巨大ランタンフェスティバル

巨大ランタンフェスティバル
2023年のフェスティバルで競い合う巨大なクリスマスランタンの一部
正式名称	リグリガン・パルル
別名	ジャイアントパロールズフェスティバル
観察者	サンフェルナンド市、パンパンガ州
タイプ	文化的な
意義	フィリピンのクリスマスシーズンの始まりを祝う
行事	休日
始まり	2024年12月14日
終了	2025年1月1日
日付	1ヶ月後
頻度	年間
関連	フィリピンのクリスマス

巨大ランタン祭り(カパンパンガン:リグリガン パルル) は、フィリピンのサンフェルナンド市で毎年 12 月中旬に開催される祭りです。この祭りでは、巨大パロールランタンの競技が行われます。この祭りの人気の高さから、この市は「フィリピンのクリスマスの首都」というニックネームが付けられています。

セントラル・ルソン・テレビは2008年以来、このフェスティバルの公式テレビパートナーとなっている。

サンフェルナンドのランタン産業は、サンフェルナンドの巨大ランタン祭りから発展しました。毎年 12 月に開催されるこの祭りは、もっと単純な行事が行われていたバコロールにその起源があります。1904 年 8 月に州都がバコロールからサンフェルナンドに移った後、このランタン行事も始まりました。「リグリガン パルル」は 1904 年にサンフェルナンドで始まったと言われています。また、「リグリガン パルル」は 1908 年に始まったと考える人もいます。

現代の巨大ランタン祭りの前身は、実は今日「ルベナス」として知られている宗教行事でした。このランタンの直径はわずか 2 フィートで、今日の祭りで見られる 15 フィートのランタンとはかけ離れています。これらのランタンは、竹や地元で入手できる他の材料から各バリオで作られました。12 月 16 日から 24 日までのシンバン ガビと重なるクリスマス前の 9 日間のノベナ期間中、これらのパルールは各バリオを巡って行列を作り、訪問しました。クリスマス イブの真夜中のミサの前に、ランタンはバリオの常連客とともに町の教会に運ばれました。

この伝統は、提灯が大きくなり、デザインがより複雑になるにつれて、徐々に進化しました。後に、協力的な努力によって作られた大きな提灯が各バリオに 1 つずつ作られるようになりました。各住民は、構想やデザインから材料や労働まで、その建設に貢献しました。最終的に、これらの提灯はバリオの団結のシンボルになりました。

1931 年にサン フェルナンド ランタンに電気が導入され、最初の巨大ランタン フェスティバルが誕生しました。光の舞いの幻想的な演出が加わり、これらの巨大ランタンの鮮やかな色彩と複雑なデザインが際立ちました。当時、ライトは個別のスイッチで制御され、音楽のビートに合わせてオンとオフが切り替わりました。デル ピラール、サンタ ルシア、サン ホセの各バランガイは、フェスティバルに参加した最初のバランガイでした。

最初のランタンフェスティバルは、マヌエル・L・ケソン大統領を 称えるために開催されました。当時、ケソンはアラヤットを休憩地とし、アラヤット山を観光地に変えました。ケソンへの感謝のしるしとして、サンフェルナンドの人々は大統領一家に敬意を表してクリスマスランタンコンテストを行いました。ケソン自身がランタンコンテストの賞品を寄贈し、優勝者にファーストレディのオーロラ・アラゴン・ケソンから直接賞品が授与されました。^[1]

1978年と1979年に戒厳令が発令されたため、この祭りは中止された。その後数年間で、巨大ランタンにはさらなる革新がもたらされた。伝統的なパペル・デ・ハポンに代わって、色付きプラスチックが使われるようになった。色付きプラスチックの使用は2010年まで続き、この年にはグラスファイバーと手作りの紙でできたランタンが初めて登場する。^[2]

ローターと呼ばれる大きな鋼鉄の筒も、手元のスイッチの代わりに照明を操作するために使われました。また、ランタンはサイズが大きくなり、現在では約 20 フィートになり、約 3,500 ～ 5,000 個の電球で照らされています。

1991年、ピナツボ山の大噴火により、この祭りは延期される寸前までいった。

1990年から1998年まで、フェスティバルの会場はパスクハン村でした。その後、1999年にブレン・Z・ギアオ・コンベンションセンターで開催されました。2000年に会場は再びSMシティ・パンパンガに移され、2007年まで開催されました。2008年から現在まで、会場はロビンソンズ・スターミルズとなっています。2011年には、カルルート兄弟 とデル・カルメン兄弟が初めてコンテストに参加しました。2015年には、シンダラン兄弟とパンダラス兄弟も初めてコンテストに参加しました。

2016 年 12 月 17 日、ドロレス兄弟は 2014 年、2015 年、2016 年の 3 年間の競争で勝利した後、グランド スラム チャンピオンを達成しました。続いてカルルート兄弟とシンダラン兄弟が準優勝しました。

2017年、巨大ランタン参加者1人あたりの電球の数は10,000個に制限されました。

2017 年 12 月 16 日、ドロレス兄弟がその年の大会で 4 度目の優勝を果たしました。続いてサンホセ兄弟とデルピラール兄弟が準優勝、2 位となりました。また、デルロサリオ兄弟が初めて大会に参加しました。

2018年、ドロレス兄弟は前年に殿堂入りを果たしたにもかかわらず、その年は参加しませんでした。また、サンペドロ、サントニーニョ、デルカルメンの3つの参加バランガイが再びコンテストに参加しました。そして、史上初めて、サンホセ兄弟の女性リーダーのランタン職人がフェスティバルに参加しました。

2018 年 12 月 15 日、5 年ぶりにテラバスタガン兄弟が優勝しました。続いてサンホセ兄弟が準優勝、サンフアン兄弟が 2 位、サンニコラス兄弟が 3 位となりました。

2019年12月14日、サンタ・ルシア兄弟がコンテストの優勝者となり、カルルート兄弟が準優勝、デル・ピラール兄弟が第2位、シンダラン兄弟が第3位という結果に終わりました。その年は12のバランガイがコンテストに参加し、2006年以来最大の祝賀会となりました。

2020年、COVID-19ウイルスの影響で、コンテスト自体は中止となり、代わりに展示会として開催されました。今年は7つのバランガイがフェスティバルに参加しました。今年はサンタ・ルシア商工会議所とサン・フアン商工会議所のみが新しいランタンのデザインを発表しました。

SMARTはソーシャルメディアを通じて、#SmartxGLF2020人気賞の上位3名に賞品を贈呈しました。1,350票のうち、サンファン兄弟、テラバスタガン兄弟、サンタルシア兄弟がそれぞれ上位3名に選ばれました。

2022年、ジャイアントランタンフェスティバルのコンテストが復活し、デルピラール兄弟、ドロレス兄弟、パンダラス兄弟も復帰しました。2022年12月17日、サンファン兄弟がコンテストの優勝者となり、初の優勝を果たしました。テラバスタガン兄弟とサンタルシア兄弟が準優勝と2位に輝きました。

2023年のフェスティバルは昨年12月16日に開催され、2019年の最後の参加以来、サンホセ村がフェスティバルのラインナップに復帰したことも記念すべきことでした。テラバスタガン村が第1位を獲得し、続いてサンニコラス村とサンフアン村がそれぞれ第2位と第3位を獲得しました。

2024年のフェスティバルでは、参加者はパロールに少なくとも30％のLED素材を使用することが求められました。最近、パンパンガ州サンフェルナンドは持続可能性のビジョンの一環として、ファイアフライ・エレクトリック・アンド・ライティング・コーポレーションのライトを使用した、ローターで操作される初の全LED巨大ランタンを発表しました。^[3]

2024年12月14日、サンニコラス兄弟が2024年のフェスティバルのチャンピオンに輝き、24年ぶりの勝利を収めました。ストニーニョ兄弟は52年ぶりの表彰台獲得で初の準優勝となりました。ブラオン兄弟は2位に輝き、フェスティバルで初の表彰台獲得を果たしました。テラバスタガン兄弟は3位に輝きました。

• 
  バランガイ テラバスタガン エントリー (2012 年 2 位受賞者)
• 
  バランガイ サンタ ルシア エントリー (2010 年および 2011 年のチャンピオン)
• 
  バランガイ サン ホセ エントリー (2011 年第 2 位、2012 年第 3 位)
• 
  バランガイ デル ピラール (2012 グランドチャンピオン)

2019年の番組「ウォーリーをさがせ！」では、ウォーリーとウェンダはパンパンガ州のサンフェルナンドへ行きました。

このフェスティバルは、ビヤヘ・ニ・ドリューやカプソ・モ、ジェシカ・ソーホーなどのさまざまなショーで取り上げられてきました。

ウィキメディア・コモンズには、サンフェルナンドの巨大ランタン祭りに関連するメディアがあります。

• フィリピンのクリスマス
• サンペドロ・クトゥドの四旬節の儀式
• パンパンガ州サンフェルナンド市

• 巨大ランタン Facebook コミュニティ ページ

• ビデオ: 11 バランガイ、タウナン州スマリ パンパンガ州のジャイアント ランタン フェスティバル