Loading article…
コッカーマウス（/ ˈkɒkərmaʊθ , -əθ / [ 4 ]）は、イングランド、カンブリア州のカンバーランド単一自治体区域にある市場町であり、行政教区である。その名前は、コッカー川がダーウェント川に合流する地点にある町の位置を指している。2021年の国勢調査では、市街地の人口は8,860人であった。
コッカーマスは、イングランドの湖水地方の北西端に位置し、湖水地方からほど近い場所にあります。町の建築的な中心部は、18世紀と19世紀に中世の基本的なレイアウトが埋め尽くされて以来、ほとんど変わっていません。再生されたマーケット広場は現在、町の中心的な歴史的中心地となっており、800年の歴史の出来事を反映しています。この町は洪水に見舞われやすく、2005年[ 5 ] 、 2009年[ 6 ]、2015年[ 7 ]に深刻な洪水に見舞われました。
スコットランド女王メアリーは、ラングサイドの戦いで敗北した後、1568年にコッカーマスにやって来た。彼女はヘンリー・フレッチャー（1574年没）の家に滞在したと言われており、フレッチャーは彼女にベルベットのガウンを贈り、彼女は後に彼に感謝の手紙を送った。フレッチャーの息子はコッカーマスからカンブリア州パートンのモーズビー・ホールに移り住んだ。[ 8 ]
コッカーマウスは「コッカー川の河口」という意味で、川の名前はブリトン語ケルト語のkukrā（「曲がったもの」という意味）に由来する。[ 9 ]珍しい地名のリストによく挙げられる。[ 10 ]
ローマ人は、ハドリアヌスの長城に向かう軍隊の主要ルート上の川の渡河地点を守るために、デルヴェンティオ・カルヴェティオルム（現在の隣接するパプキャッスル村）に砦を建設した。[ 11 ]
町の中心部はノルマン人の支配下で発展し、彼らはかつてのローマ時代の砦を占領した後、川の渡河地点に近い場所にコッカーマス城を建設した。ロバート・ザ・ブルースの尽力により、現在では城の遺構はほとんど残っていない。市場町は、広いメインストリートに市民の家が立ち並び、それぞれの家が「裏路地」まで伸びる市民区画を持つという、独特の中世の街並みを発展させた。北側はダーウェント川の土手、南側はバックレーン（現在のサウスストリート）である。[ 12 ]この街並みは大部分が保存されており、英国考古学評議会は1965年に「保存と発展において特別な配慮に値する」と述べている。[ 11 ]
カーライルはカンバーランドの郡都とみなされていたが、郡の巡回裁判所はコッカーマスで開かれることもあった[ 13 ] 。また、郡の四半期裁判はカーライルとコッカーマスで交互に開催されていた[ 14 ] 。 1832年の改革法以前は、コッカーマスは州騎士（カンバーランド選挙区選出の国会議員）を選出する通常の場所であった[ 13 ] 。コッカーマス自治区は1641年から1918年まで議会自治区でもあり、1868年までは2人の国会議員を選出し、それ以降は1人を選出していた。
町の市場は、市場の日が土曜日から月曜日に変更された1221年よりも前から存在していました。1221年と1227年にヘンリー3世によって市場の特許状が与えられましたが、これは町にそれよりずっと以前から市場が存在していたことを否定するものではありません。[ 15 ]近年では、農産物の取引市場は季節限定でのみ開催され、週末にはヨーロッパ大陸の市場や工芸品の市場に取って代わられています。
パブの営業時間が制限されていた時代、コッカーマスでは市場が開かれる日はパブが終日営業できたため、特に祝日の月曜日には、この町は酒飲みに人気のスポットとなった。マーケットベルは、この時代を偲ばせるものとして今も残っており（アラーデールホテルの向かい側の壁に埋め込まれている）、1761アンドキャッスルパブ（3階建て）は改装され、中世の石造りや16世紀、18世紀の建築様式が見られるようになった。
コッカーマスは、2009年11月19日と20日に全国的に発生した洪水で大きな被害を受けた。 [ 16 ] 200人以上が救助を必要とし、RAFバレー、RAFブルマー、RAFレコンフィールドのヘリコプターが約50人を救助し、残りはRNLIのボートを含むボートで救助された。町の中心部の水位は最大2.5メートル（8フィート2インチ）に達し、流速は25ノットに達したと報告されている。メインストリート沿いおよび近隣の多くの歴史的建造物が深刻な被害を受け、町内および周辺の多くの橋も同様に被害を受けた。壊滅的な被害からの復旧は遅く、住民は仮設住宅に収容され、一部の企業は一時的にミッチェルズ競売市場に移転した。2011年の夏までに、被害の大部分は修復され、建物は再び使用されるようになったが、一部は空き家または板で覆われたままだった。
2015年にも再び洪水が発生し、12月5日にダーウェント川が氾濫し、数百軒の家屋や事業所が被害を受けた。[ 17 ]
町の中心部の大部分は中世に起源を持ち、ジョージアン様式で大規模に再建され、ヴィクトリア朝時代の建物が混在している。並木道が続くカークゲートには、17世紀後半から18世紀にかけての古典的なテラスハウスがそのまま残っており、石畳の道や、コッカー川へと急勾配で下る曲がりくねった小道が見られる。建物のほとんどは、厚い壁と緑色のスキッドー産スレート屋根を持つ、伝統的なスレートと石造りの構造である。
通り沿いに並ぶ建物の多くは、裏手に路地や小道（中世の街路パターンをそのまま残していることが多い）が広がる歴史的な住宅の正面である。マーケットプレイス、セントヘレンズ通り、キャッスルゲート・ドライブの突き当たり、カークゲート付近には、ジョージアン様式の邸宅が見られる。
コッカーマスは、イギリスで初めて電気照明を試験的に導入した町だったかもしれない。1881年、町を照らすために6つの電灯が設置され、裏通りにはガス灯も設置された。電気供給は断続的だったため、町はガス照明に戻した。[ 21 ]
1964年、コッカーマスは英国考古学評議会によって英国の51の宝石都市の1つに選ばれました。これは歴史的建造物の重要性と効果的な交通管理と都市開発の必要性を認めたものです。[ 22 ]
コッカーマウスは、コッカー川とダーウェント川の合流地点に位置し、歴史的に湖水地方の力で勢いよく流れる川に橋を架けることができる最低地点であった。[ 12 ]コッカーマウスは、バターミア湖、クラモック湖、ロウズウォーター湖、バッセンウェイト湖などの湖から車で数分の距離にある。
コッカーマスは、アイリッシュ海と低地の地形の影響を受けた温暖な気候で、降水量は英国平均よりやや少なめです。気温も英国の他の地域と比べて平均的です。オンラインで記録が閲覧できる最寄りの気象観測所は、町の中心部から北北東約11km（7マイル）に位置するアスパトリアです。
この地域で記録された最高気温は、2006年7月19日にロートンで記録された31.3 ℃（88.3 °F）と、 1990年8月にアスパトリアで記録された31.1 ℃ （88.0 ° F）です[ 23 ] 。最低気温は、1982年1月にアスパトリアで記録された-13.9 ℃（7.0°F） [ 24 ]と、2010年12月8日にロートンで記録された-13.8 ℃（7.2 °F）です。西カンブリアは、アイリッシュ海に近く、海抜が低いため、湖水地方や東カンブリアに比べて雪が比較的少ないです[ 25 ] 。
コッカーマウスには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体があり、コッカーマウス町議会とカンバーランド議会があります。町議会はマーケットストリートのコッカーマウス町役場にあります。[ 27 ]
この町は2024年からペンリス・アンド・ソルウェイ選挙区の一部となっており、 2024年の総選挙以来、労働党のマーカス・キャンベル＝セイバーズ氏が代表を務めている。
コッカーマスは歴史的に、カンバーランド州のブリガムという古代の教区にある町でした。[ 28 ] [ 29 ] 13世紀以降、この町は自治区として記述されていました。領主の支配下にある自治区であり、独自の自治権を発展させることはありませんでした。また、議会選挙区でもあり、1295年と1640年から1885年まで国会議員を選出していましたが、1885年にコッカーマスというより広い郡選挙区に再編されました。[ 30 ]
コッカーマウスの町は、17 世紀以降、救貧法の下で行政機能を担うようになった。そのため、 1866 年に「教区」の法的定義が救貧法の執行に使用される地域に変更されたとき、町は行政教区にもなった。 [ 31 ]教会的には、コッカーマウスのオール セインツ教会（火災で以前の建物が焼失した後、1852 ～ 1854 年に再建された）[ 32 ]は、1806 年にコッカーマウスが独立した教会教区になるまで、ブリガムのセント ブリジット教会の礼拝堂であった。[ 33 ]
1864年、コッカーマウスの町は、選挙で選ばれた地方委員会によって運営される地方自治体地区となった。 [ 34 ]このような地区は、 1894年の地方自治法の下で都市地区として再編成された。[ 35 ]都市地区議会は後にマーケットストリートにあった旧ウェスレアン・メソジスト教会（1841年建造）[ 35 ]を取得し、1934年に町役場に改築した。[ 36 ]
コッカーマウス都市地区は 1974 年に廃止されました。[ 37 ]この地域は、新設されたカンブリア州のアラーデール自治区の一部となりました。 [ 38 ] [ 39 ]旧都市地区をカバーする後継のコッカーマウス教区が設立され、その教区議会はコッカーマウス町議会という名称になりました。[ 40 ]アラーデールは、新しいカンバーランド議会が設立された 2023 年に廃止され、廃止されたカンブリア州議会の機能もこの地域で引き継ぎました。[ 41 ]
コッカーマウスの中心部は歴史的な特徴を多く残しており、マーケットプレイスの改修が完了し、現在は芸術とコミュニティに重点が置かれています。カークゲートセンターは町の主要な文化施設であり、コッカーマウス遺産グループ[ 42 ]による定期的な歴史展示のほか、演劇、国際音楽、世界の映画などの主要な文化イベントを開催しています。並木道のあるメインストリートには、かつてコッカーマウス選出の国会議員であり、後にイギリス領インド総督となり、その後暗殺されたことで有名になったメイヨー卿の像があります。
13世紀に建てられたマーケット広場の改修された芸術文化地区は、欧州連合の資金援助を受けて再生を遂げました。現在は歩行者に優しい空間となり、石畳の舗装や道路、地下照明、そして周辺地域の建物の外観を反映した鮮やかな色のベンチが設置されています。歩道に描かれたアートや石細工は、ジョン・ドルトンの原子論、地元の方言、洪水、その他様々な興味深い記念品など、多岐にわたる歴史的出来事を記念しています。
かつてのコッカーマウス・ケズウィック・ペンリス鉄道の線路跡に沿って、共用の遊歩道が整備されており、コッカー川に架かる高い橋を渡ると、町並みと川の景色を眺めることができる。
コッカーマス城は、かつて故パメラ・エグレモント未亡人の邸宅であった、規模は大きいものの一部が廃墟となったノルマン様式の城です。コッカー川とダーウェント川の合流地点に建てられたこの城には、ピサの斜塔のようにジェニングス醸造所の建物の上にそびえ立つ傾斜した塔があります。保存状態の良い地下牢を備えたこの城は、年に一度の町のお祭りの期間中のみ一般公開されます。
ウィリアム・ワーズワースとドロシー・ワーズワースの生家であるワーズワース・ハウスは、2009年11月の洪水で甚大な被害を受けた後、修復されました。館内には、18世紀当時の台所や子供部屋があり、当時の玩具や衣服が展示されています。ハリス・パークでは、川沿いの散策路を歩いたり、歴史的な街並みを一望したりできます。
ジェニングス醸造所は定期的に一般向けのツアーや、シャイアホースが引く馬車に乗る機会を提供していた。しかし、2022年10月に醸造所は閉鎖され、建物は75万ポンドで売りに出された。[ 43 ]
コッカーマス・タウンホールは、かつて礼拝堂だった建物を1934年に市営施設に改築したものである。[ 36 ]
文化的には、カークゲートセンターでは国際的な音楽、遺産、演劇、世界の映画が楽しめ、町では毎年夏にコンサートやパフォーマンスのフェスティバルが開催されます。[ 44 ]コッカーマスでは毎年イースターフェア、花火大会、カーニバルが開催されます。2005年4月には初のジョージアンフェアが開催され、2006年、2008年5月、2010年にも開催され、次回は2015年5月2日に開催されます。クリスマスには、町のメインストリートと脇道全体に祝祭的なイルミネーションが飾られ、商店の競い合いのディスプレイが行われます。
ロートン・ロード沿いにある主要な墓地は、小川や石造りのアーチ橋、近隣の丘陵地帯の景色が楽しめる、いわばハイキング愛好家のための庭園のような場所だ。
隣接するパプキャッスル村もまた、それ自体が絵のように美しい村であり、ローマ時代の砦デルヴェンティオ（パプキャッスル）の跡地に位置し、18世紀から19世紀にかけて建てられた壮麗な邸宅が立ち並んでいる。
町の北西2.5マイル（4km）に位置するドーベンビー・ホール・エステートは、115エーカー（47ヘクタール）の公園と森林地帯からなる広大な敷地です。ドーベンビー・ホールはフォード・ラリーチームの本拠地となっています。この敷地は1998年1月にマルコム・ウィルソンが自身のM-Sportモータースポーツチームのために購入し、1996年にはフォード・モータースポーツによって世界ラリー選手権参戦用の車両群の製造、準備、運用を行う場所として選ばれました。
1841年の国勢調査では、人口は4,940人でした。[ 45 ] 2021年の国勢調査では、教区の人口は8,847人でした。[ 1 ]国家統計局が定義する市街地の人口は8,860人でした。[ 2 ] 2011年の国勢調査では、人口は8,761人でした。[ 46 ]
市場町として建設され、織物業の伝統を持つ農業地帯の急流の川の近くにあったコッカーマウスは、紡績と織物の中心地となった。町には1156年までに縮絨工場があり、19世紀半ばには40以上の工業施設があった。工場（羊毛、麻、綿）、帽子工場、なめし革工場、椅子、バター攪拌機、ローラー、釘、農業機械を製造する小規模な企業などである。[ 12 ] [ 11 ]
蒸気動力の必要性から工業化は衰退したが、鉄道の開通とビクトリア朝時代の休暇、そしてワーズワースの出版物の影響力により、コッカーマスは初期の内陸観光地となった。現在でも地域経済は農業と観光に依存しており、軽工業施設が地域のニーズに応えている。工業化、ひいては仕事は西海岸のカーライルとワーキントン周辺に移り、セラフィールドの原子力施設の保守も含まれる。[ 12 ]
道路運送会社のローソンズ・ホーレッジ・リミテッドは、この町の主要な雇用主である。[ 47 ]
コッカーマスには小学校が2校あります。
コッカーマス・スクールは、約1,400人の生徒（うち6年生は310人）を擁する総合中等学校です。 2009年のキッズ・リット・クイズでイングランド北部地域選手権を制し、92ポイントで1位を獲得しました。[ 48 ]
2023年、ホワイトヘブンのメイフィールド・スクールは、特別な教育的ニーズや障害を持つ子供たちのための高等部キャンパスを開設した。この場所は以前はセント・ジョセフ小学校だったが、同校は2022年に閉校した。[ 49 ]
最寄りの鉄道駅は以下のとおりです。
コッカーマウス、ケズウィック、ペンリス鉄道はかつてこの町に就航していました。元のコッカーマウス・ワーキントン鉄道駅は、 1865年1月2日にコッカーマウス駅が旅客営業を開始した際に、新しい線路に置き換えられました。この駅は、1964年にフランダースとスワンの歌「スロー・トレイン」で不朽の名声を得ました。駅は1966年4月18日に閉鎖され、完全に撤去されました。現在、この場所にはコッカーマウス山岳救助隊[ 52 ]と、カンブリア消防救助隊が運営する町の消防署があります。古い線路跡は現在、共用の歩道になっています。
コッカーマスのバスサービスは主にステージコーチ・カンブリアによって運行されており、主な路線にはワーキントンとケズウィック行きのX4とX5 、カーライル行きの600などがあります。その他の路線はエレンベール・コーチズによって運行されており、メアリーポート行きの68などが含まれます。[ 53 ] [ 54 ]
町には2つのサイクリングルートが通っている。ワーキントンからタインサイドまでを結ぶシー・トゥ・シー・サイクルルートと、リーバーズ・サイクルルートだ。
コッカーマスには、スイミングプールを備えたスポーツセンター、2つのジム、そして川沿いの遊歩道がある2つの公園があります。
コッカーマウス・クリケットクラブは、町で最も成功し、最も多くのサポーターを持つスポーツチームの一つです。ホームゲームはゴート・ロード沿いのサンドエア・グラウンドで行われます。ファーストイレブンはノース・ランカシャー・アンド・カンブリア・リーグ・プレミアディビジョンに、セカンドイレブンは同リーグのサードティアに所属しています。サードイレブンはカンブリア・クリケットリーグでプレーしています。クラブのジュニア部門は11歳以下から15歳以下までを擁し、非常に活発に活動しています。
コッカーマス・スクールには、地域の6人制リーグを含むコミュニティサッカーに使用される人工芝のグラウンドがある。[ 55 ]
コッカーマウス・ラグビーフットボールクラブは、旧コッカーマウス・グラマースクールの敷地を拠点としています。1987年、同クラブはカークビー・ロンズデールと対戦し、ラグビーユニオンリーグ史上初の試合を行いました。当時、全国リーグと地域リーグが設立され、現在の全国リーグとプレミアリーグの前身となりました。
この町には、コッカーマウスFCというユースサッカークラブがある。2007年から2008年のシーズンには、12歳以下のチームがカウンティカップで優勝した。コッカーマウスは決勝でワーキントンのアラーデール・レジャーを1対0で破った。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)一方、1790年には、反乱の指導者であるフレッチャー・クリスチャン、8人のイギリス人、6人のポリネシア人男性、12人のポリネシア人女性からなる一団がピトケアン島を占領し、「バウンティ号」を焼き払った。