スレート産業

スレート産業は、スレートの採掘と加工に関連する産業です。スレートは、スレート採石場から採掘されるか、スレート鉱山でトンネルを掘って採掘されます。スレートは、屋根材、床材、墓石、位牌、電気絶縁材としてよく使用されます。

スレート鉱山は世界中に存在します。屋根材として使用されるヨーロッパの天然スレートの 90% は、スペインのスレート産業に由来しています。^[1] イギリスの主要なスレート採掘地域は湖水地方で、ホニスター スレート鉱山は最後に稼働しているスレート鉱山であり、世界的に有名なウェストモーランド グリーンスレートの唯一の産出地です。大陸ヨーロッパの残りの地域とアメリカ大陸では、ポルトガル、イタリア、ドイツ、ブラジル、ニューファンドランド島の東海岸、バーモント州のスレート バレー、ニューヨーク、ペンシルベニア、バージニアが重要な産出地域です。ニューヨーク州のグランビルという町を中心とするスレート バレー地域は、世界でも有​​数の有色スレート (つまり、灰色や青ではないスレート) が採掘される場所です。(より詳しい説明は、スレートの記事のスレート採掘のセクションに記載されています。)

ヨーロッパの屋根材として使用される天然スレートのうち90%はスペインのスレート産業で生産されており^{[1] 、}ガリシア地方が主な生産地となっている。

ガリシア州では、大規模なスレート生産会社がオウレンセ県バルデオラスに集中しており、その他の重要な拠点はキロガ、オルティゲイラ、モンドニェードにあります。

スペイン北部のこの地域の粘板岩の堆積物は、古生代に形成され、5 億年以上前のものです。生成される粘板岩の色と質感は、地殻環境、粘板岩を構成する堆積物の供給源、堆積過程における化学的および物理的条件に大きく左右されます。この地域は火山活動とマグマ活動の影響を受けており、独特の地質学的発達をもたらしています。

スペイン産スレートの重要な用途は屋根材としてである。吸水率が0.4%未満と低く、凍結による凍害や破損に非常に強いため、この用途に特に適している。スペイン産スレートで作られたタイルは、通常、独自のフック固定法で吊り下げられる。この方法では穴を開けないのでタイルの弱点が目立たなくなり、より細いタイルを使用して谷やドームなどの屋根の特徴を作り出すことができる。フック固定は、スレートの下端が固定されるため風による浮き上がりに対する抵抗が大きいため、特に厳しい気候条件にさらされる地域で普及している。^[2]

北ウェールズでは、ほぼ 2 千年にわたってスレートが採掘されてきました。2 世紀後半には、カーナーヴォンにあるセゴンティウムのローマ砦の屋根に地元のスレートが使用されました。スレートの輸出は数世紀にわたって行われてきましたが、これは最近、完成したスレートを積んだ 16 世紀の木造船の残骸が メナイ海峡で発見されたことで確認されました。

北ウェールズにおける大規模な商業用スレート採掘は、1782 年にオグウェン渓谷のベセスダ近郊にカエ・ブライヒ・イ・カフン採石場 (後にペンリン採石場となる) が開設されたことに始まります。ウェールズの産出量は他の地域をはるかに上回り、1882 年までに英国の産出量の 92% (451,000 トン) がウェールズ産となりました。ペンリン採石場とディノウィック採石場では、この半分が生産されました。

男たちは 4 人、6 人、または 8 人の共同作業でスレート採掘を行い、これらは「バーゲン ギャング」として知られていました。「バーゲン」は、特定の岩石の面積に対する価格が合意されると、「バーゲン レター」によって締結されました。調整は、スレートの品質と「不良」岩石の割合に応じて行われました。毎月第 1 月曜日は「バーゲン リリース デー」で、男たちと経営陣の間でこれらの合意が締結されました。パートナーの半数が採石場で作業し、残りの半数が仕上げ用スレートを生産するドレッシング シェッドで作業しました。モエル フェルナのグリンディフドウィ鉱山では、各共同作業員が 10 x 15 ヤードの水平方向の作業を行いました。生産されたスレートには、公爵夫人、侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人、婦人、小柄な婦人、ダブル、ランダムなど、さまざまなサイズがありました。

石工たちは、廃棄物を部屋から出さないようにするのに役立ちました。売れるスレート 1 トンから、最大 30 トンの廃棄物が生まれます。今日、この古い地域を訪れた人が最初に目にするのは、まさにこの廃棄物の山積みでしょう。作業員はロープや鎖、工具、研磨や修理などのサービスにお金を払わなければなりませんでした。毎週、手当 (前払い) が支払われ、すべて「大金の日」に精算されました。条件が悪ければ、作業員は管理者に借金を負うこともありました。モエル フェルナでは、1 チームが 1 週間に最大 35 トンの完成したスレートを生産できました。1877 年には、1 トンあたり約 7 シリングの報酬を受け取っていました。管理者、事務員、および「トラム」の賃金を支払った後、会社はこの金額の 2 倍の利益を上げることができました。このシステムは、第二次世界大戦後まで廃止されませんでした。

初期の採掘は地表の坑道で行われる傾向がありましたが、作業が下方へ進むにつれて、地下での採掘が必要になりました。この作業には、直接地表へアクセスするために 1 つ以上の横坑を掘ることも伴う場合が多くありました。モエル フェルナのようなまれな例では、地表での採掘の痕跡がまったくなく、採掘はすべて地下で行われました。

チャンバーは通常、底から「屋根シャフト」を使って掘削され、その後、チャンバーの幅全体に渡って掘削が続けられました。その後、チャンバーは下に向かって作業されました。岩にハンマーで打ち込まれた（後にドリルで穴を開けられた）ショット ホールを爆破することで、スレートが岩面から取り除かれました。

スレート鉱山は通常、スレート鉱脈に沿った部屋で作業され、一連の水平な「フロア」（または「レベル」）で接続されていました。 部屋の大きさは鉱山ごとに異なり、「柱」または天井を支える壁で区切られていました。 フロアは地下の「インクライン」で接続され、レベル間でトラックを移動するためにくさび形のトロリーが使用されました。

スレートがメインの運搬床の下で採掘される鉱山の中には、運搬経路が、しばしば天井に取り付けられた鎖で支えられた、チャンバーを横切る木製の橋を建設することによって維持されていたものもあった。これらの橋は、下の床から 100 フィート (30 メートル) もの高さに架けられることもあった。

大きな岩の板は、通常は貨車に積まれて、室から取り出され、製材所に運ばれました。まず、板は必要なサイズに鋸で切られ、次に特定の厚さに割られました。これは、材料の完全性を維持しながらきれいに割るために、特定の角度に保持されたノミを使用して、何世紀にもわたって手作業で行われていました。最後に、各ピースの角は、屋根に設置されたときに水がスレート上を流れるように、面取りされました。輸送用に梱包される前に、最終検査と選別が行われました。

スレート採石の過程では大量の廃石が発生し、採掘された岩石の90%以上が廃棄されることも多々あります。^[3]生産には化学処理は使用されず、廃棄物はゴミ捨て場に処分されました。

北グウィネズでは、大規模なスレート採石場は通常露天掘りに限られており、時には坑道の底にアクセスするための 横坑が設けられていました。

• ペンリン採石場、ベセスダ。世界最大のスレート採石場。1964年にアルフレッド マカルパイン社が買収。
• ディノウィック採石場、ランベリス。
• ナントレ渓谷のキルグウィン採石場。12世紀に遡り、ウェールズ最古の採石場と考えられている。^[4]

ブレナウ・フェスティニオグ地域では、スレート鉱脈が急角度で傾斜しており、露天掘りではスレートに到達するために大量の岩石を除去する必要があるため、採掘作業のほとんどが地下で行われました。フェスティニオグ地域の大規模な鉱山には、次のものがあります。

• レチウェッド採石場– 現在は「観光鉱山」として一般に公開されています。
• マノド –ロンドンのナショナルギャラリーが第二次世界大戦中に美術品を保管するために使用
• メーノッフェレン
• オークリー– 現在はアルフレッド・マカルパイン社が運営する露天掘りのため、一部が未掘削となっている。
• クモーシン
• ロシッド
• クロエソール

ランゴレン地域には、はるかに暗い「黒い」粘板岩を産出する 粘板岩鉱山も数多くありました。

• バーウィン
• ディーサイドとモエル・フェルナ
• ペナース

ウェールズ中部では、コリスを中心とした別の鉱山群が発見されました。これらの鉱山はすべて、西はティウィンからデュラス渓谷のコリスとアベルレフェニを通り、東はディナス マウドウィ周辺の鉱山まで、カンブリア山脈を横切る一対の粘板岩の鉱脈で採掘されていました。粘板岩は、ペンブルックシャーのマエンクロホグなどの場所でも採掘されていました。

北ウェールズの地下スレート鉱山のほとんどは 1960 年代までに閉鎖されましたが、ペンリン採石場やブレナウ・フェスティニオグのオークリーの採石場の開削作業など、いくつかの露天採石場は営業を続けています。また、ランゴレン近郊のバーウィンでも作業が続いています。最後に閉鎖された大規模な地下採石場は1999 年のメーノッフェレン採石場(レックウェッド観光鉱山が所有) ですが、この場所では露天採石が続いています。

現在、多くの鉱山は相当の荒廃状態にあり、立ち入り可能な鉱山も私有地にあり多くの隠れた危険をはらんでいるため、立ち入るべきではありません。

歴史的で冒険的な地下ツアーは、Rhiwbach（Go Belowによる）、^[要出典] Llechwedd（Zip WorldおよびLlechwedd/Quarry Tours Ltd）^{[5] [6]}、Cwmorthin （Go Below） ^[7]など、いくつかの鉱山で提供されています。

多くの鉱山の下層部は現在浸水しており、崩落は日常茶飯事です。例えば、ロシッド鉱山の上の丘の斜面には、下の部屋の天井が崩落した穴がたくさんあります。

ウェールズ以外で最も重要な英国のスレート産業はコーンウォールとデボンの産業であり、デラボール採石場は島内で最大の単一採石場であると考えられています。これらの多くは、英国の大規模な採掘場での採掘コストの低下により、現在は操業されていません。コーンウォールでのスレート採石は中世後期から行われていたことが知られており、19 世紀には海岸近くの採石場のいくつかからかなりの輸出取引が行われていました。

スレートはレスターシャーのスウィスランドでも採掘されています。

カンブリアでは、かなりの採掘が行われています。過去 500 年間、湖水地方では、露天採石場と地下鉱山の両方で、大量のスレート採掘が行われてきました。主な採掘は次のとおりです。

• ブロートン・ムーア
• オールドマン コンプレックス (コニストン)、コーブ採石場 (コニストン オールドマンの南)
• エルターウォーター採石場
• ホッジクローズ
• ホニスター スレート鉱山(ユー クラッグとダブスを含む)
• ケントミア・ワーキングズ
• カークビー・ムーア（バーリントン・スレート採石場）
• ペッツ、カークストーン
• リトル・ランデール採石場
• スキッドースレート
• ティルバースウェイト
• コモンウッド、ウルファ

スレートはスコットランドでも採掘された。^[8]

アメリカ合衆国でスレートが初めて採掘されたのは、1734年という早い時期にペンシルバニア州とメリーランド州の境界沿いで行われましたが、アメリカ合衆国で最初の商業用スレート採石場が開かれたのは1785年になってからで、ウィリアム・ドッチャーがペンシルバニア州ピーチボトム・タウンシップで採石しました。19世紀半ばまでは、生産量は地元市場で消費できる量に限られていました。アメリカ合衆国のスレート産業は西部諸州を含む国内の数か所で行われてきましたが、スレートの大半はアパラチア山脈のグレートバレー沿いの3つの主要地域から産出されてきました。これらの地域のうち、バーモント州とニューヨーク州のタコニック山脈地域、およびペンシルバニア州のランカスター郡、リーハイ郡、ノーサンプトン郡には、現在でも採石場が稼働しています。

ペンシルベニア州歴史博物館委員会によると、スレートフォード・ウォーター・ギャップ地域で最初に確認された採石場は1808年頃に始まったとのことである。ペンシルベニア州のこの地域の産業は、リーハイ郡とノーサンプトン郡の北端に広がっており、両郡を合わせると約400の採石場の跡が残っている。リーハイ・バレーにおける採石の起源は矛盾する証拠によって不明瞭であるが、19世紀初頭にスレートフォードの町の近くで始まり、50年かけてバンゴーに向かって移動したと言うのが最も確実である。1929年までに、ペンシルベニア州のスレート生産額は約500万ドルとなり、米国全体のスレート生産額1100万ドルのほぼ半分を占めた。^[9]この地域の採石場は20世紀の最初の四半期を通じて稼働を続け、屋根用スレート、電気用スレートを生産したほか、国内最大の学校用スレートと黒板の生産地でもあった。 1880 年 1 月 4 日のスラティントン スレート取引報告書によると、スラティントン町の採石場だけで、屋根用スレート 81,402 平方メートル (800 万平方フィート以上)、学校用スレート 40,486 ケース、黒板 243 ケースが出荷されたことが示されています。

スレートバレー（ニューヨーク州グランビル地区）はスレートで有名です。スレートは1839年にバーモント州フェアヘブンで採掘されました。北ウェールズのスレート採石コミュニティからの移民の流入により、スレート生産が急増し、19世紀後半にピークを迎えました。この地域のスレートは、緑、灰色、黒、赤などさまざまな色があります。2003年も生産は継続され、23のフルタイム鉱山が348人を雇用していました。^[10]

さらに、アメリカで最も古い採石場の 1 つが、バージニア州バッキンガム郡でスレート採掘を続けています。彼らのトレードマークであるバッキンガム スレートは18 世紀から継続的に採掘されており、独特の色褪せない青黒色と雲母の光沢を放っています。 バッキンガム スレートは、ワシントン DC地域の多くの連邦政府の建物で使用されています。

メイン州モンソンの町の周辺でも大規模なスレート採掘が行われ、1860 年代以降、一連の採石場が栄えました。モンソンでは、21 世紀に入っても小規模な採石と選鉱作業が続いています。

スレートは北極でも発見されており、イヌイット族はウルスの刃を作るのに使用していました。

ブラジルのスレート採掘量の95%はミナスジェライス州から来ている。この地域のスレートは、ガリシアなどの伝統的なスレート産地とは異なる形で形成されている。このような産出物は、元々の層理面に沿って割れた堆積岩であるが、真のスレートは変成作用を受けており、層理面に沿って割れるのではなく、変成作用中の鉱物の再配置に関連する面に沿って割れる。この再配置は「片理」と呼ばれ、元々の水平な層理面とは何の関係もない。^[11]

独立系ファウンダシオン・セントロ・テクノロジー・デ・ラ・ピサラの「ブラジルのミナスジェライス州産バンブー・スレートがEN12326規格に準拠しているかどうかを確認するための技術的特性」に関する報告書では、英国で販売されているブラジル産の一部製品がCEマークを貼る資格がないことが説明されている。こうしたブラジル産製品はガリシアなどの他の地域の製品よりも吸水率が高く、凍結や解凍にさらされると強度が大幅に低下することが研究で示されているため、屋根瓦としての使用には適していない。^[11]

• イギリスの産業用狭軌鉄道
• イギリス狭軌スレート鉄道
• 鉱山探査

• クリス・エブス (1998)。『地下のクルーイド：ウェールズ北東部の地下地域への絵画探検』 。ゴードン・エメリー。ISBN 1-872265-93-6。
• ゴードン・エメリー (1996)。『奇妙なクルーイド: ウェールズ北東部の奇妙なものを集めた第2の写真アルバム』 。ゴードン・エメリー。ISBN 1-872265-97-9。
• ジーン・リンゼイ（1974年）。『北ウェールズのスレート産業の歴史』デイビッドとチャールズ。ISBN 0-7153-6264-X。

• 舞踏会の乙女と鉱山で働く女性

イギリス諸島

• ウェールズのスレート産業の歴史
• Slatesite — ウェールズのスレートに特化したバイリンガルサイト
• ウェールズのスレート採石場の航空写真
• ジョン・T・F・ターナー – オールド・デラボール・スレート採石場の身近な説明、1865年
• http://www.darkplaces.co.uk
• 翻訳元
• http://www.mine-explorer.co.uk/
• http://www.mineexplorer.org.uk/

イギリス諸島外

• フェル・エキシビション・スレート鉱山 — トリーア（モーゼル）近郊、ドイツ
• [1] グランヴィルスレート博物館
• バッキンガムスレート
• ガリシアとスペインのスレート