Loading article…
パンパンガ | |
|---|---|
    | |
 フラグ  シール | |
| ニックネーム: フィリピンの料理とクリスマスの首都 | |
| 国歌：Imno ning Kapampangan 英語：パンパンガ賛歌 | |
 フィリピンの場所 | |
オープンストリートマップ | |
| 座標: 15°04′N 120°40′E / 15.07°N 120.67°E / 15.07; 120.67 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | 中部ルソン |
| 設立 | 1571年12月11日 |
| 資本 | サンフェルナンド |
| 最大の都市 | アンヘレス市 |
| 政府 | |
| • タイプ | サングニアン・パンララウィガン |
| • 知事 | デニス・ピネダ( NPC /カンビラン) |
| • 副知事 | リリア・ピネダ（NUP /KAMBILAN） |
| • 立法府 | パンパンガ州委員会 |
| エリア [1] | |
• 合計 | 2,002.20 km 2 (773.05 平方マイル) |
| • ランク | 81位中61位 |
| （アンヘレスを除く） | |
| 最高標高 | 1,583メートル（5,194フィート） |
| 人口 （2020年国勢調査）[2] | |
• 合計 | 2,437,709 |
| • ランク | 81 位中 9 位 |
| • 密度 | 1,200/km 2 (3,200/平方マイル) |
| • ランク | 81 位中 5 位 |
| （アンヘレスを除く） | |
| 異名 | パンパンゲーニョまたはカンパンパンガン |
| 部門 | |
| • 独立都市 | 1 |
| • 構成都市 | |
| • 自治体 | |
| • バランガイ |
|
| • 地区 | パンパンガ州議会区（ アンヘレス市と共有） |
| 人口統計 | |
| • 民族グループ | |
| • 言語 | |
| タイムゾーン | UTC+8 (太平洋標準時) |
| 郵便番号 | 2000～2024年 |
| IDD :市外局番 | +63 (0)45 |
| ISO 3166 コード | PH-PAM |
| Webサイト | パンパンガ州 |
パンパンガ、正式にはパンパンガ州(カパンパンガン: Lalawigan ning Pampanga ;イロカノ: Probinsia ti Pampanga ;パンガシナン: Luyag/Probinsia na Pampanga ;タガログ語: Lalawigan ng Pampanga ( IPA: [pɐmˈpaŋɡa] pəm- PAHNG -ga )) は州です。フィリピンのルソン島中部に位置し、パンパンガ州は北にタルラック、北東にヌエバ・エシハ、東にブラカン州、中南部にマニラ湾、南西にバターン、サンバレスに隣接しています。その西側の首都はサンフェルナンド市であり、アンヘレス市は地理的にはルソン島最大の地方自治体です。パンパンガ州第一級の高度に都市化された都市として分類されており、1964年に憲章を受けて以来、州から独立して統治されています。
ラ・パンパンガという名前は、パンパンガ川の岸辺に住む原住民（パンパン）に出会ったスペイン人によってつけられました。1571年に創設され、ルソン島で最初のスペインの州となりました（ビサヤ諸島のセブ島の方が古く、1565年にスペイン人によって創設されました）。州内のビジャ・デ・バコロールの町は、七年戦争の一環としてイギリスがマニラに侵攻した際に、短期間スペインの植民地首都として機能しました。1896年のフィリピン革命前夜、パンパンガはスペイン帝国に対する反乱のため戒厳令が敷かれた8つの州のうちの1つでした。そのため、フィリピンの国旗には、8本の太陽の光線のうちの1つとして 描かれています。
パンパンガ州にはクラーク国際空港（旧ディオスダド・マカパガル国際空港）があり、州都から北に約16キロのクラーク・フリーポート・ゾーンにある。この州には、フロリダブランカのバサ空軍基地と、アンヘレスの旧アメリカクラーク空軍基地という2つのフィリピン空軍 基地がある。人口増加と開発により、クラーク・グローバル・シティが開発され、クラーク・フリーポート・ゾーンに位置している。2015年、この州の住民は2,198,110人で、[3]有権者登録数は1,079,532人であった。[4]
歴史
スペイン植民地時代
古代パンパンガ州の領土には、現在のタルラック州、バターン州、サンバレス州、ヌエバ・エシハ州、ブラカン州、オーロラ州、トンド州の一部が含まれていました。つまり、ルソン島中部のほぼ全域をカバーしました。[5] [6] [7]スペイン人がルソン島に到着したとき、パンパンガにはいくつかの町が密集しており、パンパンガを守る 3 つの城または砦があることがわかりました。[8]パンパンガ州は 1571 年 12 月 11 日にスペイン人によって州として再組織されました。ラ パンパンガ州には、トンドを除く上記の地域に加え、現在のオーロラ州、ケソンの一部 (ポリヨ諸島を含む) およびリサール(パンパンガにはマニラ首都圏の一部も含まれており、正確にはバレンズエラであり、以前はポロ、当時はポロとして知られていました。ブラカン州の町）。[5]スペイン当局は、より良い行政と課税を目的として、パンパンガをプエブロに分割し、さらに地区（バリオ）に分割し、場合によっては王室と私有地（エンコミエンダ）に分割しました。
一部のエンコミエンダによる過度の虐待のため、スペイン国王フェリペ 2 世は1574 年に私有地をさらに授与することを禁止しましたが、この法令は 1620 年まで完全には施行されませんでした。1591 年 6 月 20 日のフィリピンのエンコミエンダの報告書では、ゴメス総督はこう述べています。 ペレス・ダスマリニャスは国王に、ラ・パンパンガのエンコミエンダはバターン、ベティス、そしてルバオ、マカベベ、カンダバ、アパリット、カルンピット、マロロス、ビント、ギギント、カルヤ、ブラカン、メカバヤン。当時のラ・パンパンガのエンコミエンダには1万8680の賛辞が寄せられていた。
パンパンガは面積が約 850 平方マイル (2,200 km 2 ) で、150 万人以上の人々が住んでいます。現在の境界線は 1873 年に引かれました。スペイン統治時代には、フィリピンで最も豊かな州のひとつでした。当時、マニラとその周辺地域は主にカパンパンガの農産物、漁業、林業製品、および熟練労働者の供給に依存していました。人口増加によりルソン島の他の州が設立されたため、パンパンガのいくつかの定評ある町は、中央ルソンの新興州に奪われました。
17世紀、オランダ人はパンパンガ州出身の男性を傭兵として採用し、オランダ領東インド軍に仕えさせた。彼らはパパンガー[9]として知られ、より大きなマルディケル人コミュニティの一部であった。彼らの遺産は北ジャカルタに残っているが[10]、カンポン・トゥグの小さなコミュニティを除いて、彼らの子孫の痕跡はほとんど残っていない。
スペイン総督 ペドロ・マヌエル・アランディアの統治下で1754年に設立された歴史あるバターン州は、パンパンガ州からアブカイ、バランガ（現在は市）、ディナルピハン、リャナ・エルモサ、オラニ、オリオン、ピラールの自治体を吸収して設立されました。 、そしてサマル。イギリスによるマニラ占領(1762 ～ 1764 年)の間、バコロールはスペイン植民地の暫定首都および軍事基地となりました。 1700年代の終わりまでに、パンパンガには16,604の先住民家族と2,641のスペイン系フィリピン人家族[11] : 539 [12] : 31、54、113、 および870の中国系フィリピン人家族がいた。[11] ：460
アリアガ、カビアオ、ガパン、サン アントニオ、サン イシドロの古いパンパンガの町は、スペイン総督ナルシソ クラベリア イ ザルドゥアの任期中の 1848 年にヌエバ エシハ州に割譲されました。パンパンガ州サン・ミゲル・デ・マユモ市は、1848年に同じ州境構成でブラカン州に譲渡された。
1860年、バンバン、カパス、コンセプシオン、ビクトリア、タルラック、マバラカット、マガラン、ポラック、フロリダブランカの北部の町がパンパンガから分離され、タルラック軍司令部の管轄下に置かれました。しかし、1873年に後者の4つの町はパンパンガに返還され、他の5つの町は新しく設立されたタルラック州の自治体になりました。
日本侵略時代
1941 年 12 月 8 日、日本軍の飛行機がクラーク空軍基地を爆撃し、パンパンガ侵攻が始まりました。1941 年から 1942 年にかけて、占領軍がパンパンガに侵入し始めました。
1942年から1944年にかけての日本占領下の反乱鎮圧作戦の間、カパンパンガンのゲリラ戦士とフクバラハップ共産主義ゲリラはパンパンガ州で並んで戦い、 3年以上にわたる戦闘と侵略で日本帝国軍を攻撃し、撤退させた。
フィリピン連邦軍の軍司令部と軍事基地の設置は、1935年から1946年にかけて活発に行われた。フィリピン警察は、1935年から1942年および1944年から1946年にかけてパンパンガ州で活動した。1942年から1945年にかけてバターン、ブラカン、北タヤバス（現在のオーロラ）、ヌエバエシハ、パンパンガ、タルラック、サンバレスの各州で行われたルソン島中部での抗日帝国軍の軍事作戦の戦闘中、地元のゲリラ抵抗戦士とフクバラハップ共産主義ゲリラが、日本帝国軍と戦う米軍を支援した。
1945年のパンパンガ解放では、カパンパンガンのゲリラ戦士とフクバラハップ共産主義ゲリラが、第二次世界大戦の終わりまでパンパンガの戦いで日本帝国軍を攻撃するフィリピンとアメリカの地上部隊の戦闘部隊を支援した。フィリピン連邦軍第2、第26、第3、第32、第33、第35、第36、第37歩兵師団とフィリピン警察第3警察連隊の現地軍事作戦兵士と将校は、パンパンガ州を奪還して解放し、パンパンガの戦いで日本帝国軍と戦った。
戦後
第二次世界大戦後、パンパンガ州では、1946年から1954年にかけてのフクバラハップ反乱の間に、フィリピン政府軍とフクバラハップ共産主義反乱軍との間の反乱と紛争が起こり、鎮圧されました。
1947年の軍事基地協定に基づき、[13]フィリピンは米国に対し、クラーク空軍基地を含むいくつかの米軍基地の99年間のリースを認可した。[14] 1966年の修正により、当初の99年の協定期間は25年に短縮された。[15] 1979年の協定更新により[16]、米国は1991年11月までクラーク空軍基地の運用を継続することができたが、[17]フィリピン上院はフィリピンの米軍基地更新法案を否決した。[15]
マルコス独裁政権時代
パンパンガは首都に近いこととクラーク空軍基地の存在により、1970年代初頭の社会的混乱とそれに続くフェルディナンド・マルコス独裁政権の引火点の1つとなった。[18] [19] 1970年の最初の四半期の嵐のデモのときでさえ、クラークとフィリピンの他の米軍基地は抗議者にとって大きな問題であり、彼らはそれらを米国の植民地覇権の継続であり、ますます不評を増していたベトナム戦争の足掛かりとなっていたため、フィリピンを冷戦に引きずり込む手段であると見なしていた。[20] [19] [21]
1972年9月の戒厳令の宣言により、サンフェルナンド市のキャンプ・オリバスは、地域抑留者司令部（RECAD）となる4つの州キャンプのうちの1つとして指定された。この施設は RECAD I と指定され、ルソン島北部および中部からの抑留者を収容していました。[22]収監されている著名な被拘禁者には、エディシオ・デ・ラ・トーレ、[23] ジュディ・タギワロ、[24]ティナ・パルガス、[25]マリー・イラオ＝エンリケス、[26]、バーナード＝アダン・エブエンなどが含まれる。[27] 拷問を受けたことが記録された囚人には、ジョアンナ・カリニョ姉妹とホセフィーナ・カリニョ姉妹、[28]ロムロ・パラバイ兄弟とアルマンド・パラバイ兄弟[22] 、そしてアブラのマリアノ・ジネル・ジュニアが含まれている。[22]ブットブト族の指導者マクリイン・ドゥラグを含むカリンガ族とボントック族の指導者約50人も、チコ川ダム計画に反対した罪で逮捕され、カリンガ州タブクの拘置所からキャンプ・オリバスに連行された。[29]
他にも逮捕されることなく殺害された者もいる。例えば親しい友人のペピート・デヘラン、ロランド・カストロ、リト・カブレラは、野党指導者ニノイ・アキノの暗殺に端を発した抗議運動に参加した後、アンヘレスのサパン・バトにあるカブレラの所有地で寝ていたところ、マルコスの民間国内防衛軍民兵に襲撃され、捕らえられ、拷問を受けた。デヘランはなんとかこの試練から逃れて病院に運ばれたが、病院のベッドで正体不明の襲撃者に刺された。[30]
ジェニファー・カリニョ、パラバイ兄弟、マクリ・イング・ドゥラグ、カストロ、カブレラ、デヘランは後に、フィリピンのバンタヨグ・ン・ムガ・バヤニの記念碑に彼らの名前が刻まれ、その栄誉を讃えられることになる。独裁政権に抵抗します。[31]
ピナツボ山の噴火とクラーク空軍基地の閉鎖
ピープルパワー革命後にパンパンガで起こった主要な出来事としては、ピナツボ山の噴火と、フィリピンと米国との基地条約の終了（これによりクラーク空軍基地が閉鎖され、後にクラーク自由港および経済特別区が創設された）が挙げられる。
1991年6月15日のピナツボ火山の噴火により、大規模な火山泥流によって町や村全体が水没し、多数の人々が避難を余儀なくされた。このため、政府による災害対策が大規模に進められた。また、フィリピン上院が1991年11月に米国との基地条約を更新しない決定を下したことで閉鎖される予定だったクラーク空軍基地の閉鎖も早まった。[15]
クラーク自由港および特別経済区の創設
1992年には基地転換開発法（共和国法第7227号1992年）が署名され、これにより大統領はアンヘレス市、マバラカット、ポラック、パンパンガ、カパス、タルラックを含むクラーク地域の軍事保護区を特別経済区に転換する法令を発布する権限が与えられた。この法律は転換プロセスを容易にするために基地転換開発局（BCDA）も設立した。 [32]フィデル・ラモス大統領は1993年4月3日に布告第163号を発布し、クラーク特別経済区（CSEZ）を設立し、その管理をBCDAに移管した。布告にはクラーク空軍基地と、軍事用に留保されていないクラーク基地の一部がCSEZに返還されることが含まれていた。[33] 1996年6月14日、ラモス布告第805号により、CSEZはパンパンガ州マバラカットとタルラック州バンバンの土地を含むサコビア地域を追加して拡大されました。 [33]
クラーク空軍基地地域は後にフリーポートゾーンと宣言され、2007年の共和国法9400号により特別経済区から分離されました[34]。それ以来、フリーポートゾーンとクラーク特別経済区は別々の地域とみなされていましたが、総称して「クラークフリーポートおよび特別経済区」と呼ばれています。
コンテンポラリー
2010年、カパンパンガン人、コラソン・アキノ元大統領の息子、ベニグノ・アキノ3世が大統領に選出された。[要出典]
2019年4月22日、サンバレス州を震源とするマグニチュード6.1の地震により、同州は甚大な被害を受けた。同州は軟弱な堆積物と沖積土の上に位置していたため、地震による被害が最も大きかった。 [35]同州では、ポラックの4階建てスーパーマーケット、バターン・パンパンガ州境のアーチ、クラーク国際空港のメインターミナルなど、いくつかの建物が地震で被害を受けたほか、ルバオとポラックの古い教会も被害を受け、ポラックでは19世紀のサンタ・カタリナ・デ・アレハンドリア教会の石造りの鐘楼が倒壊した。[36]
地理
パンパンガ州は総面積2,002.20平方キロメートル（773.05平方マイル）[37]で、中部ルソン地方の南中央部を占めています。地理的な理由からアンヘレスを含めると、州の面積は2,062.47平方キロメートル（796.32平方マイル）になります。[37]州は北はタルラック州、北東はヌエバ・エシハ州、東はブラカン州、中南部はマニラ湾、南西はバターン州、北西は サンバレス州と接しています。
地形は比較的平坦で、アラヤット山と有名なパンパンガ川という1つの山がある。郡の中では、ポラクが314平方キロメートル（121平方マイル）で最大面積を誇り、カンダバが176平方キロメートル（68平方マイル）で2位、フロリダブランカが175平方キロメートル（68平方マイル）で続く。サント・トマスは面積がわずか21平方キロメートル（8.1平方マイル）で最小である。[37]
気候
パンパンガ州には、雨季と乾季という 2 つの異なる気候があります。雨季または雨期は通常 5 月から 10 月まで続き、残りの期間は乾季です。年間で最も暖かい時期は 3 月から 4 月で、最も寒い時期は 12 月から 2 月です。パンパンガ州では、雨季は 6 月から 10 月、乾季は 11 月から 4 月です。
行政区分
パンパンガの政治地図
パンパンガ州は 19 の自治体と 3 つの都市(2 つは高度に都市化された都市、1 つはその周辺地域) で構成されています。
州は 3 つの部分に分かれています。西部にはポラック市とフロリダブランカ市、マバラカット市の構成都市、高度に都市化されたアンヘレス市が含まれます。中部はマガラン、アラヤット、メキシコ、サンタアナ、バコロール、サンタ・リタ、グアグア、ルバオ、サスムアンの自治体と、高度に都市化された都市サンフェルナンドで構成されています。東半分はカンダバ、サンルイス、サントトーマス、サンシモン、ミナリン、アパリット、マカベベ、マサントールの自治体で構成されています。
- † 州都および構成都市
- ∗ 構成都市
- 自治体
- ‡ 高度に都市化された都市（地理的には州内だが州から独立している）
人口統計
人口
2020年の国勢調査におけるパンパンガ州の人口は2,437,709人で[2] 、人口密度は1平方キロメートルあたり1,200人、1平方マイルあたり3,100人である。地理的な理由からアンヘレスを含めると、人口は2,900,637人で、人口密度は1,265人/km 2（3,277/平方マイル）となる。パンパンガ州の先住民は一般にカパンパンガン（またはパンパンゴス、パンパンゲーニョス）と呼ばれている。タガログ人はブラカン州、ヌエバ・エシハ州、バターン州との境界沿いの地域に住んでおり、そのほとんどはこれらの州から移住してきた入植者の子孫だが、オーロラ州から移住してきた人もいる。
言語
パンパンガ州の全住民はカパンパンガン語を話します。カパンパンガン語はサンバル語とともに中部ルソン地方の言語の 1 つです。タガログ語はブラカン州、ヌエバ・エシハ州、バターン州に接する地域では一般的に話されています。英語とタガログ語はむしろ話されており、第 2 言語として使用されています。州内には、特にサンバレス州との境界付近に、サンバル語を話す人が数人います。
宗教
カトリック
パンパンガ州は多くの宗教グループで構成されていますが、主にローマカトリック教徒（88.92%）が占めています。
イスラム教
イスラム教（0.017%）も、主に南部出身の移民によりこの省に存在しており、また少数の中国系の人々によって信仰されている仏教も存在する。
イグレシア・ニ・クリスト
州内で最も多数派を占める宗教（5.14-7.5%）であり、教会史上初の教会管区です。現執行大臣エドゥアルド・V・マナロ兄弟の時代に、州は5つの管区に分かれ、複数の地域が都市や自治体に散在していました。
その他
2010年の国勢調査によると、その他の著名なキリスト教グループには、福音派（1.34%）、アグリパヤン教会（0.60%）、イエス・イズ・ロード教会（0.48%）、バプテスト教会（0.39% ）、エホバの証人（0.27%）、キリスト教会（0.23%）、フィリピン・キリスト教連合（0.22%）、セブンスデー・アドベンチスト教会（0.18%）などがあります。
経済
パンパンガ州の貧困率
農業と漁業は、2 大産業です。主な産品には、米、トウモロコシ、サトウキビ、ティラピアなどがあります。パンパンガ州は、2015 年のティラピアの生産量が 214,210.12 トンに達したことから、国内のティラピアの首都となっています。農業と漁業に加えて、この州では木彫り、家具作り、ギター、手工芸品を専門とする家内工業が盛んです。毎年クリスマスシーズンになると、パンパンガ州、特に州都のサン フェルナンドは、光と色の万華鏡を見せるパロールと呼ばれる手作りの電飾ランタンを中心とした産業の中心地になります。その他の産業としては、棺桶産業や、サント トマス市の多目的車両製造などがあります。
この州は洗練された料理で有名で、フィリピンの「食の都」と呼ばれています。カパンパンガ人は料理の創作でよく知られています。有名な食品は、ありふれたものからエキゾチックなものまで多岐にわたります。Roel's Meat Products、Pampanga's Best、Mekeni Food は、豚肉や鶏肉のトシノ、ビーフタパ、ホットドッグ、ロンガニサ(フィリピン風の塩漬けソーセージ)、チョリソーなど、カパンパンガ人のお気に入りの食品を生産している国内でよく知られている肉ブランドです。
シオパオ、パンデサル、トゥトン、レチョン（豚の丸焼き）とそのサルサ（ソース）などの名物料理は、この地域で人気の名物料理です。よりエキゾチックなベトゥテ・トゥガック（カエルの詰め物）、カマル（モグラコオロギ）のアドボ煮、ブラングラン（グアバジュースで煮た豚肉）、レチョン・カワリ、ブリンゲ（パエリアのような緑色のもち米料理）は、カパンパンガンの宴会の定番です。
パスティーリャ、トゥロンヌ・デ・カスイ、ブローのような地元のスイーツや珍味は、本物のカパンパンガン料理を楽しむ観光客の増加を含め、フィリピン人に最も求められています。メキシコのパンパンガで有名なクッキー、パネシジョス・デ・サン・ニコラスは、フィリピンのクッキーの母として知られており、ここで作られており、リリアン・ボロメオが彼女のレストラン、クシナン・マトゥアで作っていることで有名です。[48] [49]このクッキーはクズウコン、砂糖、ココナッツミルク、バターで作られ、毎年サン・ニコラス・トレンティーノの祝日にカトリックの教区で祝福されます。[50]このクッキーには治癒力があり幸運をもたらすと信じられており、田植えの前に砕いて田んぼに投げ込まれることもあります。[50]
観光業はパンパンガ州で成長している産業です。クラーク フリーポート ゾーンには、フィリピンの将来の主要な玄関口として指定されているクラーク国際空港があります。 [要出典]その他の発展産業には、電子機器やコンピューター用の半導体製造があり、そのほとんどはフリーポート内にあります。
クラーク特別経済区内には、定評のあるホテルやリゾートがあります。人気の観光地には、アパリットの聖ペテロ寺院、サン ファン バノのアラヤット山国立公園、アラヤット山、サン フェルナンド市のパスクハン村、アンヘレスのカジノ フィリピーノ、そして自然と野生動物ならクラークの「パラダイス ランチとズーコビア ファン ズー」などがあります。有名な毎年恒例のイベントには、 12 月のジャイアント ランタン フェスティバル、2 月のクラークフィールドと 4 月のルバオでの熱気球フェスティバル、イースターの 2 日前に行われるサン ペドロ クトゥドの四旬節の儀式、そして元旦の午後に行われる ミナリンのアグマン サンドゥクなどがあります。
船文化
近年、カパンパンガン族のカラコア造船の伝統を復活させる提案がなされている。カラコアは、古典時代（15世紀以前）から16世紀までカパンパンガン族が使用していた軍艦である。スペイン植民地主義者は、カパンパンガン族に対するスペインの支配の証として、代わりにガレオン船の建造の伝統を確立するため、カラコアの生産と使用を中止した。
野生動物
パンパンガ州の地理的条件により、同州は生物多様性保全の重要な拠点となっており、特にカンダバ湿地はアジアのさらに北方からフィリピンに渡ってくる渡り鳥の重要な生息地となっている。湿地でよく見られる渡り鳥には、オオサンショウクイ、オオサンショウクイ、ヨーロッパヘラサギ、ムラサキイロチョウ、中国池サギ、クロサギなどがある。[51]
インフラストラクチャー
通信
電話サービスは、マカベベの町でPLDT、Digitel、Converge Telecom、Datelcom、Evangelista Telephone Company、およびPampanga Telecom Companyによって提供されています。州には24の公衆電信局が町々に分散しており、PT&TとRCPIの施設はアンヘレス、サンフェルナンド市、グアグアのビジネスセンターにサービスを提供するために設置されました。[52]
利用可能なインターネット サービス プロバイダーは複数あります。これには、Angeles Computer Network Specialist、Information Resources Network System、Inc.、Mosaic communications Inc.、Net Asia Angeles、Phil World On Line、Comclark Network and Technology Corp. が含まれます。
ユナイテッド・パーセル・サービス（UPS）とフェデラル・エクスプレス（FedEx）は国際宅配便サービスを提供している。両社の拠点はクラーク・フリーポート・ゾーンにある。これらに加えて、州の通信および手荷物として機能している4つの地元宅配便業者が営業している。州内の20の自治体と2つの都市に3つの郵便局と35の郵便局がある。[53]
水と電力
州内の飲料水供給は、レベル I (ポイント ソース システム)、レベル II (共同蛇口システム)、レベル III (個別接続) の 3 つのレベルを通じて住民に届けられます。システムは 15 ～ 25 世帯にのみ供給するように設計されているため、住宅が少ない地域では、井戸または泉がピンポイントの水源となります。1997 年現在、州内にはレベル I 水道システムのユーザーが 128,571 人いました。共同蛇口システム (レベル II) は農村地域に供給され、レベル III システムは地方水道局(LWUA) によって管理されています。このシステムは、すべての第 2 および第 1 クラスの私有区画に個別接続を提供します。
電力は、PELCO I、II、III を含むパンパンガ電力協同組合 (PELCO) の配電センターを通じてほとんどの町に配電されています。カンダバとマカベベの小さな部品も、マニラ電気会社(メラルコ) によって供給されています。アンヘレスとマバラカットの一部はアンヘレス・エレクトリック・コーポレーション（AEC）から供給されており、ヴィラ・デ・バコロール、グアグア、スタ、リタ、ルバオ、サスムアン、ポラック、マバラカット、およびフロリダブランカの一部はパンパンガ電力協同組合 II（PELCO II）から供給されている。サンフェルナンド市とフロリダブランカは、サンフェルナンド電気会社 (SFELAPCO) によって供給されています。[52]
電力は、メキシコ変電所、クラーク変電所、エルモサ・ドゥハット・バリントワク、メキシコ・エルモサ、エルモサ・サンノゼ送電線など、州内にあるさまざまな送電線や変電所を通じて州に送られており、これらはすべてフィリピン国営送電会社(NGCP) によって運営・保守されています。
交通機関
パンパンガ州は、ルソン島中部の交差点という戦略的な位置にあり、空路と陸路の両方でアクセスしやすい。州内には、軍が使用するフロリダブランカのバサ空軍基地とクラーク自由港区のクラーク国際空港の2つの飛行場がある。パンパンガ州には、魚の水揚げセンターとして機能する市営港が5つある。これらは、グアグア、マカベベ、マサントル、ミナリン、サスムアンの各市町村にある。 [52]
道路輸送
パンパンガへの陸路の移動には、高速道路とバスが利用できます。マニラ - バターン、マニラ - サンバレス、マニラ - タルラック、マニラ - ヌエバ エシハ、マニラ - ブラカン - パンパンガ、マニラ - パンパンガ - ダグパンのルートを運行するバスは、近隣の州やマニラ首都圏との接続として機能します。
北ルソン高速道路(NLEX) は、マニラ首都圏ケソン市のバリンタワクからマバラカットのサンタ イネスまで延びる84 キロメートル (52 マイル)です。アパリット、サン シモン、サント トーマス、サン フェルナンド、メキシコ、アンヘレス シティの都市や自治体を通過し、マバラカットのサンタ イネスで終わります。
全長 94 キロメートル (58 マイル)、4 車線のスービック – クラーク – タルラック高速道路(SCTEx) は、現在フィリピンで最長の有料高速道路です。南端はスービック湾フリーポート ゾーンにあり、クラーク フリーポート ゾーンの 2 つのインターチェンジ (クラーク ノースとクラーク サウス) を通過します。この高速道路は、マバラカット インターチェンジを介して北ルソン高速道路に接続されています。北端はタルラック州タルラック市のセントラル テクノ パークにあります。
高速道路のほかに、国道も州内を走っています。パンパンガ州には、マッカーサー ハイウェイ(N2) とホセ アバド サントス アベニュー(N3) という 2 つの主要国道が通っています。二次国道、三次国道、州道が高速道路の幹線を補完しています。
学校
大学
- AIE カレッジ(アンヘレス市)
- AMA コンピューター カレッジ (アンヘレス)
- AMA コンピュータ カレッジ (サンフェルナンド市)
- AMA コンピュータ学習センター(アンヘレス)
- AMA コンピュータ学習センター(サンフェルナンド市)
- AMA コンピュータ ラーニング センター( Apalit )
- アンヘレス大学財団 （アンヘレス市）
- アラヤット研究所(アラヤット)
- アラヤット国立高等学校(アラヤット)
- アジア科学技術大学
- アジアコンピュータ研究所(マバラカット市およびサンフェルナンド市)
- アジア料理研究センター（アンヘレス市）
- セントラル・ルソン科学技術大学（CELTECHカレッジ）[54] （サンフェルナンド市）
- シティカレッジオブアンヘレス（アンヘレス市）
- 末日聖徒イエス・キリスト教会の各礼拝堂にある教会教育システム神学校と宗教研究所
- サン ロレンソ デ パンパンガ大学(マカベベ、パンパンガ)
- コレヒオ デ セバスティアン(サン フェルナンド市)
- コンピュータシステムスペシャリスト株式会社（アンヘレス市）
- ダウ アカデミー - セント ムーヘン(マバラカット市)
- Dee Hwa Liong College Foundation (マバラカット市)
- 先端技術達成開発（DATA）カレッジ（サンフェルナンド市）
- ドン・ホノリオ・ベンチュラ州立大学 (バコロール)
- ドン・ホノリオ・ベンチュラ州立大学 (カンダバ)
- ドン・ホノリオ・ベンチュラ州立大学 (ルバオ)
- ドン・ホノリオ・ベンチュラ州立大学 (メキシコ)
- ドン・ホノリオ・ベンチュラ州立大学 (ポラック)
- ドン・ホノリオ・ベンチュラ州立大学 (サント・トーマス)
- イーストセントラルカレッジ（サンフェルナンド市）
- 正確なアジア大学(アラヤット)
- ゲートウェイ科学技術研究所（サンフェルナンド市）
- ゴンサロ プヤット芸術貿易学校(サン ルイス)
- グアグア国立大学 (グアグア)
- ハーバード大学（サンフェルナンド市）
- ホーリーエンジェル大学 （アンヘレス市）
- ホーリー クロス カレッジ パンパンガ(サンタ アナ)
- インファント・ジーザス・アカデミー（IJA）
- 情報通信技術高等学校（サンフェルナンド市）
- 統合コンピュータスクール財団（アンヘレス市）
- 国際料理芸術・ホテル経営学校（アンヘレス市）
- ジョクソン大学(アンヘレス市)
- ホセ C. フェリシアーノ カレッジ(マバラカット市)
- ラプラタ科学技術株式会社（サンフェルナンド市）
- ラ ベルダッド クリスチャン カレッジ (アパリット)
- マバラカット シティ カレッジ(マバラカット シティ)
- メアリーヘルプオブクリスチャンズスクール（マバラカット市）
- メアリー・ザ・クイーン・カレッジ （グアグア）
- メガコンピュータカレッジ（アンヘレス市）
- メガバイト科学技術大学(フロリダブランカとグアグア)
- グッドカウンセル大神学校の母（サンフェルナンド市）
- グッドカウンセルの母小神学校（サンフェルナンド市）
- パーペチュアルヘルプ研究所助産看護助手学校（アンヘレス市）の母
- マウントカーメルカレッジ（サンフェルナンド市）
- 国立クラーク大学(マバラカット市)
- ニューエラ大学（サンフェルナンド市）
- ノースポイント料理芸術アカデミー（サンフェルナンド市）
- ファティマの聖母大学 （サンフェルナンド市）
- パンパンガ大学(マカベベ)
- パンパンガ研究所(マサントール)
- パンパンガ州立農業大学 (マガラン)
- フィリピン州立航空大学(フロリダブランカ)
- プロバーブズビル スクール(アンヘレス市)
- プロバーブズビル学校(サンフェルナンド市)
- リパブリック セントラル カレッジ(アンヘレス市)
- セントアンソニー工科大学（マバラカット市）
- パンパンガ州セント メアリーズ エンジェルス カレッジ(サンタ アナ)
- セントマイケルズカレッジ（グアグア）
- セントニコラスビジネステクノロジーカレッジ（サンフェルナンド市）
- サン・ロレンソ・ルイス学習・学校センター（サンフェルナンド市）
- パンパンガ州サンタ・リタ大学(サンタ・リタ)
- ソマスコ神父神学校（ルバオ）
- セントオーガスティン看護学校（アンヘレス市）
- 聖スコラスティカアカデミー（サンフェルナンド市）
- STIカレッジ （アンヘレス市）
- STI カレッジ (サンフェルナンド市)
- システムズ プラス カレッジ財団(アンヘレス市)
- システムズ プラス カレッジ財団(サンフェルナンド市)
- TESDAトレーニングセンター（サンフェルナンド市）
- メトロポリタン芸術・美容アカデミー – パンパンガ(サンフェルナンド市)
- アサンプション大学 （サンフェルナンド市）
- フィリピン大学 - パンパンガ州ディリマンエクステンションプログラム （クラークフリーポートゾーン）
スポーツ
パンパンガ州には、ビリヤード選手のエフレン・「バタ」・レイエスや、バスケットボール選手のジャペス・アギラール、アルウィンド・サントスなど、著名なスポーツ選手が数多く住んでいます。
また、この州はパンパンガ・ジャイアント・ランタンズの本拠地でもあり、2018-19シーズンにマハルリカ・ピリピナス・バスケットボール・リーグ（MPBL）でプレーを開始しました。このフランチャイズは、MPBLとピリピナス・スーパーリーグで1回ずつ、2つのリーグチャンピオンシップを獲得しています。[55] [56]この州は、解散したメトロポリタン・バスケットボール・アソシエーション（MBA）のパンパンガ・ドラゴンズも本拠地としており、リーグの初代チャンピオンでもありました。
政府と政治
フィリピンの他の州と同様に、パンパンガ州は 3 年の任期で選出される知事と副知事によって統治されています。知事は行政の長であり、条例の執行と公共サービスの改善において州各部局を率いています。副知事は、各地区の理事で構成される立法評議会 (Sangguniang Panlalawigan) を率いています。
州政府
中央政府と同様に、州政府も行政、立法、司法の 3 つの部門に分かれています。司法部門はフィリピン最高裁判所によってのみ管理されています。地方自治体は行政部門と立法部門を管理しています。
行政府は、州の知事、都市および地方自治体の市長、バランガイのバランガイキャプテンで構成されます。[57]地方の州議会、都市のサングアン・パンルンソッド（市議会）、地方自治体のサングアン・バヤン（町議会）、サングアン・バランガイ（バランガイ議会）、青少年部門の サングアン・カバタン。
政府の所在地は、州議事堂に職を置く知事とその他の選出役員に与えられています。サングニアン・パンララウィガンは立法の中心地です。
州政府は、州の地方最高責任者である知事、副知事、およびサングニアン・パンララウィガンのメンバーで構成されています。知事はデニス・「デルタ」・G・ピネダ（NPC）、副知事はリリア・ピネダ（カンビラン）です。
裁判制度
フィリピン最高裁判所は、パンパンガ地方裁判所と州および町内の大都市または市町村裁判所をそれぞれ承認しており、これらの裁判所は州および町の住民全体に対する管轄権を有している。[58]
バタス パンバンサ ビル129 条「1980 年の司法組織再編法」の修正により、地方裁判所、大都市圏裁判所、地方裁判所および巡回裁判所が創設されました。第 3 司法地域には、ブラカン州、ヌエバ エシハ州、パンパンガ州、パラヤン州、サンノゼの RTC、とりわけ xxx が含まれます。 (c) 第 3 司法地域には 75 人の地方裁判判事が任命される。パンパンガ州およびアンヘレス市には 22 の支部 (第 XLI 支部から第 LXII 支部)、第 XLI 支部から第 XLVIII 支部には議席がある。サンフェルナンド、グアグアの支店 XLIX から LIII、マカベベの支店 LIV と LV、アンヘレスの支店 LVI から LXII。
この法律はまた、法律によって確立された各大都市圏に大都市裁判所、その他の各市または自治体に地方裁判所、および法律に従ってグループ化された市および/または自治体を含む各巡回区に地方裁判所を設置しました。カバナトゥアンには3つの支部があります。大都市圏の一部を形成しないすべての市には、1つの支部を持つ地方裁判所が設置されます。ただし、以下に規定されている場合は除きます。アンヘレスには3つの支部があります。
大都市圏および市町村巡回区に含まれない各自治体には、市裁判所が置かれ、以下の規定を除き、1つの支部を持つものとする。パンパンガ州のサンフェルナンドには4つの支部、グアグアには2つの支部。[59]
市長
著名人
州管轄内
国民的英雄と歴史上の人物
- ホセ・アレハンドリーノ-アラヤット生まれ、フィリピン革命将軍、元上院議員。
- マメルト・ナティビダ-フィリピン革命将軍バコロール生まれ。
- セルビラーノ・アキノ- フィリピン革命将軍、サマル州マロロス議会議員
- ニコラサ・デイリット・パンリリオ-米比戦争のフィリピン人非戦闘員で、傷ついたフィリピン人戦闘員の治療を手助けしたことで知られる。
- プラクセデス・ファハルド–スペインとアメリカ合衆国に対する反植民地武装闘争中のフィリピンの革命家であり、フィリピン赤十字社のパンパンガン支部の責任者。
- ホセ・アバド・サントス–パンパンガ州サンフェルナンド生まれ、フィリピン最高裁判所第5代長官。
- ペドロ・アバド・サントス– 元国会議員でアグマン・ディン・タラパゴブラニング・ピリピーナの創設者。
- ルイス・タルク– 1942年から1950年までのフクバラハップ・グループ（フクボン・バヤン・ラバン・サ・ハポン出身）のリーダー。[60] : 73
- カスト・アレハンドリーノ– 農民のリーダーであり、フクバラハップの司令官。
- ビベンシオ・クユガン– 元サンフェルナンド市長、ゲリラ組織フクバラハップの創設者の一人
- レメディオス・ゴメス＝パライソ–クマンダー・リウェイウェイとして知られ、フクバラハップの有名な指揮官。
政治と政府
- ディオスダド・パンガン・マカパガル– 第9代フィリピン共和国大統領、パンパンガ州ルバオ出身。
- グロリア・マカパガル・アロヨ– フィリピン共和国第14代大統領。彼女は同共和国第9代大統領ディオスダド・マカパガルの娘である。
- ロジェリオ・デラ・ロサ– 元フィリピン上院議員、俳優、パンパンガ州ルバオ出身。
- パブロ・アンヘレス・イ・デイビッド– 元フィリピン上院議員、元パンパンガ州知事
- ソテロ・バルユット– 元フィリピン上院議員、元パンパンガ州知事
- アントニオ・ビジャ・レアル–フィリピン最高裁判所第25代判事
- ビセンテ・アバド・サントス–フィリピン最高裁判所第96代判事、第39代司法長官
- アマンド・テタンコ・ジュニア– パンパンガ州アパリット生まれのフィリピン人銀行家で、ピリピーナ中央銀行(BSP)の第 3 代知事を務めました。彼はBSP知事としては初めて2期務めた。
- ホセ・B・リンガド– 元パンパンガ州知事、第15代労働雇用省長官、パンパンガ州ルバオ出身。
- フランシスコ・トンジオ・リオンソン- 医師、政治家。
- ペドロ・トンジオ・リオンソン- 弁護士、裁判官、政治家。 1865年1月31日、パンパンガ州ヴィラ・デ・バコロールで生まれる。
- エディ・パンリリオ–パンパンガ州ミナリン生まれ。フィリピン史上初めて知事に選出されたフィリピン人司祭。
- サトゥール・オカンポ- 政治家、活動家、ジャーナリスト、作家。バヤン・ムナ党所属のフィリピン下院議員。
- オスカー・アルバヤルデ– サンフェルナンド生まれの警察官、元フィリピン国家警察長官、元首都警察局長。
- メルセデス・アラスティア・トゥアソン–フィリピンの 外交官、元バチカン大使
- オスカー・サムソン・ロドリゲス- 政治家、弁護士。2004年から2013年の3期目まで、フィリピンのパンパンガ州サンフェルナンド市の市長を務めた。
- レイ・アキノ- サンフェルナンドの最後の市長であり、サンフェルナンドが市になったときの初代市長である政治家、外科医。
- エドウィン・サンティアゴ- 2013年から2022年までパンパンガ州サンフェルナンド市の市長を務めた政治家、プロの機械エンジニア。
- リト・ラピッド- 俳優、政治家、上院議員（2004年～2016年、2019年～現在）
- イェン・グイアオ- バスケットボールのヘッドコーチ、政治家、解説者、スポーツコミッショナー。2004年から2013年までパンパンガ州の副知事を務め、2013年から2016年までパンパンガ第1地区の代表として国会議員を務めた。
料理芸術
- ルシア・クナナン–フィリピンと世界中のフィリピン系移民の間で人気のカパンパンガン料理であるシシグを発明、あるいは少なくとも再発明したことで最もよく知られているレストラン経営者。[61] [62] [63] [64]
- ラリー・クルーズ– フィリピンでいくつかのレストランを運営するLJCレストラングループを設立したレストラン経営者。[65]このグループのレストランには、カフェ・アドリアティコ、カフェ・ハバナ、ビストロ・レメディオス、そして彼の父である作家のE・アギラール・クルーズにちなんで名付けられたアベなどがある。 [66]
ジャーナリズムとメディア
- アマンド・G・デイリット– 戦前のコラムニスト、ジャーナリスト
- オルリー・プンザラン– ベテランのラジオ・テレビアナウンサーであり、インターコンチネンタル・ブロードキャスターズ（IBC-13）の元社長。アパリットで生まれ育った。
- クリスティン・ジョンソン– WCBS-TVのフィリピン系アメリカ人共同アンカー。クラーク空軍基地生まれ。[67] [68]
- イヴァン・マイリナ– アナウンサー、ジャーナリスト、レポーター、ニュースキャスター。
- ジェイ・ソンザ- ブロガーであり、元ニュースキャスター、トークショー司会者。
- カラ・デイビッド- ジャーナリスト、司会者、教授、教育管理者。
- ランディ・デイビッド– 社会学者、知識人、フィリピンの メディア複合企業 ABS-CBN 社の取締役。
文学と芸術
- アウレリオ・トレンティーノ– カティプナンのオリジナルメンバーであり、グアグア生まれの国家主義劇作家。
- ジュリアン・マナンサラ – 映画スタジオの創設者兼監督。「フィリピン民族主義映画の父」と呼ばれる。
- ビセンテ・マナンサラ–フィリピンの国立視覚芸術家– 絵画、マカベベ出身。
- アンジェラ・マナラン・グロリア-グアグア生まれの、英語で詩を書いたフィリピンの詩人の先駆者。
- ゾイロ・ガラン- 英語で書かれたフィリピンの先駆的な作家の一人として知られています。[69]彼は1921年に出版された英語で書かれた最初のフィリピンの小説『悲しみの子』の著者です。
- ゾイロ・イラリオ- 詩人、劇作家、弁護士、政治家、言語学者。
- ガロ・オカンポ– モダニズム画家
- フランシスコ・アロンソ・リオンソン- 劇作家。 1896年7月1日、パンパンガ州ヴィラ・デ・バコロールで生まれる。
- ノーマ・ベレザ– 画家
- ダントン・レモト– 作家
- フェルナンド・オカンポ- 建築家、土木技師
科学
- アルフレド・C・サントス –フィリピンの物理化学の国家科学者、パンパンガ州サント・トマス出身
宗教指導者
- フランシスコ・バルヨット –パンパンガ州グアグア生まれ。最初のインディオの司祭として障壁を打ち破り、1698年に叙階されてセブ大司教区に配属された。
- ルフィーノ・ジャオ・サントス–パンパンガ州グアグア生まれ、1953年から1973年までマニラ大司教。初のフィリピン人枢機卿。
- パブロ・ヴィルジリオ・デイビッド– ベティス、グアグア、パンパンガ生まれ、ローマ・カトリック教カルーカン教区司教、第10代フィリピン人枢機卿。
- ペドロ・パウロ・サントス–パンパンガ州ポラク生まれ、カルルート第一教区司祭、アンヘレス市教区司祭に任命され、 1938年にヌエバ・カセレス司教に任命され、1951年に初代大司教に任命された。
- フロレンティーノ・ラバリアス–パンパンガ州マバラカット生まれ、サンフェルナンドローマカトリック大司教区大司教、元サンバレス州イバ司教区の第4代司教
- オネスト・オンティオコ–パンパンガ州サンフェルナンド生まれ。 1998年4月8日から2003年8月28日までバランガの第2代司教、 2003年8月28日から2024年12月3日までクバオの第1代司教。
- パシアーノ・アニセト–パンパンガ州サンタ・アナ生まれ、ローマ・カトリック教会サンフェルナンド大司教区名誉大司教、サンバレス州イバ司教区の元第2代司教
- ロベルト・マッラーリ–パンパンガ州マカベベ生まれ、ヌエバ・エシハのローマ・カトリック教会サンノゼ教区司教
- ビクター・オカンポ–パンパンガ州アンヘレス生まれ、ローマ・カトリック教区グマカ司教
- クリソストモ・ヤルン–パンパンガ州アンヘレス生まれ、ローマ・カトリック教アンティポロ教区名誉司教、2002年に退任
- マルタ・デ・サン・ベルナルド– 17世紀のコレット会のクララ修道女。フィリピン人女性として初めてローマカトリックの修道女となり、マカオで奉仕した。[70]
- エリセオ・ソリアーノ-パンパンガ州アパリットに本部を置くアン・デート・ダーンおよびオーバーオール・サーヴァント・オブ・メンバーズ・チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナルのテレビ伝道師。
- アポロ C. キボロイ–パンパンガ州ルバオ出身のカパンパンガン人の両親のもと、ダバオ市で生まれる。1985 年に「キングダム オブ ジーザス クライスト」と呼ばれるキリスト教の宗教団体を設立。自らを「神に任命された子」と称し、ダバオに戻るまで両親の故郷で幼少期を過ごした。
エンターテインメント
- ハイメ・デラ・ロサ– 1950 年代、パンパンガ州ルバオのマチネのアイドル。
- ブリランテ・メンドーサ–パンパンガ州サンフェルナンド出身のフィリピン人映画監督。
- カルロ・J・カパラス- フィリピンの映画監督
- ジェイソン・ポール・ラクサマナ– フィリピンの映画監督、作家
- ピーターセン・バルガス– フィリピンの映画監督、脚本家
- レア・サロンガは歌手であり女優で、幼少期の最初の6年間をアンヘレスで過ごし、その後マニラに移住しました。
- ペペ・スミス– フアン・デ・ラ・クルス・バンドの歌手兼メンバー
- シーナ・ハリリ– サンフェルナンド出身のモデル兼女優。
- ヴァネッサ・ミニーロ– ロサンゼルスのクラーク空軍基地で生まれ、米国で育ったアメリカのテレビタレント。
- アラン・ピネダ・リンド（別名apl.de.ap）は、ブラック・アイド・ピーズの創設メンバーで、ロサンゼルスのサパン・バトで生まれました。
- ドニータ・ローズ– フィリピン系アメリカ人の女優。アンヘレス市に数年間住んでいた。
- ケルシー・メリット– フィリピン系アメリカ人モデル。ヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーに出演し、スポーツ・イラストレイテッド水着特集に登場した初のフィリピン系女性として最もよく知られています。
- リッツ・アズール- ドラマ女優。
- バロン・ガイスラー- 俳優。
- エルメス・バウティスタ- 俳優。
- ジョーイ・マルケス- 元政治家、コメディ俳優。
- シーナ・ハリリ- 女優。
華やかな行事
- メラニー・マルケス– 1979年ミス・インターナショナルに輝く。
- カーラ・バリンギット- ビニビニング・ピリピーナの栄冠 - 2003 年のユニバース。
- ローラ・マリー・ダンラップ- 2003年ミス・フィリピン・アースに輝く。
- アンジェラ・フェルナンド- 2010年フィリピン・エコツーリズム・ミスに輝く
- アン・コリス– 2015年ミス・グローブに輝く。
- エマ・ティグラオ- ビニビニング・ピリピーナ - インターコンチネンタル 2019 で優勝。
- ミシェル・ディー– 2019年ミス・ワールド・フィリピンに選出。
- フランチェスカ・タルク- 2019年ミス・ツーリズム・ワールド・インターコンチネンタルに選出
スポーツ
- エフレン「バタ」レイエス- アンヘレス出身のビリヤード選手。
- アト・アグスティン– パンパンガ州ルバオ出身のフィリピンのプロバスケットボール選手兼コーチ。
- ジェイソン・カストロ- パンパンガ州グアグア出身のフィリピンのプロバスケットボール選手。
- ジャペス・アギラール- パンパンガ州サスムアン出身のフィリピンのプロバスケットボール選手。
- アルウィンド・サントス– パンパンガ州ルバオ出身のフィリピンのプロバスケットボール選手。
- カルビン・アブエバ– アンヘレス出身のフィリピン人プロバスケットボール選手。
- ジャスティン・バルタザール- パンパンガ州マバラカット出身のフィリピンのプロバスケットボール選手。
- イアン・サンガラン- パンパンガ州ルバオ出身のフィリピンのプロバスケットボール選手
- マイケル・ミランダ- パンパンガ州サンタアナ出身のフィリピン人プロバスケットボール選手。
- ラッセル・エスコト- アンヘレス出身のフィリピン人プロバスケットボール選手。
- ノーマン・ゴンザレス- マガラン出身のフィリピンのプロバスケットボール選手。
- JC インテル- パンパンガ州ミナリン出身のフィリピンのプロバスケットボール選手。
- マーク・マカパガル- パンパンガ州マカベベ出身のフィリピンのプロバスケットボール選手。
- ビクトナラ・ガラン– アンヘレス出身のフィリピンのバレーボール選手。
- Diana Mae Carlos – パンパンガ州ルバオ出身のフィリピンのバレーボール選手。
- ドナルド・ガイスラー- テコンドー選手
州外（高度に都市化された都市）アンヘレス）
参考文献
- ^ 「州一覧」。PSGC Interactive。マカティ市、フィリピン：国家統計調整委員会。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月16日閲覧。
- ^ abc 国勢調査（2020年）。「地域III（中部ルソン）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2021年7月8日閲覧。
- ^ abc 国勢調査（2015年）。「地域III（中部ルソン）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
- ^ 「PSA- Active Stats - PSGC Interactive - Region: REGION III (Central Luzon)」。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ ab "タンティンコ: 私たちの中のカパンパンガン".サンスター。 2013 年 5 月 2 日。2024 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 23 日に取得。
- ^ カパンパンガン地方とは?
- ^ [https://www.language-and-society.org/wp-content/uploads/2022/12/Ariel-49-61.pdf カパンパンガン語圏の中流・上流中流家庭における言語の変化]
- ^ “The Philippine Islands, 1493–1803, Volume III, (1569–1576) Page 137”. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月23日閲覧。
- ^ ミュラー、カル（1997年1月1日）。バリ島東部：ロンボク島からティモール島まで。タトル出版。ISBN 9789625931784. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧– Google Books経由。
- ^ “Opera Istana Citerep - KOMPAS.com”. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
- ^ ab "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO By Joaquín Martínez de Zúñiga (スペイン語原文)" (PDF) . 2016 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年2 月 23 日に取得。
- ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO By Joaquín Martínez de Zúñiga (スペイン語原文)
- ^ 「アメリカ合衆国とフィリピン共和国との間の軍事基地に関する協定」（PDF）。米国議会図書館。1947年3月14日。2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年12月16日閲覧。
- ^ “フィリピン：初期の共和国”. britannica.com. 2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月16日閲覧。
- ^ abc 「フィリピン上院、米軍基地更新を否決」ニューヨーク・タイムズ。1991年9月16日。2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月29日閲覧。
- ^ ロドリゲス、ディラン (2010)。『一時停止された黙示録：白人至上主義、ジェノサイド、そしてフィリピン人の状況』ミネソタ大学出版局、p. 892。ISBN 978-0-8166-5349-2. 2020年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。
- ^ ドロギン、ボブ（1991年11月27日）。「89年ぶりにクラーク空軍基地の国旗を降ろす」ロサンゼルス・タイムズ。2011年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
- ^ Villareal, Wilfredo (2008年9月22日). “Pampanga activists remember Martial Law”. 2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
- ^ ab Magno、Alexander R.編。 （1998年）。 「腐敗の網」。カサイサヤン『フィリピン人民の物語 第 9 巻: 生まれ変わる国家』香港: Asia Publishing Company Limited。
- ^ 「第一四半期の嵐のタイムライン」(PDF) 。UPDate。フィリピン大学。2021年10月。2024年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2024年3月29日閲覧。
- ^ボナー、R . (1987) 独裁者とワルツを踊る。ISBN 9780333457641
- ^ abc 「フィリピン共和国へのアムネスティ・インターナショナル調査団の報告書：1975年11月22日～12月5日」（PDF）。アムネスティ・インターナショナル。ロンドン、イングランド：アムネスティ・インターナショナル出版。1976年。2021年10月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ “フィリピンで投獄された司祭がハンガーストライキを開始”.ニューヨーク・タイムズ. 1974年12月27日. 2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
- ^ Dela Peña, Kurt (2022年9月20日). 「戒厳令を思い出す：希望、そして絶望」. Philippine Daily Inquirer . 2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月19日閲覧。
- ^ “50年前の教訓”. 2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月19日閲覧。
- ^ カスタニェダ、ダベット (2003 年 12 月 7 日 - 13 日)。 「マリー・イラオ＝エンリケス：フィリピンにおける人権活動の象徴」。 2023年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 19 日に取得。
- ^ Empeño, Henry (2021年10月3日). 「『変化の風』」. Business Mirror . 2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
- ^ “ジョアンナ・カリーニョ、イバロイ活動家”.北方派遣。
- ^ Cariño, Joanna K. (1980年4月22日〜27日)。「チコ川流域開発プロジェクト：国家開発政策のケーススタディ」。フィリピン人類学協会第3回年次会議で発表された論文。マニラ。2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “殉教者と英雄: デヘラン、ペピート”. Bantayog ng mga Bayani のウェブサイト。 2023 年 5 月 28 日。2024 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 29 日に取得。
- ^ マレー語、カロライナ S.ロドリゲス、マ クリスティーナ V. (2016)。アン・ママタイ・ナン・ダヒル・サヨ：独裁政権との闘いにおけるフィリピン人民の英雄と殉教者、1972年から1986年。 2巻。エルミタ、マニラ、フィリピン: フィリピン国家歴史委員会。ISBN 978-971-538-304-2。
- ^ 「共和国法7227号：1992年基地転換開発法」フィリピン議会。1992年3月13日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ ab 「Proclamation No. 1035, s. 2006」。フィリピン共和国官報。2006年3月10日。2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「共和国法9400」フィリピン議会。2007年3月20日。2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月24日閲覧。
- ^ 「なぜパンパンガ州はサンバレス州震源地よりも大きな被害を受けたのか？」ABS-CBNニュース。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ 「LOOK: 地震でパンパンガの教会など建物が損傷」ABS-CBNニュース2019年4月22日。2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
- ^ abcde 「Province: Pampanga」。PSGC Interactive。ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局。2016年1月8日閲覧。
- ^ 「フィリピン、パンパンガ州の天気予報」Storm247.com。Bergen、NO：StormGeo AS。2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月21日閲覧。
- ^ ab 人口・住宅国勢調査（2010年）。「地域III（中部ルソン）」（PDF）。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。国家統計局。2016年6月29日閲覧。
- ^ 「貧困発生率（PI）」。フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンの地域貧困の推定」（PDF）。フィリピン統計局。2005年11月29日。
- ^ 「2009年フィリピン貧困統計」（PDF）。フィリピン統計局。2011年2月8日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の、精度の尺度による年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模の更新：2015年および2018年」。フィリピン統計局。2020年6月4日。
- ^ 「2021年フィリピン公式貧困統計」（PDF）。フィリピン統計局。2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ “clarkisitv2”. 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ カストロ、ジャスパー（2019年7月12日）。「カパンパンガン料理の門番が秘密を明かす」。Yummy 、ph 。 2024年7月10日閲覧。
- ^ ab 「バターたっぷりのクッキーは地球上で最もおいしい薬」。The Daily Meal。2017年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月26日閲覧。
- ^ アマタ、デニス・ジョン (2010 年 3 月 10 日)。 「カンダバの渡り鳥」。今夜のピープルズジャーナル。
- ^ abc 「パンパンガ州、第3地域の概要」（PDF）。Pia.gov.ph 。 2001年9月。 2006年8月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年9月10日閲覧。
- ^ “Provincial Government of Pampanga”. Pampanga.gov.ph . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月10日閲覧。
- ^ “CELTECH COLLEGE”. 2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ Times、Tiebreaker（2023年3月31日）。「Justine Baltazar tows Pampanga G to top of PSL」。Tiebreaker Times。2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ “Pampanga sweeps Bacoor to win MPBL title on the road”. Philippine Star . 2023年12月2日. 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月2日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2009年3月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年4月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ チャン・ロブレス・アンド・アソシエイツ法律事務所のマネージング・パートナー、ホセリート・ギアナン・チャン。「フィリピンの法律、法令、法典 - チャン・ロブレス・バーチャル法律ライブラリー」。2016年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ チャン・ロブレス・アンド・アソシエイツ法律事務所のマネージング・パートナー、ホセリート・ギアナン・チャン。「1980年司法再編法（BP BLG. 129） - チャン・ロブレス・バーチャル法律ライブラリ」。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Taruc, L., 1967, He Who Rides the Tiger、ロンドン：Geoffrey Chapman Ltd.
- ^ “「シシグ女王」殺害”. GMAニュース。サンスターパンパンガ。 2008年4月17日。2018年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 31 日に取得。
- ^ Tonette Orejas (2008年4月16日). 「パンパンガの家庭で地元料理を作った女性が殺害される」. Philippine Daily Inquirer. 2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月16日閲覧。
- ^ 「RPのシシグ女王がパンパンガの自宅で死亡しているのが発見される」GMANews.TV、2008年4月16日。2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月16日閲覧。
- ^ 「『シシグ女王』が殺害される」。サン・スター・パンパンガ。2008年4月17日。2008年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月18日閲覧。
- ^ “The Manila Times Internet Edition | OPINION > A dangerous distraction”. The Manila Times . 2008年3月12日. 2008年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月31日閲覧。
- ^ Larry Cruz (2007年5月13日). 「My Mother Fely J」. Manila Times. 2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月16日閲覧。
- ^ “Hoy! Pinoy Ako!”. Carouselpinoy.com . 2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月10日閲覧。
- ^ 「WCBSTV.com - Kristine Johnson」。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月14日閲覧。
- ^ “ガラン、ゾイロ”. Panitikan フィリピン文学ポータル(フィリピン語)。 UPクリエイティブライティング研究所。 2014年6月6日。2019年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 20 日に取得。
- ^ Pascual Jr.、Federico D. Religious Firsts、Postscript、ABS-CBN Interactive、ABS-CBNNews.com、2007 年 3 月 6 日、2007 年 6 月 23 日に取得。2007 年 7 月 9 日にarchive.todayにアーカイブ。
外部リンク
Wikivoyage のパンパンガ旅行ガイド
ウィキメディア・コモンズのパンパンガに関連するメディア
OpenStreetMapのパンパンガに関する地理データ- 地方自治パフォーマンス管理システム