ファイアリングライン（テレビ番組）

射撃ライン
ファイアリングライン第1シーズンのタイトル画面
別名	ウィリアム F. バックリー ジュニアとのファイアリング ライン
ジャンル	トークショー
監督	ウォーレン・スタイベル
提供者	ウィリアム・F・バックリー・ジュニア（1966年～1999年） マーガレット・フーバー（2018年～現在）
テーマ音楽作曲家	ヨハン・セバスチャン・バッハ
オープニングテーマ	ブランデンブルク協奏曲 第2番 ヘ長調第3楽章 (アレグロ・アッサイ)
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	34
エピソード数	1,504 (エピソード一覧)
生産
実行時間	60分（1966年～1988年） 30分（1988年～1999年、2018年～） 120分（討論スペシャル： 1978年～1999年）
制作会社	WOR-TV (1966–1971) SCETV (1971–1999) WNET (2018–)
オリジナルリリース
ネットワーク	初回放送シンジケーション（1966年～1971年） PBS（1971年～1999年、2018年6月22日～）
リリース	1966年4月4日 – 1999年12月26日[1] ( 1966-04-04 )  ( 1999-12-26 )
リリース	2018年6月22日 ～現在 ( 2018-06-22 )
関連している
マーガレット・フーバーとのファイアリング・ライン

ファイアリング・ラインはアメリカの公共問題を扱うテレビ番組である。1966年から1999年まで、保守派の作家でコラムニストのウィリアム・F・バックリー・ジュニアが司会を務めて放送された。2018年にマーガレット・フーバーが司会を務めて再開された。 ^[2]

バックリーの指揮下で33年間に渡って1,504話が放送された『ファイアリング・ライン』は、テレビ史上、単独の司会者による最も長く続いた公共問題番組となった。この番組には米国の多くの有力な著名人が出演し、1969年にエミー賞を受賞した。 ^{[3] [4]}

ファイアリング ラインは、1966 年 4 月 4 日に、商業テレビ向けの 1 時間番組 (休憩を含む) として始まりました。この番組はニューヨーク市のWOR-TVで制作され、その親会社であるRKO Generalと、後に RKO が 1968 年に過半数の所有権を取得したシンジケート会社である Show Corporation of Americaを通じて全国的にシンジケートされました。 ^{[5] [6]}ファイアリング ラインは、少数の「中流階級」の視聴者層にアピールする番組であることが認められていたため、主に週末の低視聴率の午後または深夜の時間帯で視聴されました。^{[7] [8]}このシリーズの最初の 39 エピソードは白黒で録画されましたが、1967 年 1 月にカラーに変更されました。

1966年秋、Firing Lineは非営利の教育テレビ局で放映され始めたが、そのほとんどはRKO Generalが番組を商業放送局に販売するのが難しいと感じていた地域であった。 ^[9] 240エピソードが商業シンジケートで放映された後、 Firing Lineは1971年5月に非営利テレビのみに移行し、公共放送サービス（PBS）によって配信され、サウスカロライナ教育テレビの一部門である南部教育通信協会の後援の下で制作された。^[10]これは、多くの保守派の間でPBSが他の番組で非リベラルな視点を不当に差別しているという評判があったことを考えると、やや異例のことだった。しかし、SECA/SCETVは、保守運動に共感的だった当時の公共放送局のごく一部であった。^{[11] [12]}

1970年代初頭、この番組はPBSのスケジュールで比較的不利な日曜夕方の時間帯に割り当てられたため、バックリーと長年のディレクターであるウォーレン・スタイベルは一時的に『ファイアリング・ライン』を商業テレビに戻そうとしたが、スポンサーを見つけることができなかった。そのため、バックリーとスタイベルが1999年12月17日に制作を中止するまで、この番組はPBSで放送され続け、バックリーの最後のエピソードは1999年12月26日に放送された。^{[11] [13]}

2018年4月、PBSはマーガレット・フーバーが司会を務める新しい「ファイアリング・ライン」の放送を開始すると発表した。^[14]

番組の形式は年々変化したが、通常はバックリーがゲストにインタビューし、少人数のスタジオ観客の前で一緒に座り、意見を交換するという内容だった。スタジオでは離れた場所に立っていたり座ったりしている「審査員」、通常はリベラル派が、番組の終盤に質問をする。ゲストのほとんどは知識人や権力者で、政治、宗教、文学、学問の分野で著名な人々だった。彼らの意見はバックリーの意見と大きく対照的であったり、強く同意したりすることもあった。^[15]

バックリーの才能と好みを反映して、意見交換はほぼ常に丁寧で、ゲストには質問に長時間答える時間が与えられ、番組はゆったりとしたペースで進んでいった。「この番組は、非常に高いレベルで問題や考えをゆっくりと検討することに専念していた」と、頻繁に審査員として登場したジェフ・グリーンフィールドは述べている。ジョン・ケネス・ガルブレイスはこの番組について、「ファイアリング・ラインは、あなたを尋問している男の間違いを正すチャンスがある数少ない機会の1つだ」と語っている。^[16]

この番組は、礼儀正しさや談話スタイルにおいて、他の全国的な公開インタビュー番組、特にリチャード・ヘフナー、チャーリー・ローズ、テリー・グロスが司会を務める番組と比較されるかもしれないが、バックリーは明らかに討論に興味を持っていた。1999年のSalon.comの記事で、ウィークリー・スタンダードの編集者ウィリアム・クリストルは、バックリーの番組へのアプローチを次のように要約している。「バックリーは、説得するためには、ただ説教するのではなく討論しなければならないと本当に信じている。もちろん、それは討論で誰かに負ける可能性のリスクを冒すことを意味する。」^[17]トム・ウルフによると、バックリーは友好的なゲストに厳しい質問をすることにも抵抗がなかった。ウルフは、インタビュアーがバックリーの著書『虚栄の篝火』に本当に独自の洞察があるかどうか尋ねたことを思い出した。^[18]

バックリーとプロデューサーのウォーレン・スタイベルは、番組に新たな視点をもたらすために、長年にわたりさまざまな方法を用いてきた。初期の頃は、しばしば質問者パネルが存在した。1977年にパネルは「審査員」に置き換えられ、審査員は進行においてより大きな役割を果たすようになった。審査員は様々で、ジェフ・グリーンフィールド、マイケル・キンズリー、ハリエット・ピルペル、マーク・グリーンが最も頻繁に登場した。1988年に番組が30分に短縮されたとき、審査員の役割はなくなったが、正式な討論会での司会者の役割に似た役割を果たす司会者が存在することが多かった。司会者は司会者とゲストの両方を紹介し、最初の質問をする。^[19]

1978年以降、通常放送の合間には臨時特別番組や、冒頭陳述、反対尋問、最終陳述を含む2時間の公式討論が散りばめられた。1988年、バックリーの要請により、通常番組の放送時間は1時間から30分に短縮された。1993年3月以降、2時間の公式討論の後には、参加者のほとんどまたは全員が非公式な議論を行う30分の番組が頻繁に放送されるようになった。1980年代と1990年代には、PBSの募金活動が終了した後の月曜夜に討論のエピソードが頻繁に放送された。

1981年から毎年クリスマスにバックリーが再放送していたエピソードは、イギリスのサセックスにある自宅でマルコム・マガーリッジにインタビューしたものだった。エピソードのタイトルは「人はいかにして信仰を見つけるのか？」だった。このエピソードは宗教的、精神的な問題を扱っている。^[20]

バックリーの独特の癖は番組で顕著に示され、番組とバックリーの両方の公のイメージの一部となった。バックリーは頻繁に椅子に深くもたれかかり、口元にペンを、手にはクリップボードを持っている姿が見られた。舌を弾かせ、目を見開き、笑顔を浮かべるのも彼のスタイルの特徴であり、多音節の語彙も同様であった。^[21]バックリーの声は広く風刺され、例えばサタデー・ナイト・ライブのロビン・ウィリアムズやアニメ映画アラジンが風刺した。^[22]

ゲストが丁寧に扱われる一方で、バックリーは、ジョン・ケネス・ガルブレイスや審査員のマーク・グリーンのように、特にゲストと親しい場合には、彼らをやさしくからかうこともあった。「あなたは長年この番組に100回近く出演してきましたが、マーク、何か学んだことはありますか？」とバックリーはかつてグリーンに尋ねたことがある。^[23]アレン・ギンズバーグがクリシュナを讃える歌を歌ってもいいかと尋ねると、バックリーは応じ、詩人はハーモニウムを悲しげに演奏しながら「ハレ・クリシュナ」を繰り返し唱えた。バックリーの仲間のリチャード・ブルックハイザーによると、司会者は「今まで聞いた中で最も平穏なクリシュナ」とコメントしたという。^[24]

バックリーの名高い礼儀正しさも、時折薄れていくことがあった。1969年に言語学者で政治活動家のノーム・チョムスキーと討論した際、バックリーは「ベトナム問題について議論するあなたの姿勢を嬉しく思います。特に、これには自制心が必要なことに気付いたときはなおさらです」と述べた。チョムスキーは「私は時々カッとなることがあります。今夜はそうではないかもしれません」と認めた。バックリーは「今夜はそうではないかもしれません。もしそうしたら、あなたの顔面をぶん殴ってやるから」と言った。 ^{[25] （このコメントは、ベトナム問題をめぐる別の討論で}ゴア・ヴィダルがバックリーを「隠れナチ」と呼んだバックリーの有名な返答を冗談交じりに再現したものである。）^[26]

バックリーは来賓を「ミスター」または「ミセス」と呼んだ。かつて彼はマーガレット・サッチャーを「マーガレット」と呼んだことがある。彼女が彼を「ビル」と呼んだと思ったからだ。彼は後に記録を見て彼女が立法法案について言及していたことに気づき、恥ずかしく思った。彼はすぐに首相に謝罪の手紙を書いた。^[27]

1981年のショー15周年記念には、ダニエル・パトリック・モイニハン上院議員、ヴァーノン・ジョーダン、ヘンリー・キッシンジャー、ルイス・オーチンクロスがニューヨーク・ヨット・クラブでバックリーのためにパーティーを主催した。^[28]

この番組の著名なゲストには以下の人々がいた: ^[29]

• 政治家および政治家:ジミー・カーター、リチャード・ニクソン、ヘンリー・キッシンジャー、ジョン・フォルスター、ハロルド・マクミラン、ジェラルド・フォード、ロナルド・レーガン、マーガレット・サッチャー、イーノック・パウエル、ロン・ポール、ジョージ・ウォレス、イアン・スミス、ジェシー・ジャクソン、ニュート・ギングリッチ、ダニエル・パトリック・モイニハン、バリー・ゴールドウォーター、クレア・ブース・ルース、ジョン・ケリー、ジョージ・H・W・ブッシュ
• 政治活動家:ソール・アリンスキー、アレン・ギンズバーグ、ジュリアン・ボンド、ティモシー・リアリー、アラード・K・ローウェンスタイン、ヒューイ・ニュートン、マダリン・マレー・オヘア、フランク・ドナテッリ、フィリス・シュラフリー
• 学者:ノーム・チョムスキー、BF スキナー、モーティマー・アドラー、アラン・ブルーム、アーサー・シュレジンジャー・ジュニア、ズビグニュー・K・ブレジンスキー、ベンジャミン・スポック、ポール・グッドマン
• ジャーナリスト:カール・バーンスタイン、ボブ・ウッドワード、バーナード・レビン、マルコム・マガーリッジ、ロバート・カットナー
• 経済学者:ジョン・ケネス・ガルブレイス、ミルトン・フリードマン、フリードリヒ・ハイエク、トーマス・ソウェル
• 作家:クリストファー・ヒッチェンス、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、トム・ウルフ、ノーマン・メイラー、ジャック・ケルアック、ウォーカー・パーシー、アンソニー・バージェス、トルーマン・カポーティ、マーク・レーン、ジューン・ジョーダン、アン・コールター、メアリー・マッカーシー
• 宗教的人物:ビリー・グラハム、リチャード・ジョン・ニューハウス、ウィリアム・スローン・コフィン、マザー・テレサ、ダライ・ラマ、フルトン・J・シーン
• テレビや映画のパーソナリティ:スティーブ・アレン、チャールトン・ヘストン、セオドア・バイケル、グルーチョ・マルクス
• その他:モハメド・アリ、ヒュー・ヘフナー、ビリー・テイラー、バーナデット・デブリン、ドワイト・マクドナルド、ウィリアム・ショックレー、リチャード・ヴァッツ、R・エメット・ティレル・ジュニア、ラッシュ・リンボー、ロザリン・テューレック

マーガレット・フーバーがPBSでリブート版『ファイアリング・ライン』の司会を務める。^{[4] [30]}この番組は2018年6月2日にWNETで初放送された。WNETはニューヨーク都市圏を放送エリアとし、国内最大のPBS市場となっている。^{[31] [32] [33]}この番組は、26分間の放送時間内に1人のゲストと1つの問題について深く意見交換するというオリジナルの形式を維持している。WNETティッシュ・スタジオで毎週制作されている。^{[34] [31]}

番組の最初の14回のエピソードには、下院議長のポール・ライアン、オハイオ州知事のジョン・ケーシック、ジャーナリストのグレッチェン・カールソン、上院議員のジェフ・マークリー、「政治的左派の新星」アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス、^[35]、「保守運動の偶然の象徴」ジョーダン・ピーターソンなど、様々な社会政治的イデオロギーを代表するゲストが登場した。^{[36] [37]}マーガレット・フーバーによるアレクサンドリア・オカシオ＝コルテスへのインタビューは、資本主義の状態や米国の失業率からイスラエルの状態まで、オカシオ＝コルテスが当時嘲笑の対象となったコメントで国内外の注目を集めた。^{[38] [39] [40] [41]}ニュージャージー州元 知事のクリス・クリスティがインタビューを受け、ジャレッド・クシュナーの父親が犯した犯罪を「忌まわしい」と述べた。^{[42]アーカンソー州の}トム・コットン上院議員はインタビューで、米国は「二度の攻撃。最初の攻撃と最後の攻撃」でイランを倒せると宣言した。^[43]

ニューヨーク・タイムズ紙は「フーバー女史の指揮のもと、議論は礼儀正しく、実質的である」と書いている。 ^[44]ナショナル・レビュー紙による番組評、「ファイアリング・ラインの復活は興味深い時期に、そして必要な時期にやってきた」と書かれている。 ^[45]番組のテレビ初放送に先立ち、ポリティコは「素晴らしいアイデアのようだから、試してみてどうなるか見てみよう」と述べた。 ^[46] CNNのアンカー、ポピー・ハーロウは、マーガレット・フーバーのファイアリング・ラインは「 CNNニュースルームで我が家の予約番組だ」と述べた。 ^{[47]フーバーは、}ファイアリング・ラインのリブートで、グッド・モーニング・アメリカ、レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア、リアルタイム・ウィズ・ビル・マーなど、テレビに複数回出演している。 ^{[48] [49] [50]}

2019年5月、フーバーは司会者としての功績によりアルゲマイナー・ジャーナル紙から年間最優秀ジャーナリスト賞を受賞した。 ^[51]

1971年に番組が公共テレビに移行して以来、「ファイアリング・ライン」のテーマ曲は、ヨハン・セバスチャン・バッハ作曲のブランデンブルク協奏曲第2番ヘ長調、第3楽章（アレグロ・アッサイ）となった。

この番組のいくつかのエピソードは、スタンフォード大学フーバー研究所図書館およびアーカイブによってDVDでリリースされており、Amazon.comでのみ販売されています。また、Amazon Videoでもエピソードを視聴できます。フーバー研究所は、少し高い価格で、ウェブサイトから未公開のエピソードを DVD で提供しています。年ごとのプレイリスト付きのエピソードは現在YouTubeで視聴可能です。

1,500回以上のファイアリング・ラインのエピソードのデジタル化された視聴覚記録とトランスクリプトは、スタンフォード大学フーバー研究所図書館・アーカイブからの外部リンクを介してアメリカ公共放送アーカイブ^[52]に寄贈されました。^[53]

• ウィリアム・F・バックリー著『On the Firing Line: The Public Life of Our Public Figures』(ニューヨーク: Random House、1989年)、ISBN 0-394-57568-7。トランスクリプトの抜粋と解説のコレクション。 
• 『Open to Debate: How William F. Buckley Put Liberal America on the Firing Line』、Heather Hendershot 著 (ニューヨーク: Broadside Books、HarperCollins の印刷物、2016 年)、ISBN 9780062430458 ; 0062430459。MIT の比較メディア研究/執筆の教授が、 Firing Lineの歴史と重要性について語ります。 

• スタンフォード大学フーバー研究所図書館およびアーカイブには、Firing Line 放送のガイド、すべてのプログラムの記録とトランスクリプト、および何百ものビデオがオンラインで保存されています。
• ウィリアム・F・バックリー・ジュニアのYouTubeチャンネルでの射撃ライン- フーバー研究所図書館およびアーカイブ
• IMDbの Firing Line
• 射撃線が射撃を停止、1999 年 1 月のSalon.comの記事

ウィキメディア・コモンズには、 Firing Line (テレビ番組)に関連するメディアがあります。