アウレリオ・トレンティーノ

アウレリオ・トレンティーノについては多くのことが書かれているが、彼の正確な生年月日は不明である。1980年代初頭の文献では1875年10月15日とされているが、1970年代の文献では1867年10月13日とされている。国立歴史委員会は、 2017年にグアグアで行われた彼の150歳の誕生日の式典で、1970年代の生年月日を使用した。歴史家のアンベス・オカンポは、1908年の未発表の自伝を引用して、トレンティーノは1869年10月15日に生まれ、1915年7月に亡くなったと主張した。^{[ 3 ]}

トンドで、彼はカティプナンの創設者の一人であり、後にスペインに対するフィリピン革命の指導者となるアンドレス・ボニファシオと出会った。トレントは後にカティプナンの初期メンバーとなる。彼はフィリピン革命の開始に備え、モロン州（現在のリサール州）の山中で秘密本部を探すボニファシオに同行した。^{[ 6 ]}

トレントノは戦争開始直後に逮捕され、9か月間拘留された。釈放後、彼はビセンテ・ルクバン将軍の革命運動に参加した。^{[ 6 ]}彼はフィリピンの主権を支持する活動を続け、1898年にカビテ州カウィットで独立宣言の署名者の1人となった。^{[ 7 ]}

スペインがフィリピンをアメリカ合衆国に割譲したとき、トレンティーノはアメリカからの独立のために戦う元カティプネロたちで構成された秘密組織「フンタ・デ・アミーゴス」を結成した。その後、彼は革命軍の再編成を試みたが、エミリオ・アギナルドの降伏などが原因で失敗に終わった。^{[ 5 ]}これにより、トレンティーノは戦争からプロパガンダへと焦点を移した。^{[ 7 ]}彼はタガログ語とカパンパンガン語で反米新聞をいくつか編集したが、そのうちのいくつかはアメリカ当局によって閉鎖された。

1908年のトレンティーノの未出版の手書きの自伝によると、彼は1903年5月14日、マニラのリベルタード劇場で三幕劇『アイル、ホイ、イ・マニャナ』 （タガログ語に訳すとカハポン、ンガヨン、ブカスにて）を上演した後、逮捕された。彼は 1903 年 12 月に 7,000 ペソの費用で刑務所から保釈されました。^{[ 1 ]}他の学術文献では、トレンティノは終身刑を宣告され、その後ウィリアム・キャメロン・フォーブス総督によって終身刑が短縮されたと主張している。^{[ 8 ]}

私はマニラ警察署長室で手続きを受け、ビリビッド刑務所に連行され、その後、扇動罪で2年の重労働と2,000ドルの罰金刑を言い渡されました。私はこの判決を不服として控訴し、同年1903年12月に7,000ペソの保釈金で釈放されました。

その後、彼はフィリピンの反乱軍と繋がり、独裁的な革命政府を樹立しようと試み、その首長に選出された。彼はその後、1904年6月に再び逮捕され、懲役6年、5,000米ドル以上の罰金、重労働を宣告され、1907年2月5日に仮釈放された。しかし、彼はその後5年間、アメリカ当局に活動を報告することが義務付けられた。^{[ 3 ] [ 1 ]}

1904年2月8日、香港から到着したアルテミオ・リカルテと共謀したとして、私は再び逮捕されることを覚悟しました。水療法を受け、リカルテや他の反乱指導者を探して森を歩き回り、新たな革命独裁政府を樹立しました。この政府で満場一致で独裁者に選出された私は、島嶼政府に様々な書簡を送り、行政改革を求め、群島全体に恒久的な平和を約束し、革命のすべての指導者、役人、兵士、武装勢力に対する法的保障を仲介することを約束しました。1904年6月14日、これらの交渉の最中に、私は捕らえられました…。

彼に対する逮捕を振り返って、彼はこう書いた。「ジャーナリストとして生きることは不可能だと確信した。」^{[ 3 ]}

釈放後、彼は演劇の脚本を書き続けた。後期の作品には、キリストの物語をプロレタリア的に解釈した『Ang Bagong Cristo』がある。彼のカパンパンガン語の作品のいくつかは後にタガログ語に翻訳され、より広い読者に届けられた。カパンパンガン語の作品には、1911年から1915年にかけて3部作として出版され、後に『Ang Buhok ni Ester』としてタガログ語に翻訳された小説『Ing Buac Nang Ester』がある。以前は『 Mutya』というタイトルだった彼の小説『Buhay』（1909年）は、元々はカパンパンガン語で書かれた。^{[ 3 ]}

トレントノは1907年から1908年の間に結婚したと考えられていた。^{[ 3 ]}彼はナティビダッド・ヒラリオと結婚し、4人の子供をもうけた。^{[ 7 ]}

トレンティーノはまた、フィリピン初の労働者協同組合であるサマハン・ハナプブハイ・ン・マヒヒラップと、タガログ語文学の普及を目的とした学校であるエル・パルナソ・フィリピーノを設立した。 ^{[ 5 ] [ 9 ]}