サンフェルナンド、パンパンガ

サンフェルナンド
構成都市
サンフェルナンド市
左上から右へ：サンフェルナンド市庁舎、パンパンガ州議会議事堂、サント・ロザリオ（ポブラシオン）、サンフェルナンド大聖堂、公設市場、マッカーサー・ハイウェイ
フラグ シール
ニックネーム:  フィリピンのクリスマスの首都 パンパンガの中心
モットー:  フェルナンディーノ・カ、カヤベ・カ！
国歌：ヒムノ・フェルナンディーノ（フェルナンディーノ賛歌）
サンフェルナンドが強調表示されたパンパンガの地図
オープンストリートマップ
サンフェルナンド フィリピン国内の位置
座標: 15°02′N 120°41′E / 15.03°N 120.68°E / 15.03; 120.68
国	フィリピン
地域	中部ルソン
州	パンパンガ
地区	第3地区
設立	1754年8月16日
都市化	2001年2月4日
名前の由来	カスティーリャ王フェルナンド3世
バランガイ	35（バランガイ参照）
政府  [1]
• タイプ	サングニアン パンルンソド
• 市長	ビルマ・B・カルアグ
• 副市長	ベネディクト・ジャスパー・サイモン・R・ラグマン
• 代表	アウレリオ・D・ゴンザレス・ジュニア
• 評議員	リスト アウレリオ・ブレンツ・P・ゴンザレス ロザリー・メンドーサ エンリコ・マリア・O・ヒゾン レジナルド・B・デイビッド クリスティーナ・D・ラグマン レナート・G・アグスティン エンジェル・M・ウィジャンコ アイゼル・マリ・グレース・N・マカリノ レデントル R. ハリリ ローズマリー・G・カリムリム
• 選挙民	190,977人の有権者（2022年）
エリア [2]
• 合計	67.74 km 2 (26.15 平方マイル)
標高	33メートル（108フィート）
最高標高	1,022メートル（3,353フィート）
最低標高	−2メートル（−7フィート）
人口  （2020年国勢調査）[3]
• 合計	354,666
• 密度	5,200/km 2 (14,000/平方マイル)
• 世帯	86,217
異名	フェルナンディーノ（男性） フェルナンディーナ（女性）
経済
• 所得階級	都市所得第1クラス
• 貧困率	7.23 % (2021) [4]
• 収益	21億3,900万ペソ（2020年）
• 資産	48億4,100万ペソ（2020年）
• 支出	16億3,700万ペソ（2020年）
• 負債	13億9,100万ペソ（2020年）
サービスプロバイダー
• 電気	サンフェルナンド電灯電力会社 (SFELAPCO)
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	2000
ＰＳＧＣ	035416000
IDD  :市外局番	+63 (0)45
母国語	タガログ語
カトリック教区	サンフェルナンド大司教区
守護聖人	カスティーリャ・レオンの聖フェルナンド3世
Webサイト	詳しくはこちら

サンフェルナンド、正式にはサンフェルナンド市（カパンパンガン：Ciudad/Lakanbalen ning San Fernandu、フィリピン語：Lungsod ng San Fernando ）は、フィリピン、パンパンガ州の第一級構成都市であり州都です。 2020年の国勢調査によると、人口は354,666人です。^[3]

中部ルソン地方の中心地であり、マニラから北に66キロ、サンバレス州スービックから東に72キロ、タルラック州タルラック市から南に58キロ、アンヘレス市クラーク空軍基地から南に17キロに位置しています。^[5]この都市は、パンパンガ州の都市部であるメトロクラーク^[6]、メトロアンヘレスとしても知られる都市部の中心部にあります。この地域は、中部ルソンの工業と住宅の中心地と考えられています。^{[6] [7]}

この都市はスペイン国王フェルナンド6世にちなんで名付けられ、カスティーリャ・イ・レオンの聖フェルナンド3世の保護下に置かれ、毎年5月30日に祝われる。「フィリピンのクリスマスの首都」として広く知られるこの都市では、毎年12月に巨大なランタンフェスティバルが開催され、大きなランタンが競い合う。CNNは、この都市を「アジアのクリスマスの首都」と称賛している。^[8]

サン フェルナンドという名前の 2 つの州都のうちの 1 つであり、もう 1 つはイロコス州のラ ユニオンのサン フェルナンドです。

サンフェルナンドの町は1754年にバコロールとメキシコの町から創設された。最初の教会は1755年に木製の壁とニパの屋根で建てられた。市の裁判所はその年の後半に町の広場の前に耐久性のある材料とニパの茅葺き屋根で建てられた。その年、ドン・ビダル・デ・アロサルが最初の知事を務めた。^[9]

1796年、ドン・アンヘル・パンタレオン・デ・ミランダは、前年に知事を務めた後、サギン地区に引退し、クリアット地区に農園を構え始めました。この地区は1829年12月8日にサンフェルナンドから分離され、新しい町アンヘレスとなり、ロス・サントス・アンヘレス・クストディオスが名目上の後援者となりました。

1852 年 8 月 6 日、パンパンガ州の州都をサンフェルナンドに移すことを求める手続きが署名されました。1881 年 9 月 11 日には、パンパンガ州の州都をバコロールからサンフェルナンドに移すことを承認する Real Cedula 745 が署名されました。この移管は結局実現しませんでした。

1878 年に、カルルートの町を創設するための行動がとられました。この新しい町は、カルルートとその近隣のブラウン、マルピト、シンダラン、ラパス、ララ、サグイン、テラバスタガン、バレテ、マリナオ、プルン・ブル、パニプアン、マカバクルの地区と、サン・フェルナンドのポーのカセリオとパニプアンで構成されることになる。メキシコのアクレ、スクラバン、ガンドゥスの地。この計画はサンフェルナンド教区司祭の強い反対により実現しなかった。

1892 年 2 月 2 日、総督エウロヒオ・デスプージョルとマニラ大司教ベルナルディーノ・ノサレダは、マニラ・ダグパン鉄道のバグバグ - マバラカット区間とともに、サンフェルナンド鉄道駅の開通式を挙行しました。この駅はその年の収益でマニラに次ぐ第 2 位となり、マニラ・ダグパン鉄道で最も重要な地方駅となりました。同年 6 月 27 日、ホセ・P・リサールは、ラ・リーガ・フィリピーナの会員を募集する任務の一環として、この町に立ち寄りました。

1896 年 9 月 1 日、町は平和な状況にもかかわらず戦争状態にあると宣言されました。ディエゴ デ ロス リオス准将は 12 月 2 日に到着し、8 月 30 日にマニラで始まった革命を鎮圧しました。ルイス セラルデ将軍は 1897 年 6 月 26 日にリオスの職を引き継ぎ、サン フェルナンドの平和を維持しました。革命はまだ最高潮に達しておらず、パンパンガのいくつかの場所では時折銃撃戦が起こりました。

1898 年 6 月 26 日、マカベベを除くパンパンガ州のすべての町の代表者がサンフェルナンドに集まり、革命大統領エミリオ・アギナルドの代理で州軍知事であったマクシミノ・ヒゾン将軍に忠誠を誓いました。10 月 9 日、アギナルドとその内閣は町を訪れ、大衆から大きな拍手と熱狂的な歓声で歓迎されました。彼は当時軍の司令部として使われていた修道院に向かいました。

1899 年 5 月 4 日、アントニオ・ルナ将軍率いるフィリピン革命軍は、カサ・ムニシパル、町の教会、および数軒の家屋を焼き払い、迫り来るアメリカ軍に利用できないようにした。6 月 16 日、町の戦略的な位置を考慮して、アギナルド自らがフィリピン軍を率いてサンフェルナンドの戦いに臨んだ。町を奪還する計画は失敗に終わり、カルルートは 8 月 9 日にアメリカ軍の手に落ちた。

1904 年 8 月 15 日、1904 年 7 月 22 日に署名された法律第 1204 号に基づき、パンパンガ州政府は最終的にバコロールからサンフェルナンドに移管されました。これはマカリオ アルネド知事とフアン セングソン市長の任期中のことでした。ミナリンの町は同年サンフェルナンドの一部となりました。ミナリンは 1909 年に政治的独立を回復しました。

1905 年 1 月 2 日、サント トマスの町は、法律 1208 に基づいてサン フェルナンドと合併されました。

1904 年 8 月 12 日、米国陸軍長官ウィリアム H. タフトがパンパンガの統治について直接情報を得てアイデアを集めるためにこの町を訪れました。急な通知だったため、彼の訪問のために竹のパビリオンが急遽建設され、200 名が参加する宴会で歓迎されました。タフトは後に米国大統領に選出されました。

1921 年、パンパンガ砂糖開発会社(PASUDECO) のシュガー セントラルが操業を開始しました。同社は 1918 年に、ホノリオ ベントゥーラ知事のサン フェルナンド邸内で、ホセ デ レオン、アウグスト ゴンザレス、フランシスコ トンジオ リオンソン、トマス ラザティン、トマス コンスンジ、フランシスコ ヒゾン、ホセ ヘンソン、マヌエル ウルキコなどの大規模農園主によって設立されました。地元資金で中央政府を建設する計画。

1932 年、フィリピン社会党はペドロ アバド サントスによって設立されました。 2 年後、彼はアグマン ディン マルダン タラパゴブラ(AMT) を創設し、率いました。サンノゼのバランガイにあるアバド・サントスの敷地は農民運動の中心となった。

1939 年 2 月 14 日、フィリピン大統領マヌエル・L・ケソンは市庁舎の前に集まった農民たちの前で社会正義計画を宣言しました。

1941年、日本軍がこの町を占領し、市政府をその管理下に置いた。翌年、何千人ものフィリピン人とアメリカ人捕虜がバターンからサンフェルナンド駅まで歩き、バターン死の行進として知られるようになった。

1952年、サント・トマスの町はサン・フェルナンドから分離されました。

1980年12月16日、フェルディナンド・マルコス大統領による戒厳令下、弁護士で政治家のホセ・B・リンガドが、ガソリンスタンドで朝、車の運転席に一人で座っていたところ、一人の銃撃犯に射殺された。^[10]

1986年、マルコス独裁政権を打倒したピープルパワー革命の成功後、パテルノ・ゲバラが町の責任者に就任した。彼は後に市長に選出された。1987年12月31日、元市長のアルマンド・ビリワンがサンホセ地区で再選を目指して選挙運動をしていたところ、新人民軍の共産主義反乱分子が彼に向かって発砲し、彼は危うく命を落としそうになったが、甥が致命傷を負った。^[11]

1990年、フィリピンのコラソン・アキノ大統領は、アジア初、世界で3番目のクリスマス村となるパスクハン村を開設した。翌年、 600年以上の休眠期間を経てピナツボ山が噴火し、町に火山灰と火山灰の層が降り注いだ。

1995年10月1日、台風シビル（マメン）が町を襲った。ピナツボ山からの洪水と泥流が町に流れ込んだ。サント・ニーニョ、サン・ファン、サン・ペドロ・クトゥッド、マグリマンの各バランガイは泥流によって大きな被害を受けた。サン・フェルナンドの住民は町を救うために結集し、セント・フェルディナンド人民堤防建設のための資金を集めた。翌年、パンパンガ・メガ堤防が建設され、町のさらなる被害を防いだ。^{[5] [12]}

1997 年 1 月 6 日、レイ・アキノ市長とグロリア・マカパガル・アロヨ上院議員は市制運動を開始しました。同年 4 月 27 日、オスカー・ロドリゲス下院議員はサンフェルナンド市を創設する法案第 9267 号を提出しました。

2000年、下院議長アルヌルフォ・フエンテベラと上院議長アキリーノ・ピメンテル・ジュニアは、それぞれ12月4日と13日にサンフェルナンドの市憲章に署名した。

町は、前日の住民投票で共和国法第8990号が批准された後、2001年2月4日に正式に構成都市となり、フィリピンで99番目の都市となった。レイ・アキノが初代市長となった。

サンフェルナンドは政治的に 35 のバランガイに細分化されています。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

ローマカトリックは市内の多数派宗教であり、人口の80%が信仰している。2014年10月27日以降、市はフロレンティーノ・ラバリアス大司教が率いるサンフェルナンド大司教区の管轄となっている。その他の宗教にはプロテスタントや独立キリスト教などがある。イグレシア・ニ・クリストは3%の信者を抱える最大の少数派である。市内にはイスラム教も見られる。サンフェルナンド大司教区の所在地は市内のサンフェルナンド大大聖堂である。

州の中心地であるサンフェルナンド市には、2 つの公設市場、39 の銀行、48 の貸付機関（投資家）、38 の質屋、17 のガソリンスタンド、3 つの映画館、39 の公立および私立学校、7 の病院、13 の歯科医院、9 つのホテル、28 の薬局、7 つのディスコ、6 つの外貨両替会社、15 の縫製工場、24 の食料品店、7 のスーパーマーケット、42 の保険会社、16 の警備会社、70 のレストランがある。パンパンガ州の州都であるサンフェルナンドには、主要なフィリピン政府機関の地方事務所も置かれている。^{[26]中部ルソン初の SM モールである} SM シティ パンパンガは、SM スーパーモールが所有する大型ショッピングモールである。SM には他に 2 つのモールがある。ダウンタウンのコンスンジ通り沿いにある SM シティ サンフェルナンド ダウンタウンSMシティ・テラバスタガンは、テラバスタガン村のマッカーサー・ハイウェイ沿いにある。^[27] ロビンソンズ・スターミルズ・パンパンガまたはロビンソンズ・スターミルズは、フィリピンで2番目に大きなショッピングモール運営会社であるロビンソンズ・モールズが所有・運営するショッピングモールである。これは、中央ルソンおよびパンパンガで最初のロビンソンズ・モールであり、SMシティ・パンパンガのライバルである。このモールは、サンフェルナンドとメキシコ自治体の境界にあるホセ・アバド・サントス・アベニュー沿いにあり、総床面積は62,000平方メートル（670,000平方フィート）である。これらのモールの隣には、バランガイ・サンホセのガパン・サンフェルナンド・オロンガポ道路（JASA）沿いにあるセンチュリー・プロパティーズの玄関口である、雄大なモナコ、バリ、バルバドスタワーを備えたアズール・ノース・レジデンスがある。^[28]

サンフェルナンドは、中部ルソンの農産物加工センターの一つとして機能しています。ここは主要な米の生産地であり、重要な砂糖生産地域でもあります。パンパンガ砂糖開発会社 (PASUDECO) は、かつてパンパンガで最大の民間雇用主でした。同社は、この地域の主要な砂糖加工工場です。市内にオフィスを構える他の製造会社には、ユニバーサル・ロビーナ、ズエリッグ・ファーマ、ネスレ・フィリピン、ペトロフィル、モンドラゴン・インダストリーズ、JBTECフレーバーズ・アンド・ブレンズ社、アジア・ブリュワリー、デルモンテ・コーポレーションなどがあります。サンミゲル・コーポレーション、コカコーラ、ペプシコーラ、パンパンガズ・ベストなどの大手食品・飲料会社も市内に工場を構えています。

毎年クリスマスシーズンになると、この街は手作りのパロールの生産の中心地となる。パロールは、複雑なデザインと光の舞いのような錯覚で、通常のパロールとは違い、ランタンの鮮やかな色彩を強調する。また、毎年クリスマスの時期にはジャイアント・パロール・フェスティバルが開催され、サンフェルナンドのバランガイが集まり、どのランタンが一番良いかを競い合う。フェスティバル自体は12月中旬に開催され、もともとはバコロールの町で行われていたが、1904年8月にカパンパンガン語でリグリガン・パロールと呼ばれるイベントで市に移管された。多くの人は、その年にこのイベントは開催されなかったと考えている。1908年にフェスティバルが正式に市に移管されてから、ジャイアント・パロール・フェスティバルは伝統となり、ランタンはどんどん大きくなり、デザインはより複雑になっていった。それ以来、このフェスティバルは市の団結と住民の労働の象徴となった。^[29]

フェルナンディーノ記念碑

この記念碑はフェルナンディーノの物語の4つの側面を物語っている。a) ランタンを持った悔悛の少女、b) 松明を持った女性、c) 供物を捧げる女性、d) 船頭。2004年2月4日（レイ・B・アキノ市長によって献納）に建てられたフェルナンディーノ記念碑は、この都市の多彩な歴史と文化遺産に敬意を表した彫刻である。その芸術的な構成は、遠くから見ると、荒れ果てた風景の中に芽吹く植物のように見える。^[30]

WOWフィリピンヒラガ

かつてパスクハンビレッジとして知られ、北ルソン高速道路（NLEX）のサンフェルナンド出口近くにあるWOWフィリピンヒラガは、2003年に元長官リチャード・J・ゴードンによって文化、歴史、観光、貿易、娯楽の村に生まれ変わりました。そのデザインとコンセプトは、北フィリピンの4つの地域の文化的および歴史的遺産への仮想の窓であると同時に、その地域の固有の製品、芸術品、工芸品のショーケースとなっています。センターの星型のパビリオンは、世界最大のランタンを生産するパンパンガ州サンフェルナンドの熟練したランタン職人に敬意を表しています。この複合施設には、コンベンションや特別イベント用の1,000席のエアコン付きパビリオン、屋外アクティビティ用の野外円形劇場、エアコン付きの展示ホール、貿易ブース、庭園レストラン、60席の会議室があります。

パンパンガアイ

SM シティ パンパンガの隣にあるスカイ ランチ パンパンガに位置するこの観覧車は、高さ 65 メートル (213 フィート)、直径 50 メートル (160 フィート) で、インドで最も高い観覧車です。

ブレン・Z・ギアオ スポーツ コンプレックス & コンベンション センター

コンサート、コンベンション、バスケットボールの試合、美人コンテスト、その他のスポーツ活動のための素晴らしい会場を備えた多目的複合施設です。複合施設内にある 3,000 席のエアコン完備のコンベンション センターは、パンパンガの誇りの 1 つです。

大司教区博物館とアーカイブ

この博物館はアサンプション大学に所蔵されており、パンパンガの豊かな文化遺産を描いた骨董品や精巧な芸術作品が収蔵されています。巨大な教会の鐘から絵画、あらゆる形や大きさの象牙や木製の彫像、ミサで司祭が着用する祭服、金、銀、宝石で作られた聖杯、聖体顕示台、聖骨箱、聖体容器など、数多くの教会関連の遺物が収蔵されており、中には17世紀に遡るものもあります。

みんなのカフェ

パンパンガ州は「フィリピンの料理の首都」とみなされており、州都サンフェルナンドには州で最も古いレストランの1つであるエブリバディズカフェがあります。バランガイデルピラールのマッカーサーハイウェイ沿いにあるこの象徴的なレストランは、1946年にジョロラン家によって建てられ、ベトゥテ（詰め物のカエル）、カマル（コオロギ）、ピンダンダムラグ（水牛の肉）などのエキゾチックなカパンパンガン料理で有名です。エブリバディズカフェは、アンドリュージマーンのディスカバリートラベルアンドリビングのビザールフードやボビーチンのワールドカフェアジアなどの国際テレビ番組で紹介されました。^[31]

サンフェルナンド遺産地区は、サント・ロザリオ村とサンホセ（パンルマカン）、サンタテレシータ（バリタン）、ルルド（テオパコ）、デルピラール、サンタルシア、サントニーニョ村の一部を含むサンフェルナンドの歴史的中心地をカバーしています。これらの重要な場所は、歴史的住宅、歴史的な政府庁舎、学校、病院、歴史的な産業構造物と場所に分類されています^[32]

教会およびその他の宗教施設:

• サン フェルナンド メトロポリタン大聖堂(バランガイ サント ロザリオ)
• サン・ビセンテ・フェレール教会（バランガイ・カルルート） – 改修により大きな被害を受けた
• ビルヘン デ ロス レメディオス教会 (バランガイ バリチ) – 最近の改修により損傷
• 済西新香港寺 (バランガイ サンノゼ)

歴史的建造物:

• ヒゾン・シンジアン・ハウス（A. Consunji Street、バランガイ・サント・ロザリオ）
• ヘンソン・ヒゾン・ハウス（V. Tiomico Street、バランガイ・サント・ロサリオ）
• ラザティン ハウス(A. Consunji Street、バランガイ サント ロザリオ)
• デイリット クユガン ハウス(マッカーサー ハイウェイ、バランガイ ドロレス)
• コンスンジ ハウス(A. Consunji Street、バランガイ サント ロサリオ)
• タバカレラ ハウス(A. Consunji Street、バランガイ サント ロザリオ)
• ヒゾン・オカンポ・ハウス（A. Consunji Street、バランガイ・サント・ロサリオ）
• サントス・ヒゾン・ハウス（A. Consunji Street、バランガイ・サント・ロサリオ）
• エンジェル Y. ダトゥ ジョビタ Y. バンダリアン ハウス (バランガイ ルルド) ^[33]
• パンパンガ ホテル(A. Consunji Street、バランガイ サント ロザリオ)
• 大司教区(サンノゼ、バランガイ、A. コンスンジ ストリート)

歴史的な政府庁舎、学校、病院:

• サンフェルナンド市庁舎(A. Consunji Street、バランガイ サント ロザリオ)
• パンパンガ州議会議事堂(キャピトル大通り、バランガイ サント ニーニョ)
• プレシディオ(アルテミオ マカリーノ通り、バランガイ サント ニーニョ)
• 州立高校校舎（キャピトル・ブールバード、バランガイ・サント・ニーニョ）
• パンパンガ高等学校校舎（ハイスクール・ブールバード、バランガイ・ルルド）
• サンフェルナンド小学校 (B. メンドーサ通り、バランガイ サント ロザリオ)
• 旧聖スコラスティカ アカデミー (サンタ テレシタ バランガイ、ペドロ アバド サントス ロード)
• ホセ・B・リンガド記念地域病院（旧パンパンガ州立病院）（バランガイ・ドロレス）
• ビルヘン デ ロス レメディオス病院 (サンノゼ、バランガイ、A. コンスンジ ストリート)

産業遺産:

• サンフェルナンド駅(バランガイ サントニーニョ)
• パスデコ シュガー セントラル(キャピトル ブールバード、バランガイ サント ニーニョ)
• PASUDECO スタッフ ハウスおよび売店(キャピトル ブルバード、バランガイ サント ニーニョ)
  • キャピタルタウン - サンフェルナンドにある35.6ヘクタール（88エーカー）のタウンシップ開発。以前はPASUDECOが所有していた土地に建てられており、17階建てのサンマルセルレジデンスと361の「スマートホーム」ユニットを備えています。チェルシーパークプレイスのコンドミニアムは、ニューヨークのチェルシーにちなんで名付けられました^[34]
• サンフェルナンド貯水池（ルルド村）
• シュガー・プゴンズ（グリーンビル・サブディビジョンおよびバランガイ・ケビアワン）
• カルルート駅 (バランガイ カルルート) – 非公式入植者によって大きな被害を受けた
• バリュユット橋 (ジェネラル・ヒゾン・アベニュー、バランガイ・サント・ロサリオ)
• コンスンジ通りのアーケード付き店舗建物 - 1950年代（バランガイ・サント・ロサリオ）
• ランタン工場 - いくつかのランタン工場は、バランガイ デル ピラールのユニサイト地区、およびサンタ ルシア、サンノゼ、ドロレスのバランガイにあります。

• TESDA PEOトレーニングセンター
• ラプラタサイエンスアンドテクノロジー株式会社
• ロレーヌコンピュータ＆テクニカルスクール
• ノースポイント アカデミー フォー カリナリー アーツ - パンパンガのプレミア料理学校
• エマニュエル・ジョン科学技術研究所
• ゲートウェイ科学技術研究所

サンフェルナンド市には、UBCチャンネル12、インフォマックスチャンネル44、セントラルルソンテレビチャンネル36（CLTV36）、ABS-CBNのTV-46パンパンガ（DWIN-TV）の4つのテレビ局があります。ラジオ局は、フィリピンのラジオワールド放送公社が所有・運営する5キロワットのRW 95.1 FM 、サンフェルナンド大司教区が所有・運営する91.9 Bright FM 、ブリガダマスメディア公社が所有する 2.5キロワットの92.7 Brigada News FM Central Luzonの3つです。

市内ではサンスター・パンパンガ、ザ・プローブ、コーヒー・パンチ、パンパンガ・タイムズ、オブザーバーなどいくつかの地元新聞が発行されている。^[35]

• 元最高裁判所長官ホセ・アバド・サントス（PHP1000紙幣に描かれている）
• ニコラサ・デイリット、革命の英雄
• ペドロ・アバド・サントス、元議員、アグマン・ディン・タラパゴブラニング・ピリピーナの創設者
• アマンド・G・デイリット、戦前の著名な新聞コラムニスト
• ビベンシオ・クユガン、フィリピン初の社会党市長
• コンラッド・デイリット^[36]、心臓専門医、バージンココナッツオイル推進者、米国科学技術アカデミー会長（1992-1999年）
• UST建築・美術学部の創設者フェルナンド・H・オカンポ
• ゾイロ・イラリオ、詩人、劇作家、議員、言語学者。
• ビセンテ・アバド・サントス、第39代司法長官、フィリピン最高裁判所第96代判事
• ソテロ・バルユット^[37]、元上院議員、元内閣官房長官
• オネスト・オンティオコ、バターン州バランガの第 2 代司教 (1998 年 6 月 18 日 – 2003 年 8 月 28 日) 、現ケソン市クバオ司教(2003 年 8 月 28 日 – 現在)、ブラカン州およびブラカン州を管轄するマロロスの空位使徒管理者。マニラ首都圏バレンズエラ市（5 月 11 日） 2018年～2019年8月21日）。
• ルーベン・エナジェは、1985年以来毎年神の名の下に自らを十字架にかけ、有名になったフィリピンの著名な人物である。
• オスカー・アルバヤルデ、フィリピン国家警察の第22代長官を務める警察官。
• 受賞歴のある映画監督、ブリランテ・メンドーサ

• アンヘレス市
• マバラカット

ウィキボヤージュには、パンパンガ州サンフェルナンドに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、サンフェルナンド、パンパンガに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、「パンパンガ州サンフェルナンド」に関する1905年の新国際百科事典の記事のテキストがあります。

• 公式サイト
• パンパンガ州サンフェルナンド市 Facebook コミュニティ ページ
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム