ジョン・ポール・マックイーン

ジョン・ポール・マックイーン
ホリーオークスのキャラクター
描いた	ジェームズ・サットン
間隔	2006–2008 2012–2017 2019年現在
初登場	2006年9月6日 ( 2006-09-06 )
分類	プレゼント、定期的
紹介者	ブライアン・カークウッド
スピンオフ 出演	ホリーオークス・レイター（2020）
世界観情報 職業 ティーチングアシスタント 英語教師 店員 DJ 副校長 ウェイター 家族 マックイーン 両親 サリー・セントクレア マイラ・マックイーン 異母兄弟 ニール・ラファティ 異母姉妹 ジャッキー・マックイーン メルセデス・マックイーン ティナ・ライリー カーメル・マックイーン ミカエラ・マックイーン カルミナ・マックイーン 夫 ステ・ヘイ（2014–2017） 息子たち マシュー・マックイーン 継子 ルーカス・ヘイ 継娘たち リア・バーンズ 祖父母 マリーナ・マックイーン 叔母 リーニー・マックイーン キャスリーン・マックイーン 甥 マックス・マックイーン ボビー・コステロ ガブリエル ・マックイーン 姪 マリア・カーメラ・マックイーン マリア・ガブリエラ・マックイーン・フォックス フィービー・マックイーン（養子） いとこ テレサ・マックイーン セリーヌ・マックイーン ポルシェ・マックイーン クレオ・マックイーン その他の親族 バート・マックイーン キャスリーン・エンジェル・マックイーン マイラ・ポカホンタス・サヴェージ・マックイーン ゴールディ・マックイーン プリンス・マックイーン ハンター・マックイーン ブレダ・マックイーン

ジョン・ポール・マックイーンは、イギリスのチャンネル4の メロドラマ『ホリー オークス』に登場する架空の人物で、ジェームズ・サットンが演じている。このキャラクターは、2006年9月6日の放送回でスクリーンデビューした。彼のストーリーは、当初の同性愛否定から、親友のクレイグ・ディーン（ガイ・バーネット）との交際を追い求めるまで、彼のセクシャリティを中心に展開し、ファンを獲得し、「スーパーカップルの地位」を獲得した。このストーリーは、 LGBTの権利を支援する団体ストーンウォールから絶賛された。ジョン・ポールは後に、司祭のキーロン・ホッブス（ジェイク・ヘンドリックス）と関係を持つ。2008年、サットンは連続ドラマを降板し、彼のキャラクターは、製作総指揮のブライアン・カークウッドによってファンに約束されていたクレイグとの「サンセットエンディング」を迎えた。

サットンは2012年にこの役を再演し、ジョン・ポールはエマーデールのライアン・ラム役を降板した後、2012年12月18日に復帰した。プロデューサーは2014年に学生のフィン・オコナー（キース・ライス）に暴行されたこのキャラクターを男性レイプ物語の中心に置いた。このキャラクターは、ステ・ヘイ（キーロン・リチャードソン）との結婚に失敗したり、薬物を混入した飲み物で入院したり、家族と列車事故に巻き込まれて最終的に姉のカーメル・マックイーン（ジェマ・メルナ）が亡くなったり、酔った勢いでハリー・トンプソン（パリー・グラスプール）とキスをしてキャリアが危うくなったり、義理のいとこロッキー・キャンベル（ニック・リース）と浮気したり、トランスジェンダーのボスであるサリー・セントクレア（アニー・ウォレス）と親しくなったり（後にジョン・ポールが自分の息子だと明かす）したりしている。ジョン・ポールはその後、スコット・ドリンクウェル（ロス・アダムス）と関係を持ち、ジェームズ・ナイチンゲール（グレゴリー・フィネガン）と一夜限りの関係を持った。2017年初頭、サットンはシリーズを降板する意向を発表し、キャラクターは2017年3月9日に降板した。2019年3月26日にカメオ出演で役を再演し、4か月後、サットンが正式に役を再演したことが発表された。2019年12月9日、釈放後のフィンの存在を探る2つのエピソードで復帰し、2020年1月2日に正式に復帰した。復帰以来、ジョージ・キス（カラム・カー）との男性による家庭内暴力のストーリーラインに関与し、後にアルコール依存症を扱い、禁断症状に苦しんだ後にミニバスを衝突させた。ジョン・ポールは後に、転向療法に関する注目を集めるストーリーの一部となり、カーター・シェパード(デヴィッド・エイムズ) はジョン・ポールの同性愛を治すという希望を抱いて彼と友達になる。

ジョン ポールは、マイラ マックイーン(ニコール バーバー レーン)の8 人の子供のうち 6 番目です。彼は女性ばかりに囲まれて育ち、グループの中で最も冷静でした。ジョン ポールは、ソニー バレンタイン(デヴォン アンダーソン)に殴られていたところを救ったことで、クレイグ ディーン(ガイ バーネット) と出会います。ジョン ポールは、クレイグ、サラ バーンズ(ルイ バトリー)、ハンナ アシュワース(エマ リグビー)、ナンシー ヘイトン(ジェシカ フォックス)と親しくなります。

ジョン ポールとハンナはデートを始め、お互いに処女を捧げます。ハンナはジョン ポールに夢中ですが、ジョン ポールはそうではないようです。ジョン ポールがハンナと別れた後、誰もがジョン ポールがクレイグのガールフレンドであるサラに想いを寄せているからだと誤解します。ジョン ポールとハンナは後に仲直りします。ハンナの 18 歳の誕生日パーティーで、ジョン ポールはクレイグに、ジョン ポールに恋していると感情的に告白します。その後、ジョン ポールはクレイグに本気でそうしていたわけではないと伝え、2 人は忘れることに同意します。

クレイグは学校のダンスコンテストで酔ってジョン・ポールにキスをする。ハンナはそのキスを見て、学校中にそれを告げる。ジョン・ポールは打ちのめされるハンナに自分がゲイであることを告げる。ハンナの母スザンヌ(スザンヌ・ホール) はマイラにすべてを話した後、ジョン・ポールの性的指向について問い詰める。ジョン・ポールは家族にカミングアウトし、姉妹たちは協力的だが、マイラはその事実に苦しむ。ジョン・ポールは友人やクラスメートにもカミングアウトし、それがきっかけでからかわれたりいじめられたりしてしまう。ゲイだと思われたくないクレイグはジョン・ポールを身体的に攻撃し、それが事実上彼らの友情を終わらせることになる。

ジョン・ポールとクレイグは後に仲直りし、再び親しくなる。ジョン・ポールはスパイク（トム・ヴォーン）というDJと付き合い始める。クレイグはジョン・ポールがスパイクと過ごす時間に嫉妬し、ジョン・ポールは彼に新しい関係を受け入れる必要があると告げる。ジョン・ポールの驚いたことに、クレイグは彼に好意を持っていることを告白し、彼らは一緒に寝る。その後、ジョン・ポールは大喜びするが、クレイグは彼らの間に何もなかったふりをする。結局、彼らは再び一緒に寝て、ジョン・ポールはこれはクレイグがカミングアウトするつもりだと思った。しかし、クレイグはジョン・ポールに、自分はゲイではなく、サラとの関係を終わらせておらず、ジョン・ポールを傍に置いておきたいと告げる。ジョン・ポールは最初その提案にうんざりしていたが、結局折れ、2人は情事を始める。

クレイグはジョン・ポールに愛していると告げ、2人は一緒になるためにお互いのパートナーと別れることに同意する。ジョン・ポールはスパイクと別れるが、クレイグはサラと別れない言い訳を探し続ける。ジョン・ポールは、2人には将来があると言い続けるクレイグにますます苛立ちを募らせる。スパイクは不倫を知り、暴露すると脅すが、ジョン・ポールは彼を引き下がらせる。ハンナは拒食症を患っており、ジョン・ポールに別れが原因だと告げ、罪悪感に苛まれる。

ジョン・ポールは婚約パーティーに偶然現れ、クレイグとサラが婚約していることを知り、ついに限界に達します。ジョン・ポールはクレイグの携帯でサラにメッセージを送り、サラは2人がキスしているのを発見します。サラは自分が見たことをパーティーの全員に発表し、全員がショックを受けます。ジョン・ポールはまだクレイグと一緒にいたいと思っており、クレイグも彼と一緒にいたいと言ってくれたので大喜びします。友人や家族の反対にもかかわらず、ジョン・ポールとクレイグは正式に交際を始めます。しかし、ジョン・ポールはクレイグが彼と一緒にいることを恥ずかしがっているように見えることを忘れることができません。彼への献身を証明するために、クレイグはジョン・ポールにダブリンに一緒に引っ越すように頼みます。空港で、ジョン・ポールはクレイグが兄のジェイク(ケヴィン・サクレ) に自分はゲイではないと話しているのを耳にします。ジョン・ポールはクレイグにキスを頼みますが、できないので、ジョン・ポールは心から彼を愛しているが、自分に対して愛情を示すことすらできない男と一緒にいるだけでは十分ではないとクレイグに伝えます。傷心のジョン・ポールは帰国し、悲嘆に暮れるクレイグは一人でダブリンへ向かう。

ジョン・ポールは人生を前に進めようとします。彼はホリーオークス・コミュニティ・カレッジに通い始め、他の学生と友達になります。ハンナは摂食障害から回復し、ジョン・ポールと友達になることに同意します。マイラはキーロン・ホッブス（ジェイク・ヘンドリックス）という若いカトリックの 司祭に家を提供します。ジョン・ポールはキーロンがゲイであることを知ってショックを受けますが、キーロンは独身なので問題ないと言います。キーロンとジョン・ポールの間には惹かれ合う気持ちが芽生えますが、キーロンは独身の誓いを破ることを拒否します。最終的に、キーロンはジョン・ポールへの気持ちを否定できなくなり、2人は秘密裏に付き合い始めます。マイラは2人の関係を知って激怒しますが、ジョン・ポールはマイラに、彼に自分で選択させる必要があると言います。キーロンは教会を去ることを決意し、2人の関係を公にします。ジョン・ポールはキーロンにプロポーズし、キーロンは喜んでそれを受け取ります。

しばらくして、ジョン・ポールは結婚するには若すぎると気づき、婚約を破棄するが、それでもキーロンと一緒にいたいと思っている。クレイグが村に戻ってきて、ジョン・ポールは唖然とする。キーロンはジョン・ポールがクレイグのことを忘れていないと非難するが、ジョン・ポールは忘れていないと主張する。キーロンはジョン・ポールに最後通告を突きつける。翌週結婚するか、二人の関係は終わったかのどちらかだ。ジョン・ポールは悲嘆に暮れるキーロンに、結婚はできないと言う。クレイグはジョン・ポールに、まだ忘れていないのでもう一度チャンスが欲しいと言う。ジョン・ポールはまだクレイグを愛していることを認め、二人は一緒に寝る。ジョン・ポールはクレイグに、自分はこれからもずっと彼にとっての唯一の存在であり、キーロンとは終わりにするつもりだと告げる。ジョン・ポールは、キーロンがジョン・ポールの秘密の兄弟であるニール・ラファティ(バリー・スローン) に毒を盛られて死んでいるのを発見し、打ちのめされる。ジョン・ポールはクレイグとやり直すことを決意し、二人は一緒にダブリンへ出発する。

数週間後、ジョン・ポールは、ナイルがマックイーン一家を全員誘拐したときに再び姿を現す。ジョン・ポールは、ナイルに偽りの口実でホリーオークスに誘い戻されていた。ナイルがマイラに4人の子供のうちの死を選ばせると、ジョン・ポールは自らの命を犠牲にすることを申し出る。ナイルは彼らがいた教会を爆破する。ティナ（リア・ハケット）を除いて全員が生き残る。ジョン・ポールは後にダブリンに戻る。

ジョン・ポールは、ダブリンのバス停でクレイグが自分を置いて行ってしまうのを阻止しようとするが失敗する。結局、彼はブレンダン・ブレイディ(エメット・J・スキャンラン) と出会い、一緒に寝る。クリスマスに家に戻ると、実家の玄関先に捨てられた赤ん坊が置いてあるのを見つける。後に、彼はメルセデスの行動とカーメルの顔の事故を知る。ジョン・ポールはナンシーに自分が父親だと告げる。彼は、自分とクレイグは関係を保つために子供を持つことに決めたと明かす。しかし、父親が誰なのかは不明である。彼は最初、赤ん坊を拒否するが、ひとり親になることを決意し、その子にマシューと名付ける。彼は地元の6年生の学校で教師の仕事を確保する。同僚のジェン・ギルモア(エイミー・ダウンハム) は、以前生徒のティリー・エバンス(ルーシー・ディクソン)と関係を持っていたことが判明し、解雇される。しかし、パトリックは、ジョン・ポールがジェンの行動に気づいていることを知ると、仕事を失うことになると思い、ダグと一緒にいたずらでパトリックの車をポストイットで覆います。ジョン・ポールはダグ・カーター( PJ ブレナン) と交際を始めるようで、波乱に満ちた始まりの後、2人は一緒に寝ます。後に、パトリックはジョン・ポールを解雇するつもりはなかったが、いたずらのせいで彼を停職処分にしたことが判明します。ジョン・ポールは後にダグと付き合い始めますが、ダグはまだステ・ヘイ(キーロン・リチャードソン) を愛しているために終わります。

ジョン・ポールは臨時教師のダニー・ロマックス（スティーブン・ビリントン）と出会う。彼はジョン・ポールにキスをするが、2週間会わない。ジョン・ポールは後にダニーにひどい扱いはしないと告げるが、すぐに付き合い始める。マシューの母親クロエ（スーザン・ラフネイン）が現れ、クレイグがマシューの父親だと主張する。彼女は金を要求し、さもなければ親権を争うと言うが、DNA検査でジョン・ポールが父親だと判明する。ジョン・ポールとダニーはデート中に警部補トレントの遺体を発見する。ジョン・ポールはダニーがサム・ロマックス（リジー・ローパー）と結婚していることを知って動揺し、発見現場にダニーがいたと嘘をつき、一時的に殺人事件の捜査に関与したとする。フィン・オコナー（キース・ライス）とロビー・ロスコー（チャーリー・ワーナム）がジョン・ポールを苦しめ始める。ジョン・ポールに対する一連のいたずらや同性愛嫌悪的な暴言で、いじめは激化する。彼はフィンを説得し、彼の家族の問題を解決しようとしますが、状況は悪化するばかりです。ダグの死に続いて、ジョン・ポールはステとキスを交わし、二人はより親密になります。

ジョン・ポールはフィンを辱めた後、フィンも同席している居残り授業の責任者に任命される。フィンと二人きりになったとき、ジョン・ポールは装飾品でジョン・ポールを襲い、レイプする。ジョン・ポールは警察に行き、襲撃を報告したが、供述する前に考えを変える。ジョン・ポールは寝室にこもり、サムが支えになる。ジョン・ポールはペリ・ロマックス(ルビー・オドネル) に腹を立てるが、サムはジョン・ポールを許す。ジョン・ポールは職場に戻り、フィンとロビーと一緒に修学旅行に行くことになる。フィンは四輪バイクの事故に巻き込まれ、ジョン・ポールは心肺蘇生を施す前に彼を死なせようかと考える。ロビーはなぜフィンを助けたがらなかったのか知りたがり、授業中にフィンをからかい始める。ジョン・ポールは腹を立て、ロビーを殴る。ジョン・ポールは停職処分を受け逮捕されるが、保釈される。ジョン・ポールは酒を飲み始め、ステとコカインを摂取する。しかし、ロビーはフィンがジョン・ポールをレイプしたことを知り、いじめへの関与を謝罪する。ジョン・ポールの暴行の審問の日、ロ​​ビーは自白しようとするが、フィンが自白を妨害し、ジョン・ポールがロビーに性的嫌がらせをしたという告発文を書き、法廷で読み上げられ、彼に懲役6ヶ月の判決が下される。サムはジョン・ポールとダニーの情事を知り、二度と彼と会うことを拒否する。また、彼はステに刑務所で彼と会うことを決してしないように命じる。

フィンは後にジョン・ポールを強姦した罪で投獄される。カーメルは従妹のポルシェの結婚式で、従妹のテレサをソニーから救った後に列車事故で死亡。彼とステの関係は修復し始め、2人は結婚することに同意する。しかし、彼は薬物と飲酒を始める。ジョン・ポールはステの依存症を支えようとするが、後に関係を終わらせることを決める。2人は和解し、結婚する。彼らの幸せは短く終わった。ステがシネイドを妊娠させただけでなく、彼自身もHIVに感染していることがわかったのだ。ジョン・ポールはステがウイルスを自分に感染させたのではないかと心配するが、検査結果は陰性だった。彼はステを支えようとするが、2人の関係は最終的に終わる。彼は従妹のポルシェ・マックイーン（トゥイニー・リー・ムーア）の夫ロッキー・キャンベル（ニック・リース）と浮気を始めるが、彼もメルセデスと寝ていることを知ってショックを受ける。ポルシェはすぐに夫の浮気を発見し、ジョン・ポール、ロッキー、メルセデスに実家から出て行くように命じる。ジョン・ポールは、メルセデスの息子ガブリエルが死産したとき、彼女を支えた。彼はステと和解しようとするが、ハリー・トンプソン（パリー・グラスプール）との関係を前に進めていることを明かす。ジョン・ポールは、新しい校長サリー・セントクレア（アニー・ウォレス）と一緒に働き、キャリアに集中することを決意する。彼は彼女がトランスジェンダーの女性であることを知り、彼らは友情を築く。ジョン・ポールは、サリーが彼と一緒に過ごす時間を増やしようとしたとき、サリーが彼に恋愛感情を抱いていると誤解する。マイラはサリーと対峙するが、性転換する前に彼女と関係があったことを知ってショックを受ける。サリーは、自分がジョン・ポールの父親であることを明かし、彼とよりを戻したいと望むが、マイラはそれを秘密にしておくように彼女に頼む。

ジョン・ポールはサリー、ネイサン・ナイチンゲール（ジャレッド・ガーフィールド）、ホリーとともに、従妹のクレオ・マックイーン（ナディーン・ローズ・マルケリン）がピート・ブキャナン（カイ・オーウェン）と駆け落ちしていることを発見する。ピートは若い頃、ジョン・ポールと異母妹のポルシェ・マックイーン（トゥイニー・リー・ムーア）を性的に虐待し、セリーヌ・マックイーン（サラ・ジョージ）を精神的に虐待していた。彼らはピートからクレオを救出し、ピートが後ろにいるときにジョン・ポールはピートを殴る。ピートはピートを激しく攻撃する。ピートがピートを攻撃している間に、サリーは自分がジョン・ポールの父親であることをうっかり明かしてしまう。発覚後、ジョン・ポールはサリーとマイラが長年秘密にしていたことに腹を立てる。ジョン・ポールはサリーに出て行けと怒った後、マイラを勘当し、家を追い出す。ジョン・ポールのボーイフレンド、スコット・ドリンクウェル(ロス・アダムス) は、サリーが彼の父親であることを 1 週間以上前から知っていたこと、そしてそれを秘密にしておくと約束したことをジョン・ポールに告白する。ジョン・ポールはスコットと別れ、ジェームズ・ナイチンゲール(グレゴリー・フィネガン) と寝る。

ジョン・ポールはスコットと和解するが、明らかに彼とジェームズの間にはまだ何かが残っている。ジョン・ポールは結局再びジェームズと寝ることになり、スコットと別れなければならないと決心する。ジョン・ポールはナンシーの車にひかれ、一時的に視力を失う。ジェームズとジョン・ポールは親しくなり、ジェームズは子供の頃に父親のマック（デヴィッド・イースター）から受けた身体的虐待についてジョン・ポールに打ち明ける。ジョン・ポールはジェームズに家族に虐待について話すように迫るが、ジェームズは激しく拒否する。ジョン・ポールがジェームズの兄弟ネイサンにそのことを話すと、ジェームズは彼を捨てる。彼らはよりを戻し、ジョン・ポールはジェームズのアパートに入居する。ジェームズはジョン・ポールに息子がいることを認めるが、自分の家族の歴史のため、息子の父親にはなれない。ジョン・ポールは、ジェームズがあまりにも自分のやり方に固執しているため、彼らには将来がないかもしれないと悟る。ジェームズはジョン・ポールに愛していると伝え、マシューの父親になろうと努力すると言う。

ジョン・ポールは、フィンが刑務所から釈放されるかもしれないと知り、恐怖に陥る。ジェームズは刑務所に行き、フィンを激怒させて、彼を物理的に攻撃しようとする。これにより、フィンは当分の間刑務所にとどまることになる。ジェームズはジョン・ポールにプロポーズし、ジョン・ポールはそれを承諾する。ジョン・ポールとステは離婚を成立させる。離婚パーティーの最中、ジョン・ポールとステは思い出を語り合い、結局一緒に寝ることになる。ジョン・ポールはステに、愛しているし、ジェームズではなく彼と一緒にいたいと伝えるが、ステはジョン・ポールにハリーと一緒にいたいと伝える。ステはジョン・ポールに電話して、自分の主張を再度述べるが、ジェームズが受話器を取ると、ステが一緒に寝たと言うのが聞こえる。ジェームズはジョン・ポールを崖の側に連れて行き、ステと寝たことは知っていると伝える。ジェームズはステを殴って意識を失わせ、車のトランクに詰め込んだと嘘の主張をする。ジェームズは車を崖から突き落とし、ジョン・ポールはそれを追いかける。ジョン・ポールがトランクを開けると、ステは中にいない。ジェームズはジョン・ポールに、彼らは永遠に終わったと告げる。

ジョン・ポールはステに愛を伝えることにしたが、ステがハリーにプロポーズしているのを目撃する。彼は村を出てシンガポールに移住することを決意する。ジョン・ポールは家族に感動的な別れを告げ、マシューと一緒に飛行機に乗る。飛行機に乗っている間、クレイグが彼に電話をかける。後にジョン・ポールとクレイグは和解し、シンガポールで一緒にいることが確認される。

2年後、ジョン・ポールはサリーに呼び出されて村に戻る。到着するとサリーに迎えられ、ジョン・ポールは緊急事態を尋ねる。ジョン・ポールはエドワード・ハッチンソン(ジョー・マッギャン) から、フィンが刑務所から釈放され、村からフィンを永久に追い出すためにサリーの助けが必要だと聞かされる。ジョン・ポールはその考えに反対する。その後、彼はジェームズと再会し、一緒に酒を飲む。

ジェームズと話し合った後、ジョン ポールはサリーとエドワードがフィンを追い出すのを手伝うことに同意します。ジョン ポールはフィンの家に行き、5 年ぶりにフィンと対面します。ダイアンがサリーとナンシーが息子をいじめていると非難すると、ジョン ポールはそれが自分の考えだと言い、フィンがジョン ポールに変わったと言うと、ジョン ポールは彼を信じ、変わったと知ります。いつでも戻って来られるようにしたにもかかわらず、ジョン ポールは、村を離れて新しい生活を始め、娘ベラの良い父親にならなければならないと彼に告げます。フィンはアンバーと娘と再会することに同意し、後に去ります。

ジョン・ポール・マックイーンは2006年に誕生した。このキャラクターの背景は、5人の姉妹（ジャッキー、メルセデス、ティナ、カーメル、ミカエラ）と母親（マイラ）のもとで育ち、父親はいないというものだ。彼は頭が良く、機知に富み、自分自身と自分の信念のために立ち上がることを恐れない人物として描かれている。サットンは、ジョン・ポールの性格を自分とは違っているようで似ているとも表現した。「彼は時々すぐに腹を立てます」とサットンは伝えた。「彼は少し浮き沈みが激しいので、私はその面はあまり好きではありませんが、彼はとても繊細で愛情深く、家族や友人をとても大切にしています。その面も私にとってとても真実味があり、私が役に持ち込んだのはそういうことです」^[1]サットンは、「若い頃の大半を演劇で過ごし、公然と同性愛者であることを公言する男性がたくさんいた」ため、同性愛者のキャラクターを演じることに何の問題もなかったと述べた。 ^[1]

ジョン・ポールを演じながらゲイ・コミュニティについて得た洞察を詳述した際、サットンは「私の役は最初はストレートだったので、相手のセクシャリティについて疑問を持ち、相手がどんな人で、どんなことをしていて、どんなものが好きで、どんな性的嗜好を持っているのかを探る必要がありました。ですから、ストーリーから本当の洞察を得て、それがどれほど難しいかがわかりました」と述べた。 ^[1]サットンは、ジョン・ポールは「家族がほぼ全員協力的だったという点で非常に幸運だった」と述べた。さらにキャラクターの性格を詳しく説明し、ジョン・ポールをゲイのステレオタイプにしたくなかった理由について、サットンは「このキャラクターをストレートなゲイの男性にすることに非常に熱心でした。彼は他の男性と同じように普通の男性です。サッカーをします。音楽が好きです。出かけるのが好きです。ストレートの男性が好きなものはすべて好きです。たまたま男が好きなだけで、それだけです」と明かした。 [ ^1]このキャラクターをこのように描くのは、脚本家とサットンの共同作業だった。「私たちはある意味、中間点で出会い、それが私たちが進みたかった道だった」とサットンは述べた。^[1]「私が言うように、今でも、特に年配の世代は、ゲイの男性に対するステレオタイプを、キラキラ光る女王様や、羽根飾りやキラキラ光る飾り、そして、ダニー・ラ・ルーのようなものだと思い込んでいるので、人々に見てもらえることは本当に重要だったと思う。」^[1]

2008年、サットンはジョン・ポール役を降板することを決意したが、^{[1] [2]、}これは決して簡単な決断ではなかったと述べている。「私は25歳で、この役を2年間演じてきました」と彼は述べた。「そして、自分の足跡を残したと感じていますし、もう演説台から降りなければなりません。30歳になってチャンスを逃したことに気づく前に、リスクを冒す準備ができているような気がします。計算されたリスクです。」^[1]

2012年10月12日、デジタル・スパイのダニエル・キルケリーは、サットンがホリーオークスに復帰したことを明らかにした。^[3]俳優は、ジョン・ポール役を再演することに同意した直後に、セットに戻ったところを目撃された。 ^[3]彼は、その年の初めに番組のプロデューサーと復帰について話し合いを始めていた。^[3]キルケリーは、ジョン・ポールの復帰のストーリーについてはほとんど知られていないが、クリスマスまでに画面に登場するだろうと報告した。^[3]彼は2012年12月18日に復帰した。クリスマスに、赤ん坊がマックイーンの玄関先に置き去りにされ、それがジョン・ポールの子であることが明らかになった。母親のマイラと話し合った後、ジョン・ポールは息子を育てることに決め、マシューと名付けた。^[4]

2014年1月、ジョン・ポールは、生徒のフィン・オコナー（キース・ライス）とロビー・ロスコー（チャーリー・ワーナム）から何ヶ月にもわたる同性愛嫌悪のいじめに耐えた後、彼にレイプされるという問題をテーマにした物語の中心人物となった。^[5]制作チームによる物語の計画は、この問題を描くために広範囲な調査が必要だったため、2012年に始まりました。 [ ^{5]このプロットは、}ホーリーオークスがこの問題に取り組む2度目であり、以前は2000年にルーク・モーガン（ゲイリー・ルーシー）がレイプされたときに取り上げていました。^[5]ショーのエグゼクティブ・プロデューサーであるブライアン・カークウッドは、物語は「ティータイムのソープオペラの制約内で」探求されるだろうと述べました。^[5]彼はまた、ジョン・ポール、フィン、そしてそれぞれの家族にとっての「広範囲にわたる影響」を示したいと考えていました。^[5]彼はまた、サットンとライスを称賛し、彼らが「技術と共感」をもってプロットを演じるだろうと考えていた。^[5]

ホリーオークスは、ストーンウォール、セント・メアリーズ性的暴行紹介、サバイバーズ・マンチェスター、サバイバーズUKなど、複数の慈善団体と協力した。ストーンウォールのメディアマネージャー、リチャード・レーンは、ソープオペラがストーリーを「現実的で繊細」なものにするために彼らに連絡してきたとコメントした。 ^[5]サバイバーズ・マンチェスターはストーリー展開に深く関わり、サットンは慈善団体のアンバサダーになった。^{[5] [6]}慈善団体の創設者、ダンカン・クレイグは、ストーリー全体にわたるキャストとスタッフの仕事に感銘を受け、「文化的に重要なマイルストーン」と呼んだ。^[5]彼は、この問題に関するセミナーを行う際に、それが良い例になるだろうと考えた。 [5]クレイグは、このストーリーが「沈黙を破る男性向けサービス」を提供する慈善団体の助けになるだろうと付け加えた。^[5]サットンは、ストーリーにどう取り組むかを理解するために慈善団体を訪れ、ストーリーでは「登場人物に起こったことの結果」と「それが人として彼をどう変えるか」を探求すると説明した。^[5]さらに彼は物語を描くことに興味を示した。^[5]

フィン、ロビー、その他の生徒たちは、学校でジョン・ポールを侮辱し、「教室で悪意のある行為」を計画することでいじめを始める。^[5]ジョン・ポールは、フィンとロビーを巻き込む可能性のある証拠を発見した後、ジョン・ポールと口論し、学校で彼をレイプする。ホーリーオークスのプレスリリースでは、フィンは異性愛者であるが、ジョン・ポールを攻撃することを「攻撃行為」であり「彼に対して権力を主張する試み」であると説明している。^[5]その後、ジョン・ポールは暴行の責任を自ら負い始めた。サットンは、ジョン・ポールは「反撃しなかった」のでそれを正当化できず、事件の責任は自分にあると考えていると説明した。その結果、ジョン・ポールは「なぜ何もしなかったのか」と疑問に思っている。^[7]サットンは、暴行の後、登場人物は「恥ずかしい」、「汚い」、そして非難されていると感じていると付け加えた。彼はまた、ジョン・ポールが暴行によって人として変わったことに言及し、「この社交的で自信に満ちた男が完全に破壊されるのを見る」とコメントした。^[7]

2017年1月11日、サットンがジョン・ポール役を降板することが発表された。ザ・サン紙は、ジョン・ポールが車で崖から落ちるというドラマチックなシーンが今年後半に放送され、悲惨な結末を迎える予定だと報じた。しかし、それが本当にジョン・ポールの降板ストーリーになるかどうかについては、上層部は口を閉ざしたままだった。^[8]

2019年3月18日、サットンがその月のエピソードの1つにカメオ出演し、役を再演することが発表された。ジョン・ポールは両親のマイラとサリー・セントクレア（アニー・ウォレス）の結婚式に出演する。^[9]サットンはビデオ出演を撮影し、結婚式で議会に上映された。^[10]俳優は演劇の約束のため、より長い復帰を約束することができなかった。^[9]

2019年7月19日、翌年のホリーオークス25周年に向けて、元キャスト2名が永久的に復帰することが確認された。 ^[11]サットンの復帰は5日後に発表され、^[6]前日にウォーレン・フォックス役でジェイミー・ローマスが復帰することが発表された。 ^[12]サットンはこの役を再演できることを喜び、ジョン・ポールを「深く気にかけているキャラクター」と呼んだ。^{[6]エグゼクティブ・プロデューサーのカークウッドは、このキャラクターを「}ホリーオークス史上最も愛されているキャラクターの1人」と呼び、彼の復帰を喜んだ。^[6]彼は、ジョン・ポールがホリーオークス高校の「看板」となり、「新たな画期的な章」で復帰する際にマックイーン家に秩序をもたらしてほしいと説明した。^[6]

カークウッドはサットンを夕食に招き、役を再演するよう頼んだ。サットンは驚いたが、特にこのドラマが最近最優秀ソープオペラ賞を受賞したばかりだったこともあり、復帰の依頼にうれしく思った。^[13]彼が不在の間、ジョン・ポールはクレイグと再会したが、ジョン・ポールが戻った後、2人は別れた。サットンは、クレイグがジョン・ポールをパーソナルトレーナーの元へ去ったと説明した。彼は、この別れについては話し合うつもりであり、「ごまかしはしない」と認めた。^[13]カークウッドは、バーネットにもキャストに復帰するよう頼んだが、バーネットは断ったと明かした。彼は、このことでジョン・ポールを再び登場させないのは愚かなことだと説明した。^[14]キャラクターの関係について、カークウッドは「彼らは一生苦しい恋愛をしてきたと私は見ている。それは必然的に時々別れることを意味する」とコメントした。^[14]

このキャラクターは2019年12月9日と10日の2話で放送され、その後2020年1月2日に完全復帰する。 ^{[15] [16]}彼の最初の復帰は、刑務所から釈放された後、ジョン・ポールがフィンと再会するところに焦点を当てている。 ^[15]クレイグ（マンチェスター・サバイバーズ）は、サットンの復帰を男性の性的暴力に対する意識を高める機会と見ていた。彼はまた、ジョン・ポールが男性の生存者として「癒しの旅を続ける」様子を見るのを楽しみにしていた。^[6]ライスは、この物語で再びサットンと仕事ができることを楽しみにしていた。 ^[17]ジョン・ポールは、フィンを村から追い出すのに協力してほしいというサリーとエドワード・ハッチンソン（ジョー・マッギャン）から電話を受ける。最初は断るが、ジェームズと話した後、フィンと対決することを決意する。^[15]彼はまた、ジョン・ポールは「フィンが何をするかをまだとても恐れている」ので、彼と顔を合わせるのは大変で「とても難しい」と付け加えた。^[18]俳優はジョン・ポールとフィンの再会の撮影を楽しんだと語り、ストーリー展開は「複雑」で「多くのストーリー展開よりもはるかに流動的で主観的」であると信じていた。^[15]彼はさらに、「これほど凶悪なことをした人を更生させることができるかどうかは、観客に尋ねる非常に興味深い質問だ」と付け加えた。^[15]対決はフィンの出発と、ジョン・ポールがシンガポールを再訪した後、村に戻ると発表したことで終わった。^[19]

ジョン・ポールは戻ってきて、学校の副校長に任命される。この役職は、このドラマの1年間にわたる郡の麻薬密売のストーリーラインの一部となるキャラクターを確立する。このストーリーラインには多くの家族が登場する。 ^[13]サットンは、このストーリーに関わり、若いキャストと仕事をすることを楽しみにしており、彼らを「素晴らしく、とても才能がある」と呼んだ。^{[13] [18]}ジョン・ポールは村に戻った後、ジェームズと再会する。サットンは、彼らには「複雑な歴史」があり、それは探求されるだろうと述べた。^[18]俳優は再びフィネガンと仕事をすることに興奮していた。^[18]ジョン・ポールとマックイーン家、特にメルセデスとの関係は、彼が戻った後に探求される。サットンは、ジョン・ポールとメルセデスは「素敵な兄妹の組み合わせ」だと考え、彼らが年齢が近く、仲が良いため「お互いの親友」である様子を観察した。^[18]彼は、実生活でも彼らが兄弟のような関係を共有していると感じたと付け加えた。^[20]

復帰後、サットンは『ホリーオークスレイター』の特別エピソードにジョン・ポール役で出演している。^{[21]ストーリーは}ブレダ・マックイーン（モヤ・ブレイディ）の連続殺人犯のストーリーの結末に焦点を当てている。ジョン・ポールはメルセデスと協力してブレダを暴く役で登場する。カークウッドとのミーティングで、サットンはストーリーの結末での自分の役割を知らされ、興奮したという。^[20]メルセデスがブレダの養豚場を捜索している間、ジョン・ポールはアパートで彼女と対峙する。サットンは、ジョン・ポールは自信を持ってブレダと話す準備をしているが、実際に彼女の向かいに座ると怖くなり、「自分が非常に危険な立場にいる」ことに気付いたと説明した。^[20]

AfterElton.com は、2007 年に読者を対象に「テレビ界のベスト ゲイ キャラクター 25 人」の投票を行ったところ、ジョン ポールは 21 位になったと述べています。^[1]サットンはこの投票について知らなかったため、このことを知らされると、「すごい。本当にすごい。私はあまり報道などを読むほうではないのですが、この番組が他の国にも販売されていることは知っていますし、インターネットをサーフィンしていると、本当に熱心に見ている人がいることも知っています。アメリカからも聞いていますし、実際に極東の何人かの人がフォーラムに私などについて定期的に投稿しているそうです。これは本当にすごいことです。」と述べました。^[1]

サットンと俳優ガイ・バーネットが演じるジョン・ポールとクレイグの役も成功し、LGBT賞をいくつも受賞した。^{[22] [23]}サットンは、若いゲイの男性と話したり、自分のキャラクターについて人々と電子メールでやり取りしたりしたことで、それがいかに難しいことか、そして「世の中にはいまだに偏見があり、いまだに偏見を感じている人がいる」ことに「本当に」目を開かされたと述べた。[ ^{1]さらに、}中部アメリカを指して「私たちはここを遠く離れた中部イングランドと呼んでいます。皆さんが何と呼ぶのかはわかりません」と付け加えた。^[1]

ジョン・ポールのキャラクターがイギリスでどれほど人気が​​あるのか​​と聞かれると、サットンは「この番組は、こちらでは信じられないほど人気が​​あります。日曜の朝にオムニバス版を放送し、すべての学生が視聴しています。現在は週5晩放送しており、特に若者の間で非常に人気のある番組です」と答えた。 ^[1]サットンは、自分と出演者が受ける反応は「時々少し怖いですが、本当に大きなビジネスです」と述べた。^[1]リバプールやロンドンの街を歩いているときに自分がどれだけ認識されているかについて、サットンは「ああ、かなり認識されます。かなり認識されます。実際、私のガールフレンドは私よりも認識されにくいです。彼女は私に近づこうとする人々に押しのけられることがあります。彼女は私のガールフレンドであり、私の公式カメラマンです。今みんなが持っているこれらのクソカメラ - 言い方が悪いですが - これらのカメラ付き携帯電話。私の存在の悩みの種です」と明かした。^[1]

ヴァージン・メディアは「最もセクシーなメロドラマのカップル」のリストを作成し、ジョン・ポールとクレイグをそのリストに含めて次のように述べた。「ホリーオークスの学生たちの恋愛は視聴者を大いに魅了したので、視聴者は2人が一緒に夕日に向かって走り去ることを求める独自のキャンペーンを立ち上げました。彼らの願いは叶い、クレイグとジョン・ポールは今ダブリンで末永く幸せに暮らしていると思います...」^[24]

2012年9月、Inside Soapはジョン・ポールとクレイグの退場を彼らのナンバーワンのハッピーエンドと名付け、「このためらいがちで、震え、苦悩するロマンスは、今でもホリーオークスのファンの間では、番組史上最高のストーリーラインの1つ、いや、最高だとさえ考えられています。視聴者は、ゲイのティーンエイジャーのジョン・ポールと、ゲイではないけど、もしかしたらそうかもしれない友人のクレイグのハッピーエンドを熱望していたので、プロデューサーは事前にハッピーエンドを約束しました。そして、一緒にダブリンに飛び立つとき、彼らは夕焼けのホリデーポスターの前でキスをしたのです。なんてことだ！」^[25]

ジョン・ポールの恋愛生活について、デジタル・スパイのジョー・アンダートンは2019年に「ジョン・ポールはいつも村に走って戻ってきて、独身になったばかりで、周りにいるゲイやバイセクシャルの男性全員（相手にすべきでない男性も含む）と寝る準備ができている」と述べた。^[14]

• ジョン・ポール・マックイーンとクレイグ・ディーン
• メロドラマの悪役一覧

• Channel4.comのジョン・ポール・マックイーン