声優

アニメキャラクターの声は声優が担当します。実写作品では、声優はコンピュータープログラム、無線指令員、その他画面には登場しないキャラクターのセリフを読むことが多いです。オーディオドラマでは、吹き替えを元の俳優やアニメキャラクターに合わせる必要がないため、より自由度が高くなります。プロデューサーや代理店は、ドラマチックな作品向けの力強い声や、流行の市場向けの可愛らしく若々しい声など、さまざまなスタイルの声を求めています。中には、ごく普通の、自然な日常の声もあります。これらの声はすべて、正しく適切な文脈で使用すれば、ボイスオーバーの世界で活躍できます。^{[ 2 ]}

音声演技の文脈では、ナレーションとは、物語を聴衆に伝えるために音声解説を使用することです。^{[ 3 ]}ナレーターは、物語の作者が物語の筋に関する情報を聴衆に伝えるために作り出した、個人的なキャラクターまたは非個人的な声です。ナレーターを演じる声優は、割り当てられた台本通りのセリフを演じる責任があります。伝統的な文学的物語（小説、短編小説、回想録など）では、ナレーションは必須の物語要素ですが、その他の種類の（主に非文学的な）物語（演劇、テレビ番組、ビデオゲーム、映画など）では、ナレーションはオプションです。

声優の最も一般的な用途の 1 つは、コマーシャル広告です。声優は、広告に関連するメッセージを声に出して伝えるために雇われます。これには、テレビ、ラジオ、映画、オンライン広告などのさまざまなサブジャンルがあります。サブジャンルはそれぞれ独自のスタイルを持っています。たとえば、テレビコマーシャルは狭く平坦な抑揚パターン (またはプロソディパターン) で発声される傾向がありますが、ラジオコマーシャル、特にローカルのものは、ほとんど大げさなスタイルで非常に広い抑揚パターンで発声される傾向があります。マーケターや広告主は、ラジオ、テレビ、オンライン広告などでボイスオーバーを使用しています。英国の広告費総額は、2017 年に 218 億ポンドと予測されていました。コマーシャル広告で使用されるボイスオーバーは、従来、「デブレッシング」が使用される唯一の声優の分野でした。^{[ 4 ]}これは、録音された声から人工的に呼吸を取り除くことを意味し、伝えられているコマーシャルメッセージから聴衆の注意が逸れないようにするために行われます。しかし、現在では他の多くの種類の声優演技において、息継ぎ音の除去がますます一般的になっている。^{[ 5 ]}

吹き替えローカライズとは、声優が外国語の映画やテレビシリーズを吹き替える音声翻訳の一種です。音声翻訳は、音声ローカライズとは異なり、俳優の声が^{元の音声トラックに重ねて録音され、元の}音声トラックは背景で聞こえます。この翻訳方法は、ドキュメンタリーやニュース報道で外国語のインタビュー対象者の言葉を翻訳する際によく使用されます。

自動音声差し替え (ADR) は、音声品質を向上させたり、セリフの変更を反映させたりするために、撮影後に元の俳優がセリフを再録音するプロセスで、「ルーピング」または「ルーピング セッション」とも呼ばれます。^{[ 7 ] [ 8 ]} ADR は、文脈を明確にしたり、発音やタイミングを改善したり、アクセントのある声のパフォーマンスを置き換えたりするために、セットで録音された元のセリフを変更するためにも使用されます。英国では、「ポスト同期」または「ポストシンク」とも呼ばれます。

音声アーティストは、自動アナウンスでコンピューターが再生する個々のサンプル断片を録音するためにも使用されます。最も単純な場合、各録音は短いフレーズで構成され、必要に応じて再生されます。たとえば、1969年にロンドン地下鉄で導入された「 Mind the gap 」（足元にご注意ください）のアナウンスは、現在エマ・クラークが担当しています。音声時計のようなより複雑なシステムでは、アナウンスは「分過ぎ」、「18分」、「午後」などの断片から再構成されます。たとえば、「twelve」という単語は、「12時」と「6時12分」の両方に使用できます。自動アナウンスには、電話システムの保留メッセージや観光名所の場所固有のアナウンスも含まれます。

2010年代後半以降、人間の声を加工・生成するソフトウェアが普及しつつある。2019年には、AIスタートアップのDessaが、ジョー・ローガンのポッドキャストの数千時間分の音声データを用いて、コンピューターで生成されたジョー・ローガンの声を作成した^{[ 9 ]} 。一方、ビデオゲーム開発会社のUbisoftは、2020年のゲーム「ウォッチドッグス レギオン」で、音声合成を用いて数千ものキャラクターに個性的な声を与えた。また、Googleは同年、テキストから人間のような音声を生成するソリューションを発表した^{[ 10 ] 。}

声優やエンターテインメント業界の他の多くの人々は、この動きが自分たちの生計を脅かすとして、否定的な反応を示している。^{[ 11 ]} 2023年のSAG -AFTRAストライキには、組合とハリウッドスタジオ間のAI規制に関する交渉や、その分野を専門とする声優を保護する新しい条件についてビデオゲームスタジオとの話し合いが含まれていた。^{[ 12 ] [ 13 ]} SAG-AFTRAは、AI企業Replica Studiosとの契約が、声のライセンス供与や使用方法について俳優により多くのコントロールを与えることができるという理由で画期的なものだと称賛したが、この契約は、スティーブ・ブルーム、ジョシュア・セス、ベロニカ・テイラー、シェルビー・ヤングなどの著名な声優から、実際には保護が不十分であるとして反発を受けた。^{[ 11 ]}ビデオゲームやアニメーションにおけるAI音声の使用は、ジェニファー・ヘイル、デビッド・ヘイター、マイリー・フラナガン、ネッド・ルークなどの声優からも一般的に批判されている。^{[ 11 ]}

AI音声は、有名人やその他の公人が実際には言っていないことを言っているように聞こえる、信憑性のある音声ディープフェイクの作成により懸念を引き起こしており、合成音声が彼らに対して使用される可能性がある。 ^{[ 14 ]} 2023年10月、リバプールで英国労働党大会が始まった際、労働党党首キア・スターマーの音声ディープフェイクが公開され、彼がスタッフを言葉で罵倒し、リバプールを批判しているように偽って描写された。^{[ 15 ]}同じ月、スロバキアの政治家ミハル・シメチカの音声ディープフェイクが、彼が今後の選挙を不正操作する方法について話し合っていると偽って主張した。^{[ 16 ]} 2024年1月、ニューハンプシャー州の民主党大統領予備選挙の有権者は、米国大統領ジョー・バイデンのAI生成音声による電話を受け、投票を思いとどまらせようとした。^{[ 17 ]}

映画、テレビ、コマーシャルなどの分野では、声優は声優事務所を通じて採用されることが多い。

英国は1988年から1994年まで北アイルランドの暴力に関係する人々の声の放送を禁止したが、テレビプロデューサーは禁止された人々の映像に声優を吹き替えさせることでこれを回避した。^{[ 18 ]}

声優（日本語：声優、ヘボン式ローマ字：Seiyū）の職業には、アニメ、オーディオドラマ、ビデオゲームでの役の演技、外国映画の吹き替え、ドキュメンタリーや類似番組のナレーションなどがあります。日本には約130の声優養成学校や声優劇団があり、通常は特定の放送局や芸能事務所に所属しています。声優は、お気に入りの声優の声を聞くために番組を視聴するファンやファンを惹きつけることがよくあります。多くの日本の声優は音楽にも進出し、出演する番組のオープニングやエンディングテーマを歌ったり、オーディオドラマ（同じキャラクターが登場する新しいストーリー）やイメージソング（アニメには含まれていないが、キャラクターをさらに掘り下げるキャラクターの歌）などのアニメ以外のサイドプロジェクトに参加したりします。

劇場で上映される映画のほとんどはポルトガル語に吹き替えられており、ブラジル人の多くは母国語で映画を観ることを好む。声優の中には、吹き替え監督や翻訳者を兼任している者も多い。ブラジルで声優になるには、プロの俳優としての資格を持ち、吹き替えコースを受講する必要がある。ブラジルの有名人の中にも、声優として活動している人がいる。

イランの声優の仕事は、3 つのカテゴリーに分けられます。ペルシャ語映画の吹き替え、イランのアニメーションの吹き替え、そして他国の映画やアニメーションの吹き替え（ペルシャ語以外）です。最初のカテゴリーでは、映画撮影中に音声を同時に録音する設備がなかったため、声優が映画俳優の代わりに話していました。このタイプの声は何年も前のものですが、設備が増えた今では俳優の声を同時に録音することが可能ですが、今日でも、声優の声が主役の代わりに使われることがあります。声優の仕事の最後はイランのアニメーションで、世界の他の地域と同様に、声優がアニメーションのキャラクターの代わりに話します。しかし、イランの声優の仕事のほとんどは外国映画の吹き替えの分野です。この場合、映画の主要言語はペルシャ語に翻訳され、吹き替え監督は映画の雰囲気や俳優の口の動きなどを考慮してセリフをまとめ、最終的に声優が俳優の声の代わりに役を演じます。