キルキー

キルキー アイルランド語: Cill Chaoi
町
紋章
キルキー アイルランドの場所
座標: 52°40′44″N 9°38′49″W / 52.679°N 9.647°W / 52.679; -9.647
国	アイルランド
州	マンスター
郡	クレア州
エリア
• 合計	5.24 km 2 (2.02 平方マイル)
標高	20メートル（70フィート）
人口  （2016年）[1]	972
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	V15
市外局番	+353(0)65
アイルランドのグリッドリファレンス	Q885601
Webサイト	キルキー

キルキー（アイルランド語：キル・チャオイ）^{[7]は、アイルランドの}クレア州にある小さな海岸沿いの町です。キルキー教区にあり、以前はキルフィーラグと呼ばれていました。キルキーは、 N67道路沿いのキルラッシュとドゥーンベグの中間にあります。この町は海辺のリゾート地として人気があります。^[8]馬蹄形の湾は、ダガーナ礁によって 大西洋から守られています。

19世紀初頭、キルキーは小さな漁村だったが、1820年代にリムリックからキルラッシュへの外輪船サービスが開始されると、観光客が集まるようになった。^[9]それ以来、キルキーはリゾート地となり、イラストレイテッド・ロンドン・ニュースの第一面には、当時のグレートブリテンおよびアイルランド連合王国で最高の海水浴場として取り上げられた。海辺の別荘の需要が高まるにつれて町は徐々に成長し、1830年代には建設ブームが起こった。キルキーの宿泊施設の需要が高まるにつれて、いくつかのホテルが建てられた。これらに加えて、 1831年にローマカトリック教会、 1843年にプロテスタント教会、 1900年にメソジスト教会の3つの教会が建てられ、当時の町の国際的な性質を反映している。^[10]

アイルランド飢饉 の時期のキルキーの描写は、1846年にジョン・マナーズが書いた旅行記『アイルランド旅行記』と、 1850年に出版されたシドニー・ゴドルフィン・オズボーンの『アイルランド西部の収穫物』に見られる。マナーズは、キルキーが海辺のリゾート地として人気があったことを強調し、混雑したビーチと危険な波についてコメントしている。

キルキー自体は、白塗りの小さなコテージが立ち並ぶ、趣のある場所です。いくつかは「ロッジ」という名前で区別され、水浴場としての威厳を常に目指しています。ロッジは小さな砂の入り江の周りに建てられており、ここでは、チャタートン夫人の寛大な心によりクレア・ハーン湾に贈られた唯一の水浴び用機械が使われています。この砂浜を 100 人の水浴び仲間に混じって 4 分の 1 マイルも歩く気がなければ、私と同じように、黒い岩の間の隙間を探し、大西洋の波の慈悲、または自分の力と技術に頼って、脇腹やすねを傷つけるあのものにぶつからないようにする必要があります。今朝の私よりもうまくいきますように。

— ジョン・マナーズ『1846年のアイルランド旅行記』（1849年）、55～61ページ

オズボーン氏はキルキーの景色の美しさを称賛する。

キルキーは、キルラッシュから約 8 マイルのところにある小さな海水浴場です。アイルランドのこの地域を旅する人は、この小さな町を必ず訪れてください。とても快適なホテルがあり、そこから歩いてすぐのところに、それなりに他にはない景色があります。キルキーが位置する湾の入り口を見下ろす崖から見える景色ほど、荒々しい美しさに心を打たれる海の景色は見たことがありません。岩は非常に暗い石で、場所によってはまったく垂直で非常に深いです。大西洋の波が巨大な砕波となって岩に打ち寄せ、その上や岩の上に巨大な白いしぶきの雲を投げかけ、非常に壮大な効果を生み出しました。

— シドニー・ゴドルフィン・オズボーン『アイルランド西部の収穫物』（1850年）、20ページ

1836年1月30日、リバプールからニューオーリンズに向かっていた船、イントリンシック号が、キルキーのビショップス島近くの湾に押し流された。船は何度も崖にぶつかり、14人の乗組員とともに沈没したが、生存者は一人もいなかった。難破現場は現在「イントリンシック湾」と呼ばれている。^[11]チャーターされた客船エドモンド号は、1850年11月19日にエドモンドポイントで沈没した。船はリムリックからニューヨーク市へ航行中だったが、嵐でキルキー湾に流された。潮が非常に高かったため、船はエドモンドポイントまで流され、そこで真っ二つに割れた。乗船していた216人のうち、98人がこの惨事で溺死した。^[12]イントリンシック号が沈没してからちょうど50年後の1886年1月30日、フルマー号がキルキーのすぐ北、ファリー湾として知られる地域で沈没した。この船はスコットランドのトゥルーンからリムリックへ石炭を輸送する貨物船だったが、目的地に到着することはなかった。乗船していた17人の乗組員のうち、遺体が発見されたのは1人だけだった。^[13]

1894年12月28日から29日の間、イニシュトラハル号はキルキー海岸付近で行方不明になった。行方不明になった当時、この船はグラスゴーからリムリックへ石炭を積んで輸送中だったが、目的地にたどり着くことはなかった。この船が沈没したことが確認されたのは1985年1月3日で、真鍮板に「グラスゴー」と記された船の左舷船首の一部がキルキー沿岸警備隊によって回収された。^[14]

1890年代、キルキーは再び繁栄した。ウェスト・クレア鉄道が開通し、貨物輸送が可能になったため、地域の商業生活が向上し、町への比較的速い移動手段も提供された。オーブリー・ド・ヴィア卿、シャーロット・ブロンテ、ヘンリー・ライダー・ハガード卿、アルフレッド・テニスン卿など、多くの著名人がキルキーを訪れた。1896年には、オーストリア皇太子妃が町を訪れた。^[15]芸能人のパーシー・フレンチは町の常連で、キルキーへ向かう途中のウェスト・クレア鉄道での出来事をきっかけに、「マイケル、そこにいるの」という歌を書いた。

キルキーは欧州委員会から定期的にブルーフラッグを授与されている。2006年には俳優ラッセル・クロウによってリチャード・ハリスの像がキルキーで公開された。

海岸で海水浴を楽しむほか、ポロック ホールズ、ニュー ファウンド アウト、バーンズ コーブから選ぶことができます。ポロック ホールズはダガーナ リーフとも呼ばれ、潮の満ち引き​​ごとに水が変化する 3 つの天然の岩で囲まれたプールです。これにより真水が供給され、周囲の岩のプールの海洋生物が補充されます。ニュー ファウンド アウトの飛び込み台は、外海に 13 メートル (45 フィート) まで飛び込むことができます。毎年、これらの飛び込み台で飛び込み競技会が開催されます。^[16]

毎年、ベイ スイムには多くの参加者が集まります。ベイ スイムは、町の東端から湾を挟んで西へ約 1 マイルのレースです。レースは、市内の有名な岬であるジョージズ ヘッドに近い、保護された入江であるバーンズ コーブからスタートします。2011 年には、約 200 人が参加しました。また、14 歳未満の子供向けのミニ ベイ スイムも、サンディ コーブからピアまで開催されます。^[17] 6 月の最終週末には、キルキーで「ヘル オブ ザ ウェスト トライアスロン」が開催され、トライアスロン選手が押し寄せます。これは、国内で最も歴史のあるトライアスロンです。これは、アイルランド トライアスロン カレンダーの中でも最大かつ最も過酷なトライアスロンの 1 つで、600 人以上の選手が 1500 メートルの水泳、45 km の自転車、そして 10 km のロード レースに参加します。^[18]

ラケットボールの一種（よく誤解されるがスカッシュではない）は、何世代にもわたりウエストエンドの高い砂岩の壁でプレーされてきた。ラケットボールが他の場所で標準化される前に、キルキーでルールが成文化された可能性がある。主要なトロフィーであるティボリカップは、1935年にキルキーで初めて競われた。現在の形のラケットボールは、1950年まで国際的に成文化されていなかった。後に国際的に知られる俳優となるリチャード・ハリスは、1948年から1951年まで4年連続でカップを獲得し、今日まで誰もその記録を破っていない。^[19]

ストランドレースは、キルキー海岸で毎年行われる競馬です。19世紀に、現在ゴルフクラブがある砂丘で始まりました。レースは通常、夏の終わりに近づく9月に2日間開催されます。コースは海岸にポールを立てて作られ、潮が引くとレースが始まります。^{[20]伝統的に、}収穫期が終わった 農民のお祝いでした。

1936年7月2日、キルキー・グレイハウンド・レーシング・カンパニーによってグレイハウンド競馬場が短命にオープンした^。[21]競馬場の土地と資産（オリンピア・ホールとマートン・スクエアの裏）は1942年に売りに出された。^[22]

1887年にウェストクレア鉄道が開通する前は、リムリックからキルラッシュまで外輪船で行き、そこから馬車で行くしかなかった。このサービスは1816年から1918年まで運行されていたが、第一次世界大戦後に鉄道の人気が高まったために中止された。ただし、長年にわたり、鉄道と蒸気船のサービスは、キルキー発着の特別列車「スチーマーエクスプレス」とともに運行されていた。^[23] 1961年に鉄道が廃止された後、リゾート地に行く唯一の方法は車だったが、現在ではリムリックとゴールウェイからエニスまで幹線鉄道がつながっているため、エニスまで列車で行くことは可能である。キルキーからバスアイルランドが運行しているバス路線は、キルラッシュ、エニス、リムリック（シャノン空港経由）のみだが、接続バスや列車でコークやダブリンまで行くことも可能である。 ^[24]

海外からの訪問者にとって、最も近い空港はシャノンにあります。

• アイルランドの町と村の一覧
• アイルランドの観光名所一覧

ウィキボヤージュには、キルキーに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、キルキーに関連するメディアがあります。

• キルキー公式サイト
• 「キルキー」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。