アンブルサイド

アンブルサイド
ライダル ロード、アンブルサイド タウン センター
アンブルサイド 旧サウスレイクランド地区に位置する 旧サウスレイクランド地区の地図を表示 アンブルサイド カンブリア州内の位置 カンブリアの地図を表示
エリア	1.238 km 2 (0.478 平方マイル)
人口	2,596（2020年推定）
• 密度	2,097/km 2 (5,430/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	NY375037
民事教区	湖[1]
単一統治	ウェストモーランドとファーネス
儀式郡	カンブリア
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	アンブルサイド
郵便番号地区	LA22
ダイヤルコード	015394
警察	カンブリア
火	カンブリア
救急車	北西
英国議会	ウェストモーランドとロンズデール
場所のリスト 英国 イングランド カンブリア 北緯54°25′48″ 西経2°57′47″ / 北緯54.430° 西経2.963° / 54.430; -2.963

アンブルサイドは、イングランド、カンブリア州ウェストモーランド・ファーネス地区にある町であり、かつては民事教区（現在はレイクス教区内）であった。歴史あるウェストモーランド州の境界内にあり、湖水地方国立公園内に位置するこの町は、イングランド最大の自然湖であるウィンダミア湖の湖畔に位置する。2020年の推定人口は2,596人であった。^[2]

アンブルサイドはウェストモーランド・アンド・ファーネスの単一自治体に属し、レイクス 行政教区の一部でもある。アンブルサイドはかつてはタウンシップであったが^[3]、1866年にアンブルサイドは独立した行政教区となり^[4]、1974年4月1日に廃止されてレイクスとなった^[5] 。 1961年の教区人口は2562人であった^[6]。

1894年から1935年にかけて、アンブルサイドは独自の都市地区を形成した。^[7]

「蒸気船」とは、ボウネス・オン・ウィンダミアやレイクサイドまでほぼ毎日運航し、湖と山々の素晴らしい景色を楽しめる フェリー（ディーゼル推進）の昔ながらの名前です。下記のウォーターヘッド地域を参照してください。

アンブルサイドはハイキング、登山、マウンテンバイクの拠点です。ホテル、ゲストハウス、レストラン、ショップが数軒あります。専門店では用具やガイドを販売し、ハイカー、バックパッカー、登山家におすすめを教えてくれます。アンブルサイドはフェアフィールド ホースシュー(丘を歩く尾根ハイキング) の出発点として人気があります。

半径 4 分の 1 マイル以内に 10 軒のパブやバーが集中していることは、地元のホスピタリティ市場が住民、観光客、訪問者、およびカンブリア大学に関係する学生層にどのようにサービスを提供しているかを反映しています。

町の名前は古ノルド語の「Á-mel-sǽtr」に由来しており、文字通り「川、砂州、夏の牧草地」と訳される。^[8]

アンブルサイドの南には、西暦79年に建てられたローマ時代のガラヴァ砦がある。 ^[9]

1650年、町は市場を開くための勅許状^{[10]を与えられた。}ジェームズ2世の治世には、町が通行料を徴収するための別の勅許状が与えられた。^[11]町のマーケットプレイスは、農業と羊毛貿易の商業中心地となった。アンブルサイドとグラスミアを結ぶ古い荷馬道は、1770年に新しい有料道路が完成するまで、2つの町を結ぶ主要道路だった。道の終点にあるスミシー・ブラウは、旅の後に荷馬車の蹄鉄を張り直す場所だった。有料道路の登場により、荷馬車は馬車に取って代わられ、アンブルサイドを経由してケズウィックとケンダルの間を定期的に通行した。^[12]

サムリンホテルは1780年代に建てられ、当時は「ダブネスト」と呼ばれていました。^[13]

1903年に設立されたアンブルサイド＆ディストリクト・ゴルフクラブは1950年代後半に廃止されました。ウィンダミア・ゴルフクラブは湖の東側数マイルのところにあります。^[14]

アーミット図書館と博物館は、ソフィアとメアリー・ルイザ・アーミットを記念して1912年に開館し、歴史資料として有名です。主な所蔵コレクションは、湖水地方の芸術家や作家を概観した展示パネル、写真、主要作品のコピー、マイナー作品のオリジナルなどです。^[15]

ブリッジハウスは300年以上前にストックギルに建てられたもので、おそらくアンブルサイドホールの夏の別荘とリンゴの店として建てられたものです。1926年に地元の人々によって購入され、ナショナルトラストに寄贈されました。グレードIに指定されているこの建物は現在、ナショナルトラストの情報センターとして使用され、トラストのウィンダミアとトラウトベックの所有地の一部となっています。^{[16] [17]}

この建物は、ビクトリア朝の風景画家ルイス・ピンホーン・ウッド（1848年 - 1918年）が19世紀後半に発表した作品『橋の上の靴屋』に描かれています。

イングランド国教会とメソジスト教会が共同で運営する教会。17世紀以前、アンブルサイドの死者はボウネス・オン・ウィンダミアのセント・マーティン教会に埋葬されていたが、その後アンブルサイドは独自の登録簿​​を持つ権利を獲得し、聖アンナに捧げられた礼拝堂を建てた。しかし、 1847年にケンダル・アンド・ウィンダミア鉄道が開通して観光業が急増したため、増加した英国国教会の信者を収容するにはこの教会は小さすぎた。 ^{[18]セント・メアリー教会は1850年代に}ジョージ・ギルバート・スコットの設計でゴシック・リバイバル様式で 建てられた。^[19] 注目すべき特徴は以下の通り。

• ウェストモーランドの教会では珍しい石造りの尖塔^[19]
• 7月の第1土曜日に行われる儀式であるラッシュベアリングを描いた壁画。この壁画は第二次世界大戦中に王立芸術大学がアンブルサイドに拠点を置いていたときに制作された。^{[20] [21]}

20世紀初頭の牧師ヘンリー・アダムソン・トンプソンが壁画の右側に描かれている。^{[22] [23]}彼の遺体と彼の唯一の息子ヘンリー・ライオネル・フランセス・トンプソン（第二次世界大戦で死亡）の遺体は教会墓地の同じ場所に埋葬されている。^[24]

他に埋葬されているのはアニー、ソフィア、メアリー・ルイザ・アーミットである。^[15]

町の何十年もの歴史を持つ伝統的なデザインのカトリック教会は、2つの教会が統合されてできたものです。2013年までは近くのグラスミアで礼拝が行われていましたが、ウィンダミアのケヴァン・ドーガン牧師が統合後の教区に移りました。引退した前任者はデイビッド・デュアンでした。

カンブリア大学（旧セント・マーティンズ・カレッジおよびシャーロット・メイソン・カレッジ）のアンブルサイド・キャンパスは町の北端にあり、キャンパスで開講されるコースには自然保護、林業、野外研究などがあります。

2009年12月1日、アンブルサイドキャンパスは2010年7月末に「休止」され、学部生の新入生を受け入れなくなることが発表された。この閉鎖は、アンブルサイドの学生、^[25]町民からの激しい反対と、キャンパスと学生を支持するティム・ファロン国会議員の誓約に直面して行われた。 ^{[26] [27] [28]}

2011年7月、大学は2014年からアンブルサイドキャンパスを再開し、学生数を増やす計画を発表しました。^[29] 2014年9月、新しく改装されたキャンパスが再オープンしました。

青少年慈善団体であるBrathay Exploration Group は、主に関連するClappersgateで会合を開いています。

町の中心部から南に約1マイルのウォーターヘッドにあるアンブルサイド桟橋は、ウィンダミア湖クルーズの乗船地点です。サービスは一年中行われ、ボウネス・オン・ウィンダミアとレイクサイドに接続しています。3月から10月の間は、2番目のサービスがブロックホール湖水地方ビジターセンターとレイ城まで運行しています。[ 30 ] [ ^{31 ]}

ウォーターヘッドにはホテル、カフェ、ボートレンタル店、YHAユースホステルがあります。^[32]成熟した木々の林など、町 から離れた緑地がほとんどです。

地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVボーダーによって提供されています。テレビ信号は2つの地元の中継テレビ送信所（ウィンダミア^[33]とホークスヘッド^[34] ）のいずれかから受信されます。

地元のラジオ局は、BBCラジオカンブリア104.2FM、ハートノースウェスト102.3FM、スムースレイクディストリクト100.8FM、そしてケンダルのスタジオからオンライン放送しているレイクディストリクトラジオである。^[35]

町には地元の新聞であるウェストモーランド・ガゼットとノース・ウェスト・イブニング・メールが発行されている。^[36]

ウィリアム・ワーズワースは1813年からアンブルサイドでウェストモーランドの切手配給業者として働き、その間は近くのライダル村のライダルマウントに住んでいた。^[37]この政府の役職はシェリーに軽い叱責のソネット『ワーズワースへ』を書かせたが、それは詩以外の収入をもたらした。1842年に彼は桂冠詩人となり、その職を辞した。^[37]

1846年、ハリエット・マーティノーは新しい家「ザ・ノール」に引っ越し、1876年に亡くなるまでそこで暮らした。^[38]「ビクトリア朝のスーパースター」とも言える彼女は、職業女性で、国際特派員であり、自分の土地で小規模農場を経営し、近隣の労働者家族が自分の家を建てるのを支援する不動産協会を設立して活動していた。彼女の冬の講演会は、自宅の隣にあるメソジスト教会に大勢の聴衆が集まった。

作家のマイリン・ミッチェル（1895-1986）は、地元の一般開業医であるトーマス・ホートン・ミッチェル博士の娘としてアンブルサイドに生まれました。^[39]

アーティストのカート・シュヴィッタースが2年間レジデントを務めた+1948年1月に死去するまでの1年半。第二次世界大戦中、ナチス・ドイツからノルウェーに逃れ、1940年に侵略を受けた後、厳重に隠蔽された同調スパイのリスクを軽減するための法律に基づき、マン島で14か月間抑留された。ロードアイランド・スクール・オブ・デザインのA・ドーナーの証明と保証 により、ロンドンへの釈放が確保された

機関車製造者のエドワード・ベリー（1858年死去）とその妻プリシラ・スーザン。

詩人のドロシー・ガーニーは、アンブルサイド近郊のプルワイクで、人気の結婚賛美歌「O Perfect Love」の歌詞を書いた。

• アンブルサイドのアリバイ（湖水地方ミステリーシリーズの一部）、レベッカ・トープ著、アリソン＆バスビー^[40]
• バーケンヘッドを拠点とするバンド、ハーフ・マン・ハーフ・ビスケットのアルバム『CSI:Ambleside』。

この町は、全国で最も忙しいボランティア山岳救助チームのひとつである ラングレール＆アンブルサイド MRT を管理しています。

アンブルサイドからのバスサービスは主にステージコーチ・カンブリアによって運営されています。主な路線は以下のとおりです。^[41]

• 505番線はコニストンとウィンダミア行きで、ケンダル行きも時々運行している。
• 516 ダンジョンギルとケンダル
• 555ケズウィック、ケンダル、ランカスター行き
• 599オープントップサービスはレイクサイダーとして知られ、グラスミアとボウネス・オン・ウィンダミアまで運行しており、時折ケンダルにも接続しています。^{[a] [42]}
• X8はケズウィック、プレストン、チョーリー行き。^[43]

最寄りのナショナルレール駅はウィンダミアにあり、オクセンホルムとマンチェスター空港への列車が運行している。^[44]

アンブルサイドは海洋性気候ですが、湖水地方にあるため、イングランド北西部の平均よりも年間降水量が多くなります。2015年 12 月の 嵐デズモンドではロセイ川が堤防を決壊し、町の一部は何度も洪水に見舞われました。

ウィキメディア・コモンズには、アンブルサイド、カンブリアに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、アンブルサイドの旅行ガイドがあります。

• アンブルサイドコミュニティ＆観光情報
• ナショナルトラストのアンブルサイド情報
• アンブルサイドの写真は、2011 年 5 月 31 日にWayback Machineにアーカイブされました。カンブリア州アンブルサイドの Web サイトにあります。
• カンブリア州歴史財団: アンブルサイド (注: 暫定的な調査のみ - トークページを参照)
• ウィンダミア・ウェイ – 湖を一周するウォーキングルート。2021年2月23日アーカイブ、Wayback Machine