ニュージーランドのパスポート

第一次世界大戦以前にパスポートを必要とする国は少なく、当時も海外旅行にパスポートは通常必要とされませんでした。1900年までに、ニュージーランドのパスポートの申請が時折あり、総督が自ら署名していました。1905年、国会議員のジョージ・フォウルズは、父親の100歳の誕生日を祝うためにスコットランドに戻ることにしました。彼は船が出航する直前にパスポートが必要だと判断しましたが、これは部署と署名しなければならない総督の両方にとって不便でした。1つのパスポートは男性とその妻と子供を対象としていましたが、写真や年齢、身長、目の色などの個人情報は含まれていませんでした。^{[ 3 ]} 1909年には、農業化学者のビクター・リーブス・パックハムにパスポートが発行されました。オンラインのファイルを参照してください。^{[ 4 ]}

第一次世界大戦中、イギリス政府は1915年にパスポートを義務付け、ニュージーランドも1915年11月からこれに倣い、省庁と警察の業務量が増加した。1909年には1,108冊のパスポートが発行されたが、1915年11月15日から1916年8月21日までの9か月間で6,000冊が発行された。戦後も民間人の旅行により発行数は高水準を維持し、1921年には4,300冊を超え、大恐慌までその水準で推移した。その後、1930年の4,722冊から1934年3月31日までの1年間で2,455冊に減少した。^{[ 5 ]}

1948 年英国国籍およびニュージーランド市民権法(1949 年 1 月 1 日に施行)の可決により、現代のニュージーランド市民権が創設された後、ニュージーランドに居住しているだけでは英国または英連邦市民はニュージーランドのパスポートを取得できなくなり、パスポートを取得するにはまずニュージーランド市民権を申請する必要があり、内務省の業務が増加した。1950 年に発行されたパスポートの数は 1 万枚を超え、1939 年に発行されたパスポートの 2 倍になった。^{[ 6 ]} 1948 年から 1977 年の間、ニュージーランドのパスポートには「ニュージーランド市民および英国臣民」という文言が記載されていた。^{[ 7 ]}

1981年7月1日から、フレーザー政権はニュージーランド国民はパスポートなしではオーストラリアに渡航できなくなり、ニュージーランド在住の非国民はビザを申請する必要があると発表した。^{[ 8 ]}これは、パスポートなしでオーストラリアに渡航する資格のない人がニュージーランド国民を装っているケースが多すぎると感じられたためである。^{[ 9 ]}

1992年、ニュージーランド内務省は機械読み取り式パスポートの発行を開始したが、ニュージーランドの在外公館は引き続き手書きのパスポートを発行していた。1992年2月24日以降、子供の名前は親のパスポートに記載されなくなった。1997年2月、ロンドンのニュージーランド高等弁務官事務所は機械読み取り式パスポートの発行を開始した。^{[ 10 ]}

2000年12月、ニュージーランドのパスポートの個人情報ページからフランス語が削除され、マオリ語に置き換えられました。この変更は内務省によって行われ、「マオリ語がニュージーランドの公用語としての地位を示し、海外旅行をするニュージーランド国民に、より正確に国民のアイデンティティを反映したパスポートを提供するため」でした。^{[ 11 ]}

2001年、内務省は外務貿易省からロンドン旅券事務所の責任を引き継いだ。^{[ 12 ]}

2003年までに、ニュージーランドのパスポート所持者のうち、機械読み取り不可のバージョンを所持していたのはわずか約4%だった。^{[ 13 ]}

2004年10月26日、ニュージーランドの在外公館は手書きのパスポートの発行を停止し、同日、緊急に渡航する必要のあるニュージーランド国民向けに、短期の機械読み取り式緊急渡航書類の発行を開始した。^{[ 14 ] [ 15 ]}機械読み取り式でないパスポートの流通数を減らした理由の1つは、ニュージーランドのパスポートのセキュリティを強化するためであり、もう1つは、この日からビザ免除プログラムで米国に渡航するニュージーランド国民は、機械読み取り式パスポートで入国する必要があったためである。^{[ 16 ]}

この日付以降、海外でパスポートを申請するすべてのニュージーランド国民は、ニュージーランド、シドニー、またはロンドンのパスポート事務所に申請書を送付しなければならなくなりました。また、2004 年 10 月 26 日以降に発行されたすべてのニュージーランドのパスポートは機械読み取り式になりました。機械読み取り式ではない残りのニュージーランドのパスポート (M シリーズ) は引き続き有効で、遅くとも 2014 年 10 月 25 日までに期限が切れました (その時点で、機械読み取り式ではないバージョンのパスポートを所持していたニュージーランドのパスポート所持者は約 2% に過ぎませんでした)。^{[ 17 ]}

2005年11月4日、内務省はニュージーランドの生体認証パスポート（EAシリーズ）の発行を開始した。^{[ 18 ]}生体認証パスポートの製造に伴うコスト増（以前の機械読み取り式パスポートと比較して）を補うため、申請費用は大人でNZ$71からNZ$150に、子供でNZ$36からNZ$80に値上げされた。^{[ 19 ]}

2005年4月24日から2015年11月29日までに発行されたすべてのパスポート（大人用、子供用ともに）は、パスポート改正法（2005年）により、最長5年間有効です。2005年4月24日より前に発行されたパスポートは、個人情報ページに記載されている有効期限まで有効です。2005年4月24日以降、ニュージーランドのパスポートには氏名変更の記載ができなくなったため、例えば結婚して姓が変わる場合は、新しいパスポートを申請する必要がありました。

2009年11月23日、内務省は、カナダ銀行券会社との契約に基づき、5年間で1億ドル弱の費用をかけて、生体認証パスポートの新バージョン（LAシリーズ）を発行した。新しいパスポートのデザインの動機の1つは、ニュージーランドのパスポートの偽造が困難であり続けるようにすることであった。^{[ 20 ]}以前の生体認証パスポートとは異なり、生体認証ページの写真は、セキュリティ強化のため、白黒でレーザー刻印されるようになった。^{[ 21 ]}

2014年5月29日、カイル・ロックウッドの請願を検討した後、政府行政委員会はニュージーランド政府に対し、成人向けの10年有効パスポートを復活させるよう勧告した。委員会は「受け取った証拠に基づくと、不正パスポートの発見件数の減少が有効期間の短縮によるものだとは確信できない。生体認証パスポートの導入により、不正や偽造が減少した可能性の方が高いと思われる。オーストラリア、フランス、ドイツ、英国、米国など、同様の生体認証パスポートを使用している国々の国際標準は10年である。生体認証セキュリティ機能により、中国、カナダ、オランダなどの国々は10年有効パスポートを再導入している。我々は請願の趣旨を支持する」と結論付けた。 ^{[ 22 ]} 2015年に法改正が行われ、2015年11月30日以降、16歳以上のニュージーランド国民は10年有効パスポートを再び取得できるようになった。16歳未満の子供のパスポートは依然として5年間のみ有効である。

2021年5月3日、内務省は生体認証パスポートの更新版（RAシリーズ）を発売した。RAシリーズのパスポートには、新しく改良されたセキュリティ機能が搭載されている。また、表紙とパスポート本文全体にマオリ語が最初に表示される。主にCOVID-19パンデミックが旅行に及ぼした影響により、以前のシリーズの在庫はなくなるまで発行され続けた。^{[ 23 ]}

2025年7月25日、内務大臣のブルック・ヴァン・ヴェルデンは、ニュージーランドのパスポートの表紙では英語がマオリ語よりも優先されることを確認した。2021年には、パスポートの表紙のデザインが更新され、「ニュージーランドのパスポート」という文字の上にマオリ語の「Uruwhenua Aotearoa」が印刷されていた。ヴァン・ヴェルデンは、この変更はニュージーランド政府が英語を優先するという決意を反映していると述べた。ニュージーランド・ファースト党の党首ウィンストン・ピーターズは以前、政府の英語優先政策を働きかけていた。^{[ 24 ]}これに対し、テ・パティ・マオリの共同党首デビー・ンガレワ＝パッカーは、この政策変更は先住民の権利を認めるというニュージーランドの決意を損なうものだと述べ、緑の党のベンジャミン・ドイル議員は政府が少数民族の権利を剥奪していると非難した。^{[ 25 ]}

ニュージーランドのパスポートの発行は、内務省が担当しています。内務省は、ニュージーランド国内のオークランド、クライストチャーチ、ウェリントンの各事務所に加え、シドニーとロンドンの海外事務所でもパスポートを発行しています。シドニーとロンドン以外のニュージーランド大使館、高等弁務官事務所、領事館ではパスポートの発行はできませんが、外交官が申請用紙を提供したり、発行機関との連絡を支援したりすることは可能です。

成人パスポートは、新規申請と更新の両方でオンライン申請が可能になりました。通常、処理期間は最大10営業日（配送期間を除く）ですが、緊急サービスや出張サービスをご希望の場合はこの限りではありません。オーストラリア、イギリス、ニュージーランドのパスポート申請にはオンライン手数料がかかります。

2024年9月現在、標準パスポートの料金は、ニュージーランド国内での配送を含めて大人220ドル、子供130ドルです。^{[ 40 ] [ 41 ]}

緊急時には、ニュージーランド大使館、高等弁務官事務所、領事館の一部は、旅行に間に合うようにパスポートを取得する時間がないニュージーランド国民を支援するために、有効期間が 1 年間だけの緊急旅行文書を発行できる場合があります。ニュージーランド緊急旅行文書 (ETD) の申請には 596 ニュージーランドドルかかり、ETD の有効期限が切れる前にパスポートを再発行するための料金が含まれています。^{[ 42 ]}ニュージーランドの外交機関がない国では、緊急に旅行する必要があり、パスポートの有効期限が切れている、紛失している、または盗まれたニュージーランド国民は、ニュージーランド外務貿易省の承認を得ていれば、英国の在外公館から 95 ポンドの費用で緊急旅行文書を発行してもらうことができます。^{[ 43 ]}

ニュージーランドのパスポートを取得する代わりに、他国籍を持ち外国のパスポート／渡航書類を所持するニュージーランド国民は、ニュージーランド移民局（INZ）にニュージーランド国籍を示す裏書を申請することができます。この裏書は、外国のパスポート／渡航書類に物理的に貼付するか、INZのデータベースで外国のパスポート／渡航書類に電子的にリンクすることができます。ニュージーランド国籍を示す裏書は、裏書された、または電子的にリンクされた外国のパスポート／渡航書類の有効期間中有効です。ニュージーランド国籍を示す裏書の費用は、初回申請が130ニュージーランドドル、2回目以降の申請が80ニュージーランドドルで、通常の成人用ニュージーランドパスポートを取得するよりも安価です。オーストリア、フィンランド、ギリシャ、アイスランド、イスラエル、イタリア、トルコが発行したパスポートに電子的にリンクするか、パスポート内に貼付する場合は、裏書の手数料は完全に免除されます。^{[ 44 ]}ニュージーランドのパスポートの有効期間は、大人の場合は最大 10 年、16 歳未満の場合は 5 年であるため、ニュージーランド市民権を示す裏書を、より長い有効期間 (例えば 10 年) を持つ外国のパスポート/旅行書類に貼付するか、電子的にリンクさせると、さらに経済的な選択肢となる可能性があります。また、ニュージーランドのパスポートよりも、ニュージーランド市民権を示す裏書を取得する方が海外では簡単です。裏書は、アピア、バンコク、北京、ホーチミン市、香港、ジャカルタ、ロンドン、モスクワ、ムンバイ、ニューデリー、ヌクアロファ、プレトリア、上海、シンガポール、スバ、シドニー、台北の INZ オフィスで発行できますが、ニュージーランドのパスポートは、シドニーとロンドンの内務省によってのみ海外で発行されます。しかし、二重国籍または複数国籍を持つニュージーランド国民が他国発行のパスポート／渡航書類で旅行する場合、海外滞在中にニュージーランド領事館の支援を受けられない場合があり、ビザ免除の恩恵を十分に受けられない可能性があります。例えば、ニュージーランドとサモアの二重国籍を持つ人が、サモアのパスポートのみで旅行し、パスポートの内側にニュージーランド国籍を示す記載がある場合、特別カテゴリービザを取得することはできません。（SCV）はオーストラリア到着時に取得できますが、渡航前にオーストラリアの訪問ビザを取得する必要があります。SCVを取得するには、ニュージーランド国民は有効なニュージーランドのパスポートを提示する必要があるためです。

一般的に、ニュージーランドへの入国権を証明するためには、ニュージーランド国民は有効なニュージーランドのパスポート、またはニュージーランド国籍を示す記載が電子的にリンクされているか、物理的に貼付されている他国のパスポートを提示する必要がある。

しかし、ニュージーランド大使館、高等弁務官事務所、領事館、またはニュージーランド移民局の支局は、緊急または人道的状況（死亡または重病など）でニュージーランドのパスポートを発行する時間がない場合、ニュージーランドの入国港の入国審査官にニュージーランド国民のパスポートの提示を求めないよう要請することができる。^{[ 45 ]}

2021年5月以降に発行されたニュージーランドのパスポートの現行バージョン^{[ 46 ]}は黒色で、表紙の中央に銀色のニュージーランドの国章が刻印されています。国章の上には「URUWHENUA AOTEAROA」と「NEW ZEALAND PASSPORT」の文字が銀色で記されています。表紙の下部には標準的な生体認証シンボル（）が表示されています。表紙と裏表紙の両方の外縁には銀色のシダがエンボス加工されています。

2021年5月以前は、英語が最初に表示され、次にマオリ語が表示されていました。

2009年11月以前に発行された通常のパスポートは、紺色の表紙だった。

パスポートには、発行国が他のすべての国の当局宛てに、所持者がその国の国民であることを示し、国際規範に従って通過および処遇されることを要請するメモが添付されています。ニュージーランドのパスポートの内側のメモには、次のように記載されています。

ニュージーランド王国総督は、国王陛下の名において、関係各位に対し、所持者が遅滞なく、また妨害を受けることなく通行できるよう許可し、必要に応じてあらゆる合法的な援助と保護を与えるよう要請する。

マオリ語では：

彼は、いつ、アオテアロア、私は、あなたがいるとき、私は、あなたがいるとき、あなたは、あなたが、どのように、あなたが、どのように、どのように、どのように、あなたは、どのように、あなたは、どのように、あなたは、どのようなとき、私はどのように、アーナ・ハエレ、アー、私はヒアヒアティア・アナ、私はウィナ・アーチュア、私はマナアキ・アノ・ホキ。

エリザベス2世女王の崩御後も、ニュージーランドのパスポートには、空白のパスポートの在庫がなくなるまで、パスポート欄に「女王陛下」という名前が記載され続けていました。現在、新たに発行されるニュージーランドのパスポートには、パスポート欄に前述の名前が記載されています。^{[ 47 ]}

ニュージーランドのパスポートの文字部分は、マオリ語と英語の両方で印刷されています。（以前は英語とフランス語でした。）

現行のニュージーランドパスポートの個人情報ページには、以下のデータが含まれています。

• パスポート所持者の写真（白黒）
• タイプ（モモ）：P
• 国（Whenua）：NZL
• パスポート番号（タウ・ウルフェヌア）
• 姓（Ingoa whānau）
• 名字（Ingoa ake）
• 国籍 (イウィ トゥトゥル): ニュージーランド
• 生年月日（Rā whānau）
• 性別（タネ・ワヒネ）
• 出生地（Wāhi whānau）（2005年12月以降に発行されるパスポートには、出生地の都市のみが記載されます）
• 発行日 ( Rā tīmatanga )
• 有効期限 ( Rā mutunga )
• 権威（Te Mana Tuku）

情報ページは機械可読領域で終わります。