2007 年 6 月 30 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「シムラーで土砂崩れにより交通渋滞」ザ・トリビューン、チャンディーガル、インド。 2005年7月16日閲覧。
- ^ インサイトファミリーワールドアトラス、地図81、ISBN 978-981-258-427-4
- ^ ホワイト、ジョージ (1836)。インドの景色、主にヒマラヤ山脈、1836年。フィッシャー・サン&カンパニー。
- ^ ランドン、レティシア・エリザベス (1838)。「Crossing the Choor Mountains: picture」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1839年。フィッシャー、サン&カンパニー。 ランドン、レティシア・エリザベス (1838)。「Crossing the Choor Mountains: poetical illustration」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1839 年。フィッシャー、サン & カンパニー。
- ^ ランドン、レティシア・エリザベス (1838)。「コゲラ村: 詩的なイラスト」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1839年。フィッシャー、サン&カンパニー。 ランドン、レティシア・エリザベス (1838)。「コゲラ村: 絵」。フィッシャーの応接室スクラップブック、1839年。フィッシャー、サン&カンパニー。
- ^ 「シムラーの天気予報」shimlatimes.in 。 2015年12月21日閲覧。
- ^ ロフミ、ラケシュ (2007 年 2 月 14 日)。「62cm and counting」。ザ・トリビューン。2007年2 月 14 日閲覧。
- ^ IANS (2013年1月19日). 「丘の女王が8年ぶりの降雪量を記録 2016年12月25日、シムラで今年初の降雪。シムラでは2016年12月25日、25年ぶりにクリスマスに降雪」Bihar Prabha . 2022年5月6日閲覧。
- ^ 「インド・ヒマラヤの土砂崩れによる死者57人に、依然として10人行方不明」ロイター2023年8月15日2023年8月17日閲覧。
- ^ ab 「世界気象機関 1991-2020 年の気候標準値: シムラ」( XLSX) ncei.noaa.gov . NOAA . 2024 年3 月 22 日閲覧.
WMO 番号: 42083
- ^ 「1991~2020年のWMO気候標準値:シムラ空港」(XLSX)。NOAA。2024年3月22日閲覧。WMO
番号:42084
- ^ 「インドの観測所の気候表 1991-2020」(PDF)。インド気象局。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「ステーション:シムラ気候表1981〜2010」(PDF)。気候標準値1981〜2010 。インド気象局。2015年1月。703〜704ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値(2012年まで)」(PDF) 。インド気象局。2016年12月。M71ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
- ^ Tyagi, Ajit; Singh, O.; Singh, Manmohan; Bhan, S. 「シムラーの気候」(PDF) 。インド気象局。 2016年4月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年4月6日閲覧。
- ^ 「インド、シムラの気候と月間天気予報」。Weather Atlas 。 2022年6月13日閲覧。
- ^ ab 「シムラー市開発計画」。シムラー市役所。2006年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
- ^ 「ヒマーチャル・プラデーシュ州保健家族福祉省」himachal.nic.in . 2022年5月6日閲覧。
- ^ PTI (2013年7月8日). 「シムラーがインドで最も評価の高いホテルのリストでトップに:調査」.エコノミック・タイムズ. 2022年5月6日閲覧。
- ^ 「国立監査会計アカデミー、シムラ」naaa.gov.in . 2022年5月6日閲覧。
- ^ 「インドの将来を形作る36の都市 - Rediff.com Business」Rediff.com 2011年10月12日2012年10月14日閲覧。
- ^ 「与党、シムラー市議会を掌握」トリビューン紙、インド、チャンディーガル。 2002年4月30日閲覧。
- ^ 「インドの選挙」。Indian-elections.com。2007年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月11日閲覧。
- ^ 「Shimla Helpline」。ヒマーチャル・プラデーシュ州政府。2007年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ 「ヒマーチャル・プラデーシュ州警察」。2007年5月12日閲覧。
- ^ 「ヒマーチャル・プラデーシュ州高等裁判所」ヒマーチャル・プラデーシュ州政府。 2007年5月12日閲覧。
- ^ ab 「人口10万以上の都市圏/都市」(PDF)。暫定人口合計、2011年インド国勢調査。 2012年7月7日閲覧。
- ^ 「2001年インド国勢調査:2001年国勢調査のデータ(都市、村、町を含む(暫定版)」インド国勢調査委員会。2004年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ 欠落: インドにおける児童性比の逆転のマッピング、UNFPA 2003
- ^ 「CM、失業手当の要求を拒否」 The Tribune、インド、チャンディーガル。 2007年4月5日閲覧。
- ^ ab 「C-1 宗教コミュニティ別人口 - HP」census.gov.in . 2020年8月19日閲覧。
- ^ 「ヒマーチャル観光、アドベンチャー観光」。ヒマーチャル観光公式サイト。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月3日閲覧。
- ^ 95.0 ビッグFM
- ^ 「冬のカーニバルがシムラーの観光に新たな魅力を」タイムズ・オブ・インディア2015年11月28日2017年3月20日閲覧。
- ^ ANI (2016年12月29日). 「シムラ、冬のカーニバル中にファッションショーで観光客を歓迎」. Business Standard India . 2017年3月20日閲覧。
- ^ 「夏の祭りがメロディアスな音色で始まる」 The Tribune、チャンディーガル、インド。 2004年6月4日閲覧。
- ^ 「アイススケートリンク、再び100回のセッションを達成」。トリビューン、チャンディーガル、インド。 2001年2月11日閲覧。
- ^ スクデフ・シン・チャラク (1978)。ヒマーチャルプラデーシュ州。光と生命。 p. 7.ISBN 978-81-7199-465-6。
- ^ 「HP Tourism Development Corporation」。2007年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月2日閲覧。
- ^ 「平和の配当を夢見る:シムラー・マリー連携の復活 - アマン・キ・アシャ」 。 2020年8月1日閲覧。
- ^ 「平和の配当を夢見る:シムラー・マリー連携の復活 - The Wire」 。 2020年8月1日閲覧。
- ^ “APG大学がヒルズで最高の大学に選出”. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月12日閲覧。
- ^ Bharat (2013年4月30日). 「APGシムラ大学が注目を集める」.ヒルポスト. 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「廃墟となった州立図書館」 The Tribune、チャンディーガル、インド2001年2月2日閲覧。
- ^ 「ヒマラヤ文化遺産研究所」。2023年8月13日閲覧。
- ^ 「最も高い高所の像がシムラーにスポットライトを当てる」インディアン・エクスプレス。2010年11月5日。 2012年10月14日閲覧。
- ^ 「シムラー空港、インド空港公団」。2007年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月18日閲覧。
- ^ Khanna, Ruchika M (2003 年 11 月 8 日)。「100 年間の松の香りの旅」。The Tribune。2003年11 月 8 日閲覧。
- ^ 「ヒマーチャル・プラデーシュ州、カルカ・シムラ鉄道を『遺産』資産と宣言」ザ・ヒンドゥー紙、2007年8月13日。 2007年8月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「カルカ・シムラー鉄道がユネスコの世界遺産に登録」The Hindu Business Line 2008年7月9日。2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月10日閲覧。
- ^ 「インドの丘陵都市とその高さ」。Admin。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月25日閲覧。
- ^ “ヒンディー語新聞”.アマル・ウジャラ。2016 年6 月 15 日に取得。
- ^ カーボンデール市 2012年8月25日アーカイブ-姉妹都市
- ^ Sister-Cities.org アーカイブ 2007 年 6 月 29 日Wayback Machine – 国際ディレクトリ
外部リンク
- シムラー地区の公式ウェブサイト
- シムラ – ヒマーチャル・プラデーシュ州観光ガイド 2019年1月26日アーカイブウェイバックマシン
- ヒマーチャル観光の公式ウェブサイト
- シムラ市
Wikivoyage のシムラ旅行ガイド
