サン・アクセルソン

サン・アクセルソン（1935年8月19日、スウェーデン、ヨーテボリ生まれ- 2011年1月14日、ストックホルム^[1]）は、スウェーデンの詩人、小説家、翻訳家、ジャーナリストであった。

アクセルソンは、名庭師カール・エドヴィン・アクセルソンとミニョン・アクセルソンの末娘でした。彼女は故郷のヨーテボリで学校に通い、その後ストックホルム大学に進学し、教育学とジャーナリズムの修士号を取得しました。

彼女は記者として、文芸評論誌『BLM』、『Ord and Bild』、日刊紙『Expressen』、『Aftonbladet』、『Stockholms-Tidningen』で働いていました。

1959年、アクセルソンは初の詩集『Goalless (Mållös)』でデビューし、その後、ラテンアメリカ、フランス、ギリシャに長期滞在しながら広範囲に旅行した。

彼女は1960年全体をチリで過ごし、チリの詩人ニカノール・パラと親交を深めた。サンティアゴに住んでいる間、彼女はノーベル賞受賞詩人パブロ・ネルーダとも親しい友人になった。チリ滞在中の出来事とその個人的な経験は『火のゆりかご』 (Eldens vagga)に描かれている。

その後、彼女はヤン・オロフ・ヘドルンドというペンネームで『口の中の石』（Stenar i munnen）を執筆し、軍事政権下のギリシャの恐怖と弾圧を描いた。また『蜂蜜の狼たち』（Honungsvargar）も執筆した。^[2]

アクセルソンは、パブロ・ネルーダ、フェデリコ・ガルシア・ロルカ、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ハロルド・ピンター、ヤニス・リッソス、オクタビオ・パス、セルヒオ・バディージャ・カスティージョ、フアン・キャメロンなど、驚くべき数の作家をスウェーデン語に翻訳しました。

作者の三部作は『夢に見た人生』（1978年）^{[3]で始まり}『夜の季節』（1989年）で終わり、スウェーデン・アカデミーやいくつかの国際文化機関などから数多くの賞を受賞した。

• Jag har en själ i Paris (私の魂はパリ。1990) 小説
• ヴィンダルナス納屋（風の少年。1991）小説
• リュセツ ホテル(クラリティ ホテル、1991)、詩集
• Den första kärleken (初恋。1991) 短編小説
• Tystnad och eko (沈黙と反響、1994) 小説
• Svalornas tid (ツバメの時間。1996) 短編小説
• 砂。（1997）詩集
• Eget liv (Own life 2000) 小説
• Drömmen om ett liv (夢見た人生) 小説
• ホヌングスヴァルガル (ハニーオオカミ) 小説
• Nattens årstid (夜の季節) 小説
• Evighetens stränder (永遠が終わる。2001)、小説

• Sun Axelsson のSvenskt kvinnobiografiskt lexikon

• 著者のウェブサイト