キンセール

キンセール アイルランド語: Cionn tSáile
町
インナーキンセール港とマリーナ
キンセール アイルランドの場所
座標: 51°42′20″N 8°31′20″W / 51.70556°N 8.52222°W / 51.70556; -8.52222
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
標高	10メートル（30フィート）
人口  （2022年）[1]	5,991
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	P17
市外局番	+353(0)21
アイルランドのグリッドリファレンス	W637506
Webサイト	キンセール

キンセール（/ k ɪ n ˈ s eɪ l / kin- SAYL、アイルランド語：Cionn tSáile、「塩水の源」の意^[2] ）は、アイルランドのコーク州にある歴史的な港町であり漁業の町です。コーク市の南約25km（16マイル）、オールドヘッドオブキンセール近くの南東海岸に位置し、バンドン川の河口にあります。人口は5,991人（ 2022年の国勢調査時点）^[1]で、観光がピークとなる夏には増加します。

キンセールはアイルランド国内外の観光客の休暇先です。^[3]この町はレストランで知られており、^[4]ミシュランの星を獲得したバスティオンレストラン[ ^5]をはじめ、毎年数多くのグルメフードフェスティバルが開催されています。^[6]

歴史的に戦略的な港町であるキンセールの著名な建物には、 1500年頃のデズモンド城（デズモンド伯爵と関連があり、フランス監獄としても知られる） 、キャッスルパーク半島にある17世紀の五角形の稜堡砦であるジェームズ砦、サマーコーブ近くの1677年に部分的に修復された星型砦であるチャールズ砦などがある。 ^[7]その他の歴史的建造物には、 1190年のセント・マルトセ教会（アイルランド国教会）、1839年のセント・ジョン・ザ・バプティスト（カトリック）、 1600年頃のマーケット・ハウスなどがある。^[7]キンセールは3議席を持つ コーク南西選挙区（Dáil Éireann ）に属している。

1333年、イングランド王エドワード3世から与えられた勅許に基づき、キンセール市が設立され、町の地方自治を担った。^[13]

この法人は、1840年の地方自治体（アイルランド）法の可決まで500年以上存在し、キンセールの地方自治体は1828年以来町で選出されていた町の委員に移管された。これらの町の委員は、 1898年の地方自治（アイルランド）法の下でキンセール議会となり、キンセール町議会は、2008年から2010年の金融危機後の財政赤字削減策の一環としてアイルランドでこの地方自治体層が廃止された2014年まで存在した（2008年以降のアイルランドの経済不況を参照）。 1800年の廃止前には、アイルランド下院に2人の議員が復帰していた。^[要出典]

キンセールの歴史は、スペインとの重要なつながりを時折もたらしてきた。1518年、フェルディナンド大公（後のフェルディナンド1世皇帝）が予定外にキンセールを訪れ、その際に彼のスタッフの一人がキンセールの住民に関する注目すべき記録を書いた。^{[14] [15]}

1601年、イングランド王国に対して行われた無敵艦隊の最後のスペイン軍遠征隊がキンセールに上陸し、アイルランドの反乱軍と連携してアイルランドを経由してイングランドを攻撃しようとした。その結果、九年戦争の終わりにキンセールの戦いが起こり、第8代マウントジョイ男爵チャールズ・ブラント率いるイングランド軍が、アルスター出身のゲール人王子2人、第2代ティロン伯爵ヒュー・オニールとレッド・ヒュー・オドネル率いるアイルランド反乱軍を破った。アイルランド軍は、ポルトガル王およびアルガルヴェ王でもあったスペイン国王フェリペ3世の軍と同盟を結んだ。^[16]

この戦いの数年後の1607年9月、西アルスターのドニゴール州ラスミュランで伯爵逃亡事件が発生し、第2代ティロン伯爵ヒュー・オニールと初代ティルコネル伯爵ロリー・オドネルの両名を含むアイルランド原住民貴族の多くが領土を放棄して大陸ヨーロッパへ逃亡した。この戦いの直後、港を守るためにジェームズ砦が建設された。 ^[17] 1607年までに完成した中央構造物は、半稜堡式の四面石造りの要塞で、周囲を五角形の土塁で囲み、稜堡式または星型の砦の設計となっていた。^[18]

1649年、イングランド内戦中にロンドンで議会軍によってチャールズ1世が処刑されたことを受けて、ライン公ルパートはキンセールのセント・マルトス教会でチャールズ2世をイングランド、スコットランド、アイルランドの王と宣言した。^[19]バージニア貿易船団は戦時中の航海中、この港を最も安全な目的地とした。^[20]

サマー コーブにあるチャールズ フォートは、チャールズ 2 世の治世の 1677 年に建てられたもので、キンセール港の入り口を守る砦です。アイルランドに上陸したフランス人とスペイン人からこの地域、特に港を守るために建てられました。ジェームズ フォートは、ジェームズ 6 世と 1 世の治世に建てられたもので、入り江の反対側のキャッスルパーク半島にあります。戦時中は、港口を挟んで 2 つの砦の間に水中の鎖が張られ、敵船の船底を引き裂いて敵船を撃沈していました。^{[出典が必要]}

ジェームズ2世は1689年3月に2,500人の軍を率いてキンセールに上陸した。 ^{[21]イングランド、スコットランド、アイルランドでの権力回復作戦の一環として、}ルイ14世の支援を受けて編成された。1690年、ジェームズ2世と7世は、ルイ14世率いるフランスを巻き込んだ戦争を背景にイングランドで起きた「名誉革命」（または1688年革命）の後、ボイン川の戦いでイングランド王ウィリアム3世（オラニエ＝ナッサウ家の総督ウィリアム3世）に敗れた後、キンセールからフランスに亡命した。[^要出典]

1694年以降、キンセールはアイルランド南部のイギリス海軍艦艇の補給基地として機能し、多くの倉庫が建設されたが、河口の砂州のため小型艦艇に限られていた。 ^[22]

イギリスの航海士で私掠船長のウッズ・ロジャー船長は、1708年にコークから出航した際の回想録の中でキンセールについて言及している。特に、彼の船が座礁しそうになった「ソブリン・ボラック」と呼ばれる一対の岩について言及している。^{[23] [24]}フランス第一帝政時代のナポレオン戦争中の1805年にイギリス海軍が補給拠点をキンセールからコーク港に移した後、キンセールの海軍上の重要性は低下した。 ^[要出典]

第一次世界大戦中の1915年5月7日、定期船ルシタニア号がニューヨークからリバプールへの航海中にドイツ帝国の潜水艦Uボートによって沈没した際、遺体と生存者の一部がキンセールに運ばれ、その後、回収された遺体の検死審問が町の裁判所で行われた。^[25]港にはこの努力を記念する像が建てられている。ルシタニア号の記念碑はコーク市の東、 コーブのケースメント広場にある。

キンセールは、1863年から1931年まで、ファランガルウェイとバリーマートル経由の支線でアイルランドの鉄道システムであるコーク、バンドン、サウスコースト鉄道とその後継者に繋がれていたが、キンセールの経済状況が低迷していた1931年にグレートサザン鉄道によってこの支線は廃止された。町や港から不便な場所にある駅はバラックヒルにあり、この路線はコーク（アルバートキー）からバンドンへの路線のクロスバリーの分岐点まで走っていた。^[26]

2005年、キンセールはアイルランドで2番目のフェアトレードタウンとなり、クロナキルティが最初のフェアトレードタウンとなった。キンセールは「電撃的に明るい通り」を持ち、 2020年にコンデナスト・トラベラー誌によって「英国とアイルランドで最も美しい20の村」に選ばれた。^[27]

バス エアランはキンセールの主な公共交通機関です。バスはキンセールからコーク市まで定期的に運行しており、そのほとんどは途中でコーク空港に停車します。キンセールとバンドンは、イースト コーク地方交通局が提供するバス サービスで公共交通機関で結ばれています。

町の南西のR600道路にあるアーチディーコン・ダガン橋は、1977年3月に開通し、第一次世界大戦と第二次世界大戦の牧師であり、後にペルーの宣教師となったトム・ダガン神父（MC OBE）にちなんで名付けられました。この橋は、バンドン川の上流約3km（1.9マイル）のティサクソン・モア（ Tigh Sacsan Mór ）付近にあった1880年代初期の古い鋳鉄製の橋に代わるものです。^[要出典]

この地域には小中学校が数多くある。[ 28 ^]町のコミュニティスクールは「アイルランド共和国のベストスクール」を2度受賞し、^{[29] [要出典]、} 2014年にはBTヤングサイエンティスト展でも賞を受賞した。 ^[30]

キンセール・カレッジでは数多くの継続教育コースを提供しており^[31]、町には英語学校もある。^[要出典]

キンセール ヨット クラブ(KYC) は 1950 年に設立され、現在は年間を通じてあらゆる年齢層のセーラー向けのイベントや社交活動を行っているセーリング クラブです。ジュニア セーリングには、オプティミスト、レーザー、420 ​​があります。ヨットのクラスには、スクイブ (キールボート)、インターナショナルドラゴン (キールボート)、A クラス カタマラン、および 3 つのクルーザー クラス (クラス I、II、III) があります。^[32]

1982年に設立されたキンセール・ラグビーフットボールクラブの敷地は、毎年開催されるキンセール・セブンズのイベントに使用されており、毎年国際チームや何千人もの観客が集まります。^{[33] [34]}

キンセールGAAクラブはコークGAAのカリグドゥーン部門でプレーしている。^[35]同クラブは2011年にコークフットボール中級カウンティ選手権で優勝したが、これは1915年以来初めてのことだ。

キンセールバドミントン^[36]クラブはバドミントンアイルランドに加盟しており、セントマルトスホールキンセールに拠点を置いています。成人と少年の両方のプレーヤーを対象としており、コーク郡のリーグやカップにチームを参加させています。

アイルランド赤十字社のキンセール支部は1939年から存在しており、ボランティアによって運営されています。ボランティアは地元のイベントや活動に参加しており、その中には毎年恒例のキンセール・セブンズ・ラグビー・イベントも含まれています。^[37]キンセール赤十字社はチャーチ・レーンの専用建物に収容された2台の救急車を所有しており、訓練を受けたボランティアが乗務しています。

キンセールはアイルランドのきれいな町コンペティションに出場し、1986年に総合優勝した。^{[38] [39]}

キンセールはアイルランド初の「トランジションタウン」であり、キンセール市議会の支援を受けたトランジションタウンコミュニティ組織が地元で会合を開いています。この組織は、世界中でさらなるトランジションタウンを生み出したキンセールエネルギー削減行動計画2021を参考にしています。^[40]

キンセールでは毎年10月の最終週末にジャズフェスティバルが開催されます。町のパブやホテルでは、10月の最終月曜日（アイルランドの祝日）を含む週末を通してジャズやブルースのグループによるコンサートが開催されます。^{[41] [42]}

元々塗装されていなかった巨大な鉄の彫刻「キンセールの万里の長城」は、アイリス・オコネル作で、1988年にキンセールの「きれいな町」コンテストでの功績を記念して設置されたもので、ピアロードとタウンパークのそばに立っています。^[43]

マーケット/メインストリートにあるレストラン、バスティオンは2020年にミシュランの星を獲得しました。 ^[5]シェフのキース・フロイドは以前キンセールに住んでいました。^[44]

この町はコーク州議会のバンドン・キンセール選挙区の一部であり、アイルランド下院選挙の コーク南西選挙区の一部である。

キンセールは以下の都市と姉妹都市です。

• ニューポート、ロードアイランド州、アメリカ合衆国^[45]
• マンブルズ、ウェールズ^[46]
• ポルトフィーノ、イタリア
• アンティーブ、フランス

21世紀の住宅開発には、歴史的中心部近くのコンベントガーデン計画が含まれます。^[47]この開発には、ランパートレーンにある旧セントジョセフ修道院のシスターズオブマーシーを79戸のアパートに改築し、敷地内に94戸の住宅を建設することが含まれます。数年間の休止期間の後、^[48] 2015年と2016年に建設と販売活動が再開されました。^[要出典]

さらなる住宅開発であるアビーフォートには、キンセールの北端に260戸の住宅が含まれています。^[49]最初のフェーズは2007年から2012年に完了しました。アビーフォートの22エーカーの敷地の一部は、2015年12月に国立資産管理局によって売却されました。 ^[50]

2011年の国勢調査によると、キンセールの民族構成は、白人アイルランド人が76.5%、その他の白人が18.5%、黒人が0.5%、アジア人が1%、その他が1%、不明が2.5%となっている。 [ ^51]宗教に関しては、2011年の国勢調査では、カトリックが76% 、その他の宗教（主にプロテスタント）が10%、無宗教が11%、不明が3%となっている。^[51]

• ヘンリー・ロウ（1812–1870）、建築家
• アキレス・ドーント（1832年 - 1878年）、アイルランド国教会の牧師。キンセール生まれ
• メアリー・バプティスト・ラッセル（1829– 1898）マーシー・シスター、看護師、慈善家、教育者
• エイダン・ヒギンズ（1927年 - 2015年）、詩人、小説家。キンセール在住
• アイスリング・ジャッジ（1991年生まれ）、科学者、若手科学者技術展の優勝者。キンセール生まれ
• アーサー・オコナー（1763年 - 1852年）、アイルランド連合の会長、ナポレオン軍の将軍。キンセールの近くに住んでいた。
• シアラ・ジャッジ（1998年生まれ）、科学者、2014年Googleサイエンスフェア最優秀賞受賞者。キンセール生まれ
• デレク・マホン（1941年生まれ）、北アイルランドの詩人、キンセール在住
• デズモンド・オグレイディ（1935年 - 2014年）、詩人、キンセール在住
• イーモン・オニール（1882–1954）キンセールの実業家、政治家
• エドワード・ボーエン（1780–1866）、カナダの裁判官、弁護士。キンセール生まれ
• アイリーン・デズモンド（1932年 - 2005年）、下院議員、上院議員、欧州議会議員、政府大臣。キンセール生まれ。
• エセル・コルバーン・メイン（1865-1941）、作家、伝記作家、文芸評論家、ジャーナリスト、翻訳家。キンセールで育った。
• フィンバー・ライト（1957年生まれ）、テノール、キンセール近郊生まれ
• ジャーヴェイス・パーカー（1695–1750）、イギリス陸軍将校、キンセール知事
• ジャック・バレット（1910-1979）、全アイルランド優勝ハーラー、キンセール生まれ
• ジェームズ・デニス、初代トラクトン男爵（1721年 - 1782年）、アイルランドの裁判官、政治家。キンセール近郊生まれ
• ジョン・ダンカン・クレイグ（1830年 - 1909年）、詩人、アイルランド国教会の牧師。キンセールに住んでいた。
• ジョン・ファーガス・オヘア（1838年頃 - 1922年）; 政治漫画家、別名「スペックス」; キンセール生まれ
• ジョン・フォリオット（1691–1762）、イギリス陸軍将校、キンセール副総督
• ジョン・ハンドコック（1755–1786）、イギリス陸軍将校、キンセール副総督
• ジョン・サリバン（1830-1884）、ヴィクトリア十字章受章者
• ジョン・ウィリアム・フェントン（1828–1890）、音楽家、キンセール生まれ
• ジョセフ・ウォード（1832年 - 1872年）、イギリス軍人、ヴィクトリア十字章受章者、キンセール生まれ
• キース・フロイド（1943年～2009年）、シェフ。キンセール近郊に住んでいた。
• レノックス・ロビンソン（1886年 - 1958年）、詩人、劇作家。キンセール在住
• マザー・メアリー・フランシス（1813年 - 1888年）、ジョアンナ・ブリッジマンとして生まれ、修道女、看護の先駆者。キンセールに住んでいた。
• モイラ・デイディ（1922年 - 2010年）、女優、キンセール在住
• モーティマー・マッカーシー（1882年 - 1967年）、スコットのテラノバ遠征隊の船員および南極探検家。キンセール生まれ。
• パディ・コリンズ（1903-1995）、全アイルランド優勝ハーラー、キンセール生まれ
• パドレイク・ファロン（1905-1974）、詩人、キンセール在住
• パトリック・コッター・オブライエン（1760年 - 1806年）、身長8フィート以上に達したことが確認された最初の人物。キンセール生まれ。
• ピーター・マクダーモット（1918年 - 2011年）、ミース州出身の全アイルランド優勝サッカー選手。キンセール近郊生まれ。
• レイ・カミンズ（1948年生まれ）、全アイルランド優勝ハーラー、キンセール在住
• パトリック・マクスウィニー牧師（1885-1940）、司祭、学者、古物研究家、歴史家、キンセール地域博物館の創設者
• ロバート・ギビングス（1889-1958）、芸術家、作家。キンセール在住
• ロン・ホランド（1947年生まれ）、ヨットデザイナー、キンセール在住
• サールズ（1991年生まれ）、ソングライター、ウエストエンドパフォーマー。キンセール生まれ
• ロバート・サウスウェル卿（1635年 - 1702年）、外交官、アイルランド国務長官、王立協会会長。キンセール近郊に生まれる。
• トーマス・ジョンソン（1872年 - 1963年）、アイルランド労働党のドイル・エアランにおける初代党首。キンセール在住。
• ティモシー・マッカーシー（1888年 - 1917年）、アーネスト・シャクルトンの帝国南極横断探検隊の船乗り、探検家。キンセール生まれ。
• ティモシー・オキーフ（1926年 - 1994年）、フラン・オブライエンと仕事をした出版者。キンセール生まれ
• トニー・スキャンネル（1945–2020）、俳優、キンセール生まれ
• ウィリアム・ペン（1644-1718）、米国ペンシルベニア州の創設者。キンセールの海事裁判所の書記官。
• ヘンリー・バサースト（1623-1676） はコークの記録官であり、キンセールの記録官でもあり 、キンセールのキャッスルパークに住んでいた。

• アイルランドの町と村の一覧
• RNLIステーションのリスト
• アイルランドのマーケットハウス
• キンセール（アイルランド議会選挙区）

ウィキメディア・コモンズには、キンセールに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、キンセールの旅行ガイドがあります。

• キンセール観光商工会議所 – 公式ウェブサイト
• キンセール スポーツ & コミュニティ センター
• キンセール＆ディストリクトニュースレター