ブロク

無料辞書のウィクショナリーで「bloke」を調べてください。

Blokeは、イギリス、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカで一般男性を指す俗語です。

最も古い使用例は19世紀初頭に記録され、ロンドンの俗語として使われていた。^[1]この言葉の起源は不明で、語源については多くの説が存在するが、決定的なものは見つかっていない。

オーストラリアでは、男は国の国民的アイデンティティと結びついた独特の男性像です。「オージー・ブローク」は重要な芸術作品に描かれ、有名なオーストラリア人男性と結び付けられてきました。「彼はいい男だ」は文字通り「彼はいい男だ」という意味です。

クィニオン、アーネスト・ウィークリー、ジョン・カムデン・ホッテンによると、blokeはおそらくロマ人の言語であるロマニー語、またはウェールズ人とアイルランド人の旅行者の秘密言語であるシェルタ語から派生したものである。^{[2] [3] [4]}これらの言語はヒンディー語の loke（男）に由来している。^{[2] [3]}辞書編集者のエリック・パートリッジは、 lokeという単語が元来の単語だが、言及するには低すぎる未特定の単語が俗語にb-が追加された原因であると推測した。^[4]オックスフォード英語辞典（OED）では、この単語は「起源不明」としているが、「オギルヴィーは『ジプシーとヒンディー語のloke a man』を比較している」と付け加えている。OEDで最初に引用された使用は1861年である。^[5]この単語はケルト語のploc（大きくて雄牛のような頭をした人）に由来すると考える者もいる。^{[2] [3]}マイケル・クィニオンによれば、この単語が最初に登場したのは19世紀初頭のイギリスで、おそらく俗語のgloakの変化形としてであり、gloak自体はスリを意味する古い俗語buzzgloakの変化形であった。^{[2] [3]}

もともと「bloke」は犯罪者用語（または俗語）で、犯罪者ではないが地位の高い男性を指す言葉だった。例えば「私はあの男の時計を盗んだ」などである。^{[2] [3]}

クィニオンによれば、最も古い使用例は1829年4月9日のオールド・ベイリーの裁判記録で、住居侵入の罪で起訴された17歳のジョン・デイリーの裁判で使われたものである。^{[2] [3]}この語は、記録では一度blake、一度blokeとして登場する。^{[2] [ 3]} 1839年、H・ブランドンは著書『貧困、虚偽、犯罪』にこの語を含めたが、 bloak と綴り、「紳士」と定義した。^{[2] [3]しかし、1839年に}タイムズ紙で報道された裁判で証言したサリー州コブハム出身の密猟容疑者は、この語の意味を単に「男」と注釈している。^{[6] 1850年代初頭以降、この語は}ヘンリー・メイヒューやジョージ・オーガスタス・サラなどの文学作品で、あらゆる階級の男性を意味するために広く使われるようになり、これが今日最も一般的な意味である。^{[2] [3]} OEDは1914年以降の海軍スラングの専門用語を追加し、その例では大文字の「B」で「the Bloke」と示して軍艦の司令官を指しています。^[5]

オーストラリアでは、この言葉は早くから使われており、その意味は「ボス」や地位のある人であった。^{[2] [3]}資料によると、米国では19世紀後半にはこの言葉が使われていたが、現在ではあまり一般的ではなく、^[7]主に「愚かな」または「価値のない」人の意味で使われている。^{[2] [3]}この意味は、オランダ語の「blok」（愚か者）に由来している可能性があり、blockheadはそこから来ている。^{[2] [3]}

出版物における単語の人気度を時系列で調査するGoogle Ngram カルチュロミクス・プロジェクトによれば、「bloke」の人気は20世紀初頭から高まり、1950年頃にピークを迎え、1960年頃から横ばいとなり、1999年まで続いた。^[8]

男、または「オージー・ブローク」は、オーストラリア特有の男性の典型です。^{[10] [11]}社会学者のカトリオナ・エルダー^[12]は、Being Australian （2008）の中で、「オージー・ブローク」はオーストラリアの国民的アイデンティティの一部であると述べています。

…国家は「タイプ」の人々で構成されているとよく言われます。国民のアイデンティティは、多くの場合歴史から派生した共通の性格特性に基づいていると考えられています。オーストラリアの良い例は、「オーストラリア人」という概念と、このタイプの人はオーストラリアに特有であるという信念です。^[13]

オーストラリアの歴史家ラッセル・ワードは『オーストラリアの伝説』 （1958年）の中で、伝説上の「オーストラリア人」について次のように 「有名に描写」している^{[10] 。}

…実際的な人物で、態度は荒っぽく、他人のどんな気取った態度もすぐに非難する…緊急時には大いに努力できるが、通常は正当な理由がなければ一生懸命働く衝動を感じない。彼はいつも激しく悪態をつき、頻繁に大金を賭け、時には深酒をする…彼はスポーツのヒーローのように身体能力で際立っている場合を除き、著名人を激しく批判する。彼は非常に独立心が強い…何よりも、たとえ仲間が間違っているかもしれないと思っても、どんなに困難な状況でも仲間に忠実である…彼は転がる石のような傾向があり、もし多くの苔が生えたら非常に疑わしい。^[14]

ウォードの典型的な「田舎者」は、彼が書いた当時でさえ時代遅れだったが^[10]、エルダーは次のように続けている。

…この国民的タイプ、つまり田舎者というイメージの力は、オーストラリア人全員、あるいは大多数のオーストラリア人がこのような生活をしているという事実から来るのではなく、オーストラリア人がどのような人間であるかを表す楽しく意味のある物語として受け入れられることから来る。このイメージは国民性を反映していると考えられている。つまり、あなたがオーストラリア人であれば、これらの特徴のいくつかがあなたのアイデンティティーを形成している。このイメージは時代遅れで不正確だと主張する人が多い。実際、ラッセル・ワード（1958）は、このイメージは一般的なものではなく、典型的なものとして理解されるべきだと主張している。^[15]

今日のオーストラリア人の多くは、皮肉を込めずにはウォードの典型的な男を連想しないだろうが、オーストラリア国外ではまだ生き続けている。^[10]たとえば、2000 年に米国で発行されたタイム誌の記事で、ベリンダ・ラスコムは「『男』はある種のオーストラリア人またはニュージーランド人の男性である」と述べ、さらに「典型的な男」を「口うるさい野獣ではない。彼の話し方は、めったにないが、多彩と表現するのが一番だ」と述べている。彼は「上品というよりは実用的で、愚痴を言わず、殴られても耐える術を知っている」。^[11]スティーブ・アーウィンが亡くなったとき、多くのオーストラリア人は、彼がウォードの「口数の少ない田舎の男」から派生した典型的なオーストラリア人として描かれたことを恥ずかしく思ったが、^[10]エルダーは「ウォードのオーストラリア人男は時代遅れかもしれないが、オーストラリア人であることについての物語を作ろうとする努力は、オーストラリア人であることを強化する中心的な方法である」と述べている。^[10]

デニス・キャロル (1982) は、「普通の男」をオーストラリア特有の男性的個人主義の一形態と関連付けています。「オーストラリア主義に関連した男性の行動パターンに従わない個人は、部外者として無視されます... 成功、富、権力を過度に基盤とする個人主義は、平等な仲間関係の価値ある相互関係を超越します。男性は、他人にとってあまり脅威にならない分野で適度に成功し、親しみやすく、気楽で社交的な「普通の男」であり続けるべきです。したがって、個人主義は常に... オーストラリア主義に関連した承認された男性像という観点から表現されます。」^[16]

第一次世界大戦中、オーストラリアで当時最も人気があった本の一つである『Songs of a Sentimental Bloke』（1915年）は、飼い慣らされた、洗練された「感傷的な男」に変身する男について書かれている。CJデニスの詩集は、ビルという名の荒くれ者のギャングについて書かれている。ビル​​は、男らしくない典型的な男で、都会で過ごし、女性と恋に落ち、落ち着いて、ハイカルチャーに触れる。^[9]タイトルが示唆するように、物語は男らしさの問題を中心に展開する。^[9]この本は、「男らしい男は愛と家庭生活を選択できる」ことを示し、^[9]粗野な言葉を使って「とりわけ、人生と愛は『教養のある』男にとっても『普通の』男にとっても同じように現実的で素晴らしいものであることを証明」している。^[17]この本はオーストラリア文化に影響を与え、「4年間で10万部という驚異的な売り上げを記録した」^[18]「文化財としての地位を獲得した」^[19]、そして今でもオーストラリアの詩集のベストセラーである。^[9]デニスの本は20世紀を通じて映画、舞台、バレエ、ミュージカル、多くの蓄音機録音、ラジオやテレビ番組に翻案された。^{[17] [20]}しかし、最も有名なのは1918年に無声映画「感傷的な男」として制作され、アーサー・タウチャートがタイトルの「男」役を演じた。^[19]映画では、ビルが一家の大黒柱へと変貌を遂げる様子が描かれているが、同時に「用心深い小さな主婦」以上の男としての男らしさも保っている。^{[9] [21]この映画は現在、}オーストラリア映画委員会のアーカイブの中で最も重要な映画の1つとみなされており、同委員会からは「無声映画時代のオーストラリアの最高傑作」と呼ばれています。^[22]

オーストラリアの有名人の中には男っぽい人だとされている人もいる。『Songs of a Sentimental Bloke』には、芸術家ハル・ギーによる「男のキューピッド」のイラストが掲載されているが、[20] これは政治家バート・エドワーズに似ていると言われている。[23] 1963年、オーストラリアの政治家アーサー・カルウェル（1896^年- 1973年^）は、オーストラリア下院で、政敵ロバート・メンジーズとは対照的に、自分は「普通のオーストラリア人」だと語った。 ^[24]警句家のウィリアム・ジョージ・プランケット（1910年 - 1975年）は、自分自身を「言葉遊び」が好きな「普通の男」と表現した。^[25] ジョン・シンプソン・カークパトリック（1892年 - 1915年）は、ガリポリの戦いで担架運びを務めたことから、「ロバを連れた男」として知られていた。^[26]男のイメージと結び付けられる現代の有名なオーストラリア人の例としては、ビル・ハンター、^[27] ポール・ホーガンと彼の架空の映画キャラクターであるクロコダイル・ダンディー、^[28]スティーブ・アーウィンなどがいます。^{[29] 2010年6月24日に}オーストラリアの党首選挙が行われ、ジュリア・ギラードがオーストラリア初の女性首相に就任した後、メディアは彼女の事実上のパートナーであるティム・マシソンに注目し始めました。マシソンは「ファーストレディ」ではなく「ファースト・ブローク」と呼ばれていました。 ^[30]

「bloke」という言葉は必ずしも男性だけを意味するわけではない。「blokey」という用語は1997年にオーストラリアのコンサイス・オックスフォード辞典に追加されました。これは名詞「bloke」の変形であり、男性だけを意味します。^[31]

オーストラリアでは、「いい奴」という言葉には、ただの「奴」と区別する特別なニュアンスがある。例えば、リチャード・ウォルシュのエッセイ「オーストラリアの観察」（1985年）で、ウォルシュ（彼自身も「いい奴」として知られる）は、「オーストラリアで究極の栄誉は「いい奴」になることだ。つまり、社交的で、もてなしの心があり、寛大で、心が温かく、ユーモアのセンスがある人だ。オーストラリアでは、財産を築いても「いい奴」でなければ何の役にも立たない！」と述べている。^{[32]また、「いい奴」は、}仲間意識と平等主義の感性に絶えず忠実であることでもすぐに見分けられる。^{[33] [34]}例えば、第二次世界大戦のオーストラリアの英雄フレッド・チルトンは、同僚の軍人から次のように称賛された。「彼は素晴らしい人でした。高慢ちきな人ではなく、ただいい人でした。」^[35]

しかし、「いい奴」という概念はフェミニストの批判の対象となっている。例えば、作家のクレメンタイン・フォードは「女性を殴る男は、自分は『いい奴』だから暴力は許さないと断言する同じ人々から、免罪され続けている」と書いている。^[36]同様に、ブリジッド・デラニーは、いい奴であるということは「たくさん飲むこと。場所の規範に従い、抵抗しないこと。仲間を守り、腹を立てたり文句を言う人を孤立させること」だと述べた。^{[37]オーストラリアの「いい奴」のより暗い側面は、}スタン・コスターの受賞歴のあるオーストラリアのカントリーソング「彼はシラフの時はいい奴」にもほのめかされている。 2017年、オーストラリアのメディアは初めて「いい奴」という概念に対して継続的な攻撃を仕掛けた。オーストラリアンフットボールのバチャール・フーリ選手が、オーストラリアンフットボールリーグで他の選手を殴ったとして「いい奴」という理由で出場停止処分を軽減されたのだ。^[38]結局、この処分は控訴により覆された。いわゆる「いい奴弁護」は、AFLの役員ネイサン・バーク氏を含む多くの人々から批判され、「『この奴はいい奴、この奴はいい奴じゃない』という議論を持ち出すなら、そもそも誰がいい奴で誰がそうでないのかを実際に判断するのは我々ではない」と主張した。^[39] 2022年11月現在^{[アップデート]}、「善良な仲間の弁護」はオーストラリアの法律には存在せず、この原則を憲法に定める提案もされていない（オーストラリアの密接に関連した仲間意識の概念とは対照的に、この概念はそのような提案の対象となっている）。^[要出典]

良い男の概念は、メンタルヘルス擁護者によって「良い男のガイド」などの取り組みで活用されてきました。^[40]オーストラリアの慈善団体であるトップ・ブロークス財団は、若い男性のメンタルヘルスを支援するために設立されました。「トップ・ブロークス」という用語は、仲間から尊敬されている男性を指しています。

2017年、オーストラリアの人気コメディアン、ハミッシュ・ブレイクとアンディ・リーは、電気技師のジェームズ・ロードをオーストラリアの「最高の男」に指名し、物議を醸した。これは、ロードが電話で会ったこともない人物（実際にはコメディアンたち）に職務経歴書を提供することに同意し、その後、雇用主（実際には再びコメディアンたち）から電話がかかってくると、会ったこともない人物に代わって説得力のある熱意ある嘘をつくといういたずらのパフォーマンスに基づいていた。コメディアンたちがさらなるテストを仕掛け、ロードが知らないうちに、ブレイクとリーがビールを1本ずつ飲むという状況に置かれ、そのために用意されたビールは2本だけだったため、ロードがビールを1本我慢してブレイクとリーが2本のビールを飲めるようにすると申し出たことで、ロードの「最高の男」としての地位は確固たるものになった。^[41] 「ベスト・ブローク」の地位は、オーストラリアの第27代首相ジュリア・ギラードの妻であるティム・マシソンが務めた「ファースト・ブローク」の地位と混同してはならない。マシソンは女性として初めてこの地位に就いた人物である。^[30]

「良いオーストラリア人」は一般的に「良い男」と同義であると考えられている。^[42]

• オーストラリア
• キウイ（人）