Loading article…
.svg/500px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Royal_Standard_of_Scotland_(1603%E2%80%931689).svg.png){kind=small}
シェリフミュアの戦い（スコットランド・ゲール語：Blàr Sliabh an t-Siorraim [ pl̪ˠaɾ ˈʃʎiəv əɲ ˈtʲʰirˠəm] ）は、1715年にイングランドとスコットランドでジャコバイト蜂起が最高潮に達したときに行われた戦闘である。この戦場は、スコットランドの歴史的戦場跡目録に含まれており、2009年のスコットランド歴史環境政策に基づき、ヒストリック・スコットランドによって保護されている。 [3]シェリフミュアは、オキル丘陵の北端、スターリングとオークテラーダーの間に位置する、人里離れたヒース原の高原である。
背景
スコットランドのジャコバイト派の旗手であった第6代マー伯爵ジョン・アースキンは、ハイランド地方の首長たちを召集し、9月6日にジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート（「老僭称者」）をスコットランド王と宣言した。マーは約1万2千人の軍を率いてパースを占領し、ハイランド地方北部の大半を支配した。スターリングに拠点を置く第2代アーガイル公爵ジョン・キャンベルとの小競り合いが失敗に終わった後、マーは11月10日に全軍を南に率いるよう説得された。スパイがアーガイルにマーの行動を報告し、アーガイルは約4千人の軍をダンブレーン近郊のシェリフミュアに移動させた。両軍は1715年11月13日に戦場で対峙した。
戦い
アーガイルはジャコバイト軍（以前よりやや兵力が減っていた）に圧倒的に劣勢で、トーマス・ウェサム将軍が指揮する左翼は敵のジャコバイト右翼よりはるかに兵力が少なかった。アーガイルの右翼が攻撃し、ハイランダーズを追い返すことに成功したが、ウェサムの兵士ははるかに大きな軍勢に圧倒された。アーガイルはウェサムの兵士たちを助けに来た。夕方までに両軍の兵力は大幅に減少し、マールは兵力で大きな優位に立っていたが、軍全体を危険にさらすことを拒み、アーガイルの撤退を許した。[要出典]
戦闘は決着がつかず[1] 、双方とも勝利を主張した。しかし、戦略的にはアーガイルがジャコバイト軍の進撃を食い止めていた。戦闘中に存在した「王の」と称された政府軍連隊には、名誉の印としてハノーヴァーの白馬が与えられた。この戦闘は、数で勝るジャコバイト軍が決定的な勝利を収めるべきだったと感じていたジャコバイト軍の士気を低下させるだけだった。特にマルの支持者であったフランスとスペインは軍を撤退させた。
余波
現代のスコットランドの考古学者でテレビ解説者のニール・オリバーは、振り返ってみると、1715年の反乱におけるジャコバイトの失敗は驚くべきことであり、もしジャコバイトのリーダーであるマー伯爵が、パレードを率いるのではなく、どのように戦役を戦うかについてほんの少しでも理解していれば、アーガイル公爵を通り越してイングランド北部のジャコバイトやカトリック教徒と簡単に連携できたはずだと述べている。[1]
12月23日、フランスに追放されていた老王僭称者はピーターヘッドに上陸したが、彼の大義はほぼ失われていた。彼はパースでマーと会ったが、意気消沈した軍を奮い立たせることはできなかった。補強され元気づけられたアーガイルはすぐに北に進軍し、一方ジャコバイト軍はモントローズに逃げ、王僭称者はフランスに戻った。軍はルースベンに移動し、解散した。
この時期はジャコバイト王位請求者にとって極めて致命的であった。南部の支持者全員はプレストンでウィリス将軍とカーペンター将軍の手に落ち、インヴァネスとその周辺地域はサザーランド伯爵、フレイザー卿ロバート、ロス家、マンロー家、フォーブス家などの政府支持派の氏族の尽力により政府に回復された。[4]
死傷者
ジャコバイト軍の戦死者、負傷者、捕虜の数は200人から800人と言われており、その中には第5代ストラスモア・キングホーン伯爵ジョン・ライアン、マクドナルド氏族のラナルド氏族長、その他多くの名士が含まれていた。負傷者の中には第4代パンミュール伯爵ジェームズ・モール、ロジーのドラモンドもいた。これはジャコバイト軍がパースへ撤退しなければならなかったことを意味した。アーガイルは自らを勝利者と考え、その偉業を記念するメダルを鋳造した。
政府軍では600人以上が死亡、負傷した。政府軍で死亡した著名人は第2代フォーファー伯爵アーチボルド・ダグラスのみであった。 [4]
有名なジャコバイトの歌「シェリフミュアの戦い」は、この戦いについて書かれたものです。多くのそのような歌と同様に、この戦いはジャコバイト軍の高貴な勝利として表現されています。この歌は1819 年に ジェームズ ホッグによって集められ、おそらく作曲されたものです。
ロバート・バーンズと「シェラムアの戦い」
この戦いは、ロバート・バーンズが書いた最も有名な歌の一つである「シェラムアの戦い」の題材となった。この歌はバーンズが1787年にハイランド地方を旅行したときに書かれ、1790年にスコットランド音楽博物館の第3巻に初めて掲載された。この歌は「キャメロニアン・ラント」に合わせて歌われるように書かれた。
バーンズは、戦いがあまりに決着がつかず、どちらが勝ったのかはっきりしなかったことを知っていた。この詩は、相反する見解を持つ 2 人の羊飼いによる戦いの記録である。羊飼いの 1 人は、「黒い花飾りをつけた赤い上着の若者」が反乱軍を敗走させたと信じており、彼らが「氏族を 9 本のピンのついたカイルのように突き抜けた」恐ろしい光景を描いている。もう 1 人の羊飼いは、ジャコバイトが「騎兵をフォースまで追い詰めた」結果、「... 金がなくなった、哀れな赤い上着の男たち / 恐怖のあまり、彼らは倒れた」と確信している。
バーンズはこの詩の初版に満足せず、1790 年以降に書き直しました。改訂版はバーンズの死後、編集者のジェームズ・カリー医学博士によって『ロバート・バーンズの全詩集: 説明および用語解説付き; 作者の生涯』 (1800 年) として出版されました。
参考文献
- ^ abc オリバー、ニール(2009)。スコットランドの歴史。p. 305。ISBN 978-0-7538-2663-8。
- ^ ロビンソン、p. 79
- ^ 「検討中の戦場」。スコットランドの歴史的戦場目録。ヒストリック・スコットランド。 2012年4月12日閲覧。
- ^ ab "ジョン・キャンベル".エレクトリック・スコットランド.
出典
- スマースウェイト、デイビッド、陸地測量局、イギリスの戦場完全ガイド、ウェッブ＆バウアー社、1984年
- マイルハム、パトリック（2000年）『困難はくそくらえ：王の連隊 - マンチェスターとリバプールのシティ連隊の歴史』フルール・ド・リスISBN 1-873907-10-9
- ロビンソン、ロジャー ER (1988)。『血塗られた第 11 連隊: デヴォンシャー連隊の歴史』第 1 巻: 1685–1815。エクステター: デヴォン・ドーセット連隊。ISBN 0-9512655-0-4。
外部リンク
- ScotWars.com の Sheriffmuir の戦い
- BattlefieldTrust.com のシェリフミュアの戦い
- Clan Cameron.com の Sheriffmuir の戦い
- ジョン・キャンベル、第2代アーガイル公爵@ElectricScotland.com
- 1715年11月13日に行われたシェリフミュアの戦いの計画書のデジタルコピー。トーマス・ラスセルズが1719年に出版。スコットランド国立図書館所蔵。
- スコットランド国立図書館のジェームズ・ジョンソンの スコットランド音楽博物館第3巻、1790年所蔵の「シェラムーアの戦い」のデジタル化されたコピー。JPEG 、PDF、XMLの各バージョン。
- スコットランドの歴史的環境。「シェリフミュアの戦い (BTL17)」。
北緯56度11分43秒 西経3度54分36秒 / 北緯56.19524度 西経3.91011度 / 56.19524; -3.91011