エフレン・レイエス

エフレン・レイエス
高齢者、高齢者

2012 WPA 世界ナインボール選手権でのエフレン・レイエス
生まれる	( 1954-08-26 )1954年8月26日（70歳）フィリピン、パンパンガ州、 アンヘレス
スポーツの国	フィリピン
ニックネーム	「魔術師」、「バタ」
プロ	1978
ビリヤードゲーム	ナインボール、エイトボール、テンボール、ワンポケット、ローテーション、バルクライン、スリークッション、ワンクッション
トーナメント優勝
選考科目	全米オープンプール選手権（1994）
その他のタイトル	100
世界チャンピオン	ナインボール（1999年）、 エイトボール（2004年）
メダル記録 フィリピン代表  男子エイトボール アジア競技大会 2002 釜山 シングル 東南アジア競技大会 1987 ジャカルタ シングル 2001 クアラルンプール シングル 男子ローテーション 東南アジア競技大会 1991 マニラ チーム 1999 バンダルスリブガワン シングル 1999 バンダルスリブガワン ダブルス 2001 クアラルンプール シングル 男子スヌーカー 東南アジア競技大会 1987 ジャカルタ ダブルス 1987 ジャカルタ チーム 1991 マニラ チーム 男子イングリッシュビリヤード 東南アジア競技大会 1987 ジャカルタ シングル 2001 クアラルンプール チーム 男子47/1 バルクライン ビリヤード 1987 ジャカルタ シングル 男子ワンクッションビリヤード 東南アジア競技大会 2003 サイゴン シングル 2011 パレンバン シングル 2013 ネピドー シングル 2015 カラン シングル 2019 マニラ シングル 2021 ハノイ シングル 男子ナインボール 東南アジア競技大会 2003 サイゴン シングル 男子スリークッションビリヤード 東南アジア競技大会 2011 パレンバン シングル

エフレン・マナラン・ レイエス（1954年8月26日生まれ ）は、通称「バタ」（タガログ語で「子供」）や「マジシャン」として知られるフィリピンのプロビリヤード選手で、史上最高のビリヤード選手と広く認められており、^{[1] [2] [3] [4] [5] 、特に難しい}ワンポケット競技でのスキルで有名です。2003年に、彼はビリヤード大会オブアメリカの殿堂入りを果たしました。^{[6] [7]}

100を超えるプロトーナメントで優勝したレイエスは、2つの異なるプール競技でWPA世界選手権に優勝した最初の選手です。レイエスは数多くのタイトルを獲得しており、WPA世界ナインボールチャンピオン、WPA世界エイトボールチャンピオン、全米オープンナインボールチャンピオンシップ優勝、サンズリージェンシーナインボールオープン優勝4回、全日本選手権優勝4回、^[8] WPAアジアナインボールツアーチャンピオン7回、^[9]ダービーシティクラシック優勝記録13回などです。レイエスはまた、ワールドカップオブビリヤードでフィリピン代表として出場し、パートナーのフランシスコ・ブスタマンテと共に2006年と2009年に優勝しました。レイエスは1996年のカラー・オブ・マネーのチャレンジマッチと2001年の再戦でアメリカのチャンピオン、アール・ストリックランドを2度破った。 ^{[10] [11]} 1996年の最初のチャレンジマッチで、レイエスは優勝者総取りの賞金10万ドルを持ち帰った。これは当時のビリヤード史上最高額の単一イベント賞金であった。

レイエスは、ビリヤードの腕前から「マジシャン」と呼ばれ、また、同じ名前を持つ年上のビリヤード選手と区別するために「バタ」とも呼ばれています。ビリヤードの他に、レイエスは国際的なキャロムビリヤード、特にボークライン、ワンクッション、スリークッションをプレイしてきました。

レイエスは1954年8月26日にフィリピンのパンパンガで生まれた。 ^[12] 5歳の時にマニラに移り、ビリヤード場を経営する叔父のもとで暮らした。 ^[13]ホールの掃除をし、テーブルの上で寝た。^[14]レイエスは身長が足りずビリヤード台に届かなかったため、コカコーラのケースの上に立ってビリヤードをしていた。レイエスは幼い頃からギャンブルを始め、9歳の時に初めて賞金をかけた試合に勝ち、1960年代には地元の人々とマネーゲームを続けた。

1976年までに、他の選手はレイエスとの対戦を避けるようになった。そのためレイエスは、お金を賭けて対戦してくれる人を探すために、スリークッションビリヤードやボークラインなどの他のゲームをプレイし始めた。 ^[15] 1979年、作家のジョン・グリシムは『ビリヤード』という本を出版し、その中でレイエスとの出会いについての記事を執筆し、エフレンを「優れた選手」と評した。^[16]

1978年、レイエスはフィリピン対日本のローテーション大会に出場し、ホセ・パリカ、ロドルフォ・ルアット、ホルヘ・ダセル、マヌエル・フローレスとともにフィリピン代表となり、大会終了まで2年連続でフィリピンチームが優勝した。1979年、レイエスはナインボールで日本チャンピオンの奥村武を破り全日本選手権で優勝したが、その年の総合タイトルは獲得できなかった。^[要出典]

1983年、レイエスはフィリピン・ローテーション選手権の決勝でペピート・ダセルと対戦した。決勝は39点先取制で、選手たちは毎週11ラックで競い合った。7週目の試合で、レイエスはダセルを39対32で破った。^[17] 1980年代初頭までに、レイエスは国内最高の選手の一人とみなされていた。彼はあまりにも上手すぎるという理由で、いくつかのトーナメントでプレーすることを禁止されたこともあった。このため、レイエスは1985年に米国に渡った。^[18]

1985年、米国でのキャリアのスタート時、彼は「セサル・モラレス」という偽名を使って身元を隠し、無名のまま競技に参加した。^[19]レイエスが発見されて間もなく、彼が最初のトーナメントで優勝したとき、彼は国内のトッププレーヤー108名が参加したヒューストン・レッズ・ナインボール・オープンに出場した。同年、レイエスは全米オープン9ボール選手権で3位になった。^[20]

1994年、レイエスは決勝でニック・バーナーを破って全米オープン9ボール選手権に優勝し、この大会で優勝した初の非アメリカ人となった。^{[21] [22]}彼は1995年、1996年、1997年の3年連続で全米オープン9ボール選手権の決勝に進出したが、レイエスは再び全米オープンのタイトルを獲得することができず、3回の決勝戦すべてで敗退した。 1996年、レイエスとアール・ストリックランドは、映画「カラー・オブ・マネー」にちなんで名付けられたチャレンジマッチで互いに競い合う世界最高の2人のプレーヤーに選ばれた。 ^[23]このイベントは、3日間にわたる120点獲得を目指すナインボールのチャレンジマッチだった。^[24]このイベントは香港で開催され、優勝者が10万ドルの賞金を獲得した。^[24]レイエスは17ラック差をつけられていたにもかかわらず、120対117で試合に勝利し、賞金を獲得した。^[24] 1999年、レイエスはマッチルームプールが主催した初のテレビ放映された世界プール選手権で優勝し、6万ドルを獲得した。これはプールトーナメントでの優勝賞金としては最高額だった。当時、このトーナメントは世界プールビリヤード協会に認められておらず、同協会は独自のイベントを運営していたが、後にこのイベントが公式のWPA世界選手権であると認めた。これにより、レイエスはホセ・パリカに続いてポケットビリヤードの世界選手権で優勝した2人目のフィリピン人選手となった。 ^{[25] [26]} 2001年、レイエスは2001東京9ボールオープンに参加した。このイベントには700人以上のプレイヤーが参加した。レイエスはこのイベントを圧倒し、決勝でニールス・フェイエンを15対7で破り、優勝賞金16万3000ドルを獲得した。これは当時、プールトーナメントでの優勝賞金としては最高額だった。^[27]

レイエスは2002年のインターナショナル・チャレンジ・オブ・チャンピオンズで、ミカ・イモネンを最終ラックで破って優勝した。^{[28]彼は2004年の}WPAワールドエイトボールチャンピオンシップの決勝に進み、決勝でマーロン・マナロと対戦した。^{[29] [30]}彼は0対4でリードされたが、8ラックを連続で勝ち、決勝で11対8で勝利した。^[31]この勝利により、レイエスはWPAワールドチャンピオンシップで複数の種目で優勝した最初の選手となった。^[31]

レイエスは2005年のIPTキングオブザヒルエイトボールシュートアウトで優勝し、当時のプールトーナメントの優勝賞金としては最高額の20万ドルを獲得した。^[32]決勝ではマイク・シーゲルとベストオブスリーセットマッチで対戦し、第1セットを8-0、第2セットを8-5で勝利した。^[33]翌年、レイエスはIPTワールドオープンエイトボールチャンピオンシップでロドニー・モリスを8-6で破り、50万ドルを獲得した。これは今でもプールトーナメント史上最高額の優勝賞金である。^[34]

レイエスはフランシスコ・ブスタマンテとペアを組み、第1回ワールドカップ・オブ・ビリヤードでフィリピン代表となった。 2006年の決勝に進出し、アメリカ代表のアール・ストリックランドとロドニー・モリスと対戦した。 ^[35] 7連続ラックを獲得し、決勝を13対5で勝利した。^[36]彼はまた、ブスタマンテと再びペアを組んで2009年の大会で優勝した。 ^[37] 2人は決勝でドイツのラルフ・スーケとトルステン・ホーマンと対戦し、11対9で勝利した。 ^{[38] [39] [40]}

レイエスは今でも時折プロのイベントに積極的に参加しており、東南アジア競技大会では6つの金メダルを獲得し^{[41] [42] [43]}、ダービーシティクラシックでは5回の総合優勝を果たしている。2023年、68歳になったレイエスは、 400人以上の選手が参加したダービーシティクラシックワンポケットで3位に終わった。^[44]

レイエスは、非常に創造的なプレーで知られている。^{[45] [46]レイエスは、フィリピン語で「子供」を意味する「}バタ」というニックネームで呼ばれることが多い。これは、同じくビリヤードをしていた年上のエフレンと区別するために、親しい友人から付けられたものである。 ^{[47] [48]レイエスの}キックショットの才能から、「マジシャン」というニックネームが付けられた。^{[49] [50]}レイエスが初めて米国に到着したとき、彼は、プレイヤーが彼の名前は聞いたことがあっても、彼の姿を見たことがないことを知っていたため、セサル・モラレスという名前を名乗り、ハッスルを続けたいと考えた。^[19]

2003年、レイエスは俳優フェルナンド・ポー・ジュニアと共にフィリピン映画『パックナーズ』に出演した。これはポーが大統領選に出馬し、2004年に死去する前の最後の映画となった。レイエスは2007年の短編映画『ナインボール』にも出演した。 ^[51]テレビシリーズ『マグパカイランマン』の1つのエピソードでは、ビリヤードを始めたばかりの若きエフレン・「バタ」・レイエス（アンジョ・イヤナが演じる）が賞金稼ぎからトーナメント出場者へと成長していく様子が描かれている。^[52]

レイエスは妻スーザンと3人の子供とともにアンヘレス市に住んでいる。 ^[53]彼はボークラインを自分の好きなキュースポーツと考えており、^[54]趣味でチェスをプレイしている。 ^[53]

2019年までに自身の技術が衰えたことを認めたにもかかわらず、2019年と2021年の東南アジア競技大会では彼の試合は依然として多くの観客を集めた。^{[55] [56]}

多くのプロ選手が、レイエスを世界最高の現役選手と称している。^{[57] [58] 2000年の}BCAオープンナインボール選手権のレイエスとミカ・イモネンの準決勝戦のESPNテレビ解説で、ベテランプロのビリー・インカルドナは、レイエスについて「議論の余地なく世界最高の選手だ。特にすべての試合を考慮すると、彼はどんな試合でも誰にでも負けず劣らず、もしかしたら誰よりも上手にプレーできる。私の意見では、我々はおそらく私が生きている間最高の選手を見ている。私は40年間ビリヤードを見てきたが。」と述べた。^{[58] [59]}

1995年、ビリヤード・ダイジェスト誌はレイエスを年間最優秀選手に選出​​した。^[60]翌年、レイエスが米国のプロビリヤードツアーで1位にランクされると、同誌の1996年6月号には、プロ選手、ビリヤード記者、業界関係者などの「ビリヤード通」による投票が掲載され、さまざまなカテゴリーでビリヤードのベスト選手が選ばれた。^[60] ビリヤード界のエリートたちは、レイエスを史上最高のワンポケットプレーヤーに選んだ。 ^[60]同誌は、「ワンポケットの天才は数多くいるが、ワンポケットでの実力が9ボールでのスターダムに隠れがちなエフレン・レイエスが人気を集めた。バタにできないことがあるだろうか？」と書いた。^[60]

2019年のツイートでは、7回の世界スヌーカーチャンピオンである ロニー・オサリバンは、レイエスについて「スヌーカーテーブルで私を打ち負かした唯一の人物」だと述べた^[61]。

レイエスは2003年にビリヤード大会の殿堂入りを果たした初のアジア人となった。^{[62] [63]}また、2004年にはワンポケットの殿堂入りも果たした。^{[64]レイエスは2005年の}東南アジア競技大会のフィリピンスポーツ大使に任命された。^[59]

レイエスは、1999年、2001年、2006年の3回、フィリピンスポーツ記者協会の年間最優秀スポーツ選手賞を受賞している。 ^[65]彼はフィリピン名誉勲章を授与され、^{[66] 2006年には}タイム誌のアジアの英雄60人に選ばれた。^[66]彼はまた、2006年にフィリピン・ラカンデュラ勲章「生涯チャンピオン賞」を受賞した。 ^{[67] [68]}

レイエスは米国ビリヤードメディア協会により2000年代の「10年間の最優秀選手」に選ばれた。^[69]

レイエスは1995年、1999年、2001年、^[70] 2002年、^[71] 2004年、^[72] 2005年、^[73] 2006年の7回、年間賞金ランキングで首位に立っている。 ^[74]彼はまた、ビリヤード選手として最高記録を保持しており、シーズン中のトーナメントでの獲得賞金の最高額は2006年に64万5000ドルを獲得した。^[74]

2024年、レイエスは中国 玉山に新しくオープンした世界ビリヤード博物館で開催された第1回世界ビリヤード殿堂入りを果たした。

レイエスは、最も偉大な選手部門で発表された5人の殿堂入りした人の一人である。他には、ベテラン女性ビリヤード選手のアリソン・フィッシャー、7度の世界スヌーカーチャンピオンのロニー・オサリバン、中国のスヌーカー選手のディン・ジュンフイ、ベルギーのキャロム選手レイモンド・セウレマンス、そして世界ビリヤード連合（キャロム）の元会長故アンドレ・ガニョーが殿堂入りした。[ ^75]

• 1995年ビリヤードダイジェスト年間最優秀選手^[76]
• 2003年ビリヤード大会アメリカ殿堂入り^[77]
• 2004ワンポケット殿堂入り^[78]
• 2006年タイム誌のアジアの英雄60人^[79]
• 2018年アジア文化デー生涯功労賞^[80]
• 2010年米国ビリヤードメディア協会2000年代最優秀選手賞^[81]
• 2024年世界ビリヤード博物館殿堂^[82]

• 1999年フィリピン名誉勲章
• 1999優秀フィリピン人賞
• 1999年フィリピン年間最優秀スポーツマン
• 2001年フィリピン年間最優秀スポーツマン
• 2006年フィリピン年間最優秀スポーツマン
• 2006年ラカンドゥラ勲章生涯チャンピオン賞を受賞
• 2010年フィリピンスポーツ殿堂
• 2019年フィリピンスポーツ生涯功労賞

レイエスは100以上のプロトーナメントで優勝しており、その中には次のような大会も含まれています。^[63]

2024年、マッチルーム・ワールド・ナインボール・ツアーは、プール史上最高の選手に敬意を表して、プヤット・スポーツ社およびスカイスポーツと提携し、フィリピンのマニラで開催される第1回レイズ・カップを発表しました。これは、アジアの最高の選手たちが5対5のチーム戦でヨーロッパチームと対戦する、まったく新しい招待イベントです。チームは1つのチーム戦、いくつかのダブルス戦、シングルス戦で競い合い、11試合先に勝ったチームが勝利となります。^[118]

マッチルーム・マルチスポーツのCEO、エミリー・フレイザーは次のように付け加えた。「レイズカップは夢が現実になるものです。スカイスポーツのパートナーのおかげで、モスコニカップの30年間の成功は、この形式を世界中の視聴者に届ける道を切り開きました。フィリピンのスポーツにおける名高い歴史を考えると、エフレンを母国で称えるのは当然のことです。昨年、彼と親愛なる友人プッチ・プヤットをハノイオープンに迎えることができて光栄でした。エフレンのスポーツに対する情熱は50年以上揺るぎなく、彼はこのトーナメントと私たちのスポーツにとって完璧なリーダーです。プヤットスポーツのような伝説と組織と一緒に仕事ができることは、これ以上の喜びはありません。」^[119]

アリステオ・プッチ・プヤット氏は次のように語った。「エフレン・レイエス・カップは単なるトーナメントではありません。エフレン・レイエスがビリヤード界にもたらした情熱と献身の証なのです。マッチルーム・スポーツと提携し、プヤット・スポーツは母国でこのイベントを開催できることを大変嬉しく思っています。これにより、ビリヤードの卓越性の中心地としてのフィリピンの地位がさらに確固たるものになります。」^[120]

エフレン・バタ・レイエスは次のように語った。「マッチルームがこの名誉あるイベントに私の名前を冠することを選んだことを、本当に光栄に思います。エフレン・レイエス・カップは単なるトーナメントではありません。私たちが愛するスポーツの祭典であり、フィリピンで初開催となるこの大会にビリヤードコミュニティが一堂に会するのを見るのが楽しみです。」^[121]

• キュースポーツポータル

ウィキメディア・コモンズには、エフレン・レイエスに関連するメディアがあります。

• ビリヤードガイドによるエフレン・レイエスの純資産