アードウィック

アードウィック
アードウィック グリーン パーク
アードウィック グレーターマンチェスター内の位置
人口	19,250 （2011年国勢調査
OSグリッドリファレンス	SJ856975
首都区	マンチェスター
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マンチェスター
郵便番号地区	M12 M13
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	マンチェスター・セントラル
評議員	メイビス・スミスマン（労働党） バーナード・プリースト（労働党） ティナ・ヒューイットソン（労働党）
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 53°28′20″N 02°12′58″W / 53.47222°N 2.21611°W / 53.47222; -2.21611

アードウィックは、イングランドのグレーターマンチェスター州マンチェスターの地域であり、市中心部から南東に1マイルのところにあります。 2011年の国勢調査では人口は19,250人でした。^[1]

歴史的にランカシャー州では、19世紀半ばまでにアードウィックは村からマンチェスターの快適で裕福な郊外に成長しましたが、その世紀の終わりまでに高度に工業化されました。^{[2] [3]産業が衰退するとアードウィックも衰退し、市内で最も貧しい地域の一つになりました。それ以来、} 2002年のコモンウェルスゲームズのための施設を近くのシティ・オブ・マンチェスター・スタジアムに 建設するなど、大幅な開発が行われました。

19世紀後半、アードウィックには多くの娯楽施設があったが、現在残っているのはポップやロックのコンサート会場であるアールデコ様式のマンチェスター・アポロだけである。 ^[3]

産業革命以前、アードウィックはマンチェスター郊外の広々とした田園地帯にある小さな村でした。主な住民はバーチ一家で、そのうちの一人はオリバー・クロムウェルが（短期間）直接軍事政権を敷いたときに少将でした。

サミュエル・バーチという人物が、聖トマスに捧げられ、1741年に奉献された小さな礼拝堂の建設に尽力した。これはすぐにジョージ王朝時代の教会に拡張され、 1836年にはレンガ造りの鐘楼が増築された。[ ^4]そこには、1787年か1788年に設置された非常に珍しいサミュエル・グリーンのオルガンがあり、シャープキーが黒で区別された最初のオルガンであった。1978年にこの建物が教会として使用されなくなったとき、オルガンはジョージ・シックススミスというオルガン製作者によって救出され、ペンドルトンのセント・ポール教会に設置された。^{[5] [6]また、}第一次世界大戦で亡くなった主に地元の領土部隊の男性を追悼する礼拝堂もあった。 ^[4]これらは取り外され、建物はボランティア組織の事務所として使用されている。この建物は現在、グレードIIの指定建造物となっている。^{[7] [8]}

教会の両側には、摂政時代の邸宅の壮大なテラスハウス（現在も残っているものもある）が建てられ、その前には池のある住民専用の公園、アードウィック グリーンがありました。グリーン周辺の住宅開発と同様の住宅開発が、ハイアー アードウィックやポリゴンとして知られるエリア沿いで行われました。

初期の居住者にはロバート・ピール卿の家族が含まれていた。チャールズ・ディケンズは多くの登場人物を実写で描き、マンチェスターを頻繁に訪れていた。ディケンズは『クリスマス・キャロル』の足の不自由なタイニー・ティムのキャラクターを、アードウィックの綿糸工場を経営する友人の身体障害者の息子に基づいて作ったと言われている。^[9]

アードウィック墓地は、1838 年に、流行の埋葬地として名高い場所として設立されました。1950 年に墓地が閉鎖されるまでに、約 8 万人が埋葬されました。原子論の提唱者として最もよく知られている化学者および物理学者のジョン・ドルトンも、その中に含まれていました。 1844年の埋葬の日には、約100台の馬車が葬列に続いて墓地まで来たと伝えられている。1966年に敷地が運動場に変わった際に銘板に記録されたその他の著名な埋葬者には、1845年に亡くなったマンチェスターの初代市長サー・トーマス・ポッター、1869年に亡くなったチャーティストのアーネスト・チャールズ・ジョーンズ、1857年にヴィクトリア十字章を授与された第52軽歩兵連隊のラッパ兵ロバート・ホーソーンがいる。墓地の閉鎖後、ダルトンの墓の花崗岩の頂上はマンチェスター・メトロポリタン大学のジョン・ダルトン・ビルに移され、彼の像の横に置かれている。^[10]

ベネット通りにあるグレードII*指定 建造物の聖ベネディクト教会は、1880年にゴシックリバイバル建築の名高い建築家 J.S.クロウザーによって建てられました。現在は礼拝の場として使われていませんが、今でも教会は残っており、その高い赤レンガの塔は数マイル先からも見ることができます。^[11]

アードウィックにはかつて独自のサッカーチーム、アードウィックAFCがあったが、1894年にハイドロードホテルで行われた会合の後、マンチェスターシティFCとなった。マンチェスターピカデリー駅から伸びる迷路のような線路に近いハイドロードのグラウンドは、4万人の観客を収容できるようになるまで段階的に拡張されたが、メインスタンドは1923年に火事で焼失し、クラブはモスサイドのメインロードにある新しいスタジアムに移転した。^[12]

19世紀、アードウィックは高度に工業化され、工場、鉄道、背中合わせのテラスハウスが立ち並ぶ街となった。マンチェスター全域と同様に、多数のアイルランド移民がこの街に定住した。アードウィック駅は、マンチェスター・アンド・バーミンガム鉄道（後のロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道）が、後にグレート・セントラル鉄道となったシェフィールド行きの路線から分岐する交差点にある。ハイド・ロードには、19世紀最後の四半期に、後に学校となったネオゴシック様式の建物、ニコルズ病院が建設された。最近では、マンチェスター・カレッジのニコルズ・キャンパスとなっている。^[13]

ハイド ロードにかかる鉄道橋は、古くからの住民から「フェニアン アーチ」と呼ばれていました。^{[14] 1867 年 9 月 18 日、この橋で、}フェニアン派の囚人 2 名を旧ベル ビュー刑務所 (拘置所) に運ぶ囚人車が襲撃されました。警察官 1 名が射殺されました。この騒動に関わったアイルランド人 3 名が捕らえられ、裁判にかけられ、処刑されました。この男性たちは、支援者から「マンチェスター殉教者」と呼ばれています。 ^[15]

近代的なコンクリート構造に置き換えられた橋の近くには、ハイド・ロード・ホイールズ・アンド・タイヤズという家族経営の会社がある。2005年、彼らは鉄道のアーチにあった荒廃した建物を放棄し、2005年11月にガラス張りの新しい建物の建設を完了した。このプロジェクトは、2006年2月に「Built in Quality」賞を予想外に受賞した。年間12の賞が授与され、マンチェスターでは2,600以上の他の建設プロジェクトが検討されていたにもかかわらず、ガレージは表彰を受けた。^[16]

1904年、アードウィック・グリーンを見下ろすハイド・ロードとハイアー・アードウィックの角に、新しいバラエティ劇場、アードウィック・エンパイアがオープンした。それは、有名な劇場建築家フランク・マッチャムがオズワルド・ストールのために設計した豪華な建物だった。それはバラエティ娯楽の中心地として定着し、フレッド・カーノ、ダン・レノ、チャーリー・チャップリン、バスター・キートン、ハリー・ローダーなどの出演者を擁した。時折行われるバイオスコープ・ショーが人気を博し、1930年に映画館となったが、ステージでは引き続きバラエティショーを上演した。ストールはマンチェスターで別の劇場、オックスフォード・ストリートのマンチェスター・ヒッポドロームも所有していた。これが1935年に新しいゴーモント・シネマのために取り壊されたとき、ストールはアードウィック・エンパイアを改装してニュー・マンチェスター・ヒッポドローム劇場と改名した。ラリー・アドラー、マックス・ウォール、ジョー・ロスなどのバラエティスターが引き続き舞台に登場し、ホワイト・ホース・インやスチューデント・プリンスなどのミュージカルが上演された。大衆娯楽の57年後、ニュー・ヒポドロームは1961年に閉館した。ボウリング場に改修する計画もあったが、建物は1964年に火事で焼失し、その後取り壊された。今日、かつてのアードウィック・エンパイアの跡地は空き地のままで、駐車場として使われている。^{[17] [18] [19]}

• アードウィックの歴史的建築
• 
  イタリア風セント・トーマス教会、アードウィック
• 
  ゴシックリバイバル様式の聖ベネディクト教会
• 
  ハイアー・アードウィックにあるリージェンシー様式のフェントン・ハウス
• 
  ハイドロードのニコルズ病院
• 
  マナー ストリートのリージェンシー ハウス

アードウィック選挙区は、アムナ・アブドゥラティフ（無所属）^[20] 、アブディガファール・ミューズ（労働党）^{[21] 、ティナ・ヒューイットソン（労働党） [22]の3人の}議員によって代表されている。元議員のメイビス・スミスマン（2008～2009年）はマンチェスター市長を務めた。^[23]

 再選挙が行われる議席を示します。  補欠選挙で獲得した議席を示します。  議員が政党を変更したことを示します。

アードウィック村の歴史は1282年に遡り、当時はアザードウィックと呼ばれ、マンチェスターとストックポートを結ぶ道路が通っている。中世以来、アードウィックはランカシャーのサルフォード百人隊内のマンチェスター古代教区の独立した町であった。^[26] 1838年にマンチェスター自治区が創設されると、アードウィックはマンチェスター自治区の一部となった。アードウィックとマンチェスターの歴史的な境界はメドロック川であった。 1866年にアードウィックは独立した行政教区となり、1896年3月26日に教区は廃止され、サウスマンチェスターとなった。^[27] 1891年、教区の人口は35,021人であった。^[28]

アードウィック駅はホープバレー線にあり、マンチェスター・ピカデリーからローズ・ヒル・マープルまで平日は1便のみ運行しています。

駅は1842年に開業し、長年にわたりいくつかの鉄道会社によって運営されてきた。1980年代には閉鎖計画があり、その後も長い間その将来は暗いと思われていたが、2006年に閉鎖計画は最終的に撤回された。現在のサービスはノーザン鉄道によって運営されている。駅は線路の間にある島式ホームの待合所で構成されており、階段を使ってアクセスする必要がある。^[29]駅には1997年12月13日に亡くなったポール・マクラフリンの記念碑がある。^[30]

アードウィック車両基地は、ホープバレー線にある旅客用多連装ユニット牽引保守基地です。トランスペナイン・エクスプレス・フランチャイズで使用されるシーメンス製のクラス 185 DMUの整備のために 2006 年に開設されました。2012年から 2013 年にかけて電化され、シーメンス クラス 350/4 EMUの整備が可能になりました。

この地域のバスサービスは、Stagecoach Manchesterによって提供されています。以下の路線がアードウィックに運行しています。

• 192: マンチェスター – ロングサイト – レーベンシュルム – ストックポート – ステッピング ヒル病院 – ヘイゼル グローブ
• 201: マンチェスター – ゴートン – デントン – ハイド – ハッターズリー
• 202: マンチェスター – ゴートン – デントン – ホートン グリーン – ハイド – ジー クロス
• 203: マンチェスター – レディッシュ – ベルビュー – ストックポート
• 205: マンチェスター – アードウィック – ウェストゴートン – ゴートン – デーンバンク
• 219: マンチェスター – オープンショー – ガイドブリッジ – アシュトンアンダーライン – ステイリーブリッジ
• 220: マンチェスター – オープンショー – オーデンショー – ダキンフィールド – ステイリーブリッジ
• 221: マンチェスター – オープンショー – オーデンショー – ダキンフィールド

アードウィック グリーン パークは最近改修され、池はなくなりましたが、岩の形をした興味深い氷河漂礫岩が残っています。 ^{[31]また、かつて}マンチェスター連隊の領土軍部隊であった第 8 アードウィック連隊を記念する記念碑もあります。アードウィック グリーン バラックスは、古い志願兵の標語「防衛、反抗ではない」を掲げた、美しいビクトリア朝の城郭建築です。現在も軍で使用されています。^[32]

1930年代のアールデコ調の劇場であるマンチェスター・アポロは、アードウィックの最も有名なランドマークの1つです。1943年から映画館として使用され、1962年にABCアードウィックに改名されました。1977年に独立した運営者が引き継ぎ、ポップコンサートを開催し、時々映画を上映していましたが、映画は完全に中止されました。^[33]現在、この会場では国内外のアーティストが出演しています。^[34]

1960年代には、アードウィック周辺で老朽化したビクトリア朝のテラスハウスの大規模な取り壊しが行われました。住民の中には、市営の新しい住宅やアパートに住み続けた人もいましたが、ハッターズリーなどの余剰住宅地^[35]に移った人もいました。

（2011年の国勢調査によると^[36]）

• 白人イギリス人 – 35.5%
• ホワイトアイリッシュ – 2.4%
• 白人その他 – 5.4%
• 黒人または黒人イギリス人 – 17.7%
• アジア人またはアジア系イギリス人 – 27.4%
• その他 – 5.5%
• 混血 – 6.0%

• ネリー・ビアマンチェスター市長
• サミュエル・バーチ（1735年 - 1811年）、軍人、アードウィック地所の所有者（1780年 - 1795年）
• スティーブン ブラッドベリー。芸術家、イラストレーター。少年時代はアードウィックで生まれ育った。ヘイウッド ハウス、ベネット ストリート。
• エドワード・ブラザートン、初代ブラザートン男爵、実業家、慈善家
• ジョー・ブラウン（1930年 - 2020年）、登山家、アードウィック生まれ
• ムーアズ殺人事件の5人の犠牲者の最後の1人であるエドワード・エヴァンスはアードウィック出身で、1965年10月にハッターズリーでイアン・ブレイディに殺害されたとき17歳だった。^[37]
• エドマンド・ペックはサー・エドマンド・バックリーの私生児。ペックは後にバックリー姓を名乗り、サー・エドマンド・バックリー、初代準男爵となった。
• トム・チャントレル、『サウンド・オブ・ミュージック』や『スター・ウォーズ』など多くの映画ポスターを手掛けたデザイナー^[38]
• エリザベス・ガスケル、ガスケル・ハウスに住んでいた^[39]
• J. ミルトン ヘイズ、俳優、詩人。1911 年の劇的独白「小さな黄色い神の緑の目」で最もよく知られている。
• サミュエル・ヒバート・ウェア地質学者
• レスリー・レバー、レバー男爵、弁護士、政治家、アードウィック選出国会議員
• ジョニー・マー、ギタリスト、特にザ・スミスのメンバーとして有名^[40]
• アーサー・モアランド、政治漫画家、芸術家^[41]
• ジョン・ハワード・ノーダル、ジャーナリスト、言語学者
• ジョン・ライランズ、実業家、慈善家
• ビル・ターミー（本名ウィリアム・ピディントン）、俳優、歌手。コロネーション・ストリートのジャック・ダックワース役で最もよく知られている^[42]
• エレン・ウィルキンソン国会議員の名にちなんで、エレン・ウィルキンソン高校が名付けられました。
• ハリー・H・コーベット俳優 - ビルマで母親が亡くなった後、アードウィックに移住。^[43]

• マンチェスターの指定建造物 - M12

注記

文献

• Frangopulo、NJ (1962) 「Rich Inheritance」 マンチェスター: 教育委員会; 270～271 ページには、「アードウィックなどの地区の歴史」、マンチェスター中央図書館に所蔵されている文書のリストが掲載されています。
• メイクピース、クリス (1995)。『ハルム、モスサイド、チョールトン・オン・メドロック＆アードウィックを振り返る』ティンパーリー：ウィロー出版。ISBN 978-0-946361-34-2。

ウィキメディア・コモンズには、アードウィックに関連するメディアがあります。

• アードウィックの学校