ペペ・スミス

ジョセフ・ウィリアム・フェリシアーノ・スミス（1947年12月25日 - 2019年1月28日）は、フィリピン系アメリカ人のシンガーソングライター、ドラマー、ギタリスト。ジョーイ・スミス、ペペ・スミスの芸名で知られ、日本のスピード、グルー、シンキのドラマー兼リードボーカリスト、フィリピンのフアン・デ・ラ・クルス・バンドのドラマー兼共同リードボーカリストとして名を馳せ、フィリピンのオリジナルロック音楽、いわゆる「ピノイ・ロック」の先駆者となった。^{[ 1 ]}

スミスは1947年12月25日、アメリカ軍人のエドガー・ウィリアム・スミスと、当時クラーク空軍基地があったパンパンガ州アンヘレス出身のコンチータ・フェリシアーノの間に生まれた。 ^{[ 2 ]}

彼が8歳の時、両親が別居し、母親が肝炎で亡くなった。スミスと弟のレイモンドは、ケソン市カミングに住む祖母のコンコルディア・ゴーのところへ引っ越した。^{[ 3 ]}

スミスは9歳頃までにドラムの演奏を覚え、11歳だった1959年に最初のロックバンドを結成した。カミング地区の友人たちで構成されたこのグループは、最初はブルー・ジャザーズと呼ばれ、後にヴィランズ、そしてサーファーズとなった。サーファーズとして、彼らは1960年代初頭にベトナムで6ヶ月間の仕事を得た。数年後、スミスはマニラでD'Downbeatsバンドのドラマー兼リードボーカルとして、ローリング・ストーンズのミック・ジャガーを真似てロック界のセンセーションとなり、「フィリピンのミック・ジャガー」という称号を得た。^{[ 4 ] [ 5 ]}

パシグのレイエス一族（RCRプロダクションズのオーナー）がマネジメントするダウンビーツは、当時のテレビ特番や映画に出演した。エディ・レイエスとダウンビーツは、1966年7月4日にマニラのリサール記念スタジアムで行われたビートルズのコンサートで、オーランド・ムニョスと共に前座を務め、ローリング・ストーンズのオリジナル曲「ゲット・オフ・オブ・マイ・クラウド」を演奏した。ダウンビーツは当時、香港で最も高額なギャラを受け取る国際的なバンドだった。^{[ 6 ]}

スミスは1968年にフィリピンで、ピノイ・ロックの先駆けとなるバンド、フアン・デ・ラ・クルス・バンドの原型となるバンドを結成した。1969年、マイク・ハノポルとウォーリー・ゴンザレス（東京に親しい日本人の友人がいた）と共にプレジデント・ラインズで日本へ渡り、到着後まもなくゼロ・ヒストリーを結成した。新宿のナイトクラブのオーナーを感銘させ、毎晩のライブ出演の契約を得た後、バンドは東京首都圏のナイトクラブやショッピングモールでも演奏するようになった。ゼロ・ヒストリーとフアン・デ・ラ・クルス・バンドの主要メンバーはスミス、ウォーリー・ゴンザレス（ギター）、マイク・ハノポル（ベース）だった。

ペペ・スミスは1970年にシンキ・チェン（元ザ・ミッドナイト・ブルース・バンド、ザ・ビーブス、パワーハウス、フードブレイン、シンキ・チェン＆フレンズ）と折田郁三（ポリドール・レコード・ジャパン、アトランティック・レコード・ジャパン）によって発掘され、その後、加部正義（元ザ・ゴールデン・カップス）と共に、スピード、グルー＆シンキとして知られるようになった新しい日本のスーパーグループにヘッドハンティングされた。スミスは日本のロックトリオでドラムとボーカルを担当した。バンド名の「スピード」というニックネームは、アンフェタミンへの関心に由来する。 ^{[ 7 ]}

その後、ウォーリー・ゴンザレスは帰国し、フアン・デ・ラ・クルス・バンドの最初の正式な編成を結成し、1972年にデビュー・スタジオ・アルバム「Up In Arms」をリリースした。スピード、グルー＆シンキは1971年6月にデビュー・スタジオ・アルバム「Eve」をリリースした後、ベーシストの加部正義がグループを脱退し、マイク・ハノポルが後任となった。新ラインナップは1972年にスピード、グルー＆シンキの最後のスタジオ・アルバムをリリースした。イギリス旅行でフリーのメンバー（現在のフリー、後のフェイセズの日本人ベーシスト、山内哲を含む）と演奏したり交流したりした後、ペペ・スミスの日本のパスポートは期限切れとなった。日本への帰国便に乗る途中のフィリピンでパスポートを更新した後、ペペは1972年9月の戒厳令により出国が許可されないと通知された。

ペペ・スミスが再び母国の永住権を得たことで、1973年にフアン・デ・ラ・クルス・バンドに復帰し、グループは再びウォーリー・ゴンザレスとマイク・ハノポルを加えたパワートリオに縮小した。フアン・デ・ラ・クルス・バンドはオーランド・P・ムニョス・マネジメントと契約した。「フアン・デラ・クルス」はアメリカの「ジョー・ブロウ」に似た「一般人」を意味するフィリピン語である。バンドにはいくつかの初期のラインナップがあったが、このトリオがクラシックなラインナップと見なされるようになった。数年後、スミスがギターを演奏することに決めたため、ドラムにD'Swoonersのエドモンド「ボシオ」フォルトゥーノが加わり、カルテットになった。^{[ 8 ]}

彼らの最初のギグの一つは、ウッドストックに似た野外コンサートで、数千人が参加した1970年のアンティポロ・ロック・ミュージック・フェスティバルだった。フアン・デ・ラ・クルス・バンドは、外国のヒット曲を英語でカバーするのではなく、タガログ語でオリジナル曲を作ることに焦点を当て、ピノイ・ロックというジャンルを創り出したと言える。このバンドは、メンバー4人全員をスーパースターにした。^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

スミスは、1972年にマニラのリサール公園で行われた「ヒミグ・ナティン」というコンサートで自分の出番を待っている間、舞台裏の女性用トイレ（男性用トイレのドアが壊れていたと彼は言った）で、フアン・デ・ラ・クルス・バンドの最も有名な曲の一つである「ヒミグ・ナティン」を作曲した。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

フアン・デ・ラ・クルス・バンドの「ヒミグ・ナティン」をはじめとする多くの楽曲はフィリピンでロックアンセムとなったが、バンドメンバーはレコーディングから一切利益を得ていない。全楽曲の権利はバンド結成当初からヴィコー・ミュージックに永久的に売却されており、今日では搾取的と見なされるかもしれないが、当時はごく一般的な慣習だったようだ。バンドメンバーには月々の手当と、ライブ出演やレコーディングの際の報酬が支払われていた。

スミスとフォルトゥーノは生涯の友人であり、頻繁にバンド仲間だった。実際、フォルトゥーノはスミスのドラムの先生であり、指導者でもあった。スミスのもう一つのニックネームは、ラリー・アルカラの長寿漫画「カラボグ・エン・ボシオ」（1947年～1995年）に由来する「カラボグ」で、スミスとフォルトゥーノのように、背の高い探偵と背の低い探偵の二人組を描いた作品である。^{[ 17 ]}

フアン・デ・ラ・クルスの活動休止期間中、スミスは1976年頃に自身のバンド、ジ・エアウェーブス を結成した。メンバーはスミス（ボーカル/ドブロ/ドラム）、ジュン・ロピト（ギター）、元サンパギータのゲイリー・ペレス（ギター）、ギル・クルス（ベース）、エドモンド・フォルトゥーノ（ドラム）であった。^{[ 18 ]}

1991年10月5日、スミスはケソン市の自宅で覚醒剤（地元では「シャブ」として知られる）の不法所持で逮捕された。^{[ 19 ]}彼は1992年から始まった麻薬密売の容疑で19ヶ月間投獄された。ケソン市刑務所で彼の常連面会者だったのはアパ・オンピンで、彼はペピト・ボッシュや他の友人たちと共に彼の弁護活動を行った。彼は最終的に証拠不十分で釈放された。^{[ 20 ]}

1994年、彼は交通事故で顎を負傷し、数ヶ月間活動休止を余儀なくされたが、一命を取り留めた。^{[ 21 ]}

スミスは2005年にアルファ・レコードから初のソロ・アルバム『イディオシンクラシーズ』をリリースした。全14曲収録のこのアルバムは3年の歳月をかけて制作され、レコーディング・プロジェクトは2002年に始まった。このアルバムは、ライバル・ヴィコー・ミュージックから発売されたフアン・デラ・クルスの3枚組CDコレクションと同時期にリリースされた。2000年代後半、スミスはABS-CBNのシットコム『ザ・スミス』でコメディアン役を演じた。これは、彼自身と5人の子供のうち3人が出演する、型破りな家族を描いたファンキーなリアリティ番組である。^{[ 22 ]}

ジャーナリストのハウイー・セヴェリーノは、スミスの生涯を題材にしたドキュメンタリー『ペペの神話』を制作・監督した。このドキュメンタリーは2006年4月24日にGMAネットワークで放送された。未編集の映像は、スミス本人、友人、家族への数日間のインタビューで構成されており、スミスが刑務所から釈放されてから12年後にセヴェリーノが企画した、ケソンシティ刑務所での感動的なコンサートも含まれていた。^{[ 23 ]}

スミスは、ペペ・ディオクノ監督の2014年の映画『アバブ・ザ・クラウド』で2人の主人公のうちの1人を演じた^{[ 24 ]}。この映画では彼の曲もいくつか使用されている。

1998年に行われた最初のフアン・デ・ラ・クルスの再結成コンサートでは、バンドメンバーが一人ずつステージに登場し、楽器を一つずつ加えながら、霧と照明効果を伴って劇的なクライマックスへと盛り上げていった。^{[ 25 ]}

スミスは生涯を通じて数人の女性と関係を持ち、5人の子供をもうけた。1976年生まれの長女クイニーはロック歌手で、著名なアーティストのアグネス・アレラーノの娘だという噂がある。しかしアレラーノはこれをきっぱりと否定している。「ジョーイと私は子供をもうけたことはなく、私はクイニーの母親ではありません。私たちの短い結婚生活から生まれた唯一のものは『ヒミグ・ナティン』という曲です。私は彼がその曲を書くのを手伝ったわけではありませんが、彼が書いたときには一緒にいました。」^{[ 26 ]}クイニーに続いて、元MYX VJのサンヤ・スミス（1985年生まれ）、ビーバップ（1989年生まれ）、デジデラタ（デイジー）（1991年生まれ）、デルタ（1992年生まれ）がいる。最後の3人の子供はスミスの妻ロスエラ・クルスとの間に生まれた。

彼は2017年に3度目の脳卒中を起こし、最初の脳卒中では言語障害が残った。^{[ 27 ]}スミスは2019年1月28日、リサール州カインタでギターの練習中に胸の痛みを訴え、病院に緊急搬送された後、71歳でアルナイズ病院で亡くなった。死因は心停止だった。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}スミスはパラニャーケ のロヨラ記念公園に埋葬された。^{[ 31 ]}

• ペペ・スミスの伝記

• ペペ・スミスのディスコグラフィー（Discogs）