プリンス・オブ・エジプト

ウォルト・ディズニー・スタジオの元会長ジェフリー・カッツェンバーグは、モーゼの生涯を映画化することを常に望んでいた。^{[ 19 ]}カッツェンバーグはかつて、「アニメーション映画としては非常に異質な作品なので、私が制作を推進していたプロジェクトだった。これは私がディズニーで働いている間にやらなければならないアイデアだった」と述べている。^{[ 20 ]} 1994年4月、ディズニー・スタジオ社長のフランク・ウェルズがヘリコプター墜落事故で亡くなった。カッツェンバーグはマイケル・アイズナーがウェルズの後任に自分を任命すると思っていたが、彼はそれを拒否した。（1995年、アイズナーは代わりにマイケル・オーヴィッツを後任に雇った）。^{[ 21 ]} 1994年8月、アイズナーはカッツェンバーグを自分のオフィスに呼び出し、カッツェンバーグの即時辞任を含む、差し迫った人事異動に関する4ページの覚書を手渡した。^{[ 22 ] [ 23 ]}カッツェンバーグは8月23日に辞任したが、1994年9月までディズニーに留まった。^{[ 24 ]}

『プリンス・オブ・エジプト』のアイデアは、1994年10月12日にドリームワークス・ピクチャーズが設立された際に、カッツェンバーグのパートナーであるアンブリン・エンターテインメントの創設者スティーブン・スピルバーグと音楽プロデューサーのデヴィッド・ゲフィンがスピルバーグのリビングルームで会合を開いた際に話し合われた。^{[ 25 ]}カッツェンバーグは、『インディ・ジョーンズ/魔宮の伝説』 、『ターミネーター』（いずれも1984年）、『アラビアのロレンス』 （1962年）のような「壮大な物語」に取り組みたいと考えていた。カッツェンバーグは、会合中にスピルバーグが彼を見て「『十戒』をやるべきだ」と言ったことを覚えている。^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

『プリンス・オブ・エジプト』は、ストーリー制作過程全体を通して「執筆」されました。ストーリー・スーパーバイザーのケリー・アズベリーとローナ・クックは、最初の概要から始め、14人のストーリーボード・アーティストとライターのチームを率いて、映画全体をシーケンスごとにスケッチしました。ストーリーボードが承認されると、エディターのニック・フレッチャーがAvid Media Composerデジタル編集システムに取り込み、「ストーリーリール」またはアニマティックを作成しました。ストーリーリールにより、映画制作者は制作開始前に映画全体を連続的に見て編集することができ、レイアウト部門とアニメーション部門が映画の各シーケンスで何が起こっているかを理解するのにも役立ちました。^{[ 28 ]}

声優のキャスティングが終わると、台詞の録音セッションが始まった。映画では、俳優たちは3人の監督のうちの1人の指導の下、スタジオで個別に録音を行った。音声トラックは、アニメーターが演技を構築する主要な要素となるはずだった。^{[ 28 ]}ドリームワークスは神学的な正確さに関心があったため、カッツェンバーグは聖書学者、キリスト教、ユダヤ教、イスラム教の神学者、アラブ系アメリカ人の指導者を招集し、映画をより正確で原作に忠実なものにするよう協力を求めた。制作中の映画をプレビューした後、これらの指導者たちは皆、スタジオ幹部が自分たちのアイデアに耳を傾け、対応してくれたと述べ、外部からの意見を求めたスタジオを称賛した。^{[ 25 ] [ 29 ]}

アートディレクターのキャシー・アルティエリとリチャード・チャベス、そしてプロダクションデザイナーのダレク・ゴゴルは、9人のビジュアル開発アーティストからなるチームを率いて、古代エジプトの時代、規模、建築様式を反映した映画のビジュアルスタイルを確立した。^{[ 28 ]}また、このプロセスには、さまざまなアーティストの作品の調査と収集、そして映画製作開始前の1995年12月に映画製作者たちがエジプトを2週間かけて旅するなどの旅行への参加も含まれていた。^{[ 28 ] [ 30 ]}この映画のルックは、クロード・モネ（背景）とデヴィッド・リーン（構図）からインスピレーションを得ている。^{[ 31 ]}

キャラクターデザイナーのカーター・グッドリッチ、カルロス・グランヘル、ニコ・マーレットは、キャラクターのデザインと全体的な外観の設定に取り組みました。広く知られているキャラクターのさまざまなインスピレーションを参考に、キャラクターデザイナーのチームは、それまでの通常のアニメーションキャラクターよりもリアルな雰囲気を持つデザインに取り組みました。^{[ 28 ]}キャラクターデザインとアートディレクションの両方が、エジプト人の左右対称で角張った外観と、ヘブライ人および関連する環境のより有機的で自然な外観との間に明確な区別を設けることに取り組みました。^{[ 28 ]}ポール・ラセインとロン・ルーカスが監督を務める背景部門は、レイアウトからセット/背景を描く責任を負うアーティストのチームを監督しました。映画では、約934の手描きの背景が作成されました。^{[ 28 ]}カッツェンバーグが他のクルーメンバーをエジプトに連れて行った間、背景監督はカリフォルニア州のデスバレーを訪れ、色、質感、風景を研究しました。^{[ 30 ]}

『プリンス・オブ・エジプト』のアニメーションチームは、34カ国から集まった350人のアーティストで構成され、主にウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーション^{[ 32 ]}（ウォルト・ディズニー・カンパニー在籍時にカッツェンバーグの指揮下にあった）と、スピルバーグのアンブリン・エンターテインメントの解散した部門であるアンブリメーション^{[ 33 ]}から採用された。ディズニーと同様に、キャラクターアニメーターはキャラクターごとにチームに分けられた。例えば、年老いたモーセのスーパーバイジングアニメーターであるクリストフ・セランドは、キャラクターの演技スタイルを設定し、シーンをチームに割り当てた^{[ 34 ]} 。古代エジプト人、ヘブライ人、ヌビア人の民族性を適切に描写することに配慮がなされた^{[ 35 ]}。映画制作者たちは当初、ユニバーサル・スタジオ・ロットにあるアンブリン・エンターテインメントの本社で作業していたが、すぐに手狭になった。 1995年3月、クルーメンバーの増加に対応するための暫定的な解決策として、スタジオは敷地内の近くのレイクサイドプラザ施設に移転した。^{[ 36 ]}レイクサイドビルでのアニメーション制作が増加するにつれ、1996年6月、カッツェンバーグの監督の下、カリフォルニア州グレンデールにドリームワークスの新しいアニメーションスタジオの建設が始まった。^{[ 37 ]}

映画には 1,192 のシーンがあり、そのうち 1,180 は特殊効果部門が担当した作業で、風、塵、雨水、影など、シーン内のキャラクター以外のすべてをアニメーション化しました。エジプトの十の災いと紅海の分裂の描写には、伝統的なアニメーションとコンピュータ生成画像の組み合わせが使用されました。^{[ 25 ] [ 38 ]}紅海のシーンは 12 人のアニメーション担当者によって制作され、完成までに 3 年かかりました。^{[ 31 ]}キャラクターはCambridge Animation (現在はToon Boom Technologiesと合併) のデジタルペイントソフトウェア Animo を使用してアニメーション化され、^{[ 39 ]} 2D 要素と 3D 要素の合成はSilicon GraphicsがAlias Research用に開発したデジタルソリューション「Exposure Tool」を使用して行われました。^{[ 38 ] [ 40 ]}追加の最終ラインアニメーションは、 Bardel Entertainment、Fox Animation Studios 、Heart of Texas Productionsに外注されました。^{[ 41 ]}

神の声を作るという仕事は、ロン・ベンダーと、映画の音楽作曲家ハンス・ジマーと協力するチームに任された。^{[ 42 ]}ベンダーによれば、「その声の課題は、これまで聞いたことのないものに進化させることでした。私たちは、過去のハリウッド映画やラジオ番組で使用された声について多くの調査を行い、キャスティングの観点からだけでなく、音声操作の観点からも、これまで聞いたことのないものを作り出そうとしました。」 神がモーセとコミュニケーションを取っているのは、映画でモーセを演じたヴァル・キルマーであり、これは、過去の劇場公開作品で神を表現するために使用された「現実離れした声」とは対照的に、モーセが心の中で知覚する声を通して神がモーセとコミュニケーションを取っていることを示すためであった。^{[ 42 ]}

『プリンス・オブ・エジプト』は、 1999年9月14日に米国でDVD、VHS、レーザーディスクで発売された。^{[ 52 ] [ 53 ]} 2ヶ月かけて世界中で発売され、当時としては家庭用メディアのリリースとしては最速の世界的展開だった。^{[ 54 ]} 2004年にドリームワークス・ピクチャーズからドリームワークス・アニメーション（DWA）が分離した際に、同映画の所有権はDWAに移った。 2018年7月現在、親会社であるNBCユニバーサルによるDWAの買収により、ユニバーサル・ピクチャーズが同映画の権利を所有している。 2018年10月16日には、ユニバーサル・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントから同映画のBlu-rayが発売された。^{[ 55 ]}映画の25周年を記念して、2018年のアヌシー国際アニメーション映画祭で上映されたリマスター版プリントを使用した4K Blu- rayが2023年3月14日に発売され、58,803ドルの興行収入を記録したが、4K Blu-ray以前のホームメディアでの映画のリリースはすべて、オリジナルファイルを使用して映画を直接デジタル化するのではなく、映画の35mmインターポジティブプリントを使用していた。 ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]}

『プリンス・オブ・エジプト』は、米国とカナダで1億100万ドル、その他の地域で1億1700万ドルの 興行収入を上げ、全世界で合計2億1800万ドル の興行収入を記録した。^{[ 4 ]}

公開初週末、この映画は3,118館で1,450万ドル（平均4,658ドル）の興行収入を上げ、『ユー・ガット・メール』に次ぐ興行収入2位となった。^{[ 59 ]}映画の製作費と宣伝費が高額だったこと、そしてスタジオがこのプロジェクトに自信を持っていたことを考えると、初週末の興行収入はやや期待外れだったと見られており、業界関係者も国内で1億ドルに達するかどうか疑問視していた。^{[ 9 ]}ホリデーシーズンの影響で、この映画は2週目の週末に4%増加し、1,510万ドルを稼ぎ、4位となった。^{[ 60 ]} 3週目の週末も好調を維持し、3,202館で平均3,511ドル、1,120万ドルと25%の減少にとどまり、再び4位となった。^{[ 61 ]}

レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、92人の批評家のレビューのうち79%が肯定的で、平均評価は7.8/10です。同サイトの総評は、「『プリンス・オブ・エジプト』の素晴らしい映像と一流の声優陣は、感情に訴えかけるという点よりも、作り込みが優れているという事実を十分に補っている」となっています。^{[ 62 ]}加重平均を使用するMetacriticは、26人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中64点を与え、「概ね好意的なレビュー」を示しています。^{[ 63 ]} CinemaScoreが調査した観客は、A+からFのスケールでこの映画に平均「A」の評価を与えました。^{[ 64 ]}

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、「『プリンス・オブ・エジプト』は、これまで作られたアニメーション映画の中で最も美しい作品の一つだ。この作品は、従来の技術の代替としてではなく、補助としてコンピュータ生成アニメーションを使用しており、エジプトの遺跡、孤独な砂漠の景色、戦車レ​​ースのスリル、登場人物の個性といったものの背後にあるビジョンに、人間の芸術家の手腕を感じることができる。この映画は、アニメーションが子供向けの娯楽という枠にとらわれることなく、成長し、より複雑なテーマを取り入れていることを示している」と評した。^{[ 65 ]}

MovieGuideも『プリンス・オブ・エジプト』を好意的にレビューし、アニメーション映画を新たなレベルのエンターテイメントへと引き上げた作品であり、「壮大な」アート、音楽、ストーリー、そして実現によって「史上最も面白い傑作の一つ」となっていると評した。 ^{[ 66 ]}

ワシントン・ポストのスティーブン・ハンターは、「この映画の最も誇るべき功績は、モーセの私たちのイメージを、より身近で信憑性があり、より人間的に理解できるものへと修正したことだ」と書いた。^{[ 67 ]}

シカゴ・リーダー紙のリサ・アルスペクターは次のように書いている。「アニメーション技術の融合は、控えめながらも熟練の技を示しており、特殊効果はまさに壮観である。」^{[ 68 ]}

ヒューストン・クロニクルのジェフ・ミラーはアニメーションを称賛し、この映画を「ハリウッドの聖書叙事詩、ブロードウェイのスーパーミュージカル、そして素敵な日曜学校の教訓の融合」と評した。^{[ 69 ]}

Reelviewsのジェームズ・ベラルディネリは、このアニメーションを「一流」と評し、その点ではディズニー映画に匹敵すると述べている。^{[ 70 ]}

しかし、『プリンス・オブ・エジプト』には批判者もいた。例えば、グローブ・アンド・メール紙のリアム・レイシーは、壮観ではあるが、真面目すぎると否定的なレビューを書いた。^{[ 71 ]}タイム誌のリチャード・コーリスもこの映画を嫌い、創造性と楽しさに欠けると述べている。^{[ 72 ]}

公開以来、この映画は批評家と観客の両方から称賛を受け続けている。映画が20周年を迎えたとき、SyFyは『プリンス・オブ・エジプト』を回顧レビューし、声優陣、アニメーション、キャラクター、撮影、そして何よりも音楽スコアのおかげで、史上最高のアニメーション映画だと評した。^{[ 13 ]} Colliderのリサ・ラマンは、ドリームワークス・アニメーションの他の作品と比べて、暗いながらも感動的で高揚感のあるトーンで「際立っている」と書いている。ラマンはさらに、この映画は「こうした暗い瞬間をじっくりと味わわせることに満足している。突然のジョークで台無しにされるのではなく、悲しみが観客を包み込むように許されている」と指摘し、スタジオの最高の映画だと評した。^{[ 73 ]}

デイリー・ペンシルベニアン紙のジュリア・ポルスターは、この映画は「子供でも理解できる方法で複雑な感情と歴史を描いている」と書き、抑圧下のユダヤ人の描写の扱いをスティーブン・スピルバーグ監督の映画『シンドラーのリスト』（1993年）や舞台ミュージカル『屋根の上のバイオリン弾き』や『パレード』と比較し、高く評価した。彼女はさらに、 2020年初頭に米国で反ユダヤ主義とホロコースト否定が増加したこともあり、この映画が現代においても関連性と重要性を保ち続けている理由を説明し、「このような不安があるからこそ、 『プリンス・オブ・エジプト』やその大人向けの作品のような映画が存在しなければならない。つまり、分かりやすい方法で教える必要がある」とし、 『プリンス・オブ・エジプト』やその他の映画はユダヤ教の歴史と遺産を受け継いでいると述べた。^{[ 74 ]}

『ザ・フィルム・マガジン』のケイティ・ドイルは、2015年の回顧記事で、モーセが燃える柴から聞こえてくる神の声に出会う場面を「アニメーションの傑作」であり、映画の中で描かれた神の描写の中でも最高のものの一つだと評し、若い視聴者にとっては「あまり怖がらせることなく、深いメッセージを伝える方法で、成熟した内容を子供に届ける子供向け映画の輝かしい例」だと書いている。^{[ 75 ]}

本作は、史上最高のアニメーション映画として多くのリストに名を連ねている。^{[ 15 ] [ 16 ]} Comic Book ResourcesのJackson Lockhartは、ディズニー以外のアニメーションミュージカル映画トップ10のリストで本作を1位にランク付けし、「歌と映像は超越的で象徴に満ちており、神がエジプトの太陽神アメン・ラーの像を崩壊させてから闇の災いをもたらす場面などがある」と書いている。 ^{[ 76 ]} MovieWebのHannah Shorttは、「1990年代最高のアニメーション映画」のリストで本作を8位にランク付けし、モーセとラメセスの兄弟としての関係を映画の中心に据えたことで、現代の観客にとって物語が新しく新鮮に感じられるようになったとコメントしている。^{[ 77 ]} PasteのJacob Ollerは、本作をドリームワークス・アニメーション史上3番目に優れた映画に挙げ、「暗く美しく、映像と同じくらい壮大な歌に満ちている」と評している。^{[ 78 ]}また、 2003年3月にオンライン映画批評家協会が発表した「史上最高のアニメーション映画100選」リストで40位に選ばれた。^{[ 79 ]}

映画『プリンス・オブ・エジプト』は、 2020年の新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に再び注目を集め、特にシンシア・エリヴォとショシャナ・ビーンが、スティーブン・シュワルツのピアノ伴奏で、 4月のバーチャル土曜夜のセデルで「When You Believe」を演奏したことが話題となった。これは、ブロードウェイの閉鎖と、映画の舞台ミュージカル版がウエストエンドでの公演を中止したことへの対応だった。^{[ 80 ] [ 81 ]}この演奏は好評を博し、2020年6月30日にシングルとしてリリースされ、ユダヤ人による人種的・経済的正義のための組織に寄付された。^{[ 82 ]}エリヴォは、2024年 5 月に、ミュージカル「ウィキッド」で共演したアリアナ・グランデと共に同曲を披露し、また同年 35 回目の全米戦没者追悼記念日コンサートではソロで同曲を披露した。 ^{[ 83 ]} 2021 年 11 月、「リバー・ララバイ」のライトモチーフは、ナッシュビルの歌手 JADA が制作した、映画「デューン」のハンス・ジマー作曲のスコア「ゴム・ジャバー」との TikTok マッシュアップの対象となった。この動画は、最初の 24 時間以内にプラットフォーム上で爆発的に拡散し、230 万回の再生回数と 50 万件以上のいいねを獲得した。^{[ 84 ]}

2023年7月、映画公開25周年を記念して、監督のブレンダ・チャップマン、スティーブ・ヒックナー、サイモン・ウェルズ、作曲家のスティーブン・シュワルツ、出演者のアミック・バイラム、エデン・リーゲルなど、映画制作に携わった多くのスタッフが、YouTubeの「タミー・タッキー・ショー」で3時間のライブ配信に参加して再会した。このイベントは事前に企画されていた。^{[ 85 ]}

『プリンス・オブ・エジプト』は、イスラム教の預言者を映像で描写してはならないという理由で、モルディブ、マレーシア、エジプト、およびすべてのイスラム教国で上映禁止となった。^{[ 86 ] [ 87 ]}この映画はインドネシアでも上映禁止となったが、後にビデオCD形式でリリースされた。

モルディブのイスラム問題最高評議会は、「イスラム教ではすべての預言者と神の使者は崇敬されており、したがって描写することはできない」と述べた。 ^{[ 88 ] [ 89 ]}この決定を受けて、検閲委員会は1999年1月にこの映画を禁止した。同じ月、マレーシアの映画検閲委員会は「同国の多数派であるイスラム教徒の感情を害さないようにするため」にこの映画を禁止した。委員会の事務局長は、検閲機関がこの映画を「宗教的および道徳的な理由から無神経である」と判断したと述べた。^{[ 90 ]}

この映画は、アメリカ映画協会によって以下のリストに選出されています。

• 2004年：AFIの100年…100曲：
  • 「When You Believe」 – ノミネート^{[ 103 ]}

2000年11月、ドリームワークス・アニメーションは、創世記のヨセフの物語を基にしたスピンオフ前日譚であるビデオ直販作品『ジョセフ：キング・オブ・ドリームス』をリリースした。このプロジェクトは『プリンス・オブ・エジプト』の制作中に始まり、同じアニメーションスタッフの一部が起用され、監督のスティーブ・ヒックナーがエグゼクティブプロデューサーを務めた。^{[ 104 ] [ 105 ]}

舞台ミュージカル版は、 2017年10月14日にカリフォルニア州マウンテンビューのシアターワークスで初演された。この作品は、2018年4月6日にデンマークのフレデリシア劇場で国際初演された。2020年2月5日にドミニオン劇場でウエストエンドデビューを果たし、2月25日に正式に開幕し、10月31日まで39週間の公演を行う予定だった。^{[ 106 ]}その後、 COVID-19パンデミックのため、3月17日に公演は中止された。^{[ 107 ]}ショーは2021年7月1日に再開し、2022年1月8日まで上演された。^{[ 108 ]}この作品はユニバーサル・ピクチャーズ・コンテンツ・グループとSTEAM Motion + Soundによって将来の放送用に撮影され、2023年10月19日に劇場で公開された。^{[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]}録画されたパフォーマンスは11月15日にBroadwayHDでリリースされ、12月5日にデジタルリリースされた。^{[ 112 ]}