ゴートン修道院

聖フランシス教会と修道院
宗教
所属	カトリック（フランシスコ会の 回想）
教会または組織の地位	修道院
奉献年	1872
状態	世俗的なイベント会場
位置
位置	ゴートン、 マンチェスター、 イギリス
自治体	マンチェスター市
グレーター・マンチェスター内で表示
地理座標	北緯53°28′5.9″ 西経2°11′15.0″ / 北緯53.468306° 西経2.187500° / 53.468306; -2.187500
建築
建築家	エドワード・ウェルビー・ピュージン
スタイル	ビクトリア朝ゴシック建築
画期的	1866
完了	1872
建設費	£8000
仕様
ファサードの方向	南
長さ	180フィート（55メートル）
高さ（最大）	230フィート（70メートル）
材料	多色レンガ、砂岩仕上げ
Webサイト
翻訳:

地元ではゴートン修道院として知られている聖フランシス教会と修道院は、イングランドのマンチェスターのゴートンにあるグレード II* 指定建造物の元フランシスコ会修道院です。この修道院は、著名なビクトリア朝の建築家エドワード・ウェルビー・ピュージンによって設計され、1866 年から 1872 年にかけて建設されました。ゴートン修道院は、ゴシック リバイバル建築の有名な例です。

この建物は1989年にキリスト教の礼拝に使用されなくなり、長年放置されていました。修復プログラムを経て、2007年に世俗的なイベント会場として再オープンしました。

1861年、当時のサルフォード司教ハーバート・ヴォーンは、フランシスコ会の分派であるリコレクツのベルギー人コミュニティをマンチェスターに招き、新しい教会を設立した。フランシスコ会の修道士たちは1861年12月にゴートンに到着し、新しい修道院の建設に取り掛かった。建設は1863年から1867年まで続き、ほとんどの建設作業は修道士たち自身によって行われ、修道士の1人が工事監督を務めた。^{[1] [2] [3] [4]}

著名な建築家エドワード・ウェルビー・ピュージン（1834-1875）が新しい修道院教会の設計を任された。ピュージンは、教会建築におけるカトリックの信仰と礼拝の理想的な表現である建築様式としてゴシックの復活を主張した有名な建築家オーガスタス・ピュージンの息子であった。エドワード・ウェルビー・ピュージンはマンチェスターで他に2つの大きなカトリック教会、ストレトフォードのセント・アン教会（1863年）とアームストンのオール・セインツ教会（1868年）を設計していた。ゴートン修道院教会の礎石は1866年に据えられ、1872年に完成し奉献された。^{[1] [2] [3]}

修道院は1989年に礼拝を中止した。建物は不動産開発業者に売却され、マホガニーの長椅子、オークの扉、彫刻など、修道院の家具や備品は剥ぎ取られた。マンチェスターのワズワース兄弟が製作したパイプオルガンはスクラップとして売却された。不動産開発業者はその後倒産し、修道院をアパートに改築する計画は放棄された。修道院は何年もの間空き家のまま放置され、破壊行為や略奪に見舞われた。^{[5] [6]}

1997年、ゴートン修道院はポンペイ、タージ・マハル、王家の谷とともに、世界記念物基金の「世界で最も危機に瀕している100の遺跡」のリストに掲載された。^[7]

ゴートン修道院を救う運動が始まり、チェシャーの実業家エレイン・グリフィスと、1960年代に修道院で祭壇の少年として奉仕していた夫のポール・グリフィスによって、聖フランシス修道院とゴートン慈善信託が設立された。^{[8] [9]不動産開発業者の破産後、建物は}管財人の手に渡り、1997年に運動家によって1ポンドで購入された。^[6]

理事会は、修道院を修復するために、文化遺産宝くじ基金、イングリッシュ・ヘリテージ基金、欧州地域開発基金に資金援助を申請した。教育・芸術センターという最初の提案は、宝くじの資金援助には非商業的すぎると判断され、却下された。ホテルと会議センターという2番目の計画も、商業的すぎるとして却下された。イベントと結婚式の会場という新しい提案は成功し、必要な資金は2003年に確保された。^[9]教会と付属の修道院の建物は、600万ポンドの修復プログラムを受け、2007年6月に完了した。^{[10] [11]}別の貿易会社、The Monastery Manchester Ltdが設立され、会議、ビジネスミーティング、結婚式、コミュニティイベントの会場として商業ベースで建物を運営した。^[8]

2013年、聖フランシス修道院とゴートン・トラストのボランティアは、ボランティア活動に対して女王賞を受賞しました。2013年11月、エリザベス女王とフィリップ王子は、この地域を訪問した際に、修道院でプライベートランチを楽しみました。^[8]

教育とコミュニティのための施設を備えた新しい「ウェルカムウィング」の建設、および祭壇、装飾、床タイルのさらなる修復は、 2014年9月のノーマン・ストーラーからの100万ポンドの寄付と、2014年12月の^{ヘリテージ}宝くじ基金からの200万ポンドの寄付を受けて、2016年²月に開始されました。 ^[12]エコアークによって設計されたこのウィングは、1960年代に取り壊された建物の跡地にHHスミス＆サンズ社によって建設されました。^[13]

2017年3月、マンチェスター・ゴートン選出の国会議員であり、修道院修復プロジェクトの支援者であるジェラルド・カウフマン卿の追悼式がゴートン修道院で行われた。 ^[14]

2021年、マンチェスター・カメラータ 室内管弦楽団はゴートン修道院を新たな本拠地として設立した。^[15]

エドワード・ウェルビー・ピューギンの修道院教会は、砂岩で装飾された13 世紀後半のゴシック スタイルにインスピレーションを得た、背が高く印象的な多色の赤と青のレンガ造りの建物です。

伝統的な典礼用の東西配置とは異なり、修道院の教会は南北配置になっている。北端には多角形のアプスがある。メインストリートに面した南側の正面は、垂直方向を強調したゴシック様式の特徴で精巧に装飾されている。3つの特大のフルハイトのフライングバットレスの上には天蓋付きの彫像と中央の大きな十字架の彫刻がある。南側の正面の頂点は、小さな尖塔を載せた華やかな鐘楼である。バットレスの間には、精巧な石のトレサリーが施された2つの高いランセット窓があり、両側にバラ窓がある。地上階には4つのゴシックアーチのあるナルテックスがあり、中央の2つのアーチ型の出入り口に通じている。 ^{[16] [1]}

教会の東側には回廊と修道院の建物があり、シンプルな3階建てのレンガ造りの建物で、上げ下げ窓、煙突、鐘楼が備わっています。^{[16] [注 1]}

1963 年、ゴートン修道院はグレード II* の指定建造物に指定されました。

• 
  建築家エドワード・ウェルビー・ピュージン
• 
  ナルテックスのアーチと南正面のフライングバットレス
• 
  南正面の十字架
• 
  2005 年に廃墟となった修道院と、取り壊し前のスパシェットの火災で損傷した翼
• 
  エコアークによる2016年ウェルカムウィング

内部は、東西の側廊と控え壁で囲まれた13の側 廊が占め、各側廊にはランセット窓が開けられている。北端の内陣は、高い天井の大きなドーマー窓から光が差し込み、主祭壇に日光が当たるようになっている。祭壇の後ろには、建築家の異母兄弟であるピーター・ポール・ピュージンが設計した背の高い祭壇壁がある。ステンドグラスの窓は、ラルフ・ボルトン・エドマンドソンが設計した。^[1]

身廊の間の40フィート（12メートル）の高さの台座には、フランシスコ会の聖人の等身大のフランス産石灰岩像12体が置かれている。1980年代に教会が荒廃した後、不動産開発業者が内部の備品や家具類の多くを撤去したが、その中には聖人として知られる像も含まれていた。地元の歴史家が1994年にサザビーズのカタログで「庭の装飾品」として掲載されているのを見つけ、像はマンチェスター市議会によって購入された。16年間保管された後、8か月かけて修復され、2012年にようやく元の位置に戻された。^{[1] [17] [18] [19]}

描かれている聖人は以下の通りです。^[18]

• 
  2007年の身廊
• 
  2021年の身廊
• 
  ピーター・ポール・ピューギンの華やかな祭壇
• 
  ラルフ・ボルトン・エドマンドソンによるステンドグラスの窓がある多角形の後陣
• 
  身廊に復元される前に保管されていたフランシスコ会の聖人の像
• 
  フランシスコ会の聖人の像が身廊に復元された

• グレーター・マンチェスターのグレード II* 指定建造物
• マンチェスター-M18の指定建造物
• グレーター・マンチェスターの教会一覧
• グレーター・マンチェスターの修道院一覧
• イングランドの修道院一覧

• ハートウェル、クレア、ハイド、ニコラウス、ペブスナー、サー・ニコラウス（2004年1月1日）。ランカシャー：マンチェスターおよび南東部。イェール大学出版局。372ページ。ISBN 978-0-300-10583-4. 2021年10月2日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ゴートン修道院に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Parliament.uk: サザビーズが提出した 12 の聖人の像に関する補足覚書、2000 年 5 月