Loading article…
コニー・タルボット | |
|---|---|
 2011年の「Young Voices」に出演したタルボット | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | コニー・ビクトリア・エリザベス・タルボット |
| 生まれる | 2000年11月20日[1] バーミンガム、ウェストミッドランズ、イングランド |
| ジャンル | |
| 職業 | 歌手 |
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 2007年～現在 |
| ラベル | レインボーレコード |
| Webサイト | 翻訳元 |
コニー・ビクトリア・エリザベス・タルボット（2000年11月20日生まれ）[1]は、イギリスの歌手[2]で、2007年にブリテンズ・ゴット・タレントの第1シリーズで準優勝しました。その後、レインボー・レコーディング・カンパニーと契約し、2007年11月26日にデビューアルバム『Over the Rainbow』をリリースしました。このアルバムは世界中で25万枚以上を売り上げ、3か国で1位を獲得しました。
タルボットの2枚目のアルバム『Connie Talbot's Christmas Album』は2008年11月24日にリリースされ、3枚目の『Holiday Magic』は2009年10月20日にリリースされ、4枚目の『Beautiful World 』は2012年11月26日にリリースされました。2019年に彼女は『Britain's Got Talent: The Champions』に出場し、2020年には『America's Got Talent: The Champions』に出場しました。
歴史
ブリテンズ・ゴット・タレントソニーBMG
タルボットは当初、テレビのリアリティ番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』の第1シリーズのオーディションを楽しみのために受けたが、彼女が憧れていたと言われているサイモン・コーウェル[要出典]が彼女を「純粋な魔法使い」と評し、「今年は100万ポンド以上」稼がせると言ったことで自信を深めた。審査員は彼女が歌のレッスンを受けたことがなかったため「冗談」のパフォーマンスを予想していたが、タルボットの最初のパフォーマンスは国際的な報道を受けた。 [3]彼女は準決勝でマイケル・ジャクソンの「ベン」のライブパフォーマンスで勝利し、決勝に進出した。[4]決勝の夜、彼女はオズの魔法使いの「虹の彼方に」を歌ったが、電話投票の結果、ポール・ポッツに敗れた。 [5] [6]タルボットとポッツはシリーズ優勝候補の2位だった。[7] [8]
ジャーナリストで『ブリテンズ・ゴット・タレント』の審査員であるピアーズ・モーガンによると、タルボットのパフォーマンスにより、ファリル・スミスを含む多くの子供たちが番組の第2シリーズのオーディションを受けることになったという。 [9]第2シリーズの優勝者ジョージ・サンプソンは優勝後、ライブショーの前に敗退した第1シリーズへの参加について語り、「昨年は優勝できる見込みがなかったと思う...ポール・ポッツとコニー・タルボットのレベルを見るとね。ポール・ポッツはこのリーグの外にいるし、コニーもこのリーグの外にいる。僕は十分ではなかったんだ」と語った。 [10]タルボットはサンプソンに投票し、「彼のダンスは良かった。街灯柱の上でも上手だった」と語った。[11]
コーウェルは、自身のレコードレーベルであるソニーBMGとタルボットと契約することに暫定的に同意していた。ロンドンでタルボットと2曲（「虹の彼方に」と「スマイル」[要出典]）を録音した後、レーベルは契約を破棄した。[12]タルボットの母シャロンは、娘は「彼らのようなアーティストになるには幼すぎる」と言われたと語り、「子供の面倒を見てくれる会社を探すように言われた」と付け加えた。[13] [14]レーベルは声明で、「コニーとのレコーディングの可能性について検討したが、コニーの年齢を考慮し、現時点ではそうするのは適切ではないと判断し、コニーのために最善を尽くして中止を決定した」と述べた。[13]コーウェル自身は、「適切な時期が来たら、彼らがそれを実現できるかどうかを見てみたい」と述べた。[13]
虹の彼方に
2007年10月、タルボットはレインボー・レコーディング・カンパニーと6桁の契約を交わした。[14]レインボー・レコーディング・カンパニーは、タルボットのために特別に設立されたレコードレーベル、リズム・ライダーズの派生会社であり[要出典]、 2007年11月26日にタルボットのファーストアルバムをリリースする予定だった。[14]後に、アルバムは『 Over the Rainbow』と名付けられ、ファーストシングル「Over the Rainbow/White Christmas」は2007年12月3日にリリースされると報じられた。[要出典]専門家は、彼女がクリスマス・アルバムで1位を獲得する可能性が高いと予想したが[14]、シングルはキャンセルされ、アルバム先行リリースとなった。[15]アルバムがリリースされる前は、タルボットとアルバムについて多くの憶測が飛び交い、音楽専門家は彼女が「次のシャーロット・チャーチ」になる可能性があると評した。[16] アルバムの制作チームは、ガブリエルやビリー・オーシャンのマネージメントも手掛けたジョン・アーニソンと、アイランド・レコードの元マネージング・ディレクターのマーク・マロで構成されていた。[要出典]プロデュースとミックスはサイモン・ヒルとロブ・メイが担当した。[17]
アルバムは2007年11月26日に発売され、12月初旬にゴールド認定され、 [18]タルボットは『ディス・モーニング』でフィリップ・スコフィールドからゴールドディスクを贈呈された。[19]当初、アルバムは5万枚がプレスされたが、数日で完売したため、追加で12万枚を製造しなければならなかった。[19]
2007年後半、タルボットはグレート・ブリッジ・クリスマス・アンド・ウィンター・フェスティバルでヘッドライナーを務めたが、地元警察はタルボットが演奏するテントに群がる群衆を制御できない限りフェスティバルを中止すると脅した。[18] 2007年12月7日のイベントで、タルボットは「ここが大好き。素晴らしいし、本当に楽しい」と言ったが、警察にステージから降ろされなければならなかった。[18]タルボットはウォルソールのHMVストアとバーミンガムのセンテナリー・スクエアで公演した。[20]テレビ出演では、2007年11月26日にGMTVとチャンネル5のニュースに出演した。 [20]母親によると、タルボットは映画出演のオファーを受けているという。シャロンは「タルボットには脚本が送られてきた。まだよく見ていないけど、すごく楽しみだ。コニーは歌手であって女優ではないから、どうなるか見てみよう。出演するかどうかは完全に彼女次第。でも信じられない」と語った。[18]
オールミュージックのシャロン・マワーは『虹の彼方に』を「7歳にしては歌が上手いし、ほとんどの音符（全部ではないにしても）は正しい順序で正しい音程で歌われている。タイミングも素晴らしい」と称賛した。[21]しかし、アルバムを批判し、「感情も感情もなく、それぞれの曲が何について歌っているのか理解していない。ただのかわいらしい曲だ」と述べ、アルバムに2/5の評価を与えた。[21]デジタル・スパイのニック・レヴィンはアルバムのレビューで、タルボットは「甘く純粋な声」だが「彼女のパフォーマンスにはニュアンスも深みもない」と述べた。[22]しかし、彼は「7歳に星の評価を与えるのは本質的に間違っている」とし、「明らかに大人の音楽的価値の概念は[彼女の音楽]とは何の関係もないはずだ」と述べ、アルバムに2/5の評価を与えた。[22]
アルバムは2008年6月16日に再発売されたが、クリスマスをテーマにした曲に代わる新曲3曲が収録され、5月から予約販売が開始された。[23] [24]アルバムからの最初のシングル「Three Little Birds」は2008年6月に発売された。2008年4月から5月にかけて、タルボットは『Over the Rainbow』のプロモーションのためアジアをツアーした。[25]アジアの報道機関は彼女の成功はYouTubeの動画によるものだと述べ、サンスター紙は彼女の最も視聴された動画の再生回数が1400万回を超えたと述べ、[24 ] ストレーツ・タイムズ紙はタルボットのパフォーマンス動画の再生回数が3000万回を超えたと報じた。[25]ツアーは韓国、台湾、香港、シンガポールを訪れ、タルボットと家族は5月下旬にイギリスに戻った。[26]ツアー後、アルバムは台湾、韓国、香港のチャートで1位、シンガポールでは3位に達したと報じられた。[26]ツアー後、タルボットはポーランドに渡り、テレビ出演した。[11]
9月に『虹の彼方に』が米国で公開され、[27]フォックス・ビジネス・ネットワークやマーケットウォッチなどの米国の報道機関から注目を集めた。[28] [29]米国版は最終的に10月14日に公開され、[21]タルボットはエレン・デジェネレス・ショーなどの米国のテレビ番組に出演して公開を宣伝した。[30]
2008年8月、タルボットがデータデザインインタラクティブとWiiコンソールのビデオゲームの制作契約を結んだことが発表された。このゲームには『虹の彼方に』の15曲が収録され、プレイヤーはタルボットのフルモーションビデオ映像に合わせて歌ったり、カラオケモードで他のプレイヤーと対戦したりできる予定だった。[27] [31]タルボットはゲームのためにアルバムを再録音した。[32]ゲームは2009年第1四半期にリリースされる予定で、[30] 『コニー・タルボット：虹の彼方に』というタイトルになる予定だったが、[33]使用する曲のライセンス上の理由からひっそりとキャンセルされた。[34]ゲームのプロトタイプビルドが2020年に表面化し、ビデオゲーム保存活動家のForest of Illusionによって購入され、[35]後に同団体はゲームのディスクイメージをインターネットアーカイブにアップロードした。[34]
クリスマスアルバムそしてホリデーマジック
2008年11月、タルボットがアルバム用に一連の新曲をプロデュースしたことが発表された。[36]寝室のスタジオで録音されたコニー・タルボットのクリスマス・アルバムは11月24日に発売された。[37]クリスマスをテーマにしたアルバムで、[37]タルボットの公式サイトによると、「クラシックと現代のクリスマス曲のミックス」が収録されている。[36]また、クリスマス前の数日間にITV1で放映される単発のクリスマス特別番組のニュースも発表され、タルボットのアメリカへの旅や小学校での「シークレットコンサート」の映像が特集された。[38]ドキュメンタリー「クリスマス・ウィズ・コニー」は12月18日にITVセントラルで放映された。 [33]タルボットはクリスマス・アルバムの発売直後にウォルソールのHMV支店に現れ、アルバムにサインしたりファンと交流したりした。[39]その後、彼女はプロモーションツアーに乗り出し、韓国の梨花女子大学でのパフォーマンスや、 [40]ドイツのベルリンで開催された「A Heart for Children」テレビチャリティーガラでのパフォーマンスなど、世界中を回りました。[要出典]彼女は12月中旬に帰国し、「静かな家族のクリスマス」を過ごしました。[41]
コニー・タルボットのクリスマス・アルバムは、配給元のピナクル・エンターテインメントが破産したため、イギリスでは入手困難となった。タルボットの母シャロンは「現時点ではどうなるか全く分からない...彼らはおそらく今年後半にアルバムのプロモーションを待つだろうと思う。残念だが、アジアと米国ではまだアルバムを入手することができる」と語ったと伝えられている。[42]雑誌『FemaleFirst』でこのアルバムを批評したルース・ハリソンは、タルボットは「スウィングに関しては素晴らしい声だが、部分的にがっかりする」と述べ、4/5の評価を与えた。 [43]
2009年4月、タルボットは再びアメリカを訪れ、ニューシングル「I Will Always Love You」のカバーを宣伝した。このシングルは、新たに録音された「You Raise Me Up」とともに、4月7日にアメリカでリリースされた。[44]タルボットはその後4月30日にアメリカを訪れ、5月2日に帰国した。[45]出演には、フォックス放送会社のWNYWのGood Day New Yorkでのパフォーマンスも含まれている。[46]
タルボットの3枚目のアルバム「コニー・タルボットのホリデー・マジック」は、2009年10月20日に米国で、2009年11月30日に英国でリリースされた。米国版のアルバムは、タルボットが子供大使に任命されたToys for Totsキャンペーンに捧げられたものである。声明の中で、Marine Toys for Tots Foundationの副会長ビル・グレイン氏は次のように述べている。
マリン・トイズ・フォー・トッツ財団は、コニーをこれまでで最年少のアンバサダーとして迎えることができ、大変誇りに思い、興奮しています。彼女は、人々がおもちゃを寄付したり、現金を寄付したりしない限り、このクリスマス休暇シーズンに見過ごされてしまうかもしれない、何百万もの恵まれない子供たちについて、一般の人々に知らせるのに最適な人物です。彼女の天使のような容姿と声は、子供たちの無邪気さをすべての人に思い出させてくれます。そして、子供たちは皆、休暇シーズンの魔法を体験するに値します！彼女がたくさんのCDを販売し、子供たちのためにたくさんの資金と意識を集めてくれることを願っています。[47]
タルボットの3枚目のアルバムと同時に、ホリデー・マジックと題されたテレビ特別番組がWVIAによって制作された。ホリデー・マジックではコニー・タルボットのホリデー・マジックの全曲が演奏され、2009年11月と12月にすべてのPBS局で視聴可能となった。 [48]この特別番組の17曲入りDVDには、「What a Wonderful World」と「Over the Rainbow」の2曲が追加収録され、販売された。[49] [50]
2010–2015
タルボットは、2010年に韓国が主催したG20首脳会議を祝う特別コンサートのオープニングを務めた。[51] 2011年の旧正月には中国国営テレビでパフォーマンスを披露し、過去最大の観客を前に演奏した。[52]このイベントの視聴者数は約4億人と推定されている。[53]
この間もタルボットは自身のパフォーマンスのビデオをYouTubeにアップロードし続けた。
マギー・コフランはケイティ・ペリーの「Firework」とブルーノ・マーズの「Grenade 」のカバーを賞賛したが、最も感銘を受けたのはアデルの「Someone Like You 」のカバーで、「彼女のパフォーマンスは優雅で、全体のパフォーマンスが楽々と見える」と語った。[54]
このビデオはPerezHilton.comでも取り上げられた。[55]ホイットニー・ヒューストンの死後、タルボットは追悼として「 Run to You 」のカバーバージョンを投稿した。このビデオは世界中から注目を集めた。[56] 2011年11月、彼女はiTunesでシングルとして「Beautiful World」をリリースした。この曲はタルボットが7歳のときに書いたものである。このトラックのデモがYouTubeに投稿され、アップロードされた日に世界で39番目に多く視聴されたビデオとなった。[57]
彼女はイギリスのアルバムチャートにランクインした最年少アーティストであり、[58]ゴールドセールスを記録した最年少のアーティストでもある。[59]このイベントにはランドルフ・マシューズやザ・ハイ・キングスも参加した。[60]公演はマンチェスターやバーミンガムなどイギリス各地でも行われた。[61]
タルボットは2013年初頭に2年連続でヤング・ヴォイセズ合唱団とツアーを行い、イギリス各地の会場で演奏した。アフリカン・チルドレンズ・クワイアもこれらのイベントに参加した。[62]キッパーが書いた彼女の曲「Let's Get Along」は、その年の7月にONE Campaignのagit8 Spotifyアルバムに収録された。タルボットはまた、ジョーダン・ジャンセンと共にagit8アルバムに収録された曲「Building Bridges」にも出演した。[63] [64]
2013年10月、タルボットのボーカルは、新しくリリースされたビデオゲームRainのテーマソングに登場し、[65]彼女はイギリスのウォルソールで行われたアフリカ児童合唱団のコンサートに特別ゲストとして出演しました。タルボットがアフリカ児童合唱団の親善大使となり、彼女の名前を冠した学校が設立されることが発表されました。[66] [67]
2014年、セウォル号惨事の直後の4月下旬に、彼女は韓国（オサンとソウル）で2回のコンサートを行った。彼女は犠牲者の家族に敬意を表すため、黄色いリボンをつけてパフォーマンスした。少なくとも1回のコンサートの収益は、犠牲者の家族を支援するための募金活動に寄付された。[68] 7月には、2012年のBeautiful Worldツアー中に香港と台湾で行ったコンサートのDVDとBlu-rayがリリースされた。Beautiful Worldの曲のライブパフォーマンスと、「I Will Always Love You」と「Over the Rainbow」の2曲が追加されている。[69]
2014年11月17日、タルボットは5曲入りEP 『Gravity』をリリースした。この中にはオリジナル曲「Gravity」と「Inner Beauty」が収録されており、後者はアコースティック・インストゥルメンタル・バージョンとしてもリリースされている。[70]
私にとって重要なこと(2016年～現在)
2016年2月19日、デジタルシングル「Shut Up (Move On)」のリリースが発表された。[71] [72]このシングルはタルボットのスタジオアルバムMatters to Meからのもので、iTunesでのみ入手可能なボーナストラックを含む13曲入りのアルバムです。アルバムは2016年3月25日にリリースされました。[73]
2017年5月11日、コニー・タルボットは「Good to Me」という曲をリリースした。彼女はこの曲について、「私が尊敬し、尊敬し、私に多くのことを教えてくれた人について歌っています。その人は残念ながら亡くなり、私はこの曲を心から書きました」と述べた。[74] 2017年10月13日、コニーは「Rumours」のビデオをリリースした。[75]
2019年4月、彼女はボイス・アベニューとコラボレーションし、ジョナス・ブラザーズの曲「Sucker」をカバーした。翌月にはバンドと共に 『ライオン・キング』の「愛を感じて」もカバーした。
2019年8月31日、タルボットはオリジナル曲「Never Give Up on Us」でブリテンズ・ゴット・タレント・ザ・チャンピオンズに参加した。この曲は同日リリースされ、翌日までにこの曲はイギリスのiTunesチャートで8位に達した。[76]
2020年1月27日、彼女はアメリカズ・ゴット・タレント：ザ・チャンピオンズに出場し、そこでロマンチックなオリジナル曲「I Would」をピアノで披露した。[77] [78]
2022年1月、彼女は再びボイス・アベニューとコラボレーションし、ブライアン・アダムスの曲「(Everything I Do) I Do It for You」のカバーを手伝った。翌月にはライオネル・リッチーの曲「Endless Love」をカバーした。[79] [80]
2023年6月1日、彼女は当時発売予定だったEP『Growing Pains 』から新シングル「Easier Pretending You're Dead」をリリースした。[81]
2023年7月14日、彼女は新しいシングル「Growing Pains」をリリースした。[82]
EP『Growing Pains』は2023年8月25日にリリースされ、「Just a Broken Heart」と「Roses」も収録されている。[83]
タルボットは、近日公開予定の映画『The Key to the West』で主人公のエリー役を演じる予定である。[84]
私生活
タルボットには2人の兄姉がいる。[85] [86] [87] 2006年、彼女は祖母の葬儀で歌った。[86] [88] [89]
ディスコグラフィー
アルバム
ビデオアルバム
延長プレイ
シングル
その他の出演
ミュージックビデオ
参考文献
- ^ ab “BGTの第一子スター、コニー・タルボットが韓国のファンに印税全額を寄付”. YouTube . 2018年11月20日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ マワー、シャロン。「コニー・タルボット伝記」。オールミュージック。 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「コニーがサイモン・コーウェルを驚かせる」サンデー・タイムズ。2007年6月14日。2015年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月11日閲覧。
- ^ 「Cute stakes upped in Talent contest」 inthenews.co.uk、2007年6月17日。2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
- ^ 「Giants are among us」モンローニュース。2007年10月3日。2019年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月23日閲覧。
- ^ Hanks, Robert (2007年6月18日). 「Britain's Got Talent、ITV1: そして、番組の本当の勝者は... Simon Cowell」. The Independent . ロンドン. 2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。
- ^ 「Britain's Got Talent: it's the final!」Barnes & Noble 2007年6月17日。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月23日閲覧。
- ^ Mawer, Sharon. 「Paul Potts」. Barnes & Noble (元はAllmusicより) . 2007年10月23日閲覧。
- ^ モーガン、ピアーズ（2008年5月31日）。「なぜ私は英国の才能を誇りに思うのか」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2008年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月7日閲覧。
- ^ 「Britain's Got Talent – George Sampson's big change」My Park Magazine 2008年6月2日。2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月7日閲覧。
- ^ abc フランシス・ウェイン (2008年6月15日). 「Somewhere over the moon!」. The People . 2008年6月16日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2007年8月13日). 「Child 'Talent' Star Ditched Because of Age」. Billboard . 2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。
- ^ abc Waterston, Caroline (2007年8月12日). 「Mr Nasty axes Connie」. People . 2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。
- ^ abcd 「コニーがアルバム契約に署名」Express & Star 2007年10月18日。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月23日閲覧。
- ^ 「コニーのヒットシングルへの夢」Express & Star 2008年1月13日。2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月11日閲覧。
- ^ 「コニーが6桁のレコード契約を締結」Channel 4 (元はITN ) 2007年10月14日。2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月13日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボットの『虹の彼方に』を買おう」ウールワース。2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
- ^ abcd 「Crowds go wild for Connie」Express & Star 2007年12月8日。2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ ab 「コニーがゴールドディスクを主張」Express & Star 2007年12月14日。2008年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
- ^ ab 「コニー・タルボット、さらなるスターダムへ」Express & Star 2007年11月15日。2007年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ abc オーバー・ザ・レインボー at AllMusic
- ^ ab レヴァイン、ニック (2007年12月3日). 「コニー・タルボット: 『虹の彼方に』」. Digital Spy . 2007年12月5日閲覧。
- ^ 「アルバムの新バージョンが5月に発売されます！」 Rainbow Recording Company。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月6日閲覧。
- ^ ab 「Pinay girl makes noise in UK」Sun.Star 2008年4月30日。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月2日閲覧。
- ^ ab Koh, Bernard (2008年5月5日). 「Sweet smile, shy child」. Straits Times . シンガポール. 2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ abcd 「今、コニーは世界を相手に戦っている」Express & Star 2008年5月26日。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月26日閲覧。
- ^ ab 「Connie stars on Wii」Express & Star 2008年8月19日2008年8月22日閲覧。
- ^ 「英国の人気歌手コニー・タルボットがアメリカに来る（プレスリリース）」ロイター2008年8月18日。2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。
- ^ 「英国の人気歌手コニー・タルボットがアメリカに来る（プレスリリース）」。マーケットウォッチ。2008年8月18日。 2008年8月22日閲覧。
- ^ ab Mason, Kerri (2008年10月10日). 「レコード購入者、7歳児に大興奮」ロイター. 2008年10月30日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボットがWiiで歌う、もうすぐ」DS-X2.com。2008年8月18日。 2008年8月22日閲覧。
- ^ Varma, Anuji (2008年8月25日). 「コニー・タルボットが任天堂Wiiゲームに出演」サンデー・マーキュリー。 2008年8月26日閲覧。
- ^ ab 「才能はあるか?!」 GameZone. 2008年12月18日. 2008年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月26日閲覧。
- ^ ab @forestillusion (2020年12月21日). 「本日、開発中止となった任天堂Wii用ゲーム『コニー・タルボット ～虹の彼方に～』のビルドをリリースしました。これは、（ひどいゲームを作ることで悪名高い）データデザインインタラクティブ社が開発したカラオケゲームです。お楽しみいただけませんか？」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ @forestillusion (2020年12月14日)。「これは、任天堂のWiiでキャンセルされたひどいゲーム『コニー・タルボット 虹の彼方に』の、これまで公開されたことのない映像です。これは、DDIの従業員によってE3 2009で録画されました。映像を入手してくれた@JHarrdingtonに感謝します。もしあなたが疑問に思っているなら、はい、ゲームのコピーがもうすぐ発売されます」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ ab 「クリスマスアルバム」 Rhythm Riders 2008年11月12日。2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月16日閲覧。
- ^ ab Ellam, Dennis (2008年11月16日). 「Connie: The world tour」. Daily Mirror . イギリス. 2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月16日閲覧。
- ^ “Singing Connie given TV special”. Express & Star . 2008年11月17日. 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月17日閲覧。
- ^ “Young Connie sitting pretty”. Express & Star . 2008年11月26日. 2013年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月26日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボット、韓国国民に幸せな休日を願う」朝鮮日報2008年12月16日2008年12月16日閲覧。
- ^ 「Little Connie needs a giant Santa sack」バーミンガム・メール2008年12月23日 オリジナルより2011年5月22日時点のアーカイブ。2008年12月23日閲覧。
- ^ 「コニーのアルバムが倉庫に放置される」サットン・コールドフィールド・オブザーバー。2009年1月3日。2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月3日閲覧。
- ^ ハリソン、ルース (2008年11月27日). 「アルバムレビュー: コニー・タルボットのクリスマスアルバム」. FemaleFirst . 2008年11月30日閲覧。
- ^ 「コニー、4月7日に米国で新シングルをリリース」 Rhythm Riders. 2009年3月5日。2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月30日閲覧。
コニーは、アルバム「Over the Rainbow」からのニューシングルとして、「I'll always love you」のカバーを4月7日に米国でリリースする予定。リリースは両A面シングル（AAO Music/Reality Records）で、名曲「I Will Always Love You」のダイナミックな解釈と、新たにボーカルを変更した「You Raise Me Up」をフィーチャーしている。
- ^ 「コニーがアメリカで公演」 Rhythm Riders. 2009年4月24日。2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月30日閲覧。
コニーは4月30日から5月2日まで、プロモーションツアーでアメリカを回る予定。彼女はいくつかのテレビ番組に出演し、特別な店舗でパフォーマンスとサイン会を行うことを発表したばかり。
- ^ 「8歳の歌姫コニー・タルボット」Fox Broadcasting Company 2009年4月29日2009年4月30日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボットが2009年マリン・トイズ・フォー・トッツ・キャンペーンの子供大使に任命され、ホリデーアルバムを発表」ニューヨーク、PR Newswire 。 2012年4月6日閲覧。
- ^ 「ブリテンズ・ゴット・タレントの最年少スーパースター、コニー・タルボットがボスコフ百貨店と提携」PR Newswire / Reuters 2009年10月28日。 2013年10月16日時点のオリジナル（プレスリリース）よりアーカイブ。 2011年9月11日閲覧。
- ^ 「英国の8歳のボーカルスター、コニー・タルボットがホリデーマジックテレビスペシャルに出演」PR Newswire / Reuters 2009年9月15日。 2013年10月16日時点のオリジナル（プレスリリース）よりアーカイブ。 2011年9月11日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボット – コニー・タルボット ホリデー・マジック CD + ホリデー・マジック DVD」 evo88.com . 2011年9月22日閲覧。
- ^ “英国歌手コニー・タルボット、ソウルでG20サミット記念コンサートに出演”. koreanupdates.com. 2010年11月10日. 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボットが6億人の中国人のために大活躍」Express & Star 2011年1月4日2012年3月29日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボット、旧正月に歌う」Express & Star 2010年11月29日2012年4月5日閲覧。
- ^ Coughlan, Maggie (2011年3月31日). 「10歳の歌手がアデルの『Someone Like You』をカバー」. PopEater.com . 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「ミニ・アデル！10歳の少年が歌うSomeone Like Youの素晴らしいカバー！」PerezHilton.com 2011年3月31日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月29日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボット、ホイットニーとともに再びYouTubeでヒット」Express & Star 2012年2月15日2012年3月29日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボット、成功の秘訣は曲」Express & Star 2011年11月9日2012年3月29日閲覧。
- ^ 「イギリスのアルバムチャートにランクインした最年少の人物」ギネス世界記録、2007年12月8日。
- ^ 「ソングバードがレコーディングのためロサンゼルスへ飛行」ウォルソール・クロニクル2012年3月22日。
- ^ モートン、ヘレン（2012年3月1日）。「生徒たちがO2アリーナで公演」。ベイシングストーク・ガゼット。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「Young Voices Concert at Sheffield Arena」ドンカスター・フリー・プレス。2012年1月17日。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月29日閲覧。
- ^ 「シェフィールドのヤング・ヴォイセズが2回目の勝利」ザ・スター、 2013年2月6日。 2013年10月13日閲覧。
- ^ ab 「YouTube スターが抗議歌を歌って集結、agit8 に抗議」 one.org 2013 年 7 月 16 日。2013年10 月 13 日閲覧。
- ^ ab 「Various Artists – ONE presents agit8 Spotify album」. Spotify . 2013年10月13日閲覧。
- ^ ab Watts, Steve (2013年8月22日). 「10月1日にPS3に雨が降る」. Shacknews . 2013年8月29日閲覧。
- ^ 「The African Children's Choir」. whats on walsall. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。
- ^ コニー・タルボット – アフリカ児童合唱団のアンバサダー、YouTubeで彼女の名を冠した学校
- ^ 「英国の子役歌手コニー・タルボット、コンサート収益全額をセウォル号惨事の犠牲者に寄付」K-POPデイリーニュース。2014年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月26日閲覧。
- ^ 「Beautiful World Live」evo88.com . Evosound . 2014年8月18日閲覧。
- ^ 「iTunes – Music – Gravity EP by Connie Talbot」Apple Inc. 2014年11月17日。 2015年3月28日閲覧。
- ^ 「「Shut Up (Move On)」シングル発売」コニー・タルボット オフィシャルアジアウェブサイト2016年2月22日閲覧。
- ^ “Shut Up (Move On)” Spotify . 2016年2月22日閲覧。
- ^ 「Matters To Me」. iTunes . 2016年3月25日. 2016年11月8日閲覧。
- ^ 「Good To Me Single」. YouTube . 2017年5月11日. 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「Rumours Single」。YouTube 。 2017年10月13日。 2017年10月13日閲覧。
- ^ Talbot, Connie [@ConnieTalbot] (2019年9月1日). 「ばかげている…正直ショックです。感謝してもしきれません。😘 https://t.co/dsMAmqYf5V」(ツイート) 。 2021年1月2日閲覧– Twitter経由。
- ^ Aniftos, Rania (2020年1月27日). 「コニー・タルボットの素晴らしい歌声が『アメリカズ・ゴット・タレント：チャンピオンズ』でスタンディングオベーションを受ける」ビルボード。 2020年2月6日閲覧。
- ^ Mahjouri, Shakiel (2020年1月28日). 「19歳のコニー・タルボット、『AGT: Champions』のオリジナル曲でスタンディングオベーションを受ける」. ET Canada . Corus Entertainment Inc. 2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月6日閲覧。
- ^ 「(Everything I Do) I do It for You - ブライアン・アダムス (Boyce Avenue ft. コニー・タルボット アコースティック カバー)」。YouTube。
- ^ 「Endless Love - Lionel Richie ft. Diana Ross (Boyce Avenue ft. Connie Talbot cover) Spotify & Apple」。YouTube 。 2022年2月20日。
- ^ 「Easier Pretending You're Dead - Connie Talbot [Official Video]」。YouTube。2023年6月。
- ^ 「インスタグラム」。
- ^ “Growing Pains - EP av Connie Talbot på Apple Music”.
- ^ 「西への鍵」IMDb。
- ^ 「リトル・コニーには巨大なサンタの袋が必要」バーミンガム・メール、2008年12月23日。 2013年5月23日閲覧。
- ^ ab "Bio". コニー・タルボットの公式ウェブサイト。2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月23日閲覧。
- ^ 「ブリテンズ・ゴット・タレントのコニー・タルボットが放火被害を受けた学校のために歌う」Express & Star 2010年12月10日。 2013年5月23日閲覧。
- ^ Mason, Kerri (2008年10月10日). 「レコード購入者が『虹の彼方に』を熱烈に購入」ロイター. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月23日閲覧。
- ^ バーガー、デイビッド (2008年11月20日)。「音楽：8歳の天才コニー・タルボットがユタ州の注目を集める」ザ・ソルトレーク・トリビューン。 2013年5月23日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボット」。Officialcharts.com/。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「台湾チャート」G-Music Billboard。2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月10日閲覧。
- ^ 「コニー・タルボット、台湾アルバム1位でイースターの期待を表明」Express & Star 2013年2月3日2013年2月5日閲覧。
- ^ abc 「Over the Rainbow」。ビルボード。 2009年9月21日閲覧。
- ^ キム・ヒョンウン（2008年12月4日）「ミニスーパースターが韓国に帰ってくる」中央日報。 2008年12月3日閲覧。
- ^ “Award - bpi”. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ abc Lopez, Korina (2008年11月2日). 「『タレント』スターのコニー・タルボットは7年連続で世界的成功を収めている」USA Today . 2008年11月11日閲覧。
- ^ 「香港チャート」 kkboxチャート. 2018年11月9日閲覧。
- ^ “Matters To Me No. 12 on KKBOX 香港 Top 100 Western Albums Chart”.西洋專輯日トレンド Top 100 – KKBOX . KKBOX 。2016 年3 月 29 日に取得。
- ^ “Matters To Me No. 12 on KKBOX 台湾トップ 100 洋楽アルバムチャート”.西洋專輯日トレンド トップ 100 – KKBOX . KKBOX 。2016 年3 月 29 日に取得。
- ^ 「コニーズのシングルが3位に！」 Rhythm Riders. 2008年6月20日. 2008年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月22日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングル売上チャート：2019年9月6日～2019年9月12日」。オフィシャルチャートカンパニー。 2019年9月7日閲覧。
- ^ de Wilde, Gervase (2008年11月28日). 「コニー・タルボットがビルボードチャートで1位に」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月30日閲覧。
- ^ 「I Will Always Love You – Connie Talbot」ビルボード。2009年8月1日。 2012年3月31日閲覧。
- ^ 「Beautiful World - Connie Talbotのシングル、iTunesにて」。Itunes.apple.com。2011年11月22日。 2019年2月21日閲覧。
- ^ 「Sail Away - シングル by Connie Talbot」. Itunes.apple.com 2012年5月25日. 2019年2月21日閲覧。
- ^ “Heroes single”. iTunes . 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月10日閲覧。
- ^ “Lay Me Down single”. iTunes . 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月30日閲覧。
- ^ 「Shut Up (Move On) シングル」. Itunes.apple.com . 2016年2月19日. 2016年2月19日閲覧。
- ^ 「PS - シングル by コニー・タルボット」. Itunes.apple.com 2016年3月25日. 2019年2月21日閲覧。
- ^ 「Good to Me by Connie Talbot」. Itunes.apple.com 2017年4月28日. 2019年2月21日閲覧。
- ^ コニー・タルボット - Let's Get Along のYouTube
- ^ コニー・タルボット – Building Bridges – オリジナルソングYouTube
- ^ “Connie Talbot – Three Little Birds”. YouTube . 2008年6月19日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Connie Talbot - Over The Rainbow (HQ)”. YouTube . 2013年5月14日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ “Connie Talbot - Smile (HQ)”. YouTube . 2013年6月9日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ コニー・タルボット - Let It Be (HQ)、2013年6月14日、2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月27日閲覧。
- ^ “Connie Talbot - Count On Me (HQ)”. YouTube . 2013年6月14日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ “Hero”. YouTube . 2013年4月5日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月5日閲覧。
- ^ “Connie Talbot - Heal the World (HQ)”. YouTube . 2013年4月24日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ “Connie Talbot - White Christmas (HQ)”. YouTube . 2013年11月20日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ “Connie Talbot - Colours of The Wind (HQ)”. YouTube . 2013年6月26日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ “Connie Talbot - Pray (HQ)”. YouTube . 2013年9月28日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ “Gift Of A Friend”. YouTube . 2013年12月23日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ 「今、世界が必要とするもの」YouTube 2013年12月23日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ “I'm Over You”. Itunes . 2016年3月17日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
- ^ “This is Home”. YouTube . 2016年7月14日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
- ^ 「Good To Me」. YouTube . 2017年5月11日. 2017年5月11日閲覧。
- ^ “Rumours”. iTunes . 2017年10月13日. 2017年10月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、コニー・タルボットに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- オールミュージックのコニー・タルボット