南アフリカ代表ラグビーチーム

南アフリカ

ニックネーム	スプリングボクス スプリングボッケ ボッケ アマボコブホコ ボクマジエン
エンブレム	スプリングボック
連合	南アフリカラグビー
ヘッドコーチ	ラシー・エラスムス
キャプテン	シヤ・コリシ
最もキャップが多い	エベン・エツェベス（131）
トップスコアラー	パーシー・モンゴメリー（893）
トップトライスコアラー	ブライアン・ハバナ( 67 )
ホームスタジアム	様々な
最初の色 セカンドカラー 第三色
世界ラグビーランキング
現在	1 (2024年11月9日現在)
最高	1 (2007 ～ 2008、2009、2019 ～ 2021、2022、2023 ～ 2024)
最低	7 (2017; 2018)
初の国際
南アフリカ0–4イギリス諸島 (南アフリカ、ケープタウン、1891年7月30日)
最大の勝利
南アフリカ134-3ウルグアイ（イーストロンドン、南アフリカ、2005年6月11日）
最大の敗北
ニュージーランド57–0南アフリカ (ニュージーランド、オークランド、2017年9月16日)
ワールドカップ
出演	8 ( 1995年初)
最高の結果	チャンピオン(1995、2007、2019、2023)
トライネーションズ/ラグビーチャンピオンシップ
出演	27
最高の結果	優勝者(1998、2004、2009、2019、2024)
Webサイト	スプリングボクスラグビー

南アフリカのラグビー代表チームは、通称スプリングボクス（口語ではボクス、ボッケ、アマボコボコ）^{[1]として知られ、}南アフリカラグビー協会が統括する同国の代表チームである。スプリングボクスは緑と金色のジャージに白のショーツを着用し、チームのエンブレムは南アフリカ固有のレイヨウで国の動物であるスプリングボックである。チームは1891年7月30日、イギリス諸島の遠征チームとの初のテストマッチを行って以来、国際ラグビーユニオンで南アフリカラグビー協会を代表している。現在、スプリングボクスはワールドカップで記録的な4回（ 1995年、2007年、2019年、2023年）優勝し、世界チャンピオンに君臨している。南アフリカは、これまで参加した ラグビーワールドカップの半分で優勝した唯一のチームであり、ワールドカップを2年連続で優勝した2番目の国でもあります（2019年と2023年）。

チームがワールドカップに初出場したのは1995年、民主化したばかりの南アフリカが大会を主催した時だった。南アフリカはラグビーワールドカップ大会の創設に尽力したが、国際的な反アパルトヘイトスポーツボイコットのため、スプリングボクスは1987年と1991年の最初の2回のワールドカップには出場できなかった。 1995年の決勝戦でスプリングボクスがオールブラックスに15対12で勝利したことは、南アフリカのスポーツ史上最も偉大な瞬間の1つであり、アパルトヘイト後の国家建設過程における分岐点として記憶されている。これは、あらゆる人種の人々が1つの国として団結して自国のチームの試合を観戦するという、南アフリカに新たな光を当てた。

南アフリカは12年後、2007年の決勝でイングランドを15対6で破り、世界チャンピオンのタイトルを取り戻した。2007年のワールドカップでの勝利の後、スプリングボクスはIRBワールドランキングで1位に上り、翌年の7月にニュージーランドがトップの座を取り戻すまでその地位を維持した。チームはローレウス世界スポーツ賞の2008年ワールドチームオブザイヤーに選ばれた。^[2]南アフリカはその後、2019年の決勝でイングランドを32対12で破り、3度目のワールドカップタイトルを獲得し、ローレウス世界スポーツ賞の2020年ワールドチームオブザイヤーに2度目の選出となった。彼らは2023年も世界チャンピオンのタイトルを維持した。

スプリングボクスは、南半球のアルゼンチン、オーストラリア、ニュージーランドとともに、毎年開催されるラグビーチャンピオンシップ（旧称トライネーションズ）にも出場しています。スプリングボクスは27回の大会で 5回優勝しており、同 大会とラグビーワールドカップの両方で優勝した唯一のチームです。

ラグビーユニオンは南アフリカで非常に人気のあるスポーツで、同国で最も才能ある選手たちを惹きつけています。ほぼ1世紀にわたり、南アフリカの人々はスプリングボクスを応援してきました。同チームの成功はスポーツの枠を超え、ラグビーに興味のない人にも認められる国民的誇りの象徴となっています。

元スプリングボクス選手と南アフリカの有力選手16名が世界ラグビー殿堂入りを果たした。

オーストラリア、イタリア、スコットランド、ウルグアイ、ウェールズ、ニュージーランドなど多くのチームがスプリングボクスに対して過去最大の敗北を喫した。

最初のイギリス諸島遠征は1891年にディオセサン・カレッジで行われた。^[3]これらは南アフリカのチームがプレーした最初の代表戦だった。ツアーチームはプレーした20試合すべてに勝利し、失点はわずか1点だった。^{[4] [5]} イギリス諸島の成功は1896年の遠征でも続き、南アフリカとのテストマッチ4戦のうち3戦に勝利した。南アフリカのプレーは1891年から大きく向上し、最終戦での最初のテストマッチ勝利は将来への指標となった。^{[6] [7]} 1903年、イギリス諸島は南アフリカで初めてシリーズに敗れ、最初の2つのテストマッチは引き分け、最後のテストマッチは8対0で敗れた。 ^{[8] [9]}ラグビーは初期のライオンズ遠征によって大きな後押しを受け、南アフリカの報道機関の大きな関心を集めた。^[10]南アフリカは1956年までホームでもアウェイでもシリーズに敗れることはなかった。 ^[11]

南アフリカのチームがイギリス諸島とフランスに遠征したのは1906年から1907年にかけてが初めてだった。チームは4つのホーム・ネーションズすべてとテストマッチを行った。イングランドは引き分けに終わったが、ホーム・ネーションズの中で勝利したのはスコットランドだけだった。^[12]この遠征は南アフリカ人に国民的誇りを植え付けた。^{[11] [13]} 南アフリカ人は、フランスの公式チームがイングランドにいる間に「フランス」チームと非公式試合を行い、スプリングボクスが55対6で勝利した。^{[14] [15]この遠征中に、}スプリングボクス というニックネームが初めて使用された。^{[16] [17] [18]}

1910年のイギリス諸島対南アフリカ遠征は、国内4カ国すべての代表が参加した初めての遠征だった。遠征チームは3回のテストマッチのうち1回しか勝利しなかった。^[19]南アフリカ代表の2回目のヨーロッパ遠征は1912年から1913年にかけて行われた。彼らは国内4カ国を破って初のグランドスラムを獲得し、フランスにも勝利した。^{[11] [20]}

第一次世界大戦までに、ニュージーランドと南アフリカはラグビーの二大強国としての地位を確立していた。^{[21] [22]} 1921年のスプリングボクスのニュージーランドとオーストラリアへの遠征は、「ラグビーの世界選手権」と銘打たれた。^[23]オールブラックスは第1テストを13対5で勝利し、^[24]スプリングボクスは第2テストを9対5で勝利し、^[24]最終テストは0対0で引き分けとなり、シリーズは引き分けとなった。^[25]

1924年のイギリス代表ライオンズはスプリングボクスとのテストマッチ4試合のうち3試合で敗れ、残り1試合は引き分けた。^{[26] [27]}このチームがライオンズという名前を初めて採用したチームであり、ネクタイに刺繍されたライオンズから採用されたと思われる。^{[28] [29]} オールブラックスは1928年に初めて南アフリカに遠征し、またもテストシリーズは引き分けに終わった。スプリングボクスは最初のテストマッチを17対0で勝ち、オールブラックスに1893年以来の最大の敗北をもたらした。^{[30] [31]}オールブラックスは巻き返し、2回目のテストマッチを7対6で勝ち取った。スプリングボクスが3回目のテストマッチで勝利した後、オールブラックスは13対5で勝ち、シリーズは引き分けとなった。^[32]

南アフリカにとって2度目のグランドスラム優勝にもかかわらず、1931年から1932年にかけてのスプリングボックの遠征チームは、陣地を狙う戦術のせいで、あまり好かれていなかった。^{[33] [34]}しかし、スプリングボックはイングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズに勝利し、ウェールズの対戦相手全員を初めて破るなど、成功を収めた。^[35]

1933年、オーストラリアは 南アフリカに遠征し、スプリングボクスが3対2で勝利した。

1937年、南アフリカはニュージーランドとオーストラリアに遠征し、2対1で勝利したことで「ニュージーランド史上最高のチーム」と呼ばれるようになった。^{[36] [37]}

イギリス諸島は1938年に再び南アフリカに遠征し、遠征試合の大半で勝利した。スプリングボクスは最初の2回のテストマッチで楽勝した。しかし、ライオンズは3回目のテストマッチで反撃し勝利を記録し、1910年以来初めて南アフリカの地でライオンズが勝利した。^[38]

ダニー・クレイブンは1949年に監督に任命され、 1949年の南アフリカ遠征でニュージーランドを4対0で圧勝するなど、10連勝で監督としてのキャリアをスタートさせた。^[39]

1951-52年にヨーロッパを遠征したチームは、スプリングボクスの遠征チームの中でも最も優れたチームの一つとみなされた。 ^{[20]チームはフランスを破り、グランドスラムも制した。}ヘニー・ミュラーがキャプテンを務めた。南アフリカの遠征のハイライトは、スコットランドを44対0で破ったことだ。^{[33] [40]}チームは31試合でロンドン・カウンティーズに1敗したのみで試合を終えた。^[41]

1953年、オーストラリアは2度目の南アフリカ遠征を行い、シリーズ戦では負けたものの、第2テスト戦で南アフリカを18対14で破った。 1955年のブリティッシュ・ライオンズの南アフリカ遠征は4回のテスト戦で引き分けに終わった。

1956年、スプリングボクスはオーストラリアを遠征し、オールブラックスは「史上最も激しい戦いとなったシリーズ」でスプリングボクスに初勝利した。^{[42] [43]}

1958年にフランスが南アフリカに遠征したとき、彼らは出場できるとは予想されていなかった。^[44]フランスは予想を上回り、3対3で引き分けた。^[45]その後、フランスは9対5で勝利し、テストシリーズの勝利を確保した。^[46]

1960年、 「変化の風」演説とシャープビル虐殺をきっかけに、アパルトヘイトに対する国際的な批判が高まった。^[47]スプリングボクスはますます国際的な抗議の標的となった。オールブラックスは1960年に15万人の署名が集まった反対運動にもかかわらず、南アフリカに遠征した。 ^[48]スプリングボクスは4試合のテストシリーズを2対1で勝ち、1956年のシリーズの敗北のリベンジを果たした。^{[43] [49]}同年、スプリングボクスはヨーロッパに遠征し、4つの国内ユニオンすべてを破って4度目のグランドスラムを達成した。

1962年の英国ライオンズの南アフリカ遠征では、 4試合中3試合で敗れ、残り1試合は引き分けとなった。1963年、遠征中のワラビーズはスプリングボクスとのテストマッチを2試合連続で破ったが、これは1896年の英国チーム以来の快挙だった。^{[50] 1964年、ウェールズ}初の海外遠征で、彼らは南アフリカとのテストマッチを1試合行い、3対24で敗れ、40年間で最大の敗北となった。^{[51] [52] [53]}

南アフリカは1965年にアイルランドとスコットランドへの遠征、そしてオーストラリアとニュージーランドへの遠征で試合に敗れ、不調に陥った。

オールブラックスが1967年に予定していた遠征は、南アフリカ政府がマオリ選手の参加を拒否したため、ニュージーランドラグビーフットボール協会によってキャンセルされた。^[54] 1968年、ライオンズは遠征し、テストマッチ3試合で敗れ、1試合引き分けた。

翌年、1969年から1970年にかけてのスプリングボクスのイギリスとアイルランド遠征では、スプリングボクスはイングランドとスコットランドとのテストマッチに敗れ、アイルランドとウェールズとは引き分けた。しかし、遠征中は大規模な反アパルトヘイトデモが起こり、いくつかの試合は有刺鉄線のフェンスの内側で行われなければならなかった。

1970年、オールブラックスは南アフリカ政府がチーム内のマオリ族とマオリ族の観客を「名誉白人」として扱うことに同意した後、再び南アフリカを遠征した。 ^{[55] [56]}スプリングボクスはテストシリーズで3対1で勝利した。

1971年のスプリングボクスのオーストラリア遠征では、スプリングボクスは3つのテストマッチすべてで勝利した。しかし、3年前のイギリスと同様に、大規模な反アパルトヘイトデモがチームを迎え、労働組合が飛行機や列車での輸送を拒否したため、チームはオーストラリア空軍に輸送されなければならなかった。 ^{[57] 1973年に予定されていたニュージーランド遠征は、ニュージーランドの首相}ノーマン・カークによって公共の安全を理由に阻止された。 ^[58]

1974年に南アフリカに遠征したライオンズチームは、テストシリーズで3対0（1引き分け）で勝利した。重要な特徴は、ライオンズの悪名高い「99コール」であった。ライオンズの経営陣は、スプリングボクスが肉体的な攻撃で相手を圧倒したと判断し、「最初に報復する」ことを決定した。「99」のコールで、各ライオンズの選手は最も近いライバル選手を攻撃した。「ボエトエラスムススタジアムの戦い」は、ラグビー史上最も暴力的な試合の1つであった。^[59]

1976 年のオールブラックスの南アフリカ遠征は予定通り行われ、スプリングボクスはテストマッチで 3 対 1 で勝利したが、ソウェト暴動の直後に行われたこの遠征は国際的な非難を招いた。28 か国が抗議のため1976 年の夏季オリンピックをボイコットし、1977 年のグレンイーグルズ協定により、英連邦諸国と南アフリカとのスポーツ交流は禁止された。高まる圧力に応えて、人種差別のあった南アフリカのラグビー協会は 1977 年に合併した。1979 年に予定されていたスプリングボクスのフランス遠征はフランス政府によって阻止された。

ライオンズは1980年に南アフリカに遠征し、最初の3回のテストマッチで負けたものの、最後のテストマッチで勝利した。

1981年のスプリングボクスのニュージーランド遠征は、グレンイーグルズ協定に反して実施された。南アフリカはシリーズを1対2で負けた。この遠征とニュージーランドでの大規模な内乱は、ラグビーの枠をはるかに超えた影響を及ぼした。1981年、エロール・トビアスはアイルランド戦で出場し、自国を代表する初の非白人南アフリカ人となった。^{[60]南アフリカは、}南米のジャガーズを遠征に招待することで、スポーツ界の孤立化を防ごうとした。このチームは主にアルゼンチン人の選手で構成されていた。1980年代初頭、両チームの間で8試合が行われ、すべてテストマッチの資格が与えられた。1984年、イングランドが遠征したが、2試合ともテストマッチで敗れた。選ばれた選手のうち、ブリストルのラルフ・ニブスだけが政治的な理由で遠征を拒否した。

アパルトヘイトによる孤立のため、1985年から1991年まで、南アフリカは既存の国とのテストマッチを1度も行わなかったが、間に合わせのチームとは数試合試合を行った。^[61] 1985年、オールブラックスの南アフリカ遠征がニュージーランド高等法院によって中止された。翌年、キャバリアーズとして知られるチームによる反乱遠征が行われ、このチームはオリジナルメンバーのうち2人を除く全員で構成された。^[62]スプリングボクスがシリーズを3対1で勝利した。1989年、国際ラグビー評議会によって認可されたワールドXVが南アフリカへのミニツアーを行い、ニュージーランドを除くすべての伝統的なラグビー国家がチームに選手を供給した。南アフリカは、国際ラグビー評議会によって、第1回1987年ラグビーワールドカップにも、翌1991年ラグビーワールドカップにも出場することを許可されなかった。

アパルトヘイトは1990年から1991年にかけて廃止され、スプリングボクスは1992年に国際ラグビーに復帰した。復帰後の最初の試合では、彼らは隔離前の水準に戻るのに苦労した。1976年以来初めて南アフリカを訪れた1992年のオールブラックス遠征で、スプリングボクスはニュージーランドに24対27で敗れ、翌月にはオーストラリアに3対26で敗れた。

南アフリカは1995年のラグビーワールドカップを開催し、「一つのチーム、一つの国」というスローガンの下、白人と黒人のコミュニティの間でスプリングボクスへの支持が急増した。^{[63]これは}虹の国で開催された最初の主要な国際スポーツイベントだった。1995年のワールドカップを開催した時点で、キッチ・クリスティがコーチを務めたスプリングボクスは9位にランクされていた。彼らはオーストラリア、ルーマニア、カナダを破ってプールを勝ち抜いた。準々決勝で西サモアに勝利し(42対14)、準決勝でフランスに勝利し(19対15)、決勝に進出した。南アフリカは1995年のラグビーワールドカップ決勝でオールブラックスを延長戦で15対12で破った。^{[64] [65] [66] [67] [68]}ネルソン・マンデラ 大統領はスプリングボックのシャツを着て、白人アフリカーナーであるフランソワ・ピエナール主将にトロフィーを授与した。この行為は、南アフリカの白人と黒人の和解に向けた大きな一歩として広く受け止められた。^[69]

1995年から1997年にかけて、一連の危機が続いた。クリスティは1996年に白血病のため辞任した。南アフリカは新しいトライネーションズ大会で苦戦し、オールブラックスは1996年に初めて南アフリカでのテストシリーズに勝利し、 ^[70]ライオンズは1997年の南アフリカツアーテストシリーズで2勝1敗で勝利した。アンドレ・マークグラーフ監督は人種差別的発言をしたため1997年に解雇された。^[71]チームはライオンズ1997ツアーと1997トライネーションズシリーズで連続して敗北を喫した。

1997年、ニック・マレット監督は南アフリカの無敗の1997年ヨーロッパツアーを指導し、1998年には南アフリカ代表は1998年のトライネーションズを含む17連続テストマッチ勝利という当時の最長テストマッチ連勝記録に並んだ。^[72] 1999年のラグビーワールドカップ では、スプリングボクスは大会の準決勝に進出したが、最終的に優勝したオーストラリアに敗れた。^[73]

2002年と2003年のシーズン中、スプリングボクスはイングランド（3対53）、フランス、スコットランド、ニュージーランドに記録的な大差で敗退した。^{[74] [75]} 2003年のラグビーワールドカップでは準々決勝で敗退し、これまでで最悪の成績となった。

2004 年 6 月のツアーでの勝利に続き、スプリングボクスは2004 年のトライネーションズ シリーズで優勝しました。スプリングボクスは 2004 年の IRB インターナショナル チーム オブ ザ イヤー賞を受賞しました。スプリングボクスは 2005 年のトライネーションズで 2 位に終わりました。

2006年のスプリングボクスはフランスに敗れ、長らく続いたホームでの無敗記録が途絶えた。2006年のトライネーションズシリーズは、ワラビーズに2度敗れるなど、不振に終わった。ジェイク・ホワイト監督は2006年7月に報道陣に対し、「変革のため」白人選手をチームに選べなかったと語った。これは、スポーツ界における人種的不均衡を是正するためのANC政府の政策を指している。^[76]

2007年フランスラグビーワールドカップで、スプリングボクスはプールを勝ち抜きました。スプリングボクスはその後、準々決勝でフィジーを37対20で破り、準決勝ではアルゼンチンを37対13で破りました。決勝ではイングランドを15対6で破り、2度目のウェブ・エリス・カップを獲得しました。

2008 年 1 月、ピーター・デ・ヴィリアーズがスプリングボクス初の非白人コーチに任命された。デ・ヴィリアーズの最初のチームには 10 人の有色人種が含まれていた。チームはトライネーションズでは最下位に終わったが、 2008年の年末ツアーではいくつかの勝利を収めた。

2009年シーズンはより成功した。ボクスはライオンズに2対1で勝利し、2009年トライネーションズシリーズで優勝した。しかし、11月のテストマッチではフランスとアイルランドに敗れ、 IRBランキングのトップの座を失った。それでも、ボクスはIRBインターナショナルチームオブザイヤーに選ばれた。

2010年6月のテストマッチでは、スプリングボクスはフランスに勝利した（2005年以来のフランスに対する勝利）。^[77] しかし、2010年のトライネーションズでは、世界ランキングで3位に後退した。^[78] 2011年のトライネーションズ では、スプリングボクスはワールドカップに備えて多くの選手を休ませた。2011年のラグビーワールドカップでは、スプリングボクスはグループリーグで首位に立ったが、準々決勝で オーストラリアに9対11で敗れた。

2018年2月にアリスター・クッツェーが解任された後、ラシー・エラスムスは2018年3月1日に南アフリカラグビーのラグビーディレクターとしての職務と並行して代表チームのヘッドコーチに任命され、すぐにシヤ・コリシを新しいスプリングボックのキャプテンに任命することを決定しました。これは画期的な決断でした。^[79]

エラスムス監督は、指揮官としての初試合で、ワシントン DC での一回限りの試合でウェールズに 22-20 で敗れた際に、13 人の新人選手に初のテストマッチ出場を授与した。その 1 週間後、彼は3 回のテストシリーズでイングランドに 42-39 で勝利し、初の勝利を手にした。シリーズタイトルは第 2 テストで決まり、スプリングボクスは 23-12 で勝利してシリーズ優勝を確定した。しかし、南アフリカは第 3 テストで 25-10 で敗れ、完勝を収めることはできなかった。2018 年のラグビーチャンピオンシップでは、エラスムス監督はスプリングボクスを2014 年以来の最高順位である 2 位に導いた。2018 年のチャンピオンシップでは、南アフリカは 3 試合勝利し、その中にはウェリントンでのニュージーランドに対する 36-34 のスリリングな勝利も含まれており、これは 2009 年以来のニュージーランドでの南アフリカ初の勝利となった。エラスムス監督は後に、スプリングボクスがその試合に負けていたら、辞任していただろうと明かした。

「我々は最近オーストラリアとアルゼンチンに負けたばかりで、ウェリントンで勝てなかったら辞任していただろう。私はコーチとして3試合連続で負けたことは一度もないし、もしそうしていたらスプリングボクスのコーチにふさわしくない。我々はウェリントンでニュージーランドと対戦したが、それは重要な試合だった。負けていたら私はここにいないだろう。」^[80]

南アフリカは最終ラウンドでフリーダムカップ奪還まであと一歩のところまで迫ったが、試合終了間際のオールブラックスのトライにより、ニュージーランドがプレトリアで32対30の勝利を収め、カップを防衛した。

スプリングボクスは、決勝でイングランドを32対12で破り、2019年ラグビーワールドカップ日本大会で優勝した。南アフリカのラグビー選手として、黒人のキャプテンがウェブ・エリス・カップを掲げたのはこれが初めてであり、プールステージで敗退しながらも決勝で優勝したのもこれが初めてだった。キャプテンを務めたシヤ・コリシは、 1995年のラグビーワールドカップで同じ番号のジャージを着用したネルソン・マンデラを記念して、南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領に背番号6のジャージを贈呈した。

南アフリカとイングランドの決勝戦は、2007年のラグビーワールドカップ決勝戦を彷彿とさせる両チームの再戦となった。南アフリカがワールドカップで優勝するのはこれで3度目となり、オールブラックスと並んでラグビーワールドカップ最多優勝記録となった。

COVID-19パンデミックの間、スプリングボクスはいくつかの試合の中止や延期、選手の福祉や安全に対する懸念などの影響を受けました。しかし、スプリングボクスは厳格なCOVID-19プロトコルを通じて国際ラグビーの試合を続けることができました。

2020年8月、南アフリカは選手の福祉とCOVID-19の制限に関する懸念からラグビーチャンピオンシップから撤退した。大会は前回優勝チームのスプリングボクス抜きで進行した。

2021年7月、南アフリカはパンデミックによる1年間の中断を経て、国際ラグビーに復帰した。

スプリングボクスは、アイルランドやスコットランドなどの強豪が参加する厳しいプールで対戦した。アイルランドに惜敗したが、残りのプール戦では見事な勝利を収めて巻き返した。

爆弾部隊:スプリングボクスのスクラムでの優位性は、ノックアウト ステージでの勝利の決定的な特徴となりました。試合の後半に導入された「爆弾部隊」(新鮮な最前列の交代選手のグループ) は、試合の流れを変えるものでした。

大会を通じて、スプリングボクスは堅固な守備を見せた。どのチームよりもペナルティを最も少なく許し、タックル技術も抜群だった。この堅固な守備が、彼らの成功の重要な基盤となった。

スプリングボクスは、2023年ラグビーワールドカップで3つの劇的な1ポイント差の勝利を獲得しました。

準々決勝対フランス:開催国との緊迫した試合で、スプリングボクスは試合を通して粘り強く戦いました。スコアは僅差でしたが、彼らの決意が報われ、最終スコア 29 対 28 で勝利を収めました。

準決勝対イングランド:再び緊迫した試合となったこの試合は、スプリングボクスの根性を試すものとなった。彼らはイングランドに対して激しく戦い、スコアは終始一進一退だった。鋼のような精神力を見せつけたスプリングボクスは、試合終了間際のペナルティで勝利を確定させ、16対15で試合を終えた。

ニュージーランドとの決勝戦:ファンを釘付けにしたスリリングな 80 分間。オールブラックスは、キャプテンのサム・ケインが危険なタックルで退場となったため、前半で 14 名にまで減った。数的優位にもかかわらず、スプリングボクスはニュージーランドの強力なディフェンスに直面した。しかし、最終スコアは 12 対 11 で、なんとか辛勝した。

2023年のスプリングボクスは団結の精神を体現したチームでした。さまざまな背景や文化を持つ選手たちで構成される多様性に富んだチームは、「ひとつの国、ひとつのチーム」というスローガンの下に結集しました。

スプリングボクスはラグビーワールドカップで4度目の優勝を果たし、4回連続優勝を果たした初の国となり、2大会連続優勝も果たした。南アフリカはわずか8大会しか出場していないが、ワールドカップでの勝率は50%となっている。

ポール・ルース率いるチームが初めてスプリングボックのエンブレムを導入したのは、1906年から1907年にかけての英国遠征の際で、英国のマスコミがチーム名を勝手に考案するのを防ぐためだった。当時、このエンブレムは19世紀後半の二度のボーア戦争の後に、白人の英語圏およびアフリカーンス語圏の選手たちの団結を促すものだった。 ^[81]スプリングボックは1939年に初の有色人種のラグビー代表チームに、1950年には初の黒人代表チームに短期間採用されたが、すぐに人種隔離のスポーツコードとのみ結び付けられるようになった。

1906年以降、南アフリカのラグビー審判員と代表チームは歴史的に人種差別と結びついていた。スプリングボックのエンブレムはアパルトヘイト下での非白人選手の排除を象徴し、アパルトヘイトそのものを表していた。^[82] 当初、最初のスプリングボックは、イングランドを代表する最初の黒人選手であるジミー・ピーターズを含むデボンチームとの対戦を拒否した。 ^[83]伝説的な審判員、代表コーチ、スプリングボックのスクラムハーフであるダニー・クレイブンなどの著名人は、マオリの選手をオールブラックスチームから排除するという政府の要求にしぶしぶ従った。^[84]クレイブンはまた、スプリングボックは代表チームの白人アイデンティティと本質的に結びついているとも主張した。^[82]

アパルトヘイトの終焉以来、与党アフリカ民族会議（ANC）は、スプリングボックのエンブレムを過去からの決別を表す中立的なシンボルに置き換えることを目指しており、南アフリカの国花であるキングプロテアがこの目的のために選ばれ、例えばクリケットの代表チームはプロテアと名付けられました。同様の変更がラグビー代表チームにも想定されていました。その結果、1992年からラグビー代表チームのジャージにはスプリングボックの横にキングプロテアが描かれるようになりました。

映画『負けざる者たち』で描かれているように、スプリングボクスのエンブレムを置き換える圧力は、 1995年に南アフリカで開催されたラグビーワールドカップの直前の1994年に強まった。しかし、スプリングボクスの熱狂的なファンであるネルソン・マンデラが介入し、ANCの執行部はエンブレムを廃止するのではなく、再利用することにした。代表チームが1995年のラグビーワールドカップで優勝した後、黒人ラグビーの先駆者であるダン・ケケは 「スプリングボクスは私たち全員のためにプレーしている」と述べた。^[81]

2004年3月、南アフリカスポーツ委員会は 、プロテアをブレザーとキャップの公式ラグビーエンブレムとする決定を承認し、スプリングボックのチームジャージと伝統的なスプリングボックカラーを維持することを許可した。^{[85] 2007年11月、}ポロクワネでのANCの特別会議は、すべてのスポーツコードに単一のシンボルが必要であることを改めて強調した。コンディサ・ングウェニャのような批評家は、スプリングボックのエンブレムを放棄することで収入が失われると予測し、^[81]チーキー・ワトソンのような他の人々は、代替の統一シンボルを主張した。^[86]

さらに、南アフリカラグビー協会（SARU）は、エンブレムを変更する公式な動きを見せていません。その代わりに、エンブレムが団結と包括性を表すものとなるよう努力が続けられています。

南アフリカは、金色の襟と縁取りの付いた緑のジャージ、白のショーツ、緑のソックスを着用しています。ジャージの左胸には南アフリカラグビーのロゴ、右胸にはスプリングボックのロゴが刺繍されています。

南アフリカが最初に着用したシャツは、1891年のライオンズツアーでイギリス諸島とのテストマッチで着用されたネイビーブルーだった。^[87]

緑のジャージは、 1903年にイギ​​リス諸島が南アフリカを遠征した際に初めて採用された。最初の2回のテストマッチを白いシャツで戦った後、南アフリカはニューランズでの最終テストマッチで初めて緑のジャージ（ディオセサン・カレッジのラグビーチームから提供されたもの）を着用した。^[88]

1906年から1907年にかけてのイギリスとアイルランドへの最初の遠征では、南アフリカはディオセサン・カレッジから借りた白い襟の緑のジャージ、青いショーツ、青いソックスを着用した。

1933年にオーストラリアが初めて南アフリカに遠征したとき、両チームが当時ダークグリーンのジャージを着用していたため、混乱を避けるためにビジターチームはスカイブルーのジャージを着用した。 1953年にオーストラリアが再び遠征したとき、スプリングボクスはテストマッチで白いジャージを着用した。1961年、オーストラリアはさらなる色の衝突を避けるためにジャージを金色に変更した。^[89]

伝統的に、南アフリカのアウェーユニフォームは、1981年のアイルランドとのテストマッチで見られたように、通常は金色の襟が付いた白いシャツ、黒いショーツとソックスで構成されていました。

2002年にトゥイッケナムで行われたイングランドとの試合で、南アフリカはユニフォームの背中に選手名を入れた最初のチームとなった。^{[90] [91] [92]}

2006年、ダブリンで行われたアイルランド戦では、スプリングボック・ラグビーチームの創立100周年を記念して、最初のジャージのレプリカが着用された。 ^[93]

2008年12月、SARUは、他の南アフリカ代表チームと同様に、プロテアをボクスのジャージの左側に配置し、スプリングボックをジャージの右側に移動することを決定しました。^{[94]新しいジャージは}、ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズの2009年の南アフリカツアーで初めて着用されました。^[95]

2015年のラグビーワールドカップでは、スプリングボックはジャージの前面から右袖に移動されましたが、プロテアは前面に残りました。この変更は、ワールドカップの規則でIRBのロゴとメインチームのロゴのみがシャツの前面に表示できると規定されていたためでした。2015年のシャツの発表でスプリングボックがシャツの前面になかったため、南アフリカのラグビーファンの多くは失望と怒りを表明しました。^[96]

2017年、スプリングボクスはアシックスのプロモーションの一環としてアルゼンチンで赤いチェンジジャージを着用し、シーズン中はスプリングボクスとブリッツボクスが南アフリカ国旗のすべての色のジャージを着用しました。メインチームは緑、白、赤のシャツを着用し、セブンズチームは金、青、黒のユニフォームを着用しました。

アメリカの企業ナイキは、 SARUとの6年間の契約に基づき、2023年7月から南アフリカのすべてのラグビーチームのキットプロバイダーです。^[97]南アフリカのシャツスポンサーは地元の携帯電話プロバイダーMTNグループです。追加のユニフォームスポンサーは、背中の番号の上にFNB 、ショーツの後ろの裾にBetway、FlySafair、Dell、Switch Energy Drinkが順番に表示されます。

* 1986年のニュージーランド・キャバリアーズのツアー中、スプリングボクスはスプリングボクスの反対側にトヨタのロゴを掲げ、スプリングボクスのジャージにスポンサーのロゴが登場したのはこれが初めてだった。^[98]

* 2001年秋のサン＝ドニでのフランスとの国際試合では、フランス国内のスポーツイベント中にアルコール飲料会社が広告することを禁止するエヴァン法により、ユニフォームのロゴが「シャルル」（キャッスル醸造所の創設者シャルル・グラスを暗示）に変更された。

スプリングボクスは単一のスタジアムを本拠地として使用しているわけではなく、南アフリカ全土のいくつかの会場で試合を行っています。

最初の南アフリカ国際試合は1891年にポートエリザベスのクルセイダーグラウンドで開催されました。ポートエリザベスクリケットクラブと共有されている競技場は、セントジョージパーククリケットグラウンドとしても知られています。^[99]

ヨハネスブルグにある6万人収容のエリスパークスタジアムは、 1995年ワールドカップのメイン会場となり、^[100]決勝戦でスプリングボクスがオールブラックスを破った。エリスパークは1928年に建設され、1955年には南アフリカとブリティッシュ＆アイリッシュライオンズのテストマッチで記録的な10万人の観客を迎えた。^[100]

スプリングボクスは、ハイフェルトの高い標高でプレーする場合、遠征チームに対して顕著なアドバンテージを持っていると言われている。^[101]エリスパーク、ロフタス・ヴァースフェルト、またはボーダコムパークでの試合は、身体的な問題を引き起こし、^{[102] [103]}蹴ったボールがより遠くまで飛ぶなど、他の多くの方法で試合に影響を与えると言われている。^[104]遠征チームが標高の高い場所で伝統的にパフォーマンスが悪いのは、実際の身体的な課題ではなく、精神状態によるものかどうかについて専門家は意見が分かれている。^[103]

スプリングボクスは2010年8月21日、サッカーシティスタジアムとしても知られるFNBスタジアムでニュージーランドとのトライネーションズ戦で最初のテストマッチを行った。^[106]

• 南アフリカ代表ラグビーユニオンチームの記録一覧

南アフリカで最もキャップ数が多い選手はエベン・エツェベスで、130キャップを獲得している。ロックは2024年9月28日のアルゼンチンとのテストマッチで、ビクター・マットフィールドが保持していた記録を破った。 ^[107]最もキャップ数が多いバックはブライアン・ハバナである。パーシー・モンゴメリーは893のテストポイントで南アフリカのテストポイント記録を保持しており、代表引退時にはテストポイント獲得者歴代6位につけていた（現在は12位）。^[108]

ジョン・スミットは南アフリカ代表として111回のテストマッチのうち83回でキャプテンを務め、世界最多出場記録保持者だったが、その後記録は追い抜かれた。^{[109] [110]}スミットはまた、南アフリカ代表として記録的な46試合連続出場を果たした。

記録的なトライ記録を持つのはブライアン・ハバナで、67トライを記録している。^{（2018年2月14日現在）[111]}

2019年10月8日現在、コブス・ライナハがワールドカップ史上最速のハットトリックを達成した。

南アフリカのスプリングボクスの最長連勝記録は、1997年8月から1998年12月の間に達成された17回連続のテスト勝利である。この記録はニック・マレット監督とゲイリー・タイヒマン主将の下で樹立され、この間スプリングボクスは50点以上を獲得し、ウェールズを96対13で破った。また、フランス、オーストラリア、イングランド、アイルランド、ニュージーランド、スコットランドを何度も破った。^[112]

南アフリカは、ラグビーユニオン史上最も成功したチームの 1 つです。ランキング システムが初めて導入された 2003 年 10 月当時、南アフリカは 6 位でした。ランキングは変動していましたが、2007 年のラグビー ワールド カップで優勝し、一時的にランキングのトップに躍り出ました。

全体として、南アフリカのスプリングボクスとニュージーランドのオールブラックスは、 2003 年 10 月に世界ランキングが導入されて以来、94% を超える期間、世界ランキングで 1 位の座を維持しています (ニュージーランドのオールブラックスは 70% を超える期間、南アフリカのスプリングボクスは 24% を超える期間、世界ランキングで 1 位の座を維持しています)。世界ランキングの残りの期間は、北半球の主要チーム、イングランド (2003 年にワールドカップで優勝した唯一の北半球チーム)、ウェールズ、フランス、アイルランドで分け合っています。

南アフリカのスプリングボクスは、ラグビーワールドカップで4回優勝した唯一のチームであり、それぞれ1995年、2007年、2019年、2023年に優勝しています。^[114]ニュージーランドのオールブラックスは、1987年、2011年、2015年にタイトルを獲得しています。スプリングボクスは現在、ニュージーランドオールブラックスを除くすべての国（ブリティッシュライオンズとアイリッシュライオンズを含む）に対して全体的な勝率を誇っています。

スプリングボクスの唯一の年次トーナメントはラグビーチャンピオンシップ（旧トライネーションズ）で、1996年以来オーストラリアとニュージーランドが参加しており、2012年にアルゼンチンが大会に加わりました。スプリングボクスはトーナメントで4回優勝しています（1998年、2004年、2009年、2019年）。南アフリカはまた、ラグビーチャンピオンシップの一環として、オーストラリアと共にマンデラチャレンジプレート、ニュージーランドと共に フリーダムカップに参加しています。

スプリングボクスは、アパルトヘイトによるスポーツボイコットのため、 1987年と1991年のワールドカップには参加しなかった。

南アフリカは開催国としてこの大会に初参加した。開幕戦では前回優勝国のオーストラリアを27対18で破り、 1995年のラグビーワールドカップ決勝では延長戦の末、ジョエル・ストランスキーの40メートルからのドロップゴールでオールブラックスを15対12で破った。^[115]

1999年、南アフリカは準決勝でオーストラリアに21対27で敗れ、ワールドカップで初の敗北を喫したが、その後、第3-4プレーオフでオールブラックスを22対18で破った。 ^[116]

南アフリカのワールドカップ史上最悪の成績は、2003年、プール戦でイングランドに敗れ、準々決勝でオールブラックスに敗れたときだった。 ^[117]

2007年、スプリングボクスは準々決勝でフィジーを、準決勝でアルゼンチンを破った。そして、グランドファイナルでイングランドを15対6で破り、2度目の優勝を果たした。

2011年、スプリングボクスはプール戦全4試合に勝利したものの、準々決勝で オーストラリアに9対11で敗れた。

2015年ワールドカップでは、南アフリカは9月19日のプール戦で日本に32対34で敗れ、ラグビーユニオン史上最大の番狂わせの一つとみなされている。南アフリカは準決勝まで進んだが、最終的にはオールブラックスに20対18で敗れた。

2019年のラグビーワールドカップでは、スプリングボクスはプール戦の初戦でオールブラックスに23対13で敗れたものの、残りのプール戦に勝利して準々決勝に進み、日本を26対3で破り、準決勝でウェールズを19対16で破り、グランドファイナルでイングランドを32対12で破って世界チャンピオンに輝いた。南アフリカはラグビーワールドカップで3度優勝した史上2番目の国となった。

スプリングボクスは2023年10月28日にパリのスタッド・ド・フランスで行われた決勝戦でニュージーランドを12対11で破り、2023年ラグビーワールドカップで優勝した。南アフリカにとっては4度目のラグビーワールドカップ優勝であり、2019年にも優勝しており、2年連続の優勝となった。

伝統的に、他国とのテストマッチのほとんどはツアー/シリーズ中に行われました。南アフリカを訪れた最初のチームは1891 年のブリティッシュ ライオンズであり、スプリングボックの最初の海外ツアーは1906 ～ 1907 年にヨーロッパで開催されました。

以下は、 2024年11月16日までに南アフリカが行うテストマッチです。南アフリカラグビー協会によってテストマッチとして認められた試合のみが記載されています。^{[118] [119]}

±キャバリアーズは、1986 年に南アフリカを遠征した非公式 (反乱軍) のニュージーランドチームに付けられた名前です。ニュージーランド ラグビー協会はチームを認可しておらず、ニュージーランド代表チームとして認めていません。

スプリングボクスの主なライバルは、オールブラックスとして知られるニュージーランド代表ラグビーユニオンチームです。両国はラグビーのフィールドで対戦してきた長い歴史があり、試合の歴史は1世紀以上前に遡ります。時が経つにつれ、このライバル関係は両国のラグビー文化の決定的な特徴となり、ファンも選手も新たな対戦を心待ちにしています。スプリングボクスが負け越している唯一のチームはオールブラックスで、他のチームはすべて勝率50パーセント以上です。

南アフリカのラグビーとニュージーランドのラグビーのライバル関係には、いくつかの特徴があります。第一に、両国は世界最高のラグビー選手を輩出してきた歴史があり、両チームはその技術、肉体、激しさで知られています。第二に、両国間のライバル関係は世界一になりたいという根深い願望によって推進されており、両チームとも国際舞台で優位に立つことを目指しています。

南アフリカとニュージーランドの試合は、両チームとも肉体的な強さ、技術、そして競争心で知られており、ラグビー界では通常、非常に期待されるイベントです。

カパ・オ・パンゴ・ハカは2005年に初めて登場し、ニュージーランドのダニーデンで行われた試合前​​に南アフリカが初めてこのハカに挑戦した。この選択は意図的なもので、オールブラックスとスプリングボクスの深いライバル関係を反映している。

翌年の2006年9月2日、ラステンバーグでの試合で、スプリングボクスは、試合前に「カパ・オ・パンゴ」が演奏され、最終スコア21対20でオールブラックスを破ったわずか4チームの最初のチームとなった。^[120]

「カパ・オ・パンゴ」ハカを使ったテストマッチでオールブラックスが喫した最大の敗北は、2023年8月25日にトゥイッケナム・スタジアムで行われた南アフリカとのテストマッチで記録した28点差で、最終スコアは35対7だった^[121]（オールブラックスにとって史上最大の敗北でもある）。

「カパ・オ・パンゴ」から始まるテストマッチで、スプリングボクスはオールブラックスに対して7回勝利しており、これは他のどのラグビーチームよりも多い。

南アフリカとイングランドが初めて対戦したのは1903年だった。両チームの歴史的なライバル関係は、両チームが対戦したラグビーワールドカップ決勝戦でさらに高まった。2007年と2019年の両回ともスプリングボクスが勝利している。2023年のラグビーワールドカップでは、スプリングボクスが準決勝でイングランドと対戦した。スプリングボクスが16対15で勝利し、2つのラグビー国家間のライバル関係にさらなる火をつけた。

戦略的変革開発計画 2030 (STDP 2030): 2011 年にスポーツ インダバで採択された変革憲章は、アクセス可能で公平、持続可能、競争力があり、人口統計的に代表的なスポーツ システムという長期的な変革目標の達成に向けてスポーツを導く「万能」メカニズムでした。

例えば、人口構成の代表性の場合、STDP 2030の目標である一般的な黒人（黒人アフリカ人、カラード、インド人の代表性）の60％が設定されており、これは、黒人アフリカ人80％、カラード9％、白人9％、インド人2％という国民人口構成に沿ったスポーツ人口構成という最終目標に向けた現在のマイルストーンである。^[122] しかし、この目標は法的に強制力のある割り当てではない。

南アフリカの元代表選手13名が国際ラグビー殿堂または世界ラグビー殿堂に殿堂入りした。

1. バリー・「フェアリー」・ヒートリーは、 1896 年から 1903 年の間に 6 回のテストに出場しました。
2. ベニー・オスラーは1924 年から 1933 年まで 17 回連続でテストマッチに出場しました。
3. ダニー・クレイブンは1931 年から 1938 年の間に 16 回のテストマッチに出場しました。
4. ヘニー・ミュラーは1949 年から 1953 年の間に 13 回のテストマッチに出場しました。
5. フリック・デュ・プレーズは1961 年から 1971 年の間に 38 回のテストマッチに出場しました。
6. モルネ・デュ・プレシは1971 年から 1980 年の間に 22 回のテストマッチに出場しました。
7. ナース・ボタは1980年から1992年の間に28回のテストマッチに出場した。
8. ダニー・ガーバーは1980 年から 1992 年の間に 24 回のテストマッチに出場しました。
9. フランソワ・ピエナールは1993年から1996年の間に29回のテストマッチに出場した。
10. ヨースト・ファン・デル・ウェストハイゼンは、 1993 年から 2003 年の間に 89 回のテストに出場しました。
11. Os du Rantt は1994 年から 2007 年の間に 80 回のテストをプレイしました。
12. ジョン・スミットは、 2000年から2011年の間に111回のテストマッチに出場した。スプリングボックのキャプテンとしての最多出場は83回。
13. ブライアン・ハバナは、 2004年から2016年の間に124回のテストマッチに出場しました。彼は67回のトライで、テストマッチの歴代トライスコアラーの中で2位にランクされています。

ワールドラグビー殿堂には選手のほか、以下の人物も殿堂入りしています。

1. 1995年ラグビーワールドカップ優勝チームのコーチ、キッチ・クリスティ氏。
2. 2007年ラグビーワールドカップ優勝チームのコーチ、ジェイク・ホワイト。
3. ネルソン・マンデラはスポーツ界に多大な影響を与えた。^[123]

2001年以降、以下の南アフリカ選手がワールドラグビーアワードで表彰されている: ^[124]

2024年10月22日、南アフリカは2024年11月の英国ツアーに向けて34名の選手を発表した。^[125]

2024年10月24日、ヤン＝ヘンドリック・ヴェッセルスの負傷離脱に伴い、ヨハン・グロベラーとウィルコ・ロウがチームに加わった^[126]

2024年10月27日、ダミアン・ウィレムセの負傷離脱に伴い、キャメロン・ハネコムがチームに加わった。^[127]

2024年10月29日、フランス・マルレルブの負傷離脱に伴い、ジョーダン・ヘンドリクセがチームに加わった。^[128]

2024年11月7日、ルアン・ノルチェの負傷離脱に伴い、ジャン・クレインがチームに加わった。^[129]

• キャップ更新日: 2024年11月23日

ヘッドコーチ: ラシー・エラスムス

南アフリカ代表チームの現在のコーチングスタッフは2024年2月6日に発表された。^[130]

南アフリカ代表のコーチの役割と定義は、チームの歴史を通じて大きく変化してきた。そのため、コーチやヘッドセレクターの包括的なリストを作ることは不可能である。次の表は、1949年のオールブラックスの南アフリカ遠征以降のコーチのリストである。ワールドカップ優勝コーチのクリスティとホワイトは、2007年大会までのワールドカップ優勝ヘッドコーチ全員とともに、2011年にIRB殿堂入りを果たした。^[131]

• マンデラとスプリングボクスがラグビーユニオンを通じて国の統一に貢献した功績は、後にジョン・カーリンの著書『Playing the Enemy: Nelson Mandela and the Game that Made a Nation』にまとめられ、それがクリント・イーストウッド監督の2009年のアカデミー賞ノミネート映画『負けざる者たち』に影響を与えた。同映画ではマット・デイモンがピエナール役、モーガン・フリーマンがマンデラ役を演じている。
• 2019年のタイトル獲得の様子は、5話構成のスーパースポーツドキュメンタリー『Chasing the Sun』で撮影された。
• 「チェイシング・ザ・サン2 - 南アフリカの物語」は、南アフリカのスプリングボクスがラグビーワールドカップで4度目の優勝を果たし、国として初の快挙を成し遂げるまでを追った5部構成のドキュメンタリーシリーズです。このシリーズには、これまで未公開だった映像やインタビューが含まれており、2024年3月24日にM-Net（DStvチャンネル101）で初公開されます。

• エリゴン、ジョン（2023年11月2日）。「『単なるラグビー以上のもの』：選手権が南アフリカで調和を生み出す」ニューヨークタイムズ。

• 公式サイト
• スプリングボック ラグビー殿堂
• チャールズ・ヴィレット、「ケープ・クルセイダーズ：なぜ南アフリカ人の中には（いまだに）スプリングボクスではなくニュージーランドを応援する人がいるのか」『The Converstion』より