アイルランド共和国の観光

アイルランド共和国の観光業はアイルランド経済への最大の貢献者の一つであり、2017年には900万人が同国を訪れた。これはアイルランドの人口の約1.8倍に当たる。^{[1] [2]}観光客に直接関係する経済活動から毎年約52億ユーロの収益が得られ、これはGNPの約2%を占め、20万人以上を雇用している。^{[3] [4] [5] 2011年だけでも、アイルランドは}フロマーズガイドの読者により「世界で最も人気のある休暇先」に選ばれ、ロンリープラネットはアイルランドを世界で最もフレンドリーな国、コーク市を世界のトップ10都市の一つに挙げ、アイルランドの観光局のウェブサイトであるDiscoverIreland.comは世界最高の観光局のウェブサイトに選ばれた。^{[6] [7]}アイルランドを訪れる観光客のほとんどはイギリス、アメリカ、ドイツ、フランスから来ている。

アイルランドの国営航空会社はエアリンガスで、ヨーロッパ、北米、北アフリカに就航しているが、大陸ヨーロッパ発のフライトの大部分は、世界最大の格安航空会社であるアイルランドの別の会社、ライアンエアーが運航している。これらの航空会社は、他の航空会社とともに、アイルランドの3つの国際空港、シャノン空港、ダブリン空港、コーク空港すべてに就航している。ダブリン空港は圧倒的に利用者が多く、2011年にはアイルランドに出入国する乗客の80%以上を占めた。^{[8]これらの空港の他に、}アイルランド西空港やケリー空港など、ヨーロッパへの国際便を運航する地方空港が国内にいくつかある。

ヨーロッパ大陸やイギリスからの旅行者にとって、この国に入国するもう一つの方法は海路であり、フランスのロスコフやシェルブール、イングランドのリバプール、ウェールズのペンブローク、フィッシュガード、ホーリーヘッド、マン島のダグラス、スペインのサンタンデールへのフェリーでの接続がある。これらのルートは、アイリッシュ・フェリー、ステナ・ライン、セルティック・リンク・フェリー、P&Oフェリー、ブリタニー・フェリーによって運航されている。^{[9] [10] [11] [12]}

高速道路はダブリンと国内の主要都市を結んでおり、将来的には高速道路網を拡張する計画がある。近年、ケルトの虎の出現と欧州連合の多額の資金援助により、アイルランドの道路の質は劇的に改善されたが、主要道路以外では、特にケリー州やドニゴール州などの田舎の地域では、道路の質と維持管理の面でかなり予測がつかないことがある。

アイルランドの鉄道とライトレールのネットワークはかつてほど広範囲ではありませんが、多くの田舎の駅が閉鎖されているにもかかわらず、鉄道システムを使用して都市から都市へ移動することはまだ可能です。現在、国内にはダブリンのLuasというライトレールシステムが1つしかありません。このシステムは2004年にオープンし、利用者数（2010年には2,750万人）から、 2011年に運輸・観光・スポーツ大臣のレオ・バラッカー氏によって「ダブリンの公共交通機関の最高の成功例」と評されました。^[13]

ウェールズ鉄道、イアンロッド・エイリアンの輸送、さらにアイルランドのフェリーとステナ・ラインがセイルレールを推進^[14]

セイルレールのチケットは、1枚のチケットで英国の鉄道網のどこからでもアイルランドの鉄道網のどこへでも割引価格で旅行できる手段を提供します。^{[引用が必要]}ダブリンの主要鉄道駅であるコノリー駅またはヒューストン駅に行くには、ダブリン港からのバス接続が必要です。^{[引用が必要]}

アイルランド最大の都市はダブリンである。イギリスに近いことから、テューダー朝によるアイルランド征服とそれに続くイギリスの侵略の間、そして1922年にアイルランド自由国が成立するまで、ダブリンはアイルランドで最も重要な都市であった。イギリス人は500年以上この地に存在していたため、1500年代以降の歴史的建造物のほとんどはイギリスによって建てられたものである。ダブリン空港は市のすぐ外側にあるため、アイルランドを訪れるほとんどの外国人旅行者はここで滞在を開始する。ダブリンの主な観光名所には、1922年までアイルランドにおけるイギリス統治の中心地であったダブリン城、世界最大の都心部公園の1つであるフェニックスパーク、 ^[15] 1916年のイースター蜂起によりアイルランドで最も有名になった建物の1つである中央郵便局、1916年の蜂起の反乱者たちを収容し処刑した元刑務所で現在は博物館となっているキルメイナム刑務所、ケルズの書とダロウの書が所蔵されているトリニティカレッジがある。 [ ^{16]ダブリンは}ジョナサン・スウィフト、 オスカー・ワイルド、WBイェイツ、ジェイムズ・ジョイス、ジョージ・バーナード・ショー、サミュエル・ベケットなど多くの有名作家が出身であることから、 2010年にユネスコ文学都市の称号を授与されました。^[17]

その他の見どころ

• ギネス醸造所は1759年に設立され、ギネスを製造している醸造所です。2018年現在、アイルランドで最も訪問者数が多い有料の観光名所となっています。^[18]
• ブルームズデイは、ジェイムズ・ジョイスの生涯を祝う祭りで、彼の小説「ユリシーズ」の出来事が再現される。毎年6月16日にダブリンで開催される。^[19]
• ハーペニー橋は、リフィー川にかかる有名なビクトリア朝の橋です。
• クローク・パークはヨーロッパ最大のスタジアムの一つであり、ゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）の主要スタジアムである。^[20]
• テンプル・バーは、街の南側に位置し、中世の街路パターンが保存されており、狭い石畳の道が多くあります。現在はナイトライフで知られています。
• 市内中心部の公共公園、セント・スティーブンス・グリーン。
• ジョージ王朝時代のダブリンの建物、例えば税関やフィッツウィリアム広場、メリオン広場、マウントジョイ広場、パーネル広場、ヘンリエッタ通りの家々（ヘンリエッタ通りの建物の 1 つは、現在、そのジョージ王朝時代の建物の歴史を展示する博物館になっています）。
• サミュエル・ベケット橋は、ドックランズにある最近の 21 世紀 (ケルトの虎) のランドマークです。
• 「ミレニアム スパイア」または「ダブリンの尖塔」は、オコンネル ストリートにある最近の 21 世紀のランドマークです。
• 中央郵便局は、オコンネル通りにあるジョージ王朝時代後期の建物で、1916 年のイースター蜂起の指導者たちの本部として機能しました(現在は部分的にイースター蜂起に関する博物館になっています)。
• セント・パトリック大聖堂は、アイルランド国教会の国立大聖堂として機能している 12 世紀の大聖堂で、19 世紀に大部分が再建されました。
• クライストチャーチ大聖堂は、11 世紀の大聖堂であり、ダブリンおよびグレンダロッホの連合主教区の大聖堂であり、アイルランド国教会 (英国国教会) のダブリンおよびキャシェル連合州の教会管区の大聖堂であり、19 世紀に大部分が再建されました。

アイルランドの南海岸に位置するコークは、国内で2番目に大きな都市です。19世紀の人口爆発により、公共の建物の多くはこの時代に建てられました。この時期には、聖マリアと聖アンナ大聖堂と聖フィンバーレ大聖堂の2つの大聖堂が建てられました。この時代のもう1つの歴史的名所は、1824年に開設され、1990年代にビジターセンターとして再開発されたコーク市刑務所です。^[21]コークで最も有名な建物であり、街のシンボルであるシャンドンの聖アンナ教会は、4つの時計がすべてわずかに異なる時間を示していることから「4つの顔を持つ嘘つき」と呼ばれる時計塔で知られています。コーク空港は街のすぐ外にあり、コークと他のいくつかのヨーロッパの都市を結んでいますが、多くの直行便は夏季のみ利用できます。

その他の見どころ

• フォタ野生動物公園は、フォタ島の市街地のすぐ外にある動物園で、現在では国内で最も人気のある観光地の一つとなっている。^[22]
• エリザベス砦は、バラック通りのすぐそばにある 17 世紀の星型要塞で、もともとは市壁の外側の防御要塞として建設されましたが、現在は観光名所となっています。
• コーク オペラ ハウスは1850 年代に建てられたオペラハウスです。
• イングリッシュマーケットは1610年に遡る食品市場です。この市場には世界中から観光客が訪れ、2011年にはエリザベス2世女王が公式訪問しました。 ^{[23] [24]}
• アイルランド国立大学であるコーク大学ユニバーシティ・カレッジの敷地内は、リー川が流れているため観光客に人気があります。
• ブラーニー城は、コークのすぐ西にある町ブラーニーにある中世の城です。城は現在、立ち入り可能な部屋と胸壁がいくつかあるだけの部分的に廃墟となっており、キスすると雄弁になるという噂の石、ブラーニー ストーンがある場所です。
• スパイク島は、コーク港のコーブ沖に位置するかつての監獄島です。1700 年代後半に 24 エーカーの星型の砦が建設され、飢饉の時代であった 1850 年代には世界最大の監獄となりました。この島は 2016 年に観光地として生まれ変わり、2017 年には「ヨーロッパを代表する観光地」の称号を獲得しました。

シャノン川の河口に位置するリムリックは、800年以上にわたって重要な玄関口となっている。大西洋回廊の中間点に位置し、シャノン空港（12マイル）に近く、手頃な料金のホテルが豊富にあることから、アイルランド西海岸を旅する観光客の拠点のような都市となっているが、市内にも多くの見どころがある。市内の中世地区にあるジョン王城は、西暦922年に建てられたもので、おそらく市内で最も有名な観光スポットである。リムリックの古い市壁は、敷地の一部を囲んでいるが、ほとんどの壁は崩壊している。同じく中世地区にあるセントメアリーズ大聖堂も必見である。完全に修復された12世紀の大聖堂で、市街を見渡せる。^[25]市内のハント博物館は、世界有数の個人コレクションを収蔵しており、長年にわたり何度も年間最優秀博物館賞を受賞している。^{[26]この美術館には、}古代ギリシャ、古代ローマ、古代エジプト、オルメカ文明など、世界中のさまざまな場所や文明に由来する古代と中世の芸術品や彫刻の幅広いコレクションがあります。美術館に収蔵されている芸術家の作品には、パブロ・ピカソ、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、ジャック・B・イェイツ、ヘンリー・ムーアなどがあります。^[27]

その他の見どころ

• フォインズ村と博物館は、リムリック市郊外の小さな村で、アメリカ大陸に向かう水上飛行機の最後の寄港地でした。シャノン川のこの一帯は、第二次世界大戦中にヨーロッパ最大の民間空港の一つとなり、アイリッシュコーヒーが初めて提供された場所でもあります。^{[28] [29]}
• セントジョンズ大聖堂は市内の2つの大聖堂のうちの1つで、1861年以来継続的に使用されており、その尖塔は94メートルで国内で最も高い。ゴシックリバイバル様式で建てられ、フィリップ・チャールズ・ハードウィックが設計した数少ないアイルランドの建物の1つである。^[30]
• 観光地であり文化遺産の中心地でもあるアデアでは、この村の多くの建物は今でもオリジナルの茅葺き屋根や細工された石造りの外装を保っています。^[31]
• アイルランドで最も重要な考古学遺跡の 1 つであるグール湖では、紀元前 3000 年頃から人類が暮らしており、巨石遺跡もいくつか残っています。

ゴールウェイは1484年に都市としての地位を獲得し、1984年に500周年を祝った。ゴールウェイ自体は特に観光名所で知られているわけではないが、むしろその活気ある雰囲気と娯楽シーンで知られている。^[32]これはゴールウェイの人口の25%（2011年には75,529人）が、主に市内の2つの高等教育機関であるNUIゴールウェイとGMITの学生で構成されていることに一部起因している。ゴールウェイはアイルランドの都市の中で最も「アイルランド的」であると言われており、コネマラのゲールタハト地域がわずか数キロ離れていることから、アイルランド語が話されているのを耳にする可能性が高い数少ない都市部の一つであるため、アメリカ人観光客に特に人気がある。^[32]国内最大の湖であるコリブ湖は、市の北に位置している。

アラン諸島行きのフェリーは約40分の距離にあり、ロサヴェール村から定期的に出航しています。アラン諸島はゴールウェイ湾に位置しており、島では圧倒的にアイルランド語が最も多く使用されており、大多数の人が日常的に使用しています。島は本土からかなり離れているため、車はほとんどなく、主な交通手段は自転車です。^[33]

ウォーターフォードはアイルランド南東部の都市です。2016年の人口は53,504人強で、国内最小の都市ですが、西暦324年にヴァイキングによって設立された最も古い都市です。南東部に位置するこの都市はアイルランドで最も温暖な気候で、1日の平均日照時間は1時間長くなっています。^[34]市のすぐ南に位置する海辺の町トラモアには5kmのビーチがあり、サーフィンスポットでもあります。

アイルランド共和国はアイルランド島の80%強を占めており、美しい海岸線と海岸沿いの村や町で有名になっています。これらの中で最も広く知られているのはアイルランド西部、主にマンスターにありますが、国の他の地域にも独自のリゾートがあります。モハーの断崖はアイルランドで最も有名な断崖ですが、アイルランドで最も高い断崖はメイヨー州沖のアキル島の大西洋岸にあるクロアゴンで、高さは688メートルで、モハーの断崖の3倍以上あります。^[35]ドニゴール州のスリーブリーグの断崖はしばしば誤って最も高い断崖であると述べられますが、わずか601メートルで2番目に高い断崖です。

アイルランド南部と南西部は、クレア州のキルキー、ラヒンチ、キルティ、スパニッシュポイント、ドゥーンベグ、コーク州のユーガル、バリーコットン、キンセール、バントリー、ケリー州のグレンビー、ディングル、キャッスルグレゴリー、バリーバニオンなどの海辺のリゾート地で特に知られています。国の西部は嵐の大西洋に面しているため、特にドニゴール、スライゴ、クレアの各州ではサーフィンと同義になっています。^[36]

2010年代には、アイルランドを観光地として売り出すために、数多くの観光ルートや地域が開発されました。 ^[37]

観光ドライブルートであるワイルド・アトランティック・ウェイは、西海岸に沿って 2,500 km の道路にわたって伸びています。

アイルランドの古代東部（アイルランド語：Sean-Oirthear na hÉireann）は、アイルランド東部の17の郡を含む観光地域です。^[38] 3つの「ゾーン」に分かれており、^{[39]古代アイルランド、}初期キリスト教アイルランド、中世アイルランド、アングロアイルランドの4つの「柱」を中心に構築されています。^[40]

アイルランドのヒドゥン・ハートランドは、シャノン地方とベアラ・ブライフネ・ウェイを含む観光地域です。^[41] 2018年7月に開始されました。 ^{[42] [43]}ワイルド・アトランティック・ウェイとは異なり、この観光地域には決まった運転ルートはなく^[要出典]、代わりにウェストミース州、オファリー州、ロスコモン州、ロングフォード州、キャバン州、リートリム州、ティペラリー州、クレア州、ゴールウェイ州の一部にあるさまざまな名所を巡ります。^[44]

リークス地区はケリー州の観光地域で、以前は「ミッドケリー地域」として宣伝されていましたが、2018年に観光地マーケティングのコンセプトとして作成されました。 ^{[45] [46]}マクギリカディリークスにちなんで名付けられたこの地域は、 2019年にラフガイドによって世界で「訪れるべきトップ6」の1つに選ばれました。 ^[47]

アイルランドには多くの祭りがあり、そのほとんどは毎年開催されている。最も有名なのは、アイルランド全土の郡で開催され、世界中でアイルランド文化を祝う聖パトリック祭である。聖パトリック祭は世界中で3月17日に開催されるが、アイルランドの祭りは1週間以上続き、17日のパレードやスカイフェストのお祝い、毎年アイルランドのどこかで開催される花火大会などがある。お祝いの一部には、祭りの前の2週間にアイルランド語を促進することを目的としたSeachtain na Gaeilge（アイルランド週間）が含まれる。ダブリンのパレードは祭りの目玉であり、2012年には50万人以上が参加した。^[48]

アイルランド人にとって、おそらく最も盛大に祝われるスポーツイベントは、毎年恒例の全アイルランド シニア ハーリング選手権と全アイルランド シニア フットボール選手権の決勝戦でしょう。通常 9 月中旬に開催されるこれらの試合は、サッカー以外ではヨーロッパ最大のスタジアムであるクローク パークに 8 万人を超える観客が詰めかけ、チケットは完売となります。

世界中でアイルランド文化とディアスポラを祝うもう一つの祭りは、ローズ・オブ・トラリーである。世界中のアイルランド人コミュニティで祝われるこの国際コンテストは、毎年ケリー州トラリーの町で開催される。優勝者は、彼女の個性と、世界中を旅しながらフェスティバルとアイルランドの良い模範となる能力に基づいて選ばれる。他のコンテストとは異なり、出場者は容姿や体型で審査されない。コンテストの唯一のルールの1つは、ローズ候補はアイルランド系でなければならないということである。^[49]

ゴールウェイ競馬は、毎年7月の最終月曜日に始まるアイルランドの競馬祭である。伝統的に、レースの最も忙しい日は、ゴールウェイハードルとレディースデーが行われる木曜日である。世界最大の競馬会の一つとして世界中で有名である。1週間にわたる祭典には、15万人がイベントに参加すると推定されている。^[50]

ゴールウェイ国際オイスターフェスティバルはゴールウェイ市で開催されます。サンデータイムズ紙による「地球上で最も素晴らしい12のショーの1つ」を含む数々の賞や称号を獲得し、AAトラベルガイドではミュンヘンビールフェスティバルと並んでヨーロッパの7大フェスティバルの1つに選ばれました。^{[51] [52]}

エレクトリック・ピクニックは、2004年から毎年ラウス県ストラッドバリーのストラッドバリー・ホールで開催されている人気の音楽フェスティバルである。2010年のヨーロッパ・フェスティバル・アワードでは最優秀中規模ヨーロッパ・フェスティバルに選ばれ、2007年の開始以来、過去4回のアイリッシュ・フェスティバル・アワードでは毎年最優秀大規模フェスティバルに選ばれている。他の主要な音楽フェスティバルと比べ、食事や宿泊の手配など、質の高いフェスティバル・サービスに重点が置かれている。ローリング・ストーン誌は、これまで参加したフェスティバルの中で最高のフェスティバルの1つであると述べた。^[53]

リスドゥーンヴァルナの縁結び祭りは、1892年に始まった国内最古の祭りの一つです。毎年9月に開催されるこの祭りには、世界中から2万人から4万人の恋愛希望者が集まります。一流の縁結びの仲人であるウィリー・デイリーは、恋愛を求める人々のプロフィールをノートに書き、将来のカップルをマッチングさせます。この祭りは、ヨーロッパ最大の縁結び祭りに成長しました。^[54]

ゴールウェイ芸術祭は、毎年7月にゴールウェイ市で開催される芸術祭です。舞台芸術と視覚芸術の国際的な祭典であり、アイルランドの芸術の重要なショーケースです。毎年約15万人がこのイベントに参加します。1978年に創設されたこのフェスティバルは、国内外の訪問者にとって大きな魅力として成長を続けています。

アイルランドには多くの地質学的名所があり、そのほとんどは国の海岸沿いにあります。アイルランド共和国で最も有名な地質学的に重要な2つの観光地、モハーの断崖とバレンは、どちらもクレア州にあります。もう1つの注目すべき地質学的現象であるジャイアンツコーズウェイは、北アイルランドにあります。モハーの断崖は、国内で最も訪問者が多い場所の1つで、断崖の底の岩石は約3億2千万年前のものとされており、石炭紀にアイルランドが水面下にあったときに形成されました。 ^[55]バレンもこの時代に形成されました。熱帯の海が国の南部を浸水させたとき、サンゴ（石灰岩）の堆積が始まり、アイルランドの多くの場所を覆いました。海が浅くなると、砂岩や頁岩などの岩が石灰岩の上に堆積し、事実上石灰岩を再び覆いました。バレンはヨーロッパ最大のカルスト地形の1つであり、石灰岩が地上に見える国内で数少ない場所の1つです。^[56]

アイルランドの山々の多くは地質学的にも特徴的であり、そのほとんどはカレドニア時代またはアモリカン時代に形成されたものである。4億年から2億5千万年前に形成されたこれらの山々は、アルプス山脈と同じ高さであったが、風化により時間の経過とともにはるかに小さくなった。^[57]

2017年にアイルランドを訪れた海外観光客は9,932,100人で、前年の9,584,400人より3.5%増加した。^[58]

2016年にアイルランドを訪れた海外観光客は9,584,400人で、前年の8,643,100人から9.8%増加した。^[58]

2015年にアイルランドを訪れた海外観光客は8,643,100人で、前年の7,604,400人から13.7%増加した。^[59]

2014年にアイルランドを訪れた海外観光客は7,604,400人で、前年の6,985,900人から8.1%増加した。^[60]

2013年には6,985,900人の海外観光客がアイルランドを訪れ、前年比7.2%の増加となった。^[60]

短期滞在免除プログラムでは、以下のリストにある国の出身者は誰でも、現在の英国ビザの残り期間内にアイルランドに渡航することができ、アイルランドビザを取得する必要がなく、最大90日間、または英国ビザの有効期限までアイルランドに滞在する許可が与えられます。^[61]

ほとんどの国の国民はビザなしで、または短期滞在ビザ免除プログラムでアイルランドに入国できますが、以下の国の国民は他の国に行く途中でアイルランドを通過する場合でもトランジットビザが必要です。^[62]

アイルランド観光局は、 1998 年の聖金曜日合意に基づいて、アイルランド島を海外で宣伝するために設立されました。アイルランド政府と北アイルランド政府が 2 対 1 の割合で共同出資しています。アイルランド観光局は、島の 2 つの観光局、Fáilte IrelandとTourism Northern Irelandと協力して活動しています。

フェイルテ・アイルランドはアイルランド最大の観光団体で、国内観光の促進とアイルランド経済の主要構成要素としての観光産業の発展に責任を負っている。同団体はアイルランドを観光地として発展させ、維持するための戦略的かつ実践的な支援を提供している。同団体は受賞歴のあるウェブサイトDiscoverireland.ieを運営している^[63]。

Wikivoyageにはアイルランドの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、アイルランド共和国の観光に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• カーリーのアイルランド旅行と観光