第93歩兵連隊（サザーランド・ハイランダーズ）

この連隊は、1799年4月16日にサザーランド伯爵夫人の代理としてウィリアム・ウェミス少将によってサザーランド・フェンシブルズから第93（ハイランド）歩兵連隊として編成された。 ^{[ 1 ]}連隊の最初の召集は1800年8月にストラスネイバーのスカイルで行われた。 ^{[ 2 ]}召集に出席した兵士の一人に、身長6フィート10インチ、胸囲48インチのサミュエル・マクドナルド軍曹がいた。サザーランド伯爵夫人はマクドナルド軍曹を見て、1日2シリング6ペンスの特別手当を寄付し、マクドナルドほど大柄な人は「軍の給料だけでは賄えないほどの食料を必要とするに違いない」と述べた。^{[ 3 ]}歴史家のジェームズ・ハンターによれば、イギリス軍で最も傑出した指揮官であったウェリントン公爵が、都市社会の最果てで不安定な生計を立てている兵士たちを「地上の屑」と表現していた時代に、第93歩兵連隊のハイランダーたちは、対照的に「立派な農家の子供たち」、「近隣や血縁関係で結ばれた強い絆」、「一種の家族のような部隊」と表現されていた。^{[ 4 ]}ハンターはまた、軍の秩序が慣例的に鞭打ちによって維持されていた時代に、サザーランド・ハイランダー中隊の1つは19年間、一人も処罰されなかったと指摘している。 ^{[ 4 ]}こうして、第93連隊は「高く評価され、軍の規律と道徳的正しさの模範」であったことが明らかになった。^{[ 4 ]} 

この連隊は1800年9月にフォート・ジョージからガーンジー島へ派遣された。 ^{[ 5 ]} 1802年9月にスコットランドに戻り^{[ 6 ]} 、1803年2月にダブリンに派遣され、反乱鎮圧を支援した。^{[ 6 ]}

1805 年 7 月にジャマイカへ出航するよう命令されたが、船上で 2 週間後に命令が取り消され、連隊は喜望峰へ向かった。^{[ 6 ]} 1806 年 1 月にテーブル湾に到着し、ハイランド旅団に加わり、ロスパード湾に上陸して、そこに駐屯するオランダ軍からケープ植民地を奪取するよう命令を受けた。 ^{[ 7 ]}連隊はブラウベルクの戦いに参加し、その上陸作戦中に連隊の兵士 35 名が溺死した。^{[ 8 ]}この戦いにより、数日後にオランダ軍は降伏した。^{[ 9 ]}ジョン・グラハム少佐は、解散したケープ・ダッチ軍団パンドレンから新たに編成されたケープ連隊の指揮官として、第 93 連隊から転属となった。^{[ 8 ]}第 93 連隊は、1814 年 4 月に帰国の途につくまで植民地に留まった。^{[ 10 ]}

1813年5月にインヴァネスで第2大隊が編成された。^{[ 1 ]}第2大隊は1814年4月にニューファンドランドに派遣されたが^{[ 10 ]}、1815年10月に帰国し^{[ 11 ]}、翌年に解散した。^{[ 1 ]}

一方、第1大隊は1814年9月に北アメリカに向けて出航し、 1812年の戦争に従軍した。^{[ 12 ]} 1814年12月、メキシコ湾沖のボルニュ湖の入り口に停泊し^{[ 13 ]} 、その後ミシシッピ川の左岸をニューオーリンズに向かって前進した。川上でアメリカの武装スクーナーから砲撃を受け、これを破壊した。^{[ 14 ]}この連隊は次に1815年1月のニューオーリンズの戦いで戦闘に参加した。 ^{[ 15 ]}イギリス軍は川の右岸のアメリカ軍陣地を制圧し占領したが、主攻勢が行われた左岸では、第93歩兵連隊を含む軽歩兵中隊の分遣隊が川沿いのアメリカ軍右翼の前哨陣地を占領した。しかし、左岸へのイギリス軍の攻撃は失敗に終わり、ジョン・キーン将軍は第93歩兵連隊の主力部隊を率いて戦場を斜めに横切り、沼地付近で失敗に終わったイギリス軍右翼の攻撃を支援した。連隊長ロバート・デール中佐の死後、前進命令も撤退命令も出されなかったため、連隊は踏みとどまり、なぎ倒された。^{[ 16 ]}エドワード・パケナム将軍の死後、指揮を引き継いだジョン・ランバート将軍はついに撤退命令を出し、前進を試みたが無駄に終わり、連隊は戦場から撤退した。この前進で第93連隊が示した「途方もない勇気」は、アンドリュー・ジャクソン将軍の伝記作家であるアメリカ人のポール・ウェルマンによって記されている。

キルトを着た連隊の残党は、土塁前の運河の端まで行進し、そこで立ち止まった。登攀用の梯子と束ねた布を運ぶよう命じられていた兵士たちは、やって来なかった。前進することもできず、後ろにいる連隊が全員後退したにもかかわらず、退却するにはプライドが高すぎた。ついに、かつては壮麗だった連隊のほんの一握りの兵士が、まだ隊列を崩さず、敵の方を向いてゆっくりと退却した。土塁からはアメリカ兵が熱狂的に彼らを応援した。銃声はすべて止んだ。^{[ 17 ]}

第1大隊は帰国のため出航し、1815年5月にアイルランドのコークで上陸した。 ^{[ 11 ]}

連隊は1823年11月に西インド諸島に向けて出航した。 ^{[ 18 ]} 1826年2月までバルバドスに駐屯し、その後アンティグアとセントキッツに移った。^{[ 18 ]} 1834年4月に再び帰国に向けて出航した。 ^{[ 19 ]} 1834年10月、ウェリントン公爵から連隊に新しい軍旗が贈られた。^{[ 20 ]}その後、連隊は1835年10月にダブリンに移った。 ^{[ 21 ]} 1838年1月にカナダに向けて出航し、愛国者戦争に従事した。^{[ 22 ]} 1838年3月にノバスコシア州ハリファックスに上陸し^{[ 23 ]} 、 1838年11月のウィンドミルの戦いに参加した。^{[ 24 ]} 1848年8月に帰国に向けて出航するまでカナダに留まった。^{[ 25 ]}

同連隊は1848年10月にスターリング城に到着し、 1849年8月にヴィクトリア女王がグラスゴーを訪問した際に儀仗隊を務めた。^{[ 26 ]} 1854年2月、クリミア戦争に従軍するためクリミアへ出発した。^{[ 27 ]}コリン・キャンベル准将のハイランド旅団の一員として、 1854年9月のアルマの戦いに参加した。^{[ 28 ]} 1854年10月25日、同連隊はイギリス軍が支配するバラクラヴァ港の非常に薄い防衛線の一部として、その外に駐屯していた。ロシア軍はバラクラヴァを攻撃するために大軍を送り込み、バラクラヴァの戦いを引き起こした。^{[ 29 ]}ロシアの脅威はジェームズ・スカーレット将軍の重騎兵旅団の突撃によって部分的に阻止されたが、ロシア軍の残りは第93歩兵連隊に直撃した。^{[ 30 ]}

キャンベルは戦線を馬で進みながら第93歩兵連隊の兵士たちに「ここから退却はできないぞ、諸君…その場で死ね」と告げた。兵士の一人、ジョン・スコットは「はい、コリン卿。必要ならばそうします」と答えた。若い兵士たちが銃剣突撃のために前進すると、キャンベルは「第93連隊、第93連隊、その熱意はくそくらえだ！」と叫んだ。^{[ 31 ]} この戦闘についてタイムズ紙の記者WHRussellは次のように報じた。

ロシア軍はハイランダー軍に突進する。馬の足元では地面が舞い上がり、一歩ごとに速度を増しながら、鋼鉄の線が描かれた細い赤い線に向かって突進していく。^{[ 32 ]}

これが連隊のニックネーム「細い赤い線」につながった。^{[ 31 ]}歴史家のトーマス・カーターは次のように書いている。

大軍を率いて砲兵隊の支援を受けながら進軍してきたロシア騎兵隊が現場に現れた。その一部は第93連隊の正面と右翼を攻撃したが、ウィリアム・バーナード・エインズリー中佐率いる同連隊の力強く安定した射撃によって即座に撃退された。^{[ 33 ]}

同連隊は1855年6月のセヴァストポリ包囲戦にも参加し^{[ 34 ]}、1856年6月に帰国した^{[ 35 ]。}

ウィリアム・マクビーン、VC

連隊は1857年6月にインドに向けて出航し、インド大反乱の鎮圧を支援した。^{[ 36 ]} 1857年9月にカルカッタに到着し、コリン・キャンベル将軍の歓迎を受けた。^{[ 37 ]}激しい敵の砲火の中、連隊は第4パンジャブ歩兵連隊とともに、1857年11月16日に城壁に囲まれた庭園要塞であるシカンダル・バーグの襲撃と占領に参加した。 ^{[ 38 ]}この作戦での功績により、連隊の隊員6名にヴィクトリア十字勲章が授与された。 ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]} 1857年11月17日の夜明けに、連隊旗が塔の上に掲げられ、ラクナウの駐屯地の包囲された守備隊への合図となった。^{[ 42 ]} 1857年11月19日の夜、連隊はレジデンシーの撤退の際に援護射撃を行った。^{[ 43 ]}その後、連隊は1857年12月の第二次カンプールの戦いで再び戦闘に参加した。 ^{[ 44 ]}

同連隊は1858年3月のカイザー・バーグの襲撃と占領にも参加した。^{[ 45 ]}ウィリアム・マクビーン中尉は戦闘中に剣で11人の反乱兵を殺害した功績によりヴィクトリア十字勲章を授与された。 ^{[ 40 ]} 1858 年 5 月のバレイリー市の占領^{[ 46 ]}と 1858 年 10 月のラスルポールでの小競り合いに参加した。 ^{[ 47 ]} 1861 年に第 93 (サザーランド ハイランダーズ) 歩兵連隊と改名され^{[ 1 ]}、1870 年 2 月に帰国した。^{[ 48 ]}連隊は1870 年 3 月にバーンティスランドに上陸し^{[ 49 ]} 、 1871 年 8 月にサザーランド公爵夫人から新しい軍旗を受け取った。^{[ 50 ]} 1877 年 5 月にアイルランドのカラキャンプに移動し^{[ 51 ]}、1879 年 1 月にジブラルタルに移動した。 ^{[ 52 ]}

1870年代のカードウェル改革の一環として、イギリス国内で単一大隊の連隊が統合され、単一の駐屯地と募集地区を共有することになったが、第93連隊は第92（ゴードン・ハイランダーズ）歩兵連隊と統合され、アバディーンのキャッスルヒル兵舎の第56地区に配属された。^{[ 53 ]} 1881年7月1日、チャイルダーズ改革が発効し、同連隊は第91（アーガイルシャー・ハイランダーズ）歩兵連隊と合併してアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズとなった。^{[ 1 ]}