マグホール

マグホール
町
セントラル スクエア、マグホール
マグホール マージーサイド内の位置
人口	20,444  (2011)
OSグリッドリファレンス	SD373027
民事教区	マグホール
首都区	セフトン
メトロポリタン郡	マージーサイド
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
町の地区	リスト ケネシーグリーン リディアテ モスサイド セフトン（村）
宿場町	リバプール
郵便番号地区	L31
ダイヤルコード	0151
警察	マージーサイド
火	マージーサイド
救急車	北西
英国議会	セフトンセントラル
場所のリスト 英国 イングランド マージーサイド 北緯53°31′03″ 西経2°56′42″ / 北緯53.5174° 西経2.9449° / 53.5174; -2.9449

マグホール（/ m ə ˈ ɡ ʌ l / mə- GUL ）は、イングランドのマージーサイド州セフトンにある町および行政教区です。町はリバプールの北、カークビーの西にあります。町にはアシュワース病院もあります。

2011年の国勢調査では、マグホールの人口は20,444人でした。^[1]町内の住宅は、元々の町の名残はあるものの、ほぼすべてが20世紀に建てられた半戸建て住宅と戸建て住宅です。町には、政府がイングランド全土に地方自治のネットワークを構築した1894年の地方自治法以来、選挙で選ばれた議会があります。 1974年の地方自治法に従い、議会は教区から町議会に名前を変更しました。

エイレルト・エクウォール博士は、マグホールという名前は、平原や野原を意味するケルト語の「magos」と、角や隅を意味する古英語の 「halh」に由来し、「曲がったところにある平らな土地」という意味を持つのではないかと提唱している。^[2]もう 1 つの説は、アングロサクソン語の 「mægðe」がメイウィードを意味するというものである。^[要出典]

当初の集落は、50 人の住民と 6 平方マイルの農業集落で構成され、 1086 年のドゥームズデイ調査以前に設立されました。この調査では、町はマゲレとして記録されており、高地の尾根にあります。この尾根は、町の中心部に向かうレッド ライオン橋で最もはっきりと見えます。リーズ アンド リバプール運河は平野に沿って走り、A5147 は山の稜線に沿って走っています。この尾根は、アルト川の氾濫原の端を示しており、洪水から守るとともに、この平野の肥沃な牧草地へのアクセスを提供しています。 1100 年にはこの地域に教会が存在していたことが知られていますが、少なくとも一度は再建されており、礼拝堂は今もビクトリア朝のセント アンドリュー教会の墓地に立っています。マージーサイドで最も古い教会建築で、今でも定期的に礼拝に使用されていますが、1756 年にマグホール礼拝堂の中世の身廊が取り壊され、 1890 年にマッセイズ バーンの近くにローマ カトリックの兼用学校礼拝堂がオープンしました。

1568年にマグホール・モスはメリングのサー・リチャード・モリニューとマグホールのエドワード・ハルムの間で分割されたことが記録されています。マグホールの境界は、北はマグホール・ブルック、南はメリング・ブルックで、西はアルト川によって区切られていました。しかし東端の荒野の境界はあいまいで、苔の芝は燃料として貴重だったため、マグホールとメリングの荘園の間では定期的に争いが起こっていました。マグホール・マナー・ハウスは1638年に建てられ、地元の言い伝えによるとチャールズ2世がこの地域を訪れた際にここで眠ったと言われていますが、1780年までに元の場所の近くに新しいマナー・ハウスが建てられ、今でも元の堀の一部とともにマグホール・ホームズの敷地内に立っています。

また、1667年までにマグホールの人口は136軒の家と127世帯で599人に増加し、1770年までにはリーズ・アンド・リバプール運河の初期工事が開始され、チャールズ・ルイス・モーダント卿によって最初の芝が切られたことも記録されている。実際の場所は、ハルソール・ヒル橋の東400メートルの岩の切り込みにある。その後まもなく、運河貿易にサービスを提供するためにマグホールにレッド・ライオン・パブが建てられた。20世紀にはカフェと雑貨店になり、第二次世界大戦後に取り壊された。長年にわたり、運河沿いに他のいくつかのパブが建てられた。たとえば、ホール・レーン橋の近くにはトラベラーズ・レスト（1936年に取り壊された）があり、メリングにはホース・アンド・ジョッキーがあった。1774年、運河はマグホールに到達し、リバプールへの2番目の接続を提供した。運河の開通により、この地域では砂岩や粘土の採掘といった新たな産業が生まれ、地元の宿屋業も活性化しました。

マグホールの最初の学校は、1668年にスクール レーンの小さなコテージに設立され、校長はハンフリーズ ウェブスターでした。これは、町の発展を示していますが、1716年の郡税では、町について「マグホールは常にダウン ホランドやリディエイトよりも 3 分の 1 少ない税金を負担し、支払っています」と書かれています。これは、マグホールが発展途上のコミュニティであることを示していますが、それでも近隣のダウンホランドやリディエイトほど豊かではありませんでした。経済発展は続き、モリニュー家 (セフトン伯爵) は、1779 年に代替排水法の成立に積極的に取り組み、その結果、川沿いの何エーカーもの湿地帯が最終的に良い農地になりました。これにより、人口は 534 人に増加し、雇用の約半分が農業ではなく商業に従事し、1815 年には人口が 720 人に増加し、71 家族が農業に従事し、29 家族が商業、製造、手工芸に従事しました。居住住宅は108軒あった。

1820年代までには、競馬はマグホールの土地で定着しました。^[3]オールド・レースコース・ファームは後にメドウズ・ホテルの敷地となり、セフトン・レーンの外れにあるオールド・レースコース・ロードは競馬を記念しています。1825年のベインズのランカシャー州ディレクトリには、マグホールの男性専門職のリストが初めて掲載されており、鍛冶屋1人、樽職人1人、仕立て屋1人、測量士1人、車輪職人1人となっています。

1840年までに、この地域の農業は畜産業から耕作農業に変わり、1861年の国勢調査では人口は1,222人でした。この人口増加により、 1849年にマグホールに鉄道が開通し、リバプール・オームズカーク・アンド・プレストン鉄道の駅が設置されたほか、 1870年にランカシャー州議会によって町初の警察署が設立されました。また、1884年には、新たに建設されたチェシャー線委員会のサウスポート・アンド・チェシャー線延長鉄道のサウスポートまでの2番目の駅であるセフトン・アンド・マグホールができました。この路線は、ノース・リバプール延長線の延長でした。スイッチ・アイランドのための場所を作るために、盛土の大部分が破壊されました。 1933 年にノースウェイ ( A59 道路) が建設されました。当初は木々に囲まれた片側一車線の道路でしたが、1960 年代初頭に複線化され、マグホールを二分し、リバプールからオームズカークへの旅行者を「リバプール ロード」から外しました。ノースウェイの登場により、マグホールの拡張速度が加速しました。

1939年、IRAは 運河沿いのグリーン レーンの可動橋を爆破したが、マグホールの重要性が相対的に低かったため、その戦略的重要性は完全には説明されていない。第二次世界大戦では、3発の爆弾が着弾した。1発はキング ジョージ 5 世競技場隣接の旧住宅地、1発はオーモンド ドライブ、もう1発はザ メドウズ ホテル ボーリング グリーンの真ん中だった。当時パーク レーン 16 番地 (現在は 321 番地。1960 年代後半または 1970 年代前半に番号が付け直された) だったモス サイドの家も破壊されたが、1950 年代に再建された。ブートルから一晩で最大 6,000 人が避難する避難所となった。アメリカ軍とポーランド軍の部隊がマグホールに駐留し、避難民キャンプもいくつか設置された。パークレーン 結核療養所と、砲弾ショックの被害者を治療するために建てられた病院が統合されてアシュワース病院となり、ランプトンセキュア病院から100人の患者が移送された。ランプトンセキュア病院は現在もセキュア病院として機能し、イアン・ブレイディなどの患者を収容している。2010年、労働党政権は新しい住宅が必要であるとの計画を発表し、マグホールがあるセフトン・イーストが新しい住宅の建設地の1つに選ばれた。セフトン都市圏議会は南セフトン周辺のさまざまな場所で計画を披露したが、地元の反対に遭った。

マグホールはリバプール市中心部から北北東に 7 マイルのところにあります。北西にはリディエイト、東にはメリング、南にはエイントリーとネザートン、西にはマージー フォレストとセフトン村があります。マグホールは、スイッチ アイランド高速道路ジャンクションを横切り、アルト川が流れる緑地帯によって、グレーター リバプールのその他の地域から隔てられています。

1912年、ステーションロードにマグホール＆地区保守クラブが設立され、現在も存続しています。マグホール労働党は1928年に結成されました。マグホールは、境界線が再描かれた1974年の地方自治法以来、セフトン自治区の一部として統治されています。マグホールはランカシャーからマージーサイドに移動しました。マグホールには、政府がイングランド全土に地方議会のネットワークを設立した1894年の地方自治法以来、選挙で選ばれた議会があります。 1974年の地方自治法に従い、議会は教区から町議会に名前を変更し、イングランドで2番目に大きな町議会となっています。マグホールは、近隣の教区や村、およびセフトン都市圏町議会と協力し、オルトサイドビジネスビレッジの旗の下で、地域の企業に統一された発言力を与え、地域の観光を促進しています。この計画では、マグホールはエイントリー、リディアテ、メリング、セフトン ビレッジと協力しています。これらの町はすべて、アルト川の近くに位置するため地理的につながっていて (そのためアルトサイドという名前が付けられています)、政治的にもセフトン自治区の東部教区に属しています。1971 年までに町の人口は 22,794 人に達し、マグホールは国内の 民間教区の中で最大の人口を抱えるようになりました。

マグホールには、1974年の地方自治法によって設立された町議会もあります。町議会は、4年ごとに選出される議員で構成されています。町議会は、2011年の地方選挙以来、労働党の支配下にあります。2019年以降、町議会は、労働党議員12名、保守党議員2名、無所属議員2名で構成されています。マグホール町議会は、5人の議員を選出する東区、4人の議員を選出する西区、5人の議員を選出する北区、2人の議員を選出する南区の4つの区で構成されています。

マグホールは、セフトン都市圏自治区議会のモリニュー、パーク、スデルの各区にも属しています。これらの区にはそれぞれ 3 人の自治区評議員がいます。

町の教育は、ウィリアム・ハーパーが遺言により、マリコート・カトリック高等学校の所在地であるダムフィールド・レーンにマグホール・スクールを1815年に設立したことから始まった。1839年に、後のセント・アンドリュース・チャーチ・オブ・イングランド・スクールとなる国立学校が建設され、その前の学校であった小さなコテージは今も残っているが、校長の家になった。学校の建設費は450ポンド7シリング0ペンス（450.35ポンド）で、地元の寄付金で集められ、女教師には年間5ポンドの給与が支払われ、生徒はそれぞれ、暖炉の費用として月に1ペンス（1ペンス）、書き方を教える場合はペンとインク代として月に2ペンス（2ペンス）を支払わなければならなかったが、1873年までには増加する生徒数に対応するために学校に2階が増築された。 1957年、シスターズ・オブ・マーシーはマリコート・カトリック高等学校を設立し、当初は全生徒がクワリー・ブルック・ハウスで教育を受け、最初の入学者はわずか12人の女子生徒でした。1982年、旧マグホール・グラマー・スクールであったオールド・ホール高等学校がオーモンド・ドライブ高等学校と合併してマグホール高等学校となり、オーモンド・ドライブの敷地に集中しました。現在、マグホールには、公立、ローマカトリック、英国国教会の学校を含むいくつかの小学校があります。また、独立したシックスフォーム施設を備えた3つの高等学校があり、マグホール・コラボレーティブの一部として協力しています。これらの中等学校は、デイズ高等学校、マグホール高等学校、マリコート・カトリック高等学校です。中等学校はマグホールだけでなく、南セフトンの近隣の町や、近隣の地方自治体であるノーズリー大都市圏およびリバプールの生徒も受け入れています。

マグホールはA59道路によって二分されており、マグホール駅とマグホール・ノース駅があるほか、カークビー、サウスポート、オームズカーク、リバプール市中心部などの近隣地域行きのバス路線があり、そのほとんどがマグホール・スクエアのそばかその近くを走っています。M57とM58の高速道路は、エイントリーとマグホールの間にあるスイッチ・アイランドから始まります。リーズ・アンド・リバプール運河は、旧マグホールの中心部を通っています。トランス・ペナイン・トレイルは、サウスポートからハル近くのホーンシーまでの長距離歩道で、旧チェシャー鉄道の線路に沿ってマグホールを迂回しています。

マグホールは1990年代初頭に、中央広場のショッピング地区の創設により再開発が進んだ。新しいショッピング広場の向かいにはクレントハウスがあった。当時は農家のジョン・クロッパーが所有していたが、1993年頃に土地と建物を地方自治体に売却した。クロッパーの家族が何世代にもわたって土地を所有していたが、彼らの家の正面には「木々に囲まれた絵のように美しい谷」があり、マグホールで最も美しい場所の1つと考えられていた。地域に必要なアメニティを提供するために、敷地を再開発する計画が動き始め、新しい警察署や議会事務所の建設が提案された。^[4]

マグホールは現在、元々の町の中心地であったマグホールの北西に位置するセントラル スクエア ショッピング センターの管轄下にあります。地元では「スクエア」と呼ばれ、いくつかの店舗、警察署、多数の銀行があり、近くにはモリソンズスーパーマーケットがあります。ケネシー グリーンにはツリー ビュー コートと呼ばれるショッピング エリアがあります。マグホール タウン ホールの近くにはメドウズ ショップがあり、デイズ レーンの端近くにはデイズ レーン ショップがあり、デイズ ハイ スクールからは徒歩 5 分から 10 分ほどです。

1929 年、マグホール町の女性ギルドが結成されました。後にマグホール サマーヒル町の女性ギルドとなり、登録慈善団体となりましたが、2014 年に閉鎖されました。グリーン レーンのマグホール コミュニティ協会は、ライブ エンターテイメント、家族で楽しめるイベント、クリスマス パーティーや女子会などの特別イベントを提供しています。2009 年、マグホール タウン ホールは 820 万ポンドをかけて大規模な拡張工事が行われ、図書館やスポーツ施設も追加されました。

主な地元紙は、リバプール エコー(夕刊) とリバプール デイリー ポスト(朝刊) です。どちらもトリニティ ミラーグループが発行するタブロイド紙です。また、エイントリー & マグホール チャンピオンとマグホール スターという 2 つの地元紙があり、どちらも無料で、毎週水曜日か木曜日に配達されます。

地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されており、地元テレビ局トークリバプールもこの地域に放送している。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所から受信される。^[5]

地元のラジオ局は、 BBCラジオ・マージーサイド、ハート・ノース・ウェスト、キャピタル・リバプール、ヒッツ・ラジオ・リバプール、スムース・ノース・ウェスト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・リバプール＆ザ・ノース・ウェストである。^[要出典] オンラインラジオ局のマグホール・ラジオは、マグホール評議会およびマグホール・コミュニティ・エンタープライズと提携して2014年2月から運営されている。このラジオ局はマグホール市庁舎から生放送されており、主流とニッチの両方の音楽を組み合わせたさまざまな番組と、ニュースやスポーツの最新情報を含むトークショーを持っている。^{[6] [7]}

マグホールはその立地と設備の良さから、人気の撮影場所となっている。^[要出典]

• ヘルプ（2021年のテレビ映画）
• アンソニー
• 時々 いつも 決して
• レスポンダーシリーズ2（2023年9月から12月まで）

マグホールのスポーツ施設には、市庁舎の隣にあるボウリング場とテニスコート、オールドホールフィールドでプレーするマグホールFCとクリケットクラブがあります。マグホールクリケットクラブ^[8]は1926年に設立され、50年間親善試合を行った後、1970年代にリーグクリケットを開始しました。様々なジュニアリーグを経て、1999年にリバプールおよび地区大会に参加しました。1st XIは2001年にECBプレミアリーグに昇格しましたが、2004年に降格しました。2005年に2度目のファーストディビジョンタイトルを獲得し、2006年にプレミアリーグに再参加しました。2008年に降格しました。2011年シーズンの初めからの1st XIキャプテンは打者のジョン・リングで、2011年にチームを10年で3度目のファーストディビジョンチャンピオンシップに導き、2012年のキャンペーンでマグホールをプレミアリーグに復帰させました。2nd XIは2nd XIファーストディビジョンでプレーし、リアム・ギボンズがキャプテンを務めています。ギボンズ監督はチームを率いて昇格し、2010年に1部リーグ優勝を果たし、プレミアディビジョン2nd XIに昇格したが、2011年に降格した。クラブには3rd XIと4th XIがあり、3rdチームはアンディ・ブキャノン、4thチームはギャレス・バリーが担当している。2007年、3rd XIは3rd XI 1部リーグ優勝を果たし、プレミアディビジョン3rd XIでプレーしている。2011年、3rd XIはエンビートロフィーで優勝し、プレミアディビジョン優勝をわずかに逃した。また、4th XIはチーム史上初めてプレミアディビジョンへの昇格を果たした。2005年、クラブは5th XIと呼ばれる日曜日の3rd XI 1部リーグ大会にチームをエントリーした。このリーグの地域境界により、チームは東ディビジョンと西ディビジョンの間を移動している。 2018年現在、第1 XI チームのキャプテンはポール・ウォルターです。第2 XI チームのキャプテンはジェームズ・スタンリー、第3 XI チームと第 4 XI チームは、アダム・ロイドとギャレス・ロイドがそれぞれキャプテンを務める同等のチームです。第5 XI チームは、ジョー・キャンベルが最後のキャプテンを務めた2016年を最後に解散しました。

過去数年間、1st XI はリバプール・コンペティションの 2 部リーグに低迷していたが、現在は上昇傾向にある。また、クラブは家賃の問題で地方議会とトラブルを抱えていたが、2017 年に新しい賃貸契約が締結され、現在は解決している。

第 3 チームと第 4 チームは、メインのオールド ホール ピッチから数百メートル離れた場所にあるパークヘイブン トラストで試合を行います。

マグホールFCは1972年にランカシャー・コンビネーションに加わった。1978-79シーズンにはチェシャー・カウンティ・リーグのディビジョン2の創設メンバーとなり、 1982-83年にはノース・ウェスト・カウンティ・リーグの創設メンバーとなった。1992-93年にはノース・ウェスト・カウンティ・リーグのディビジョン2のチャンピオンとなったが、グラウンドの格付けにより昇格は果たせなかった。 1999-00年にはウェスト・チェシャー・リーグに加わった。^[9]

• 
  クリケット場
• 
  ジム

• ビートルズは1961年10月にアルバニー映画館でライブを行った。司会はケン・ドッドだった。その場所には現在リドル・スーパーマーケットが入っている。^[10]
• ジョン・レノンは家族の問題により、しばらくの間、マグホールのシーダー・グローブの親戚の家に住んでいた。^[11]
• ホーンビー鉄道、ディンキートイ、メカノで有名なフランク・ホーンビーは、最初はステーションロードの「ザ・ホリーズ」に住んでいましたが、後にもっと大きな「クワリーブルック」に引っ越しました。この家もステーションロードにあり、マグホール鉄道駅の近くで、現在はマリコートカトリック高校の6年生の校舎になっています。「ザ・ホリーズ」は、ロンドン以外で初めてブループラークを授与された建物です。彼は妻と娘とともにセントアンドリュー教会の墓地に埋葬されています。
• ブルー・スター・ラインのウィリアム・ヴェスティも、ホーンビー家が住む前は「クォーリー・ブルック」に住んでいました。

イアン・キャラハン、ダンカン・ファーガソン、ブライアン・ラボーン、スティーブ・スタントン、ゴードン・ウェスト、ミック・ライオンズ、ジョー・パーキンソン、ロジャー・ハント、トミー・ライト、ロジャー・ケニオン、ジョン・ハースト、ピーター・トンプソン、テリー・ダラコット、スティーブ・ハイウェイ、トニー・ヘイトリー、イアン・セント・ジョンなど、リバプールとエバートンのサッカー選手の多くがこの地域に住んでいた。

• ネイサン・エクレストン– リバプールのストライカーとして活躍したイギリスのサッカー選手。マグホール在住。
• ジョーダン・ロシター- リバプール、現在はレンジャーズでミッドフィールダーとしてプレーしたイギリスのサッカー選手。
• マーク・ヘイトリー– サッカー選手でありイングランド代表選手。マグホールのショップ・レーン在住。ラムシア・レーン小学校（現リディアテ小学校）に2度通った。
• アレックス・カラン＝ジェラード– リバプールとイングランドのサッカー選手スティーブン・ジェラードの妻。人生の大半をエイントリーで過ごしたが、マグホール高校に通った。

• シュガーベイブスのメンバー、ハイディ・レンジはマリコート高校に通っていました。
• エコー&ザ・バニーメン–メリング近郊で育ったギタリストのウィル・サージェントは、マグホールのデイズ高校に通っていた。エコー&ザ・バニーメンのベーシスト、レス・パティンソン、ティアドロップ・エクスプローズのドラマー、ゲイリー・ドワイヤー、キーボード奏者のポール・シンプソン(後にワイルド・スワンズの歌手となる) 、そしてファームのオリジナルドラマー、アンディ・マクヴァンも同校に通っていた。
• ザ・ファームのギタリスト、スティーブ・グライムスはマグホール・グラマー・スクールに通っていました。
• ウッドエンド小学校とマグホール高校に通ったデビッド・ターナーは、SKAスーパーグループバッド・マナーズに参加し、国際的な音楽とレコーディングのキャリアを楽しんだ。
• ウッデンド小学校に通っていたクリフォード・エニスは、ゴスバンドのサブターフュージを結成し、その後オルタナティブグループのアイコンに参加し、オーストラリアに移住した後、サスペリアのマーク・タンズリーとレイザーフェイドを結成した。 ^[12]
• バンド「アポロ 440」のオリジナル メンバーは全員、マグホールに住んでいたか、マグホールの学校に通っていました。ノコとジェームズ ガードナーはマグホールに住んでいて、オールド ホール高校 (後のマグホール高校) に通っていました。また、エイントリー出身の兄弟ハワード グレイとトレバー グレイも、2 人ともオールド ホール高校に通っていました。

• ジェームズ・グラハム–セントヘレンズと GB のラグビーリーグ選手。デイズ高校に通った。オーストラリアのカンタベリー・バンクスタウン・ブルドッグスとセントジョージ・イラワラ・ドラゴンズクラブで 9 シーズンプレーした。
• デビッド・プライス –オレルRUFCのラグビーユニオン選手。マリコート高校に通っていた。
• スティーブン・ダービー –ボルトン・ワンダラーズFCでプレーしたリバプールFCのユース選手。マグホールで育った。2018年9月18日、ダービーは運動ニューロン疾患と診断された後、29歳でプロサッカーからの引退を発表した。彼はマンチェスター・シティワールドカップのキャプテン、ステフ・ホートンと結婚している。
• シャーロット・ジャクソン– イギリス人ジャーナリスト兼テレビ司会者の家族。現在はスカイスポーツニュースの司会者で、マグホール出身。
• ビル・ディーン– ソープオペラ『ブルックサイド』でハリー・クロス役を演じた俳優。
• エディ・ヘミングス スカイ TVラグビーリーグ解説者。
• アイザック・ロバーツ– 天文学者。
• ラファエル・サバティーニ– 小説家。マグホールのステーションロードに住んでいた。
• ザック・ギブソン- WWEレスラー。マグホールで育ち、デイズ高校に通った。

• マグホールの指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、マグハルに関連するメディアがあります。

• 町議会
• マグホールチャンピオン
• マグハルのリーズ・リバプール運河