フィナートのジェームズ・ハミルトン

サー・ジェームズ・ハミルトン・オブ・フィナート（1495年頃^[1] - 1540年8月16日）は、スコットランドの貴族、建築家であり、初代アラン伯爵ジェームズ・ハミルトンとボンショーのマリオン・ボイド^[2]の私生児であった。1512年に未成年ながら嫡出子となったが、彼は「アランの庶子」として知られ続けた。ハミルトン家の重要人物であり、スコットランド王ジェームズ5世の従兄弟であった彼は、スコットランド社会の著名な一員となった。

1498年2月、ジェームズ4世がエアにいた頃の王室の記録には、マリオン・ボイドの子供の乳母について言及されている。 ^[3]

ハミルトンは1507年にフィナート領を与えられ、1511年には若くして騎士に叙せられた。 ^[1]幼少の頃、彼は王の家庭に加わり、ブーツや靴を贈られた。^[4] 1513年、彼は父に正当な相続人がいなかった場合の相続人として認められ、後に正当な相続人ができた。^[1] 1517年から1518年の冬、ジェームズはフランスに滞在し、フランソワ1世からの手紙をスコットランドに持ち帰った。1518年3月末、彼はアントワーヌ・ダルス・ド・ラ・バスティーの殺害と、犯人に対する父の行動に関する返事を持ってフランスに戻った。^{[5]アランは}摂政アルバニーと争い、ジェームズ5世は1526年に、グラスゴー近郊の「キティクローヒル」で5000人または6000人の兵士を率いてアルバニーに対して武装したアラン、エグリントン伯、アヴァンデール卿、ラウドンのヒュー・キャンベルらを正式に許した。^[6]

1520年、ハミルトンはエディンバラのハイストリートでアンガス伯爵との「土手道の掃討」戦闘を引き起こす一翼を担った。ハミルトンと父は馬を盗みノーロック湿地帯を渡って小競り合いから逃れた。1526年9月、ハミルトンはリンリスゴー橋の戦いでハミルトン側に降伏した第3代レノックス伯爵ジョン・スチュワートを殺害した。1526年10月22日、ハミルトンはリンリスゴー宮殿の管理人兼司令官に任命され、石と土を象徴的に捧げる法的儀式に続いて宮殿に入り、後ろの扉を閉めた。^[7]

ジョージ・ブキャナンは、レノックス殺害の復讐として、伯爵の厩舎の厩務員がホリールードハウスのペンドでハミルトンを刺したと書いている。^[8]無傷で済んだハミルトンは、宮廷で主任下水道係、王の食卓の貴族の給仕、王の厩舎の主任に任命された。^[9]彼はプロテスタントの迫害に関与しており、その中には1528年に火あぶりにされた従兄弟のパトリック・ハミルトンも含まれている。1529年に父が亡くなると、彼は9歳か10歳の異母兄弟である第2代アラン伯ジェームズの後見人となり、一時期はハミルトン家で最も影響力のある人物、スコットランドで最も権力のある人物の一人でした。

1528年11月、イギリスの外交官トーマス・マグナスは、若き王の顧問の一人として、彼を「レヌー伯爵を裏切ったジェームズ・ハミルトン卿」と非難した。マグナスは、フィナートと、エアの保安官、バックルーの領主、マクスウェル卿、マーガレット・テューダーの夫であるメスヴェン卿を含む他の不適切な廷臣たちが、アンガス伯爵の没収と剥奪を継続させた責任があると考えていた。しかし、マグナスは、ジェームズ5世の2人の「愛用していた召使」であるフィナートとエアの保安官が、アンガス伯爵領の復活について話し合うために、コックバーンズパスで没収された反逆者であるアーチボルド・ダグラス・オブ・キルスピンディーとジョージ・ダグラス・オブ・ピッテンドライクと会ったことも耳にした。この会見とダグラス家との親密さは、後にフィナートに不利に働くことになる。^[10]

彼はジェームズ王の王室執事および工事監督に任命された。ジェームズ王はハミルトンにラナークシャーのドラファン領地を与え、彼はそこに1530年にクレイグネサン城を建設した。 ^[11]彼はおそらく、現在ハミルトンとして知られているサウスラナークシャーの町の近くにカゾウ城も建設した。^[1]リンリスゴーでは、ハミルトンは1531年1月に従兄弟のキンキャヴィルのジェームズ・ハミルトンから大きなタウンハウスの敷地を取得しました。^[12]

1536年、ハミルトンはジェームズ5世に馬、猟犬、鷹の狩猟用の装備を供給し、国王は王室に負債を抱えていたパトリック・グレイ卿にハミルトンに850スコットランド・マークを支払うよう命じた。^[13]

工事監督として、彼はリンリスゴーの王宮、ブラックネス城、そしておそらくフォークランド宮殿の修復を担当しました。彼の主な仕事はスターリングのルネッサンス宮殿の建設であり、彼は多額の報酬を得ました。

1537年、財務官は、フィナートがリンリスゴーとブラックネス城で費やした133ポンド6シリング8ペンスに対して、ゴルモのパトリック・バターの相続人の後見人としての地位に対する和解金の支払いを許可した。^[14]この資金調達パターンは続き、1539年9月22日、スターリング城で、フィナートはスターリング宮殿とリンリスゴー宮殿の工事の完成に対する報酬として、ストラザヴェン城、クロフォードジョン、レンフルーシャーのゴーギー、およびエイボンデール男爵領となったその他の土地を含む、かなりの土地を贈与された。^[15]フィナートのスターリング宮殿の建築工事は、1539年10月に4000スコットランド・ポンドの前払い、および1540年4月にリンリスゴーとブラックネス城の工事のために300ポンドで継続された。 ^[16]

後代の歴史家、ウィリアム・ドラモンド・オブ・ホーソーンデンは、1540年4月にビュート島の城、つまりロスシー城の再建のために3000クラウンの前払いがあったと述べているが、これは王室の帳簿には記録されていない。^[17] 1540年8月に処刑された後、フィナートはスターリング宮殿の建築工事のために借金を残した。王室の鍛冶屋ウィリアム・ヒルは、 1541年8月に作った鉄製品とイェットの代金を支払われた。 ^[18] 1542年1月になっても、エドワード・リタールの妻は、彼女が提供した鉄製品と木材の代金として487ポンドを支払われた。^[19]司祭のジェームズ・ニコルソン卿が、フィナートが1538年5月に始めたスターリングの工事を終え、^[20] 1540年のクリスマスまでに1459ポンド15シリング10ペンスを費やした。^[21]そして大工のロバート・ロバートソンが宮殿を完成させる工事監督に任命された。

1540年、ジェームズ王はハミルトンが自分に対して陰謀を企てていると確信したが、その証拠は提示されなかった。 7月下旬に反逆罪で逮捕されたハミルトンは、8月16日に裁判にかけられ、有罪判決を受けて処刑された。^[1] 8月16日に提示された告発の中には、12年前に遡り、王室の寝室のセキュリティに関する懸念を示唆するものがあった。

「フィンナートのジェームズ・ハミルトン卿は、リンリスゴー宮殿の外と鐘楼から、国王が宮殿に来た時と宮殿から退いた時、特に同じ町の宿泊所で、国王と同行の民衆に向けて銃とミサイルを発射した反逆罪で有罪判決を受けた。ミサイルの発射時には国王自身がその場にいた。また、暗殺の反逆的な想像、計画、協議（俗に「企て」と呼ばれる）の計画と関与で、当時、彼はエディンバラ近郊のセント・レナード礼拝堂で、元アンガス伯爵のアーチボルド・ダグラス、その兄弟のピッテンドライクのジョージ・ダグラス、および前述のアーチボルド・ダグラスの没収後、キルスピンディーのアーチボルド・ダグラスとパークヘッドのジェームズ・ダグラスと共にいたと言われている。ダグラスは父であり、タンタロン城の包囲中にもダグラス家と協議して、ホリールード修道院近くの王宮のベッドの上部、「ベッドヘッド」（文字通り枕の上）の近くの窓から侵入し、そこで王を殺害する方法について語った。また、王、王の領土、臣下に対する反逆と陰謀についても語った。したがって、このジェームズは、自分の命、土地、地代、財産を没収として王に没収し、永久に王のもとに残ることになった。」^[22]

フィナートがエディンバラで斬首された後、ジェームズ5世はクレイグネサン城を占領した。彼はジェームズとデイヴィッド・オロックが率いる駐屯軍を設置した。^[23]礼拝堂の銀細工はエディンバラに運ばれ、ジョン・モスマンによって王の幼い長男、ロスシー公爵ジェームズの紋章が刻まれた。^[24]ジェームズ5世は、スターリング城の建築工事に木材を運ぶ費用としてフィナートに金を貸していた商人マンゴ・テナントから銀の小瓶2つを買い戻した。^[25]

フィナートの書類が入った箱はエディンバラに持ち込まれ、その多くは王室の役人によって破壊された。^[26] ビートン枢機卿は、彼の親戚であった未亡人に金銭を与えた。^[27]

フィナートは死後、夢の中でジェームズ5世に現れ、「まもなく両腕を失い、その後首を失うだろう」と予言したと言われている。この予言は現実となり、国王は1541年に幼い息子2人を失い、1542年に自らも亡くなった。この話はジョン・ノックスとジョージ・ブキャナンによって記録された。^[28]

ジェームズ・ハミルトン・オブ・フィナートの処刑は、ジェームズ5世の恣意的な残虐性と貪欲さの証拠として引用されてきた事件として歴史的に興味深い。このことと物語の他の側面は、1655年に最初に出版されたウィリアム・ドラモンド・オブ・ホーソーンデンによる「ジェームズ5世の歴史」で議論されている。 ^{[17]ジョージ・ブキャナンの}「スコットランドの歴史」に基づく別のテーマでは、フィナートはビートン枢機卿の側近であり、カトリック教会の支援に積極的であったとされ、スコットランドのプロテスタント勢力が彼の敵であると特定されている。ジョージ・ブキャナンは、フィナートが異端裁判の判事であったと主張し、フィナートの逮捕と裁判に関する彼の記述では、特に、ハウスホールド長のジェームズ・リアモント・オブ・デイルシーとジェームズ・カークカルディ・オブ・グランジがカトリックの秘書トーマス・アースキン・オブ・ハルトゥーンと共にプロテスタントとして果たした役割について言及している。ブキャナンの物語では、この3人は国王の命令でフィナートを逮捕した後、フィナートの処刑に加わった。しかしジョン・ノックスは国王の幽霊物語を語るだけで、処刑が正当であったか不当であったかについてはコメントしないと書いている。^[29]

フィナートは、 1536年8月にジェームズ5世の船を航路から外すことで、ジェームズ5世がイングランドのヘンリー8世と会ってメアリー王女と結婚するのを阻止し、その後国王のフランスとの結婚計画を妨害したとされていた。 ^[30]当時、イギリス大使ウィリアム・ハワードは、フィナートが国王と愛人のマーガレット・アースキンとの結婚を手配していると聞いた。^[31]

ボスウェルハウのジェームズ・ハミルトンが摂政マレーを暗殺した直後の1570年に書かれた反ハミルトンの物語記述は、フィナートの処刑と彼の動機についての洞察を与えている。この記述では、フィナートに対する告発は古く、 1524年にオールバニー公ジョン・スチュワートが出発した直後にさかのぼると述べられている。スコットランド議会の記録にあるように、フィナートはホリールードハウスでジェームズ5世を殺害しようと計画したとして告発された。この計画は実行されなかったが、1570年の筆者は、フィナートがハミルトン家がスコットランド王として継承できるように国王の結婚を遅らせようと粘ったと付け加えている。ハミルトン家は国王が不幸にも後継者なく死ぬことを望んでいたとされている。セシルが「ハミルトン家に対する評議会貴族への勧告」と記した1570年代のこの記述によれば、その時以来フィナートは不評だった。 ^{[32]年代記の著者で} あるロバート・リンゼイ・オブ・ピットスコッティもハミルトン家とフィナートのハミルトンに対して同様の偏見を持っている。^[33]

フィナートが処刑された理由は不明のままで、ジェイミー・キャメロンのような最近の著述家は、彼の役割と重要性が『勧告』の著者が示唆するほど重要であったかどうか疑問視している。^[34]フィナートがダグラス家の同盟者であったことは明らかではないことを示唆する証拠もある。1536年10月のジェームズ5世のフランス旅行後にダグラスの代理人が書いた手紙（イギリス人が傍受）には、フィナートが好意的でなく、船上で国王がミルナブのジョン・ドラモンドに次のように言ったと記されている。「アンガス伯爵を一度でも見れば、ジェームズ卿はうなだれてしまうだろう。神の御業により、ジェームズ卿がどんなに自慢しても、アンガス伯爵とジェームズ卿が会うたびに、ジェームズ卿は必ずズボンの後ろの縫い目をめくったものだ。」^[35]

フィナートは1529年より前にイースター・ウィーミスのマーガレット・リビングストンと結婚し^[1]、子供をもうけた。

1. クロフォードジョンのジェームズ・ハミルトン
2. アグネス・ハミルトンは、第6代サマーヴィル卿ジェームズ・サマーヴィルと結婚した。
3. 1548年に第5代ロス伯爵アンドリュー・レスリーと結婚したグリッセル・ハミルトン。
4. エリザベス・ハミルトンはカルダーウッドのジョン・マクスウェルと結婚した。^[36]

サマーヴィル家の歴史によれば、ジェームズ5世はおそらく1536年4月8日にクレイグネサンで行われたアグネスの結婚式に出席したとされているが、現代の歴史家ジェイミー・キャメロンはこの伝承を疑っている。^[37]

さらに、ジェームズは少なくとも3人の愛人、マリオン・スチュワート、エリザベス・マレー、エリザベス・エルフィンストーンとの間に少なくとも10人の非嫡出子をもうけた。^[1]

1. アンドリュー・ハミルトン
2. ジェームズ・ハミルトンシニア
3. アレクサンダー・ハミルトン
4. ジェームズ・ハミルトン・ジュニア（1520年生まれ）
5. アグネス・ハミルトン^[36]

• キャメロン、ジェイミー、「ジェームズV、個人的なルール」、タックウェル（1998）、191-227。
• マッキーン、チャールズ、「フィナートのハミルトン」、ヒストリー・トゥデイ、（1993 年 1 月）
• マッキーン、チャールズ、「アランの庶子の城」、PSAS、第125巻、（1995年）、1069-1090
• マッキーン、チャールズ：「サー・ジェームズ・ハミルトン・オブ・フィナート：ルネサンス時代の宮廷建築家」、建築史、第42巻、SAHGB、（1999年）、141-72。