カラブルマ

カラブルマ カラブルマ
都市の集落
カラブルマ ベオグラードにおけるカラブルマの位置
座標: 44°49′N 20°30′E / 44.817°N 20.500°E / 44.817; 20.500
国	セルビア
地域	ベオグラード
自治体	パリルラ
エリア
• 合計	7.16 km 2 (2.76 平方マイル)
人口  (2002年国勢調査) [要出典]
• 合計	55,343
• 密度	7,700/km 2 (20,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1（中央ヨーロッパ標準時）
• 夏 ( DST )	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
市外局番	+381(0)11
車のナンバープレート	BG

カラブルマ（セルビア語キリル文字：Карабурма）は、セルビア、ベオグラード市パリルラ市の都市部である。2002年現在、人口は55,343人である。

カラブルマという名前はトルコ語で「黒い輪」を意味し、その地域は立ち入り禁止、つまり人々が避けるべき場所であることを意味するとされています。しかし、これは民間語源の例である可能性があり、オスマン帝国とオーストリアの古い地図ではこの地域はトルコ語で「岩だらけの岬」を意味するカヤブルン (Kaya-burun) と名付けられています。

歴史家ミラン・ミリチェヴィッチはこれを裏付けており、カジャブルマという名前もその中間の変形として用いており、カラブルマをドナウ川に下りる丘の「鼻」と呼んでいる。^[1]

カラブルマは地理的にドナウ川に突き出た岬であった。今日ズヴェズダラと呼ばれる大ヴラチャル丘陵の終点（「鼻」または「先端」）であり、現在のカラブルマ地区とチャリェ地区がある斜面を下り、川に落ち込んでいた。^[1]

隣のアダ・フジャ島が本土とつながって半島になったとき、ドナウ川右岸のカラブルマの地域もアダ・フジャとして知られるようになり、現在カラブルマは川から数百メートル離れている。

2000年代以降、ベオグラード郊外でジャッカルの個体数が拡大しており、2022年春にはカラブルマでもジャッカルの目撃が報告された^。[2]

現代のベオグラードの領域で名前が知られている最古の集落は、カラブルマ地域で発見されました。ケルト人（後にローマ人）のシンギドゥヌム集落の遺跡は、カラブルマと隣接するロスピチュプリヤの近くで発見され、墓地（騎手の墓16 ^[3]）を含む遺物やドゥヌム（要塞）の一部が多数発見されたため、集落自体はここにあったと考えられています。これらの遺跡は、ケルトの町の痕跡がほとんど残っていないため、限られた考古学的証拠です。墓地には、スコルディスキ族の戦士が所有していた貴重な芸術的遺物が含まれていました。シンギドゥヌムの住民の精神文化には、明らかにケルト文化の影響が織り込まれており、後にローマの古典的文化要素と混ざり合っています。^[4]

今日では、古代ケルトの要塞は現代のベオグラード要塞の場所にあったと一般的に考えられていますが、ケルト人がどこに定住したかの記録がないため、確認することはできません。一部の歴史家は、カラブルマとロスピチュプリヤの墓地にかなり近かったと示唆しています。ケルト人の居住地はラ・テーヌ文化に属していました。^[5]

現在のカラブルマ、ロスピ・チュプリヤ、そして当時のアダ・フヤ島に囲まれた地域では、ローマ人がブドウの木を栽培し、温泉を公衆浴場として利用していました。^[6]

何世紀にもわたり、この地域は広大な粘土質の湿地帯であったため、ローマ時代以来、人間はここを避けてきました。現在、ドナウ川の岸辺にある温泉は存在しませんが、そこから煙が出て水が熱せられ、湿地帯は常に霧に包まれています。19 世紀、セルビアの王子ミロシュ・オブレノヴィッチは、カラブルマを死刑執行の公式の場所とするよう命じました (1912 年まで)。これがこの地域の悪名をさらに高めました。

第一次世界大戦後にベオグラードが拡張されるまで、カラブルマには小さなスラム街が点在し、人口もまばらでした。現在、カラブルマはベオグラードの中心街から 10 分の距離にあり、交通の便もよい近代的な地区となっています。

第一次世界大戦でドイツ、オーストリア、ハンガリーが共同でセルビアを占領する前に、オーストリア＝ハンガリー軍は1914年12月3日から14日まで一時的にベオグラードに侵攻した。12月4日にはカラブルマに民間人を絞首刑にするための絞首台が設置され、町中の他の数か所にも設置された。^[7]

ベオグラードの東郊外には、新しい地区が連なり、その名前にはたいてい「郊外」や王族の名前が付けられていた。これらの元々の名前は、結局人気が出なかったか、第二次世界大戦後に廃止されて置き換えられた。地区のデザインは、1912年にパリのダビエル通り [fr]沿いに建てられた複合施設からインスピレーションを得た。それは、メインストリートから少し入ったところに、庭付きの平屋建ての住宅が40軒あった。このスタイルはヨーロッパ中で非常に人気となった。このような2つの郊外は、現在のカラブルマの領土、アレクサンドル・カラジョルジェヴィッチ王の郊外とポール・カラジョルジェヴィッチ王子の郊外に由来している。^[8]

戦間期のカラブルマの急速な発展は、繊維産業とイリッチ家の事業の発展と関係があり、特にヴラダ・イリッチは実業家で、1935年から1939年までベオグラードの市長を務めた。1897年、ドイツ人起業家のオイゲン・ミヒャエルとカール・ヴォルフが、現在のヴェリェ・ミリコヴィツァ通りの近くにカラブルマに織物工場を設立した。ヴラダの父コスタ・イリッチは、1906年に息子たちと共同でこの工場を購入した。1910年、この会社は300万ディナールの金を資本金とする株式会社に改組された。第一次世界大戦前に、イリッチ兄弟は「ウンガリシェ・テフティリンダストリー」のベオグラード支社である「クロンプトン株式会社」を買収し、織物生産のための最新のイギリス技術を獲得した。 「ハッターズリー＆クロンプトン」の後継企業である「クロンプトン株式会社」は、ハッターズリーの最新技術で織機を製造し、生産量を増加させた。^{[9] [10]} 1935年に兄のソティルが亡くなった後、ヴラダはコングロマリットの単独経営者として事業を引き継いだ。1939年にユーゴスラビア軍と新たな契約が締結されると、同社は勢いを増した。^[11]

1906年にカラブルマのミヒャエル工場を買収した後、イリッチは一室を差し押さえ、従業員の子供たちのための学校に改造した。彼は個人的に教師の給料を支払った。工場施設が拡張し、従業員の数が増えるにつれて、仮設学校は手狭になったため、イリッチは近くのラヴァディノ ヴィッチ小学校の上階を借りたが、これも彼が全額を負担した。地元住民は学校と小学校が同じ建物を共有することに反対した。その後、イリッチは約100メートル離れた土地を購入し、古い学校を1933年まで使用したまま、ちゃんとした学校を建設した。^[12]小学校は「イリッチ布工場」と名付けられ、1923年に彼の寄付金で建設された。1931年に「ヨヴァン・ツヴィイッチ」と改名され、現在もその名前が使われている。^[11]学校は1934年に工場の敷地から、実業家のイヴコヴィッチ兄弟が寄贈した旧カラブルマの土地に建てられた新しい建物に移転し、現在もそこにあります。^{[13] [14]}

イリッチが市長を務めていた間、カラブルマの西端にドナウ川にかかるペータル2世橋（現在のパンチェヴォ橋）が建設され、1935年10月27日に開通した。 ^[9]ベオグラード中央駅から川沿いに市の中央の尾根を囲み、ペータル2世橋まで続く鉄道も建設された。イリッチはカラブルマに従業員用のアパートも建設し、別荘も工場に近い場所に建てられたが、西側のヴィリネ・ヴォデ地区にあった。^[15]戦後、イリッチは投獄され、彼の会社は新共産党政府によって国有化された。戦後のセルビア国営繊維会社の有名企業であるベテックス、ベコ、ヴナルスキ・コンビナートなどはイリッチの工場から発展した。これらの企業のいくつかはカラブルマに所在していた。^[16]

この時期にカラブルマの開発に尽力したもう一人の人物は、副市長のヴィクトル・クルスティッチである。彼は当初は公共サービスのみを目的として近隣の水道事業を指揮し、1932年にカラブルマに4つの水飲み場を建設した。彼はまた、カルドルマ（玉石の一種）で道路を舗装する計画も立てた。カラブルマの住民は、その噴水の一つに、近隣に水をもたらしたクルスティッチに感謝する記念碑を置いた。噴水はどれも今日まで残っていない。^[12]

1990年代の経済崩壊と大手工業企業の倒産後、かつて重工業化が進んだ広大な放置された地域が荒廃し始めると、カラブルマは変化し始めた。2010年代以降、いくつかの廃墟となった工業団地の取り壊しが始まった。2017年4月、スポーツウェアとスポーツ用品の複合施設「スポーツ」の跡地に、新しいビッグファッションモールがオープンした。2018年10月、さらに大きな敷地の「ミネルコトログラドニャ」工場跡地が取り壊されることが発表された。代わりに、2019年8月から新しい住宅・商業複合施設が建設される予定である。^{[17] [18]}さらに大きなショッピングモール、ビッグファッションパークが、この複合施設内に2019年12月にオープンした。^[19]

北から見た丘のパノラマ

カラブルマは、ズベズダラ(南)、ボゴスロビア(西)、アダ フージャ(北)、ロスピ チュプリヤ(東)、チャリイェ(南東)の各地区の間に位置しています。その南側の境界線全体 (ドラゴスラヴァ・スレヨヴィチャ通り) はパリルラとズヴェズダラの間の市境でもあり、その大部分がズヴェズダラの森から分断されています。北の境界はヴィシュニチカ通りで、東の境界はミリイェヴォ大通りです。

1955年9月1日、カラブルマはベオグラードの自治体の一つとなったが、1957年1月3日にはすでにパリルラ自治体に編入されていた。

現在、カラブルマは、西部のスタラ・カラブルマ（旧カラブルマ）、東部のカラブルマ・ドゥナフまたはノヴァ・カラブルマ（カラブルマ・ドナウまたは新カラブルマ）など、いくつかのコミュニティから構成されています。チャリジェまで広がる南東の角は、カラブルマ IIとしても知られています。

カラブルマは住宅地であり、ベオグラードで最も人口の多い地区の 1 つで、合計人口は 34,343 人です (地区を構成するいくつかの地域コミュニティ)。特徴的なのは、2 つの青空市場とOFK ベオグラードのスタジアムです。

マリヤン・グレゴラン通りの歩行者広場は、0.28ヘクタール（0.69エーカー）の広さを誇るセルビア・ギリシャ友好公園に改造されている。^[20]

• ベオグラード - グラダ計画。 M@gic M@p、2006年。ISBN 86-83501-53-1 
• ベオグラード - プラン・イ・ヴォディチ;ジオカルタ、1999年。ISBN 86-459-0006-8 

ウィキメディア・コモンズには、カラブルマに関連するメディアがあります。