バターミア

バターミア
フリートウィズ・パイクを背景にした湖の眺め
バターミア 湖水地方国立公園内の場所 湖水地方の地図を表示 バターミア カンブリア州アラーデールの場所 旧アラーデール自治区の地図を表示
地図（1925年）
位置	湖水地方
座標	54°32′N 3°16′W / 54.533°N 3.267°W / 54.533; -3.267
湖の種類	リボン
主な流入	ゲイツガースデール ベック
主な流出	バターミア・ダブス
流域 国	イギリス
最大長さ	2 km (2,200 ヤード)
最大幅	0.57 km (620 ヤード)
表面積	0.93 km 2 (0.36 平方マイル)
最大深度	75 フィート (23 メートル、12.5 ファゾム)
海岸長1	5.35 km (3 マイル 571 ヤード)
表面標高	329フィート（100メートル）
島々	0
1海岸長は明確に定義された尺度ではありません。

バターミア湖は、イングランド北西部の湖水地方にある湖です。長さは約2キロメートル (1.2 マイル)、最大幅は0.54キロメートル (0.34 マイル)、面積は0.9平方キロメートル (0.35 平方マイル)、最大深度は28.6メートル (94 フィート)、表面標高は海抜100.3メートル (329 フィート) です。主な流出路はバターミア ダブズで、この短い川がバターミア湖とクルモック ウォーターを結んでいます。クルモック ウォーターからコッカー川がコッカーマスに流れ込み、そこでダーウェント川と合流して、最終的にワーキングトンでアイリッシュ海に注ぎます。この湖はカンバーランドの単一自治体およびカンブリアの儀礼州にあります。

湖は1+長さ1⁄4マイル（2km）、幅1⁄4マイル（ 400m）、深さ75フィート（23m、12.5ファゾム）です。 ^[1]海抜329フィート（100m）です。コッカー川の谷の源流に位置し、南西にハイ・スタイル山脈、北東にロビンソン山脈、南東にフリートウィズ・パイクとヘイスタックス山脈、北西にグラスムーア山脈など の山々に囲まれています

バターミア村は湖の北西端に位置し、その向こうにクルモック湖があります。湖の周りには約4マイルの小道があります。+長さは1 ⁄ 2マイル (7 km) で、途中、ハスネスの地底の岩のトンネルを通っています。北西のコッカーマス、ホニスター峠を経由するボローデール、またはニューランズ ハウスを経由するブレイスウェイトとニューランズバレーから道路でアクセスできます。

「バターミア」という名前の由来は 2 つ考えられます。

1つは、バターミアは「酪農牧場のそばの湖」を意味する（古英語の「butere mere」から）。ホエリーは、正しい解釈としてこれを示唆している。「「バター湖、良い牧草地のある湖」は、古英語の「butere」「butter」から来ており、湖の両端の平坦な沖積地の肥沃な性質を伝え、さらに「mere」「lake」を加えたもの...」^[2]

2 つ目は、人名の転訛りであることです。ロバート・ファーガソンは、1866 年の著書「カンバーランドとウェストモアランドのノース人」で、バターミアは古ノルド語の人名「Buthar」に由来しており、「Buthar's mere」(湖) という意味であると主張しています。これは、バターミア渓谷が 11 世紀の「Buthar」(「Boethar」と綴られることもある) と呼ばれるノルウェーの族長の領地の一部であったという地元の言い伝えと一致しています。9 世紀から 10 世紀にかけて、カンブリア地方には多数のバイキングが定住し、この地域の多くの地名はノルウェー語に由来しています。小川は「becks」と呼ばれ、古ノルド語のbekkrに由来します。山は「fells」と呼ばれ、ノルウェー語のfjallに由来します。滝は「forces」と呼ばれ、fosに由来します。峡谷は「gills」です。谷はdalr (ON)から「dales」と呼ばれ、小さな湖はtjornから「tarns」と呼ばれ、涙のしずくを意味する。ホエリーは個人名の解釈は間違っていると示唆しているが、ビクトリア郡の歴史では「スコットランドの支配者ビュートまたはボエトの一族がノルマン征服後 50 年間、ジルズランド男爵領を所有してノルマン人の侵入者に対して持ちこたえたことは議論の余地がない」とされていると指摘している。^{[2] [3]}

English Lakes.com のウェブサイトでバターミア湖に関する記事をご覧ください。

バターミアにある隠れた要塞から、ヤール・ブタールは、1069年のウィリアム征服王の北部侵略の時代から12世紀初頭まで、ノルマン人の侵略者に対する抵抗運動を展開したと言われています。1072年にウィリアム王はカーライルに駐屯地を設置しましたが、孤立した駐屯地は継続的な増援と物資を必要としていました。カンブリア人はほぼ半世紀にわたってノルマン人に対してゲリラ戦を戦い、補給車を攻撃し、巡回隊を待ち伏せし、資金、物資、人員の面でノルマン人に多大な損失を与えたと言われています。

ヤール・ブタールがどの程度まで半神話的人物であるかは不明である。12 世紀のノルマン文書には彼の名前が出てくるようだが、彼の物語の多くは地元の伝説や考古学に基づいており、後にニコラス・サイズの人気ドラマ化された歴史によってさらに深められたようである (下記参照)。

ボエタール伯爵の遠征と、ノルマン人と伯爵率いるアングロ・スカンジナビア系カンブリア人との間で行われたランナーデール（ファーガソン著「ラグナルの谷」参照）での最後の戦いは、ニコラス・サイズによる歴史劇『秘密の谷：征服されない湖水地方の本当のロマンス』 (1930年出版)の主題となっている。

1956年に出版されたローズマリー・サトクリフのYA小説『シールド・リング』は、ヤール・ブタールと彼のカンブリアの反乱軍の生活と、 1066年のノルマン・コンクエストのほぼ50年後、カーライル卿で後にチェスター伯爵となったラヌルフ・ル・メシンの指揮下にあるノルマン軍に対する彼らの最後の抵抗を描いています。この小説はニコラス・サイズの歴史小説にインスピレーションを受けて書かれたもので、その小説を忠実に踏襲しています。

メアリー・ロビンソン（1778年 - 1837年）は、「バターミアの乙女」として知られ、メルヴィン・ブラッグの同名の小説の主人公で、バターミア村のフィッシュ・インの宿屋の主人の娘でした。

この湖はナショナルトラストが所有しており、バターミアとエナーデールの所有地の一部を構成しています。

ウィキメディア・コモンズには、バターミア湖に関連するメディアがあります。

• ナショナルトラストのバターミア情報。
• バターミア湖水地方イラストガイド
• カンブリア ディレクトリ - バターミア - 湖
• ダフトン村の歴史 先史時代から 14 世紀後半までのレイクランド地域の役に立つ短い歴史。ヤール・ブタールとカンブリアの抵抗運動に関する言及が含まれています。
• ロバート・ファーガソン著「カンバーランドとウェストモアランドの北欧人」、1866 年出版。古ノルド語と人名がカンブリア地方の地名に与えた影響を包括的に調査した学術的な語源学。