ムーア殺人事件

イアン・ブレイディは、 1938年1月2日、グラスゴーのゴルバルズ地区で、未婚のティールームのウェイトレス、マーガレット「ペギー」スチュワートの息子として、イアン・ダンカン・スチュワートとして生まれた。^{[ 4 ]}ブレイディの父親の身元は確かなことは分かっていないが、母親によると、父親はグラスゴーの新聞社で働いていたジャーナリストで、ブレイディが生まれる3か月前に亡くなったという。ブレイディの母親はほとんど支援を受けられず、数か月後には、4人の子供を持つ地元の夫婦、メアリーとジョン・スローンに息子を預けざるを得なくなった。ブレイディは彼らの姓を名乗り、イアン・スローンとして知られるようになった。母親は幼少期を通して彼を訪ね続けた。^{[ 5 ]}

9歳の時、ブレイディは家族とロッホ・ロモンドを訪れ、そこでアウトドアへの親和性を発見したと言われている。数か月後、一家はポロックの余剰住宅地にある新しい公営住宅に引っ越した。様々な著者が、ブレイディが動物を拷問したと述べている。例えば、彼はわずか10歳で最初の猫を殺したことを自慢し、その後、別の猫を生きたまま焼き殺し、犬に石を投げつけ、ウサギの首を切り落としたと報告されている。^{[ 6 ]}しかし、ブレイディは動物虐待の告発を具体的に否定した。^{[ 7 ]}

ブレイディの行動は、平均以上の生徒のための学校であるショーランズ・アカデミーに通うようになってから悪化した。 ^{[ 8 ]}十代の頃、彼は住居侵入で少年裁判所に二度出廷した。ブレイディは15歳でアカデミーを辞め、ゴーバンのハーランド・アンド・ウルフ造船所でお茶汲み係として働き始めた。9か月後、彼は肉屋のメッセンジャーボーイとして働き始めた。ブレイディにはエヴリン・グラントというガールフレンドがいたが、彼女が別の男の子とダンスに行った後、彼が飛び出しナイフで彼女を脅したことで、二人の関係は終わった。彼は再び裁判所に出廷し、今度は9つの罪で起訴された。^{[ 9 ]}そして17歳の誕生日の少し前に、母親と同居することを条件に保護観察処分となった。 ^{[ 10 ]}その頃には、ブレイディの母親はマンチェスターに移り住み、パトリック・ブレイディというアイルランド人の果物商人と結婚していた。パトリックはイアンをスミスフィールド・マーケット・ホールの果物ポーターとして雇い、イアンはパトリックの姓を名乗るようになった。^{[ 11 ]}

マンチェスターに引っ越してから1年以内に、ブレイディは盗んだ鉛のアザラシが詰まった袋を持って市場から密輸しようとして捕まり、ストレンジウェイズ刑務所に3か月間送られた。^{[ 12 ]}ブレイディはまだ18歳未満だったため、「訓練」の罪で少年院に2年間送られた。^{[ 13 ]}彼はロンドンのラッチミア・ハウスに送られ、^{[ 12 ]}その後ヨークシャー州ウェスト・ライディングのハットフィールド少年院に移送された。自分で醸造した酒で酔っているところを発見された後、ブレイディはハルのより厳しい施設に移送された。^{[ 14 ]} 1957年11月14日に釈放されたブレイディはマンチェスターに戻り、嫌いな肉体労働の仕事に就き、別のビール醸造所の仕事も解雇された。 「自分を向上させよう」と決意した彼は、地元の公共図書館から簿記の教本一式を入手し、何時間も自分の部屋で一人で勉強して両親を「驚かせた」。^{[ 15 ]}

1959年1月、ブレイディはゴートンに拠点を置く化学薬品卸売会社ミルワーズ・マーチャンダイジングの事務職に応募し、採用された。同僚からは、物静かで時間厳守だが短気な青年と評されていた。ブレイディは『独学でドイツ語を学ぶ』 、『我が闘争』 、ナチスの残虐行為に関する本などを読んでいた。彼はフランスの作家マルキ・ド・サドの生涯と作品に少なからず影響を受けており、彼の名前は「サディズム」という言葉の語源となった。ブレイディはタイガー・カブのオートバイに乗ってペナイン山脈を訪れた。^{[ 16 ]}

マイラ・ヒンドリーは1942年7月23日にクランプサルでボブとネリー・ヒンドリーの間に生まれ^{[ 17 ] [ 18 ]} 、当時マンチェスターの労働者階級の地域でビクトリア朝のスラム住宅が立ち並ぶゴートンで育った。父親はアルコール依存症で、妻や子供たちに頻繁に暴力を振るった。一家の家は状態が悪く、ヒンドリーは両親のダブルベッドの隣にあるシングルベッドで寝ることを強いられた。1946年8月に妹のモーリーンが生まれると、生活状況はさらに悪化した。翌年、5歳になったマイラは近くに住む祖母のもとに送られた^{[ 19 ] 。}

第二次世界大戦中、ヒンドリーの父親は落下傘連隊に所属し、北アフリカ、キプロス、イタリアに駐屯していた。^{[ 20 ]}彼は軍隊ではタフな男として知られており、娘にも同じようにタフであってほしいと願っていた。彼は娘に戦い方を教え、自分の身は自分で守るようにと強く言い聞かせた。ヒンドリーが8歳くらいの時、近所の少年が彼女の頬を引っ掻き、血を出した。彼女は泣き出し、父親のところに駆け寄った。父親は反撃しなければ「革のように叩く」と脅した。ヒンドリーは少年を見つけ、パンチを連打して倒した。後に彼女はこう書いている。「8歳で、私は最初の勝利を収めたのです。」^{[ 21 ]}カーディフ大学の法医学精神医学教授であるマルコム・マカロックは、ヒンドリーの「父親との関係は彼女を残酷にした…彼女は家庭内での暴力に慣れていただけでなく、家庭外でも暴力に対して報われていた。これが幼い頃に起こると、そのような状況に対する人の反応を生涯にわたって歪めてしまう可能性がある」と書いている。^{[ 22 ]} 

1957年6月^{[ 23 ]}、ヒンドリーの親友の一人である13歳のマイケル・ヒギンズが、ヒンドリーを地元の使われなくなった貯水池で友達と泳ぎに行こうと誘ったが、彼女は別の友達と別の場所へ出かけた。ヒギンズはその貯水池で溺死し、泳ぎが得意だったヒンドリーは深く悲しみ、自分を責めた。彼女は花輪のための募金を集め、彼の葬儀はゴートン・レーンの聖フランシス修道院で行われた。  

ヒンドリーが1942年に乳児としてカトリックの洗礼を受けた修道院は、彼女に長く影響を与えた。 ^{[ 24 ]}ヒンドリーの父親は彼女にカトリックの洗礼を受けさせるよう強く主張し、母親は「修道士が教えるのは教理問答だけだ」と信じて、彼女をカトリックの学校に行かせないという条件で同意した。 ^{[ 25 ]}ヒンドリーはライダー・ブロウ・セカンダリー・モダンに入学し、ヒギンズの葬儀後まもなく正式に教会に入信するための指導を受け始めた後、ローマ・カトリック教会にますます惹かれるようになった。彼女はヴェロニカという堅信名を受け、 1958年11月に初聖体拝領を受けた。

ヒンドリーの最初の仕事は、地元の電気工学会社の下級事務員でした。彼女は雑用をこなし、タイプを打ち、お茶を入れ、皆に好かれていたため、最初の週の給料袋を紛失したとき、他の女性たちが募金をしてそれを補填しました。^{[ 26 ]} 17歳のとき、ヒンドリーは短い交際の後に婚約しましたが、数か月後にその若い男性が未熟で、自分が望む生活を提供できないと判断して婚約を解消しました。^{[ 27 ]}彼女は地元の学校で毎週柔道のレッスンを受けましたが、彼女は掴んだ手を離すのが遅いことが多かったため、一緒に練習するパートナーはなかなか見つかりませんでした。ヒンドリーはゴートンのエンジニアリング会社、ブラットビー・アンド・ヒンチリフに就職しましたが、6か月後に欠勤のため解雇されました。^{[ 28 ]}

1961年1月、18歳のヒンドリーはタイピストとしてミルワーズに入社した。^{[ 29 ]}彼女はすぐにブレイディに夢中になった。^{[ 30 ]}ヒンドリーは日記をつけ始め、他の男性とデートもしたが、日記にはブレイディへの強い興味が綴られており、7月27日に初めて彼と話をした。^{[ 31 ]}その後数ヶ月間、彼女は日記を書き続けたが、ブレイディへの幻滅が募っていき、12月22日に彼が映画デートに誘った。^{[ 32 ] [ a ]}

ブレイディとヒンドリーのデートは決まったパターンで行われた。映画館へ行き（たいていはX指定の映画を見るため）、その後ヒンドリーの家に戻ってドイツワインを飲む。^{[ 34 ]}ブレイディはヒンドリーに読み物を与え、二人は昼休みにナチスの残虐行為に関する記録を互いに読み聞かせた。ヒンドリーはアーリア人の完璧さという理想を真似るようになり、髪をブロンドに脱色し、濃い深紅の口紅を塗った。^{[ 35 ]}彼女は時折、ブレイディの性格のいくつかの側面について懸念を表明した。幼なじみへの手紙の中で、ブレイディに薬を盛られた事件について触れたが、同時に彼への執着についても書いた。数か月後、彼女は友人にその手紙を破棄するように頼んだ。^{[ 36 ]}内務大臣マーリン・リースに提出した3万語の仮釈放嘆願書の中で、ヒンドリーは次のように述べている。  

数ヶ月のうちに、彼（ブレイディ）は私に神など存在しないと確信させた。地球は平らで、月は緑色のチーズでできていて、太陽は西から昇ると言っても、私は信じていただろう。それほど彼の説得力は強かったのだ。^{[ 37 ]}

ヒンドリーは、当時としては際どい服装とされていたハイブーツ、ミニスカート、レザージャケットを着るなど、外見をさらに変え始めた。彼女とブレイディは同僚との交流も少なくなった。 ^{[ 38 ]}二人は図書館の常連で、哲学だけでなく犯罪や拷問に関する本も借りていた。^{[ 39 ]}また、サド侯爵、フリードリヒ・ニーチェ^{[ 39 ]}、フョードル・ドストエフスキーの『罪と罰』^{[ 35 ] [ 40 ] [ b ]}の作品も読んでいた。ヒンドリーは運転免許を持っていなかったが（3回失敗した後、1963年11月7日に試験に合格した）、^{[ 43 ]}よくバンを借りて、二人で銀行強盗を計画していた。 

ヒンドリーはチードル・ライフル・クラブの会長ジョージ・クリゼロと親しくなり、何度か地元の射撃場を2か所訪れた。クリゼロは彼女の興味に戸惑いながらも、マンチェスターの銃商人から.22ライフルを購入できるよう手配した。彼女はピストル・クラブへの入会も希望したが、射撃が下手で気性が荒かったため、クリゼロは彼女には不向きだと告げた。しかし、彼女はクラブの他のメンバーからウェブリー.45とスミス＆ウェッソン.38を購入することができた。 ^{[ 44 ]}ブレイディとヒンドリーの強盗計画は失敗に終わったが、彼らは写真に興味を持つようになった。ブレイディはすでにボックス・ブラウニーを所有しており、それを使ってヒンドリーと彼女の犬パペットの写真を撮っていたが、より高性能なモデルに買い替え、照明や暗室機材も購入した。二人は当時、露骨だと見なされるような写真を互いに撮影した。ヒンドリーにとって、これは彼女の以前の、より内気で慎み深い性格からの著しい変化を示した。^{[ 45 ]}

ヒンドレーは後に、ブレイディが1963年7月初め頃から「完璧な殺人」を企てることについて話し始めたと主張した^{[ 47 ]。}また、ブレイディはよく、1956年に小説として出版され、 1959年に映画化されたマイヤー・レヴィンの『強迫観念』についてヒンドレーに話していた。この物語は、裕福な家庭出身の2人の若者が12歳の少年を完璧な殺人で殺害しようとし、年齢のために死刑を免れるという、レオポルドとローブの事件を脚色したものである^{[ 48 ] 。}

この頃には、ブレイディはゴートンのバノック通りにあるヒンドリーの祖母の家に引っ越しており、7月12日、2人は最初の犠牲者である16歳のポーリン・リードを殺害した。リードはヒンドリーの妹モーリーンと同じ学校に通っており、軽犯罪で3回の有罪判決を受けた地元の10代の少年、デイビッド・スミスと短期間交際していた。警察はリードが失踪する直前に彼女を目撃した人物を見つけられず、15歳のスミスは警察の尋問を受けた人物の中にいたが、彼女の死への関与はなかったとされた。ブレイディとヒンドリーは尋問を受けた人物の中には含まれていなかった。^{[ 49 ]}

夫婦の次の犠牲者である12歳のジョン・キルブライドは、11月23日にアシュトン・アンダー・ラインの町の市場から誘い出され、サドルワース・ムーアで殺害され、遺体はそこに埋められた。大規模な捜索が行われ、700件以上の証言が記録され、500枚の「行方不明」ポスターが印刷された。彼が帰宅しなかった8日後、2,000人のボランティアが荒れ地や廃墟となった建物をくまなく捜索した。^{[ 50 ]}ヒンドリーはキルブライドが行方不明になった翌週に車を借り、12月21日にも再び借りたが、これはサドルワース・ムーアの埋葬地が荒らされていないことを確認するためだったようだ。1964年2月、彼女は中古のオースチン・トラベラーを購入したが、すぐにミニ・ピックアップと交換した。

キース・ベネットも12歳で、 1964年6月16日にマンチェスターのロングサイト地区で行方不明になった。彼の継父であるジミー・ジョンソンが容疑者となり、ベネットの失踪後2年間でジョンソンは4回尋問を受けた。刑事たちは一家の家の床下を捜索し、一列に並ぶ家々が繋がっていることを発見すると、捜索範囲を通り全体に広げた。^{[ 51 ]}

モーリーン・ヒンドリーは1964年8月15日にデビッド・スミスと結婚した。結婚式は急遽行われ、役所で執り行われた。モーリーンの家族は誰も出席しなかった。ヒンドリーはこの結婚に賛成しておらず、母親も困惑していた。当時18歳だったモーリーンは妊娠7ヶ月で、16歳のスミスと結婚することになったからだ。若い二人はその後、アンコーツ地区にあるスミスの父親の家に引っ越したが、すぐにハッターズリーの新しい住宅団地にある高層アパートに転居した。

結婚式の翌日、ブレイディは4人でウィンダミアへ日帰り旅行に行こうと提案した。ブレイディとスミスがきちんと顔を合わせたのはこれが初めてで、ブレイディはスミスの物腰に感銘を受けたようだった。2人は社会、富の分配、銀行強盗の可能性について語り合った。若いスミスもブレイディに感銘を受け、ブレイディは一日中スミスの食事とワイン代を支払っていた。湖水地方への旅行は、その後の多くの外出の最初のものとなった。ヒンドリーは2人の友情に嫉妬していたようだが、妹とはより親しくなった。^{[ 52 ]}

一方、1964年、ブレイディ、ヒンドリー、そして彼女の祖母は、マンチェスターの戦後スラム街撤去の一環として、チェシャー州ハイド近郊のハッターズリー団地の新築公営住宅、ウォードル・ブルック・アベニュー16番地に引っ越した。ブレイディとヒンドリーは、隣人の11歳の娘、パトリシア・ホッジスと仲良くなった。ホッジスは、粘土と建築廃材でいっぱいの庭の土壌を改良するために、新しい団地の多くの住民が行っていた泥炭採取のために、ブレイディとヒンドリーがサドルワース・ムーアへ出かける際に同行した。 ^{[ 53 ]}ホッジスは数軒隣に住んでいたため、警察が失踪事件を解決するのは容易だっただろうが、ブレイディとヒンドリーは彼女に危害を加えることはなかった。^{[ 54 ]} 

1964年のボクシングデーの早朝、ヒンドリーは祖母を親戚の家に預け、その夜はウォードルブルックアベニューに祖母を戻そうとしなかった。^{[ 55 ]}同じ日、10歳のレスリー・アン・ダウニーがアンコーツの遊園地から姿を消した。 ^{[ 56 ]}大規模な捜索にもかかわらず、彼女は見つからなかった。ダウニーの継父であるアラン・ウェストは警察から容疑者として扱われ、彼女の失踪について繰り返し尋問されたが、証拠は見つからず、失踪事件はほぼ1年間未解決のままだった。翌日、ヒンドリーは祖母を家に連れて帰った。^{[ 57 ]}

1965年2月までに、ホッジスはウォードル・ブルック・アベニューへの訪問をやめたが、スミスは依然として定期的に訪れていた。ブレイディはスミスに本を与え、二人は強盗や殺人について話し合った。^{[ 58 ]} 1965年7月のヒンドリーの23歳の誕生日に、それまで親戚と暮らしていた彼女の姉と義理の兄は、ウォードル・ブルック・アベニューからほど近い新しい高層アパート、アンダーウッド・コートに引っ越した。2組のカップルはより頻繁に会うようになったが、それはたいていブレイディの条件によるものだった。^{[ 59 ] [ 60 ]}

数年後、ヒンドリーは、ブレイディが自分に薬物を投与し、自分のポルノ写真で脅迫し、モーリーンを殺すと脅したため、殺害に加担したと主張した。また、リード殺害後、サドルワース・ムーアから帰宅する途中、ブレイディから被害者と同じ墓に埋葬されることになるだろうと警告されたとも主張した。 ^{[ 30 ]} 2008年、彼女の弁護士アンドリュー・マックーイは、彼女が彼に次のように語ったと報告した。

私は絞首刑にされるべきだった。当然の報いだ。私の罪はブレイディの罪よりも重大だった。なぜなら、私が子供たちを誘惑し、私の関与がなければ彼らは決して車に乗らなかったからだ。私は常に自分をブレイディよりも悪い人間だと考えてきた。^{[ 61 ]}

1963年7月12日、ブレイディはヒンドリーに「完璧な殺人」をしたいと告げた。仕事の後、彼はヒンドリーに借りたバンで周辺を運転するように指示し、自分はオートバイで後を追った。彼は標的になりそうな人物を見つけたらヘッドライトを点滅させるつもりだった。^{[ 62 ]}ゴートン・レーンを運転中、ブレイディは少女を見かけ、ヒンドリーに合図を送ったが、ヒンドリーは少女が母親の近所に住む8歳の少女だと認識していたため、停車しなかった。^{[ 63 ]}午後7時30分過ぎ 、^{[ 64 ]}ブレイディはヒンドリーに、ダンスパーティーに向かう途中でフロックスマー・ストリートにいた16歳のポーリン・リードのために停車するように合図を送った。リードはヒンドリーの妹モーリーンの同級生だった。ヒンドリーはリードに車に乗せてあげると申し出た。ヒンドリーは、リードが最初の犠牲者として選ばれたことについて、自分とブレイディのどちらに責任があるかについて、様々な時期に矛盾する発言をしたが、^{[ 65 ]} 10代の若者の失踪は幼い子供の失踪よりも注目されないだろうと感じたと述べた。^{[ 66 ]}

リードがバンに乗ると、ヒンドリーはリードに、高価な紛失した手袋をサドルワース・ムーアで探すのを手伝ってほしいと頼んだ。リードは同意し、二人はそこへ向かった。ブレイディがバイクで到着すると、ヒンドリーはリードに、彼も捜索を手伝うと告げた。ヒンドリーは後に、ブレイディがリードをムーアに連れて行く間、自分はバンの中で待っていたと主張した。ブレイディは約30分後に一人で戻ってきて、ヒンドリーをリードが瀕死の状態で横たわっている場所へ連れて行った。リードの服は乱れており、喉に2か所の切り傷があり、首が切断されそうになっていた^{[ 67 ]。}そのうち1か所は声帯を横切る4インチの切り傷で、「かなりの力で」つけられており、コートの襟と首輪の鎖がそこに押し込まれていた[68]。^{ヒンドリーがブレイディ}にリードをレイプしたのかと尋ねると、ブレイディは「もちろんした」と答えた。ヒンドリーは、ブレイディが以前の訪問時に近くに隠しておいたシャベルを取りに行く間、リードと一緒にいて、その後、ブレイディがリードを埋めている間にバンに戻った。ブレイディの証言では、ヒンドリーは襲撃に立ち会っただけでなく、性的暴行にも参加していた。^{[ 69 ]}

1963年11月23日の夕方、アシュトン・アンダー・ラインの市場で、ブレイディとヒンドリーは12歳のジョン・キルブライドに車で家まで送ると申し出、シェリー酒を1本あげると約束した。キルブライドがヒンドリーの借りたフォード・アングリアに乗ると、ブレイディはシェリー酒を取りに自宅へ寄り道しなければならないと言った。ブレイディはさらに別の寄り道を提案し、今度はヒンドリーがサドルワース・ムーアでなくした手袋を探すことにした。^{[ 70 ]}ムーアに着くと、ブレイディはキルブライドを連れて行き、ヒンドリーは車の中で待った。ブレイディはキルブライドに性的暴行を加え、6インチの鋸歯状の刃で喉を切り裂こうとした後、靴ひもか紐で首を絞めた。その後、キルブライドの遺体を浅い墓に埋め、その後しばらくして、掘り返されたばかりの地面の上に立つヒンドリーと彼女の飼い犬を写真に撮った。^{[ 71 ]}

1964年6月16日の夕方早く、ヒンドリーはロングサイトにある祖母の家に向かっていた12歳のキース・ベネットに、ミニに箱を積み込むのを手伝ってほしいと頼み、その後家まで送ってあげると言った。 ^{[ 72 ]}ブレイディはバンの後部座席に乗っていた。ヒンドリーはサドルワース・ムーアの路肩に車を停め、ブレイディはベネットと一緒に、なくした手袋を探しに行くと言って出て行った。約30分後、ブレイディは一人で戻ってきて、以前そこに隠しておいたシャベルを持っていた。ヒンドリーの質問に対し、ブレイディはベネットに性的暴行を加え、紐で首を絞めて殺したと答えた。^{[ 73 ]}

ブレイディとヒンドリーは1964年12月26日にアンコーツの遊園地を訪れ、10歳のレスリー・アン・ダウニーが一人でいるのに気づいた。二人は彼女に近づき、持っていた買い物袋をわざと落とし、荷物を車まで運ぶのを手伝ってほしいと頼み、その後ウォードル・ブルック・アベニューへ連れて行った。家に到着すると、ダウニーは服を脱がされ、猿ぐつわをされ、無理やり写真を撮られた後、レイプされ、おそらく紐で絞殺されて殺された。この襲撃はリール・トゥ・リールのオーディオテープに録音され、被害者が叫び、慈悲を乞う声とともに、ブレイディとヒンドリーの声が録音されていた。ヒンドリーは後に、ダウニーのために風呂を沸かしに行き、戻ってきたときに被害者が死んでいたと主張したが、ブレイディはヒンドリーが殺人を犯したと主張した。翌朝、ブレイディとヒンドリーはダウニーの遺体をサドルワース・ムーア[74]まで運び、^裸のまま、足元に服を置いて浅い墓に埋めた。 ^{[ 75 ]}  

1965年10月6日の夜、ヒンドリーはブレイディをマンチェスター中央駅まで車で送り届け、ブレイディが犠牲者を選ぶ間、ヒンドリーは車の中で待っていた。数分後、ブレイディはアードウィックに住む17歳の見習い技師、エドワード・エヴァンスを連れて再び現れ、ヒンドリーを妹だと紹介した。ブレイディは後に、エヴァンスを性的目的で拾ったと主張した。二人はウォードル・ブルック・アベニューにあるブレイディとヒンドリーの自宅まで車で行き、そこでワインを飲みながらくつろいだ。

ある時点で、ブレイディはヒンドリーに義理の兄弟であるデイビッド・スミスを呼びに行かせた。^{[ 76 ]}ヒンドリーの家族はモーリーンとスミスの結婚を認めていなかったが、ブレイディは義理の兄弟と親交を深めており、ヒンドリーはそれが自分たちの安全を脅かすと感じてますます心配していた。^{[ 77 ]}ヒンドリーはスミスを連れて戻り、点滅するライトの合図を待つように言った。合図が来ると、スミスはドアをノックし、ブレイディに迎えられた。ブレイディは「ミニチュアワインボトル」を取りに来たのかと尋ね^{[ 76 ]}、ワインを取りに行くと言って彼を台所に残した。スミスは後に警察に次のように語った。

1、2分ほど待っていると、突然ものすごい悲鳴が聞こえました。女性の声のように、とても甲高い声でした。それから悲鳴が次から次へと、とても大きな声で続きました。それからマイラが「デイブ、彼を助けて」と大声で叫ぶのが聞こえました。駆け込むと、リビングルームの中に立っていて、若い男の子がいました。彼は頭と肩をソファに乗せ、足を床につけていました。仰向けになっていました。イアンが彼の上に立っていて、彼の方を向いて、自分の足を彼の足の両側に置いていました。男の子はまだ叫んでいました …イアンは手斧を手に持っていて …それを頭上に掲げ、手斧で男の子の頭の左側を殴りました。私はその打撃音を聞きました。それはひどく強い打撃で、恐ろしい音でした。^{[ 78 ]}

スミスはその後、ブレイディが電気コードでエバンスの首を絞めるのを見ていた。^{[ 79 ]}ブレイディは格闘中に足首を捻挫し、エバンスの遺体はスミスが一人で車まで運ぶには重すぎたため、彼らは遺体をビニールシートで包み、後で処分するつもりで予備の寝室に置いた。^{[ 80 ]}

エヴァンス殺害後、スミスは翌朝、遺体を車まで運び、サドルワース・ムーアに遺棄するのを手伝うために戻ることに同意した。 午前3時頃に帰宅したスミスは妻に紅茶を入れてくれるよう頼み、それを飲んだ後、嘔吐し、目撃したことを妻に話した。午前6時10分 、スミスは夜明けを待ち、ブレイディが待ち伏せするかもしれないと思い、ドライバーとパン切り包丁で武装し、団地の公衆電話ボックスから警察に電話をかけた。スミスは公衆電話ボックスからパトカーに拾われ、ハイド警察署に連行され、そこで前夜に目撃したことを警察官に話した。^{[ 81 ]}  

スタリーブリッジ警察署のボブ・タルボット警視は、刑事巡査部長を伴ってウォードル・ブルック・アベニューに向かった。制服の上にパン配達員の作業着を着て、裏口でヒンドリーに夫が家にいるか尋ねた。ヒンドリーが夫も家に男もいないと否定すると、タルボットは身分を明かした。ヒンドリーは彼を居間に案内し、そこではブレイディが長椅子に横たわり、雇用主に足首の怪我について手紙を書いていた。^{[ 82 ]}タルボットは、前晩に発生したと報告された「銃を使った暴力行為」を捜査していると説明した。^{[ 83 ]}ヒンドリーは暴力行為はなかったと否定し、警察に家の中を捜索させた。警察が鍵のかかった予備の寝室の鍵を尋ねると、ヒンドリーは職場にあると答えたが、警察が鍵を取りに行くのを手伝うと申し出ると、ブレイディは鍵を渡すように言った。寝室でエバンスの遺体が発見され、ブレイディは殺人容疑で逮捕された。^{[ 83 ]}ブレイディは服を着ながら、「エディと口論になって、事態が手に負えなくなった」と言った。^{[ 84 ]}

ヒンドリーは当初逮捕されなかったものの、犬を連れてブレイディと一緒に警察署に行くことを要求した。^{[ 85 ]}エヴァンスの死については事故だったと主張する以外に何も発言することを拒否し、翌日戻ってくることを条件に帰宅を許された。^{[ 86 ]}その後の4日間、ヒンドリーは雇用主を訪ね、失業手当を受け取れるように解雇を求めた。そのうちの1回、彼女はブレイディの封筒を見つけ、灰皿で燃やした。彼女は封筒を開けていないと主張したが、銀行強盗の計画書が入っていると思ったという。

その間、警察はさらなる証拠を発見し、ヒンドリーがエヴァンスや他の被害者の殺害に積極的に関与していたと確信するようになった。10月11日、彼女も逮捕され、拘留された。彼女はエヴァンス殺害の共犯として起訴され、リスリー刑務所に収監された。^{[ 86 ]}

ウォードル・ブルック・アベニューを捜索していた警察は、「ジョン・キルブライド」という名前の古いノートを発見し、ブレイディとヒンドリーが他の子供やティーンエイジャーの未解決の失踪事件に関与していたのではないかと疑った。^{[ 87 ]}ブレイディは警察に対し、自分とエヴァンスは喧嘩したが、自分とスミスがエヴァンスを殺害し、ヒンドリーは「言われた通りにしただけだ」と主張した。^{[ 88 ]}

スミスは、ブレイディが「怪しい本」など、有罪となるようなものを返すように頼んだと述べ、ブレイディはそれらをスーツケースに詰めた。スーツケースに他に何が入っているのか、どこにあるのかは全く分からなかったが、ブレイディは「鉄道駅にこだわりがあった」とスミスは述べた。10月15日、マンチェスター中央駅の手荷物預かり所を捜索したところ、スーツケースが見つかった。^{[ 89 ]}引換券は後にヒンドレーの祈祷書の中から見つかった。^{[ 90 ]}スーツケースの1つには、衣装、メモ、写真、ネガの詰め合わせの中に、裸で口にスカーフを巻いた少女（後にダウニーと判明）のポルノ写真9枚と、「レスリー・アン・ウェストン」^{[ c ]}と名乗る少女が叫び、泣き、母親の元へ帰らせてほしいと懇願する16分間の音声テープが入っていた。^{[ 92 ] [ 93 ]}ダウニーの母親は、娘の身元確認に適切と判断された2枚の写真を見るように警察から求められ、録音された声も娘のものであることを確認するように求められた。^{[ 94 ]}  

近隣の家で聞き込みをしていた警官は、何度かブレイディとヒンドリーにサドルワース・ムーアに連れて行かれたことのあるホッジスに話を聞き、A635号線沿いの彼らのお気に入りの場所を指差すことができた。^{[ 95 ]}警察はすぐにその地域の捜索を開始し、10月16日に泥炭から突き出た腕の骨を発見した。最初はキルブライドのものと推定されたが、翌日にはダウニーのものと判明した。ダウニーの遺体はまだ目視で確認できた。母親は墓に埋められていた衣服も特定することができた。^{[ 96 ]}

スーツケースに入っていた写真の中には、ムーアの風景が写ったものが何枚かあった。スミスは警察に、ブレイディが複数の殺人の「写真による証拠」を自慢していたと話しており、ブレイディが家から一見無害な風景写真を持ち去ったことに驚いた警察官たちは、写真と一致する場所を見つけるために地元住民に協力を求めた。10月21日、彼らはキルブライドの「ひどく腐敗した」遺体を発見し、母親は衣服で身元を確認した。^{[ 97 ]}同じ日、すでにエヴァンス殺害の容疑で拘留されていたブレイディとヒンドリーは、ダウニー殺害の容疑でハイド治安判事裁判所に出廷した。それぞれ別々に法廷に連れて行かれ、1週間拘留された。^{[ 98 ]} 10月28日、彼らは2分間出廷し、再び拘留された。^{[ 99 ]}

捜査官は、ブレイディとヒンドリーが過去数年間にマンチェスターとその周辺地域から行方不明になった他の子供やティーンエイジャーを殺害した疑いがあるとみていた。キルブライドの遺体発見後も捜索はしばらく続いたが、冬が到来したため11月に打ち切られた。様々な新聞も「ムーアズ殺人事件」のさらなる犠牲者と思われる人物の名前を挙げようと躍起になっており、リードとベネットはそのうちの2人だった。^{[ 100 ]}

録音テープの証拠を提示されたブレイディは、ダウニーの写真を撮ったことは認めたものの、ダウニーは2人の男に連れられてウォードル・ブルック・アベニューにやって来て、その後、生きたまま連れ去られたと主張した。12月2日までに、ブレイディはキルブライド、ダウニー、エヴァンスの殺害で起訴された。ヒンドリーはダウニーとエヴァンスの殺害、およびキルブライド殺害の共犯で起訴された。^{[ 101 ]} 12月6日の予審で、ブレイディはエヴァンス、キルブライド、ダウニーの殺害で、ヒンドリーはエヴァンスとダウニーの殺害、さらにキルブライドを殺害したことを知りながらブレイディを匿った罪で起訴された。検察の冒頭陳述は公開法廷ではなく非公開で行われ、 ^{[ 102 ]}弁護側も同様の条件を求めたが拒否された。^{[ 103 ]} 12月中にハイドの3人の治安判事の前で11日間にわたって審理が続けられ、その終わりに2人はチェスター巡回裁判所での裁判に付託された。^{[ 35 ] [ 104 ]}

ブレイディとヒンドリーが荒野で撮影した写真の多くには、ヒンドリーの愛犬パペットが写っており、子犬の頃の写真もあった。写真の年代を特定するために、刑事たちは獣医に犬の年齢を調べさせた。検査には全身麻酔が必要だったが、パペットは麻酔から回復しなかった。ヒンドリーは激怒し、警察が犬を殺したと非難した。これは刑事たちが彼女の感情的な反応を目撃した数少ない機会の一つだった。^{[ 105 ]}ヒンドリーは母親に手紙を書いた。 

心が引き裂かれたような気分だ。これ以上に私を傷つけるものはないと思う。唯一の慰めは、バカがパペットを捕まえて傷つけたかもしれないということだ。^{[ 106 ]}

14日間にわたる裁判は、1966年4月19日、フェントン・アトキンソン判事の面前で、チェスター巡回裁判所の特別に用意された法廷で始まった。^{[ 35 ]}被告席には、ブレイディとヒンドリーを保護するために防弾ガラスが設置された。これは、犯罪に対する世間の怒りが非常に大きかったため、誰かが彼らを殺害しようとするかもしれないと懸念されたためである。^{[ 107 ]}その他の入念な警備対策には、2,500ポンドの公共放送システムと500ポンドの電話設備が含まれていた。^{[ 107 ]}裁判を取材する国内外のジャーナリストは、市内のホテルのほとんどの部屋を予約した。^{[ 108 ]}傍聴人の中には、何時間もかけてやってくる人もおり、裁判中は毎日チェスター巡回裁判所の外に立っていた。^{[ 108 ]}  

ブレイディとヒンドリーはエヴァンス、ダウニー、キルブライドの殺害で起訴された。^{[ 109 ]}エルウィン・ジョーンズ司法長官がウィリアム・マーズ＝ジョーンズの補佐を受けて検察を率いた。^{[ 35 ]}ブレイディは自由党の国会議員であるエムリン・フーソンQCによって弁護され、^{[ 110 ]}ヒンドリーは1964年からサルフォードの裁判官を務めるゴッドフリー・ヘイルパーンQCによって弁護された。両者とも経験豊富な女王弁護士であった。^{[ 111 ] [ 112 ]}

スミスは検察側の主証人だった。裁判前に、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙はスミスに記事の権利として1,000ポンドを提示した。アメリカン・ピープル誌は6,000ポンド（ 2025年換算でそれぞれ約20,000ポンドと100,000ポンドに相当）を提示した。^{[ 113 ]}スミスがニューズ・オブ・ザ・ワールド紙の申し出を受け入れたとき、編集者はシンジケーションと連載のために将来追加の支払いを約束していた。スミスは裁判まで週15ポンド、ブレイディとヒンドリーが有罪になった場合は一括で1,000ポンドを受け取ることに同意した。^{[ 114 ]}裁判中、裁判官と弁護側の弁護士は、この取り決めの性質についてスミスと彼の妻に繰り返し質問した。当初、スミスは法廷侮辱罪のリスクを冒して新聞の名前を明かすことを拒否した。最終的にニューズ・オブ・ザ・ワールド紙を特定したとき、司法長官のジョーンズは直ちに調査を約束した。^{[ 115 ]}スミスの証言と警察への最初の供述を比較して、アトキンソンは新聞社の行為を「司法手続きへの重大な妨害」と表現しながらも、金銭的インセンティブによって「実質的に影響を受けていない」と結論付けた。ジョーンズも同様の理由でニューズ・オブ・ザ・ワールドを起訴しないことを決定した。^{[ 116 ]}    

ブレイディとヒンドリーはともに無罪を主張した。[ ^{117 ]ブレイディ}は8時間以上、ヒンドリーは6時間証言した。^{[ 118 ]}ブレイディはエヴァンスを斧で殴ったことは認めたが、エヴァンスを殺したのは別の人物だと主張し、絞殺したと告発されているにもかかわらず、病理医の「絞殺によって死期が早まった」という記述を指摘した。ダンカン・スタッフは、「ブレイディの冷静で隠しきれない傲慢さは陪審員に好印象を与えず、彼の衒学的な態度も同様だった」と書いている。^{[ 119 ]}ヒンドリーは、警察が発見したサドルワース・ムーアの写真が犠牲者の墓の近くで撮影されたものであることを知らなかったと否定した。^{[ 120 ]}

ダウニーの16分間の録音テープ^{[ 96 ] [ d ]}には、ブレイディとヒンドリーの声が聞こえ、公開法廷で再生された。ヒンドリーは、ダウニーに対する自分の態度が「ぶっきらぼうで残酷」だったことを認めたが、それは子供の叫び声が誰かに聞こえるのを恐れたからだと主張した。ヒンドリーは、ダウニーが服を脱がされていたとき、自分は「階下」にいた、ポルノ写真が撮られたとき、自分は「窓の外を見ていた」、ダウニーが絞殺されたとき、自分は「お風呂を沸かしていた」と主張した。^{[ 120 ]}

5月6日、2時間強の審議の後、^陪審はブレイディを3件の殺人すべてで有罪とし、ヒンドリーをダウニーとエヴァンスの殺人で有罪とした。殺人に対する死刑は6か月前に廃止されていたため^、裁判官は法律で認められている唯一の殺人に対する刑罰である終身刑を言い渡した。ブレイディには3つの終身刑が併科され、ヒンドリーには2つの終身刑に加え、キルブライドを殺害したことを知りながらブレイディを匿った罪で7年の刑が併科された。^{[ 35 ]}ブレイディはダラム刑務所に、ヒンドリーはホロウェイ刑務所に送られた。^{[ 120 ]}

アトキンソン判事は、最終弁論で、殺人を「本当に恐ろしい」と表現し、被告人を「極めて残忍なサディスティックな殺人犯2人」と評した。^{[ 3 ]}判事は、仮釈放の検討前に被告人が「非常に長い期間」刑務所で過ごすことを勧告したが、具体的な期間は定めなかった。終身刑を宣告された者は、残りの人生を刑務所で過ごすことになるが、仮釈放委員会の勧告に基づき、内務大臣により終身仮釈放される可能性がある。

アトキンソンはブレイディを「信じられないほど邪悪」と評し、彼に更生の見込みや仮釈放の適格性は全くないと述べたが、ヒンドリーについては「ブレイディの影響から離れた」後は必ずしも同じことが当てはまるとは思わなかった。^{[ 123 ]}裁判中、ブレイディとヒンドリーは「嘘をつくという戦略に固執し」、^{[ 124 ]}後にヒンドリーは「物静かで、冷静で、無表情な、良心の呵責なく嘘をついた証人」と評された。^{[ 35 ]}

1965年10月に荒野での最初の捜索が始まって以来、全国メディアは、この地域で行方不明になっている子供やティーンエイジャーをブレイディとヒンドリーの犠牲者候補として挙げることに熱心だった。その中には、 1962年12月に最後に生存が確認されたウェストヨークシャーの3歳の少年、スティーブン・ジェニングスも含まれていた。彼の遺体は1988年に野原に埋められているのが発見されたが、翌年、彼の父親であるウィリアム・ジェニングスが殺人罪で有罪判決を受けた。^{[ 125 ]} 1964年12月にオールダムの児童養護施設から姿を消した14歳の少女、ジェニファー・タイグは、40年以上経ってから報道で犠牲者候補として挙げられたが、2010年4月にグレーター・マンチェスター警察（GMP）によって彼女がまだ生きていることが確認された。^{[ 126 ]}これは、2004年にヒンドリーが別の収容者に、彼女とブレイディが6人目の犠牲者である10代の少女を殺害したと話したという主張に続くものだった。^{[ 127 ]}

1985年、ブレイディはサンデー・ピープル紙の記者フレッド・ハリソンに、リードとベネットを殺害したと告白したとされる^{[ 128 ]。}警察は、2人ともブレイディとヒンドリーの近くに住んでおり、1960年代前半に行方不明になっていたことから、すでにこのことを疑っていた。グレーター・マンチェスター警察は捜査を再開し、現在はGMPの刑事捜査部（CID）の責任者であるピーター・トッピング警視正が指揮を執っている[ ^{129 ] 。}

1985年7月3日、DCSトッピングは当時レスターシャーのガートリー刑務所に収監されていたブレイディを訪ねたが、ブレイディは「さらなる殺人を自白したといういかなる示唆も軽蔑している」ことがわかった。^{[ 130 ]}それでも警察はサドルワース・ムーアの捜索を再開することを決定し、ブレイディとヒンドリーが撮影した写真を再び使用して、埋葬場所の特定に役立てた。1986年11月、ベネットの母親はヒンドリーに息子に何が起こったのかを知りたいと懇願する手紙を書いた。ヒンドリーはこの手紙に「本当に心を動かされた」ようだった。^{[ 131 ]}手紙はこう締めくくられていた。「私はクリスティ病院の厨房で働く平凡な女性です。この手紙を書くのに5週間もかかりました。なぜなら、これが何であるか、つまり助けを求める嘆願であることをあなたに理解してもらうことが私にとってとても重要だからです。ヒンドリーさん、どうか私を助けてください。」^{[ 132 ]}

警察は、手紙を受け取ってから数日後に、当時ケント州のクックハム・ウッド刑務所に収監されていたヒンドリーを訪ねた。ヒンドリーは殺人への関与を一切認めなかったものの、ブレイディと訪れた場所を特定するために写真や地図を見て協力することに同意した。 ^{[ 133 ]}彼女はホリン・ブラウン・ノールとシャイニー・ブルック周辺の写真に特に興味を示したが、荒野を訪れなければ場所を確実に特定することは不可能だと述べた。^{[ 134 ]}内務大臣ダグラス・ハードは、ヒンドリーに対する脅迫によって生じる安全上の問題にもかかわらず、訪問は危険を冒す価値があるというトッピングの意見に同意した。^{[ 135 ]} 1989年に書いたトッピングは、ヒンドリーが警察に協力する動機について「かなり懐疑的」だと感じたと述べている。ウィニー・ジョンソンの手紙が何らかの役割を果たした可能性はあるものの、ヒンドリーはブレイディの「不安定な」精神状態を知っていたため、ブレイディが警察に協力して世間の承認を得られるかもしれないことを懸念していたのだと彼は考えた。^{[ 136 ]}  

1986年12月16日、ヒンドリーは警察の荒野捜索を支援するため、2回の訪問のうち最初の訪問を行った。^{[ 137 ]}警察は荒野へのすべての道路を封鎖し、武装した警官を含む200人の警官がパトロールを行った。ヒンドリーと彼女の弁護士は午前4時30分にクックハム・ウッドを出発し、メイドストーン 近郊の飛行場からヘリコプターで荒野に飛び、午後3時まで車や徒歩で周辺を回った。ヒンドリーは見たものと記憶を結びつけるのに苦労し、頭上を飛ぶヘリコプターに明らかに神経質になっていた。^{[ 135 ]}マスコミはこの訪問を「大失敗」「宣伝のためのパフォーマンス」「無駄な金の浪費」と評したが、^{[ 138 ]}トッピングは「荒野の徹底的かつ体系的な捜索が必要だった…私的にそのような捜索を行うことは決して不可能だっただろう」と擁護した。^{[ 138 ]}  

12月19日、当時38歳だったデビッド・スミスは、約4時間荒野で警察が捜索すべき追加区域を特定するのを手伝った。^{[ 139 ]}トッピングは、弁護士のマイケル・フィッシャーと、メソジスト派の牧師になる前は刑務所長だった精神的カウンセラーのピーター・ティムズとともに、刑務所にいるヒンドリーを訪ね続けた。^{[ 138 ]}

1987年2月10日、ヒンドリーは5件の殺人事件すべてへの関与を正式に自白したが^{[ 140 ]}、これは1か月以上公表されなかった^{[ 141 ]} 。彼女の供述の録音テープは17時間以上に及び、トッピングはそれを「非常によく練られた演技であり、彼女は私に知ってほしいことだけを話し、それ以上は話さなかったと私は思う」と評した^{[ 142 ]} 。彼はさらに、「ヒンドリーの話では、殺人が行われた時に彼女は一度もその場にいなかったという事実に衝撃を受けた。彼女は車の中、丘の頂上、浴室、そしてエヴァンス殺害事件の場合は台所にいた」と述べ、彼は「真の自白というよりは、素晴らしい演技を目撃した」と感じたと付け加えた。^{[ 143 ]}トッピングは、ヒンドリーの報告されている後悔と更生が、仮釈放の可能性を高めるための単なる策略ではなく、本物であるかどうかについて公に疑問を呈した人物の一人でもあった。

警察は再び刑務所にいるブレイディを訪ね、ヒンドリーの自白を伝えたが、ブレイディは最初は信じようとしなかった。ヒンドリーが提供したリード誘拐の詳細の一部を提示されると、ブレイディは自白する用意があると決めたが、条件が一つあった。それは、自白直後に自殺するための手段を与えてほしいというものだったが、当局にとってその要求に応じることは不可能だった。^{[ 144 ]}

ほぼ同時期に、ジョンソンはヒンドリーに再び手紙を送り、息子のキースの遺体を見つけるために警察に協力するよう懇願した。手紙の中で、ジョンソンはヒンドリーの最初の訪問をめぐる批判について同情を示した。最初の手紙に返信していなかったヒンドリーは、ジョンソンに両方の手紙に感謝し、最初の手紙に返信しなかったのは、それをめぐる否定的な報道が原因だと説明した。彼女は、ジョンソンが14年前に手紙を書いていたら、自白して警察に協力しただろうと主張した。彼女はまた、トッピングに敬意を表し、ジョンソンの誠実さに感謝した。^{[ 145 ]}ヒンドリーは1987年3月に2度目の荒野訪問をした。今回は、彼女の訪問を取り巻くセキュリティのレベルがかなり高かった。彼女はマンチェスターのセッジリー・パークにあるGMPの訓練を担当する警察署長のフラットに一泊し、荒野を2回訪れた。^{[ 146 ]}ヒンドリーは警察に対し、捜索を集中させていた2つの地域、ホリン・ブラウン・ノールとホー・グレインは正しいと確認したが、どちらの墓も見つけることはできなかった。しかし、後に彼女は、リードが埋葬されている間、草むらに座っていた際に、夜空を背景にホリン・ブラウン・ノールの岩がシルエットとなって浮かび上がっているのが見えたことを思い出した。^{[ 147 ]}

1987年4月、ヒンドリーの自白のニュースが公になった。メディアの強い関心の中、ロングフォード卿はヒンドリーの仮釈放を改めて求め、「群衆の感情」を満たすために彼女の拘留を続けるのは正しくないと書いた。フィッシャーはヒンドリーに声明を発表するよう説得し、その声明では、以前に罪を否定した理由、刑務所での宗教的経験、ジョンソンからの手紙に触れた。彼女は釈放の可能性はないと考えており、エヴァンス以外の殺人事件においてスミスが関与していないことも認めた。^{[ 148 ]}

その後数ヶ月で捜索への関心は薄れていったが、ヒンドレーの手がかりによって捜索は特定の地域に集中した。100日以上捜索した後の7月1日、ダウニーの遺体が発見された場所から90メートル離れた地表下3フィート（0.9メートル）でリードの遺体が発見された。 ^{[ 149 ]}ブレイディはしばらく警察に協力しており、この知らせが届くとトッピングに正式に自白し、^{[ 150 ]}報道陣への声明で自分も警察の捜索に協力すると述べた。彼は7月3日に荒野に連れて行かれたが、方向感覚を失ったようで、その間の変化を非難した。捜索は午後3時に打ち切られたが、その頃には荒野には大勢の報道陣とテレビ記者が集まっていた。^{[ 151 ]}  

トッピングは、警察が8月24日に捜索を打ち切る前に、ブレイディが再び荒野を訪れることを拒否した^{[ 150 ] [ 153 ]} 。ブレイディは12月8日に再び荒野に連れて行かれ、ベネットの埋葬場所を見つけたと主張したが^{[ 154 ] [ 155 ]}、遺体は見つからなかった^{[ 156 ] 。}

荒野を初めて訪れた直後、ブレイディはBBCの記者に手紙を書き、自分が関与したと主張する5件の追加死亡事件について、いくつかの断片的な詳細を記した。マンチェスターのピカデリー地区の男性、サドルワース・ムーアの別の犠牲者、スコットランドの2人、そして遺体が運河に遺棄されたとされる女性である。^{[ 157 ]}警察は、彼が提供した詳細に一致する未解決事件を発見できなかったため、正式な捜査を開始するには証拠が不十分であると判断した。^{[ 158 ] [ 159 ]}ヒンドリーはトッピングに、これらの殺人については何も知らないと語った。^{[ 150 ]}

ブレイディとヒンドリーはリードとベネットの殺害を自​​白したが、検察局長は、さらなる裁判を行っても何も得られないと判断した。両者とも既に終身刑に服していたため、これ以上の刑罰を科すことはできなかった。^{[ 14 ]}

2003年、警察はオペレーション・マイダを開始し、再び荒野でベネットの遺体を捜索した^{[ 160 ]。}今回は、土壌の乱れを検知できる米国の偵察衛星などの高度なリソースが使用された^{[ 161 ]。} 2009年半ば、グレーター・マンチェスター警察は、ベネットの捜索においてあらゆる手段を尽くしたとし、「大きな科学的突破口または新たな証拠がない限り、遺体の捜索は再開されないだろう」と述べた^{[ 162 ]。}ブレイディの今後の参加は、荒野を訪れるのではなく、3Dモデリングを使用して「仮想的に荒野を歩く」ことによって行われると述べられた^{[ 163 ]} 。 2010年には、一般からの寄付により、ウェールズの捜索救助隊のボランティアによる捜索が行われた^{[ 164 ]。}

2012年、ブレイディがベネットの遺体の場所の詳細を刑務所の訪問者に伝えた可能性があると主張された。その後、正当な理由なく遺体の埋葬を妨害した疑いで女性が逮捕されたが、数か月後、検察庁は起訴するのに十分な証拠がないと発表した。^{[ 165 ]} 2017年、警察はブレイディが所有する2つの鍵のかかったブリーフケースを開けるよう裁判所に命令を求め、それらにベネットの遺体の場所の手がかりが含まれている可能性があると主張した。この申請は、起訴される可能性がないという理由で却下された。^{[ 166 ]}

2022年9月30日、GMPはアマチュア調査員で作家のラッセル・エドワーズ氏から頭蓋骨を発見したとの情報を受け取った後、荒野で人骨の捜索を開始した。^{[ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]}警察の広報担当者は、顎骨の写真を見た後、遺体の身元について「断定するには時期尚早だ」と述べた。^{[ 170 ]} 10月1日、警察はそれ以上の遺体は発見されなかったと報告した。^{[ 171 ]} 10月7日、警察は人骨の痕跡が見つからず捜索を終了したと発表した。^{[ 172 ]}

有罪判決後、ブレイディはダラム刑務所に移送され、独房監禁を希望した。^{[ 173 ]}彼は19年間一般刑務所で過ごした後、1985年11月に精神病質と診断され、マージーサイド州マグハルにある厳重警備のパークレーン病院（現在のアシュワース病院）に送られた。^{[ 174 ]}彼は釈放されることを決して望んでいないことを明確にした。^{[ 175 ]}

裁判官は、ブレイディの終身刑は終身刑を意味するべきだと勧告し、歴代の内務大臣もその決定に同意した。1982年、最高裁判所長官のレーン卿はブレイディについて、「人が死ぬまで刑務所に留まるべきケースがあるとすれば、まさにこれだ」と述べた。^{[ 176 ]} 3人の子供を殺害した罪で55年間服役していたジョン・ストラッフェンが2007年11月に死亡したことで、ブレイディはイングランドとウェールズで最も長く服役した囚人となった。 ^{[ 177 ]}

ブレイディはアシュワースの精神科医との協力を拒否したが、刑務所当局の検閲を受けながら、時折病院外の人々と連絡を取り合っていた^{[ 178 ]}。その中には、ロングフォード卿、作家のコリン・ウィルソン、さまざまなジャーナリストも含まれていた^{[ 179 ]} 。 2005年に書かれた手紙の中で、ブレイディは殺人は「 1964年12月に終わった、わずか1年余りの実存的な試みに過ぎなかった」と主張した。その頃には、彼とヒンドリーは武装強盗に目を向け、銃や車両を入手して準備を始めていたと彼は主張した^{[ e ] [ 181 ] 。}  

法廷心理学者クリス・カウリーとの数年間のやり取り、対面での面談も含め、^{[ 182 ]}ブレイディは、殺人に銃を使ったことは一度もないにもかかわらず、「銃に対する美的魅力」について彼に語った。 ^{[ 183 ]}​​ 彼は、自分が嫌っていたアシュワースの状況について激しく不満を述べた。^{[ 184 ]} 1999年、彼はスタッフによる「1時間にも及ぶ、いわれのない攻撃」で右手首を骨折したと主張した。^{[ 185 ]}ブレイディはその後ハンガーストライキを行ったが、イギリスの法律では患者が治療を拒否することは認められているものの、1983年精神保健法に基づいて精神障害の治療を受けている患者は、その治療が精神障害に対するものである場合、そのような権利はない。^{[ 186 ]}そのため、彼は体調を崩した後、強制的に栄養補給を受け、検査のために別の病院に移送された。^{[ 187 ]}ブレイディは回復し、2000年3月に強制摂食の決定の合法性について司法審査を求めたが、許可されなかった。 ^{[ 186 ] [ 188 ]}

マイラは命に関わる脳疾患を患っているのに、私はただ死ぬために戦わなければならない。もううんざりだ。何も望んでいない。私の目的は死んで、この苦しみから完全に解放されることだ。だから、私の自殺は合理的で現実的な選択なのだ。何十年も前にそうしなかったことを後悔しているだけだ。棺桶に入ってこの汚水溜めから早く立ち去りたい。^{[ 188 ]}

2001年、ブレイディは『ヤヌスの門』を執筆し、アメリカのアンダーグラウンド出版社フェラル・ハウスから出版された。連続殺人事件と特定の連続殺人犯に関するブレイディの分析をまとめたこの本は、イギリスで発表された際に激しい非難を浴びた。^{[ 189 ]}この本の中で、ブレイディは刑務所で「ティーカップ毒殺犯」のグラハム・ヤングと親交を深めたことを語っており、ヤングはブレイディと同様にナチス・ドイツを崇拝していた。^{[ 190 ]}

カウリーによれば、ブレイディはヒンドリーの投獄と自分たちの行動の結果を後悔していたが、必ずしも犯罪そのものを後悔していたわけではなかった。彼は公に謝罪することに意味を見出せず、代わりに「行動で後悔の念を表した」^{[ 191 ]} 。古典文学を点字に書き写す20年間の作業は、ブレイディの翻訳機が武器として使われる恐れがあるとして当局に没収されたことで終わりを迎えた。彼はかつて「必要とする人なら誰でも」に自分の腎臓を1つ提供しようと申し出たが^{[ 192 ]}、阻止された。ウィルソンによれば、「後悔の念を表そうとするこうした試みが跳ね返ってきたため、彼は自殺を考え始めた」^{[ 193 ]} 。 2006年、当局はブレイディに女性の友人から送られた、中身をくり抜いた犯罪小説の中に隠されていた50錠のパラセタモール錠を押収した^{[ 194 ] 。}

残りの未発見の犠牲者キース・ベネットの母親は、2005年末にブレイディから手紙を受け取った。その手紙の中で、ブレイディは警察を息子の遺体から20ヤード（18メートル）以内まで案内できると主張したが、当局はそれを許可しなかったという。ブレイディはベネットの名前を直接挙げたり、捜査官を直接墓まで案内できると主張したりはしなかったが、彼の記憶の「明瞭さ」について語った。^{[ 195 ]} 

2012年、ブレイディは刑務所への復帰を申請し、餓死したいという願望を改めて表明した。^{[ 196 ]}翌年6月の精神保健審判で、彼はアシュワースの医師たちが主張していたような妄想型統合失調症ではなく、人格障害を患っていると主張した。ブレイディの申請は却下され、裁判官は「彼は精神障害を患っており、その性質と程度から、引き続き治療を受けることが適切である」と述べた。^{[ 197 ]}

終末期ケアを受けた後、イアン・ブレイディは2017年5月15日にアシュワース病院で拘束性肺疾患により死亡した。 ^{[ 198 ]}検死審問では、彼は自然死であり、ハンガーストライキは死因に寄与していないと判断された。^{[ 199 ]}ブレイディは何度か48時間以上飲食を拒否したため、経鼻胃管を装着されたが、検死審問では彼の体格指数は懸念すべきものではないと指摘された。^{[ 200 ]}彼は儀式なしに火葬され、遺灰は夜間に海に散骨された。^{[ 201 ] [ 202 ]}

ヒンドリーは裁判直後に有罪判決に対する控訴を申し立てたが、認められなかった。^{[ 203 ]}彼女は1971年に関係を解消するまでブレイディと手紙でやり取りを続けた。二人はその後数ヶ月間断続的に連絡を取り合っていたが、^{[ 204 ]}ヒンドリーは刑務官のパトリシア・ケアンズと恋に落ちていた。元副所長は、当時ホロウェイではそのような関係は珍しくなく、「職員の多くが同性愛者で、職員同士または受刑者と関係を持っていた」と主張した。^{[ 205 ]}

ヒンドリーは、カテゴリーA囚人としての地位をカテゴリーBに変更するよう請願し、それが認められた。これにより、刑務所長ドロシー・ウィングは、囚人が準備ができたと感じたときに外部の世界に再導入するという非公式の方針の一環として、彼女をハムステッド・ヒース周辺に散歩に連れて行くことができた。この散歩は全国紙で大騒ぎとなり、当時の内務大臣ロバート・カーからウィングは公式に叱責を受けた。^{[ 206 ]}ケアンズと、別の囚人マキシン・クロフトの外部とのつながりの助けを借りて、ヒンドリーは脱獄を計画したが、刑務所の鍵の型が非番の警官に押収されたため、計画は阻止された。ケアンズはこの計画への関与で懲役6年の判決を受けた。^{[ 207 ]}

ヒンドリーは仮釈放の検討を受ける前に25年間服役すべきだと告げられた。1982年に最高裁判所長官はこの勧告に同意したが、1985年1月に内務大臣レオン・ブリタンは彼女の刑期を30年に延長した。^{[ 176 ]}その頃にはヒンドリーは改心したカトリック教徒だと主張していた。ダウニーの母親はヒンドリーが刑務所から釈放されないようにするための運動の中心人物であり、1999年2月に亡くなるまで、ヒンドリーの釈放の噂が出るたびにテレビや新聞のインタビューに定期的に応じていた。^{[ 208 ]} 1985年2月、マーガレット・サッチャー首相はブリタンに対し、ヒンドリーに30年、ブレイディに40年という彼の提案した最低刑期は短すぎると述べ、「私はどちらの囚人も決して釈放されるべきではないと思う。彼らの犯罪は現代において最も醜悪で残酷な犯罪である」と語った。^{[ 209 ] [ 210 ]}

1987年、ヒンドリーは、8年前に内務大臣に提出した仮釈放嘆願書は「概して …嘘の塊だった」と認めた^{[ 211 ]。}また、一部の記者には、サドルワース・ムーアでの捜索における彼女の協力は「仮釈放当局に取り入ろうとする冷笑的なジェスチャー」に見えた^{[ 212 ]} 。当時の内務大臣デイビッド・ワディントンは、ヒンドリーが殺人事件への関与が認めていた以上に大きかったことを自白した後、1990年7月に彼女に終身刑を言い渡した^{[ 176 ]} 。ヒンドリーはこの決定を1994年まで知らされていなかった。この年、法廷貴族院の判決により、刑務所当局はすべての終身刑受刑者に対し、仮釈放の検討対象となる前に服役しなければならない最低期間を通知することが義務付けられた^{[ 213 ] 。}

1996年、仮釈放委員会はヒンドリーを開放刑務所に移送することを勧告した。^{[ 214 ]}彼女はこの案を拒否し、1998年初頭に中警備のハイポイント刑務所に移送された。^{[ 215 ]}法廷の判決は、後の釈放の可能性を残した。1997年12月から2000年3月の間に、ヒンドリーは更生した女性であり、もはや社会にとって危険ではないと主張して、終身刑命令に対して3回控訴したが、いずれも裁判所によって却下された。^{[ 216 ] [ 217 ]}

2002年に別の終身刑囚が内務大臣の最低刑期設定権限に異議を唱えたとき、ヒンドリーと、政治家によって刑期が引き上げられた他の数百人の囚人は釈放される可能性が高かった。^{[ 218 ]}ヒンドリーの釈放は間近に迫っているように見え、支持者たちは彼女に新しい身分を与える計画を立てた。^{[ 219 ]}内務大臣のデイビッド・ブランケットは、ヒンドリーの釈放を阻止するためにグレーター・マンチェスター警察にヒンドリーに対する新たな容疑を見つけるよう命じた。捜査はトニー・ブレット警視が指揮し、当初はリードとベネットの殺害でヒンドリーを起訴することを検討したが、政府の弁護士から、15年前に検察庁長官が下した決定のため、新たな裁判は手続きの濫用とみなされる可能性が高いとの助言を受けた。^{[ 220 ]}

2002年11月25日、法廷貴族は、犯罪者の刑期は政治家ではなく裁判官が決定すべきであると合意し、内務大臣から最低刑期を設定する権限を剥奪した。^{[ 221 ]}その直前の2002年11月15日、60歳でヘビースモーカーだったヒンドリーは、ウェスト・サフォーク病院で気管支肺炎により死亡した。^{[ 222 ]}彼女は1999年に狭心症と診断され、脳動脈瘤を起こして入院していた。^{[ 223 ] [ 224 ]}カメラクルーは外の「鉄柵の後ろに整列」していたが、ケンブリッジ火葬場で行われた短い葬儀に参列した8人から10人の小さな集まりの中に、ヒンドリーの親族はいなかった。^{[ 225 ]}殺人事件から35年以上経っても、人々の感情は強く、伝えられるところによると、地元の葬儀屋20軒が彼女の火葬を引き受けることを拒否した。^{[ 226 ]} 4か月後、彼女の遺灰は元パートナーのパトリシア・ケアンズによって、サドルワース・ムーアから10マイル（16km ）も離れていないステイリーブリッジ・カントリーパークに撒かれた。^{[ 227 ] [ 228 ]}マンチェスター・イブニング・ニュースは、これが訪問者が公園を避けるか、公園を破壊しようとする可能性への懸念を報じた。^{[ 229 ]} 

法廷で提示されたレスリー・アン・ダウニーへの拷問の写真と録音テープ、そしてブレイディとヒンドリーの無頓着な反応は、彼らの悪名を永続させるのに役立った。釈放を望まないと述べたブレイディはニュースで取り上げられることはほとんどなかったが、ヒンドリーの釈放への執拗な願望は、彼女が世間の憎悪の対象であり続けることに貢献した。特に、彼女がリードとベネットの殺人への関与を20年間も認めなかったことがその一因である。^{[ 256 ]}ヒンドリーの犯罪における役割はジェンダー規範にも違反していた。母親としての役割を裏切ったことで、世間は彼女の「生来の悪」という認識を強め、その後の数十年間、連続殺人や小児性愛に関する道徳的パニックの「象徴」となった。 ^{[ 257 ]}彼女が逮捕された直後に撮影された、しばしば再掲載されるマグショットは、一部の評論家によって神話上のメデューサに似ていると評され、作家のヘレン・バーチによれば、「女性の悪の概念と同義語」となっている。^{[ 212 ] [ 258 ]}

1997年のセンセーション美術展では、絵画「マイラ」が物議を醸した。それは、ヒンドリーが逮捕された直後のマグショットを子供たちの手形で複製したものであった。^{[ 259 ]}死刑廃止後初の連続殺人裁判でヒンドリーが共同被告人であったことを考えると、^{[ 260 ]}彼女を釈放すべきではないと決意した人々の間では、報復が共通のテーマであった。ヒンドリーの母親でさえ、ヒンドリーの安全を心配する気持ちもあり、彼女は刑務所で死ぬべきだと主張した。一部の評論家は、2人のうちヒンドリーの方が「より邪悪」であるという見解を示した。^{[ 261 ]}

カトリックに改宗したロングフォード卿は、「有名な」犯罪者、特にヒンドリーの釈放を求めて運動し、世間やタブロイド紙から絶えず嘲笑された。彼はヒンドリーを「魅力的な」人物と評し、「人の行いを嫌悪することはできても、その人の人格を嫌悪すべきではない。なぜなら、人間の行動はしばしば恐ろしいものであっても、人間の人格は神聖なものだからだ」と述べた。^{[ 262 ]}タブロイド紙は、ヒンドリーを悪人だと評し、彼を「狂人」や「偽善者」とレッテルを貼った。ヒンドリーはマスコミにとって長年にわたるネタの源となり、マスコミは「5つ星」のクックハム・ウッド刑務所での「快適な」生活や、刑務所職員や他の囚人との情事について誇張した話を報じた。^{[ 263 ]}

エドワード・ゴーリーの著書『The Loathsome Couple』（Mead、1977年）は、ムーアズ殺人事件に触発されたものである。^{[ 264 ]}マンチェスターのバンド、ザ・スミスの1984年のセルフタイトルデビューアルバムに収録されている曲「Suffer Little Children」も、この事件に触発されたものである。^{[ 265 ]}この事件は、2006年に放送された2つのテレビドラマ『See No Evil: The Moors Murders』と『Longford』で取り上げられた。^{[ 266 ] [ 267 ]} Netflixのアンソロジーシリーズ『 Black Mirror』（当時はイギリスのネットワーク、Channel 4が所有・放送）のエピソード「White Bear」は、この殺人事件に部分的に触発されたものである。^{[ 268 ] [ 269 ]}