ゴートン

ゴートン
ゴートン修道院
ゴートン グレーターマンチェスター内の位置
人口	36,055 (2011)
OSグリッドリファレンス	SJ885965
首都区	マンチェスター
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マンチェスター
郵便番号地区	M18
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	ゴートンとデントン
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 53°27′42″N 02°10′34″W / 53.46167°N 2.17611°W / 53.46167; -2.17611

ゴートンは、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるマンチェスターの地域です。マンチェスター市中心部の南東に位置しています。 2011年の国勢調査では人口は36,055人でした。^{[1] [2]}近隣地域には、レーベンシュルムやオープンショーがあります。

主要なランドマークは、19 世紀のビクトリア朝ゴシック様式の旧フランシスコ会修道院であるゴートン修道院です。

地元の民間伝承によると、ゴートンは近くでサクソン人とデンマーク人の間で戦いがあったため、ゴアタウンにちなんで名付けられた。 ^{[3] [4]}これは歴史家によって「俗悪な空想」として否定されている。^[5]ゴートンという名前は「汚い農場」を意味し、^{[6]おそらく、現在も}町を流れるゴアブルック、つまり汚い小川からその名前が付けられたのだろう。小川の水が汚く見えるため、泥炭や鉄の堆積による変色が原因でその名前が付けられたのかもしれない。^[7]

ゴートンはかつてランカシャー州サルフォード郡のマンチェスター教区^[8]の町と礼拝堂であった。1866年にゴートンは独立した行政教区となり、1894年から1909年まではゴートンは都市地区であったが^[9]、1910年10月1日に教区は廃止され、サウスマンチェスターと合併した。^[10] 1901年の教区人口は26,564人であった。^[11]

マンチェスター・シティFCは1880年にセント・マークス（ウェスト・ゴートン）として設立された。このクラブは、地元のコミュニティを結びつけ、1870年代に存在したスカトリングと呼ばれるギャング抗争の一形態と戦うことを目的として結成された。 ^{[12] [13]} 教区長の娘、アンナ・コネルが創設者であると広く信じられているが、教区のスポーツ活動の創設に主役を演じたのは教区管理人のウィリアム・ビーストウであると考えられている。1875年にはセント・マークス・クリケット・クラブがプレーしていたことが知られており、これは10年後にサッカークラブに発展した。^[14] 記録されている最初のサッカーの試合は1880年11月に行われた。^[15]

チャージング・サンダーという名のブラックフット・スー族の酋長が、1903年にバッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショーに参加するため26歳でサルフォードにやってきた。多くのラコタ族の部族民と同様、チャージング・サンダーは優れた馬術家で、現在のサルフォード・キーズのローリーで行われたバッファロー・ビルのショーでは大観衆の前でスリリングなスタントを披露した。しかしショーが町から出て行った後、彼はロンドンに残った。彼は、最初の子供ベッシーを出産したばかりのアメリカ人馬の調教師ジョセフィンと結婚し、二人でダーウェンに定住し、その後ゴートンに引っ越した。仕事を見つけるためイギリス移民局に登録した後、彼の名前はジョージ・エドワード・ウィリアムズに変更された。ウィリアムズは最終的にベルビュー動物園で象の飼育係になった。彼は1929年7月28日、肺炎のため52歳で亡くなった。彼はゴートンの墓地に埋葬された。

動物園、庭園、遊園地、展示施設、スピードウェイスタジアムからなる世界的に有名なベルビュー動物園は、1836年にゴートンにオープンし、英国有数の観光名所となった。敷地は165エーカーの土地に広がり、年間200万人以上の来場者を集めた。 ^{[16]この動物園は英国で3番目に大きい動物園で、展示ホールでは}ジミ・ヘンドリックスやローリング・ストーンズなど、国内外のさまざまなアーティストのコンサートが開催された。141年後、動物園は1977年に閉園し、残りの敷地は1982年にようやく再開発のために整地された。

マイラ・ヒンドリーは1966年にムーアズ殺人事件に関与したとして有罪判決を受け、ゴートンで育った。^[17]彼女とイアン・ブレイディは最初の3件のムーアズ殺人事件の当時そこに住んでいたが、 1964年にヒンドリーの実家が地元の取り壊し計画に含まれたためハッターズリーに引っ越した。ブレイディとヒンドリーはゴートンから引っ越した後さらに2件の殺人を犯し、1965年10月にようやく逮捕された。最初の犠牲者であるポーリン・リード（1963年7月に16歳で死亡したが、遺体は24年間発見されなかった）はゴートン在住でヒンドリーの隣人だった。^[18] 3人目の犠牲者であるキース・ベネットの遺体は未だ見つかっていないが、やはりゴートン出身である。

産業革命により、ベイヤー・ピーコック・アンド・カンパニーなどの機関車工場がゴートンに誕生し、仕事と産業が生まれました。現在でもこれらの工場では、地元の民間企業からアイスランドの製造本部を含む国営企業まで、さまざまな分野の労働者が雇用されています。^[19]また、多くの小売店や娯楽施設も、この地域の多くの人々の雇用源となっています。例えば、最大300人の従業員を雇用しているテレビ・映画制作スタジオのスペース・スタジオなどです。^[20]マンチェスターの中心部から3マイル以内のゴートンには、市内に通勤する第三次産業の労働者も多くいます。

チャンネル4で放送された人気テレビシリーズ「シェイムレス」は、主にウェストゴートンで撮影されました。最初のシリーズの撮影に使用された商店街は、マンチェスターシティFC発祥の地であるクロウズストリートのセントマーク教会の跡地に建てられました。 ^[21]その後、このエリアは取り壊され、様々な新しい公営住宅や民間住宅、^[22]新しい医療センター、小売店や商業スペース、さらにはBBCやITVの様々な作品を撮影するために使用された6つのサウンドステージと小道具ステージを備えた大規模なテレビ・映画制作スタジオ「スペースプロジェクト」として再開発されました。

2006年、マンチェスター市議会はゴートン地区ショッピングセンターの何百万ポンドにも及ぶ再開発を開始した。小さな市場と小売エリアは取り壊され、2007年後半に新しい市場ホールとテスコエクストラハイパーマーケットの建設工事が開始された。2008年7月、新しいマンチェスターゴートンマーケットホールが一般公開された。^[23]新しいハイパーマーケットと近隣のガソリンスタンドの建設は続き、2008年10月下旬には新しいテスコエクストラストアが営業を開始した。ハイドロード沿いのこの場所の近くには、サブウェイ、コーラル、エイジUKなどの小売店がさらに開発された。^[24]ゴートンを「さらに住みやすく働きやすい場所」にするための再開発工事が続いている。これには、以前の高層ビルの取り壊しと新しい住宅や公園の建設が含まれる。この結果、この地域の住宅価格は上昇しており、この地域はより流行に敏感な都会の買い手を惹きつけ始めている。

ベル・ビューはゴートン内の地域であり、ウェスト・ゴートンも同様です。ウェスト・ゴートンは1890年にマンチェスター市に編入されましたが、ゴートンの残りの地域は、主に当時のゴートン都市地区議会議長であったジョセフ・ヘンリー・ウィリアムソン議員の尽力により、1909年までマンチェスター市に編入されませんでした。また、アビー・ヘイは主に住宅地区ですが、地元ではライト・ロビンソン・カレッジがあることでも知られています。

かつてのローマ街道であるハイド・ロードの南、ベル・ビューとレディッシュの間の地域は、そこで行われた様々な歴史的な戦いから様々な古代の道具や武器が発掘された歴史的な地域です。^[25]多くの地元の地名がこの歴史を暗示しており、例えばライダー・ブラウとしても知られるウィニング・ヒルは、谷底のボトム・オブ・ザ・ブラウや、ゴートンを通り西にマージー川へと流れるゴア・ブルックなど、多くの地形的特徴を含むゴートン内の地域です。この地域の大部分はゴア・ブルック渓谷保護区を含んでいます。ライダー・ブラウにはライダー・ブラウ駅があります。

ゴートンには、ゴートン園芸協会が支援するいくつかの区画と公園もあります。

ゴートンには、フランシスコ会の19世紀ヴィクトリア朝ゴシック様式の修道院であるゴートン修道院がある。修道士たちが立ち去った後、荒廃していたが、改装され世俗化された。修道士たちが残した教区は、サルフォード教区の管理下に入った。ゴートンのテキスタイル通りにあるアッシジの聖フランシスカトリック教会と、ゴートンのレベンシュルム通りにあるセイクリッドハート教会は、現在、セイクリッドハートと聖フランシスのカトリック教区の一部となっている。著名な建築家によって設計されたゴートンの他の教会には、リチャード・ピーコックによって建てられたハイド通りのブルックフィールドユニタリアン教会^[26]と、 1927年にウォルター・タッパーによって建てられたマウントロードのマウントオリベット使徒教会（元々は聖公会の慈悲の聖母とカンタベリーの聖トーマス教会）がある。^[27]

ゴートン ヘリテージ トレイルは、20 か所の興味深い場所がある公共のトレイルです。トレイルの一部は半田園地帯で、大部分はゴア ブルック バレー保護区内に位置し、生態学的および地形学的場所、等級指定の記念碑や建物など、さまざまな地元のランドマークを紹介しています。トレイルはサニー ブラウ パークから始まり、ゴア ブルックの逆流に沿って北に向かってデブデール パークまで続きます。 ^[28]

ゴートンには数多くの指定建造物があり、最も有名なのはゴートン修道院です。その他の指定建造物や記念碑には以下のものがあります。

• 聖ベネディクト英国国教会 - ここはマンチェスタークライミングセンターの敷地です
• セントジェームズ教会
• ザ プラウ イン
• ブルックフィールド ユニテリアン教会とブルックフィールド日曜学校
• ピーコック霊廟- ブルックフィールド教会の敷地内にあり、ゴートン・フィルハーモニックのジェームズ・ライダー、スタンスフィールド・ロッジのグリムショー家（ジョセフ・スタンスフィールド・グリムショー氏を含む）、ゴートン鋳造所のさまざまな労働者の記念碑など、他の多くの記念碑とともにあります。
• ブルックフィールド ロッジ
• 46-50 ファーレーン
• 56-60 タンヤードブロウ
• スプリングバンク ファームハウス
• 60-66 ハイバンクレーン
• ゴートン ハウス -デブデール パーク内にあります
• カンタベリーの聖母マリアと聖トーマス教会
• ベスウィック協同組合ビル^[29]

ゴートンには1836年から1980年代に閉鎖されるまで、世界的に有名なベルビュー動物園がありました。最盛期には、ベルビューは年間200万人以上の来場者を集めました。^[30]

この地域には、ゴートン駅、アシュベリーズ駅、ベルビュー駅、ライダーブラウ駅など、いくつかの鉄道駅があります。

ホープバレー線とグロッソップ線の列車はゴートンに停車します。列車はノーザン鉄道によって運行されており、マンチェスター・ピカデリー、グロッソップ、ハドフィールド、ローズ・ヒル・マープル行きの列車が運行されています。^[31]

1970年まで、グレート・セントラル鉄道の旅客列車がこの駅を通過していた。^{[32]ゴートン駅は、}フランダース・アンド・スワンの1964年の歌「スロー・トレイン」の中で言及されており、その中ではオープンショーと呼ばれている。

ゴートン地区の別の鉄道駅であるハイド・ロードは、1882年にファローフィールド・ループ鉄道線上に開設されたが、1958年にこの路線は旅客に閉鎖された。この駅は1987年に短期間復活し、マンチェスター・メトロリンク・システムの初期開発に役割を果たした。駅の敷地内にはデブデール・パークと呼ばれる仮駅が建設され、プロジェクト・ライト・レールの公開展示会が開催された。この展示会では、ロンドンのドックランズ・ライト・レールウェイから借り受けたDLR P86ストック・ライト・レール車両が、当時マンチェスターで計画されていたライト・レール/トラム構成を実演するため、短い線路に沿って走行した。この実演の直後にファローフィールド線は撤去されたが、その後サストランスによって共用経路であるファローフィールド・ループに改造され、フェアフィールドからチョールトン・カム・ハーディのセント・ワーバーグ・ロード・トラム停留所まで走っている。^{[33] [34]}

世界中に輸出される機関車で有名になった会社は、1854年に鉄道の南側にあるゴートンに設立されました^{[注 1]。}所有者のチャールズ・ベイヤー、リチャード・ピーコック、ヘンリー・ロバートソンは、1902年にベイヤー・ピーコック・アンド・カンパニーとして法人化しました。

リチャード・ピーコックは以前、マンチェスター・シェフィールド・アンド・リンカンシャー鉄道のオープンショー（鉄道線路の北側）にある機関車工場の主任技師を務めており^{[注 2]}、民間企業による機関車製造の機会を見出していた。初期の成功例としては、世界初の地下鉄用蒸気凝縮式機関車が挙げられ、148台が製造された^{[35] 。20世紀には、同社は}ガレットと呼ばれる強力な連節式機関車を1,000台以上設計・製造した。1966年に会社が解散するまでに、蒸気機関車とディーゼル機関車は8,000台近く製造されていた^{[36] 。}

旧マンチェスター自治区は1838 年に創設され、1853 年に市に昇格しました。ゴートン郡区の一部は 1890 年に市に編入されました。郡区の残りの部分は1894 年にランカシャー行政州の都市地区になりました。都市地区の小さな部分は 1901 年にマンチェスター市に移管され、残りの地域は 1909 年に完全にマンチェスターに編入されました。

ゴートンはマンチェスター・ゴートン選挙区の一部を形成しており、ゴートン・ノース、ゴートン・サウス、ファローフィールド、ロングサイト、レーベンシュルム、ラショールム、およびホエリー・レンジの各選挙区で構成されています。^[37] 2018年の境界見直し以降、ゴートン地域はゴートン・アンド・アビー・ヘイの単一選挙区に含まれています。英国の最長在任期間を誇る下院議員、ジェラルド・カウフマン卿は、2017年2月に死去するまで47年間ゴートン地域（アードウィック、続いてマンチェスター・ゴートン）を代表していました。 ^{[38]彼の後任は}アフザル・カーンでした。2024年7月4日の総選挙後に発効した境界変更に伴い、この地域は現在ゴートン・アンド・デントン選挙区の管轄となっています。

ゴートン・フィルハーモニー管弦楽団は1854年に設立されたアマチュアオーケストラである。^[39]フォークコメディーグループのゴートン・タンクはゴートンを拠点とし、マンチェスター地域で人気があった。画家のマイケル・ガタリッジはゴートン生まれ。ゴートン・モリス・メンはゴートンのラッシュカートの儀式を復活させた。^[40] マンチェスター・シティFCは1880年にセント・マークス（ウェスト・ゴートン）として設立された。アビー・ヘイFCクラブはゴートンにある。「バウンシング・ビリー・バーカー」はジャンプ技を専門とする地元の男性だった。^[41]現在のブリットボウルチャンピオン（2023年現在）は、ゴートンを拠点とするマンチェスター・タイタンズである。

ゴートンの古物研究家ジョン・ヒグソン（1825-1871）は、当時はまだ田舎町だった19世紀半ばの超自然信仰について著述している。彼は地元のボガートについて詳細に記述しており、ネル・パーラー・ボガート（「荒々しく毛深く、目は皿ほど大きい」）、ゴートン・フィールド・ボガート、グリーン・スタイル・ボガート、ホー・レーン・ボガート（「犬、野ウサギ、ウサギ、またはその他の小動物の姿で現れる」）などがある。^[42]ボガート・ハウス（幽霊屋敷）もあった。ヒグソンによると、周辺の田園地帯では妖精の輪や妖精のパイプ（近代初期の小さなパイプ）がよく見られたという。 ^[43] 超自然と関連のある地元の場所であるネル・パーラーは、「村の乙女」が誘惑されて「気が狂った」ことで知られる谷だった。^[44]ヒグソンはまた、地元の方言で「ゴートン・チャペルヨルドのボガート」と題したボガートの詩を書いた。^[45]

• モース警部役で最もよく知られている俳優ジョン・ソーはウェスト・ゴートンで生まれた。^[46]
• サミュエル・バーチ（軍人）
• 元サッカー選手のビリー・メレディスはクロウズ通りに住み、セント・マーク教会で結婚した。
• マンチェスター・シティFCの元サッカー選手、トミー・ジョンソンはゴートンに住んでいた。
• 元イングランド代表およびマンチェスター・ユナイテッドのサッカー選手、ニッキー・バットはゴートンで生まれた。
• 元イングランドおよびランカシャーのクリケット選手、ボブ・ベリーはゴートンで生まれました。
• 1980年オリンピック自転車競技選手のジェフ・ウィリアムズはゴートンで生まれました。
• 1932年ロサンゼルスオリンピックの3000メートル障害走で銀メダリストとなったトーマス・エヴェンソンはゴートンで生まれた。^[47]
• ジョージ・ウィルキンソン、オリンピック水球チャンピオン3回、ゴートン生まれ。
• ブライアン・ステイサム、元イングランドおよびランカシャーのクリケット選手、ゴートン生まれ。
• 北米の初期の開拓者であり、ロードアイランド州の第 5 代大統領であるサミュエル・ゴートンは、1590 年代にゴートンで生まれ育ちました。
• ミュンヘン航空事故で亡くなったマンチェスター・ユナイテッドの選手、ロジャー・バーンは、1940年代から1950年代にかけてウィスタリア・ロードに住んでいた。
• ミークス、ラッパー、ゴートン育ち
• Nemzzz、ラッパー
• 古物研究家のジョン・ヒグソン（1825-1871）はゴートンの貧しい農家に生まれた。^[48]

• ゴートン ヘリテージ トレイル
• マンチェスター-M18の指定建造物

ウィキメディア・コモンズのゴートン関連メディア

• ゴートンのGENUKI情報