バージニア州ジェームズタウン

バージニア州ジェームズタウン ジェームズタウン、ウィリアムズバーグ
砦（1607）と町（1619）
17 世紀のジェームズタウン教会の廃墟となった塔。身廊は1907 年に元の基礎の上に再建されました。
バージニア州ジェームズタウンの位置
ジェームズタウン バージニア州ジェームズタウンの位置 バージニア州の地図を表示 ジェームズタウン ジェームズタウン（アメリカ合衆国） アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 37°12′33″N 76°46′39″W / 37.20917°N 76.77750°W / 37.20917; -76.77750
コロニー	バージニア植民地
設立	1607年5月14日; 417年前 （1607年5月14日）
放棄された	1610年に短期間、1699年以降再び
設立者	ロンドン・カンパニー
名前の由来	ジェームズ1世

バージニア植民地のジェームズタウン^[a]開拓地は、アメリカ大陸における最初の恒久的なイギリス人開拓地であった。ジェームズ川の北東岸、現在のウィリアムズバーグの南西約2.5マイル（4km）に位置していた。^{[1] 1607年5月4日（}西暦1607年5月14日）にロンドン会社によって「ジェームズ砦」として設立され、 ^[2] 1610年に短期間放棄された後、恒久的なものとみなされた。それは、 1585年に設立されたロアノーク植民地などの失敗した試みの後に続いた。より多くの物資が送られたにもかかわらず、1609年から1610年の飢餓の時代を生き延びたのは、最初の214人の開拓者のうち60人だけだった。1610年半ば、生存者はジェームズタウンを放棄したが、ジェームズ川で補給船団と出会った後に戻ってきた。

ジェームズタウンは1616年から1699年まで植民地の首都として機能した。1619年8月、アフリカからイギリス領北アメリカへ送られた最初の奴隷が、オランダ国旗を掲げたイギリスの私掠船に乗って、ジェームズタウン植民地近くの現在のオールドポイントコンフォートに到着したと記録されている。現在のアンゴラから来た約20人のアフリカ人は、イギリスの乗組員によってポルトガルの奴隷船から連れ去られたものだった。^{[3] [4]彼らは、人種に基づく}年季奉公制度の下、タバコ畑で働いた可能性が高い。^{[5] [6]}イギリス植民地における奴隷制の現代的な概念は1640年に公式化され、1660年までにバージニアで完全に定着した。^[7]

1676年、ジェームズタウンはベーコンの反乱の際に故意に焼かれたが、再建された。1699年、植民地の首都は現在のバージニア州ウィリアムズバーグに移された。18世紀には、ジェームズタウンは入植地としては存在しなくなり、考古学的な遺跡であるジェームズタウン再発見として残り、ジェームズタウン入植地やヨークタウンのアメリカ独立戦争博物館を含む博物館や史跡がある。ジェームズタウンは、ウィリアムズバーグとヨークタウンと共に、植民地バージニアのヒストリック・トライアングルを構成する3つの場所の1つである。 ^{[8]ヒストリック・ジェームズタウンは、ジェームズタウン島にある考古学的な遺跡であり、}バージニア州ジェームズタウン国定史跡および保存局の協力により運営されている。生きた歴史の解釈の場であるジェームズタウン入植地は、バージニア州の州機関であるジェームズタウン・ヨークタウン財団によって運営されている。

スペイン、ポルトガル、フランスは新世界への進出を迅速に進めたが、他のヨーロッパ諸国の動きは遅かった。イギリスはジョン・カボットの探検から数十年後まで植民地の設立を試みなかったが、初期の試みは失敗に終わり、最も顕著なのは1590年頃に消滅したロアノーク植民地である。

1606年、イギリス人植民者はロンドン会社からの特許状を持って新世界に植民地を築くために出航した。艦隊はスーザン・コンスタント号、ディスカバリー号、ゴッドスピード号で構成され、すべてクリストファー・ニューポート船長の指揮下にあった。彼らはカナリア諸島^{[10] [11]}、スペイン、続いてプエルトリコに立ち寄るなど4か月に及ぶ特に長い航海を行い、最終的に1607年4月10日にアメリカ本土に向けて出発した。

遠征隊は1607年4月26日に上陸し、その地をヘンリー岬と名付けた。より安全な場所を選ぶよう命令を受け、彼らは現在のハンプトン・ローズとチェサピーク湾への出口の探検に着手し、イングランド王ジェームズ1世に敬意を表してジェームズ川と名付けた。^[12]エドワード・マリア・ウィングフィールド船長は1607年4月25日に統治評議会の議長に選出された。5月14日、彼は大西洋から内陸に約40マイル (64 km) のところにある大きな半島の一角を、要塞化された集落を建設するのに最適な場所として選んだ。川の水路は川が湾曲していたため防御しやすい戦略地点であり、陸地に近いため航行可能で、将来的には桟橋や波止場を建設するのに十分な土地があった。^{[13]おそらく、この場所の最も好ましい点は、近隣の}先住民族の指導者たちが^{[14]この場所が}農業には貧弱で辺鄙すぎると考えていたため、無人だったということである。^{[15]この島は沼地で孤立しており、限られたスペースしかなく、蚊に悩まされ、飲用に適さない}汽水の川水 しか得られなかった。

ジェームズタウン考古学評価チーム (JAA) が 1990 年代に行った調査によると、ジェームズタウンの開拓者は深刻な干ばつの最中にバージニアに到着した。JAA は、1985 年にデイビッド・スタールらが行った調査から得た情報を分析した。この調査では、ノットウェイ川とブラックウォーター川沿いの樹齢 800 年のイトスギの木の絵が得られた。これらの木の寿命は最長 1,000 年で、年輪はその地域の年間降水量の良い指標となる。ボーリング調査により、過去 700 年間で最悪の干ばつが 1606 年から 1612 年の間に発生したことが明らかになった。この深刻な干ばつは、ジェームズタウンの入植者とポウハタン族の食糧生産能力と安全な水源の確保能力に影響を与えた。^[16]

入植者たちも、作物を植えるには年が遅すぎたため、到着が遅すぎた。^[17]入植者の多くは紳士かその召使で、どちらも、持続可能な植民地を築くという厳しい仕事に伴う重労働に慣れていなかった。^[17]入植者の一人は、イギリスのレカルヴァーの元牧師ロバート・ハントで、 1607年6月21日に、将来のアメリカ合衆国の領土で、知られている限りでは最初の英国国教会の聖餐式を執り行った。[ ^18]

1608年に物資とドイツ人とポーランド人の 職人を乗せた船が到着する前に、入植者の3分の2が亡くなりました。 ^{[19] [20] [21]}彼らは植民地で最初の工場を設立するのに貢献しました。その結果、ガラス製品は当時ヨーロッパに輸出される主要なアメリカ製品となりました。下見板張りの製品はすでに最初の帰還船からイギリスに送り返されていました。

1608年にニューポート船長が行った第1次および第2次補給任務で物資が届けられたことで、飢えた入植者の数も増えた。大規模な救援活動が行われない限り、ジェームズタウンの植民地は、以前のイギリスによる北米への入植の試み、具体的にはロアノーク植民地（失われた植民地）やポパム植民地と同じ運命をたどることは確実と思われた。第2次補給で到着したドイツ人と他の数人は、武器や装備を持ってポウハタン族に寝返った。^[22]ドイツ人は、噂されていたスペインによる植民地攻撃に参加する計画まで立て、ポウハタン族にも参加するよう促した。^[23]スペイン人は、1609年7月にサミュエル・アーガル船長の乗ったメアリー・アンド・ジョン号がスペインの偵察船ラ・アスンシオン・デ・クリスト号よりも大きな船でタイミングよく到着したことで追い払われた。^[24]アーガルの航海によって、スペイン人は植民地の弱点を知ることもできなかった。駐英スペイン大使ドン・ペドロ・デ・スニガは、スペイン国王フェリペ3世に植民地への攻撃を許可させるために、（スパイに加えて）この情報を必死に探していた。 ^[25]

ロンドンのバージニア会社の投資家たちは、投機的な投資から利益を得ることを期待していた。2回目の供給で、彼らは不満を表明し、ジェームズタウンの指導者に文書で要求した。彼らは特に、入植者に航海費用を賄うのに十分な物資、金塊、南海を発見したという保証、そして失われたロアノーク植民地の1人を送るよう要求した。ロンドンの投資家たちに対して、植民地の自給自足を助ける実践的な労働者と職人を要求する大胆で切望された警鐘を鳴らしたのは、評議会の3代目議長、ジョン・スミス船長だった。 ^[26]

スミスが交易遠征中に爆発事故で深い火傷を負い、イングランドに強制送還された後、^{[27] [全文引用要]}植民地はジョージ・パーシーによって率いられたが、彼は原住民との交渉に無能であることが判明した。ロンドンの人々がスミスのメッセージを理解し、受け入れたことを示す兆候がある。1609年の3回目の補給ミッションは、これまでで群を抜いて規模が大きく、装備も最高だった。また、新しい目的の旗艦シーベンチャー号が建造され、最も経験豊富なクリストファー・ニューポートの手に渡った。

1609年6月2日、シー・ベンチャー号は7隻の船団（追加のピンネース船2隻を曳航）の旗艦としてイギリスのプリマスを出航し、3回目の補給任務の一環としてジェームズタウンへ向かい、214人の開拓者を乗せた。^{[28] 7月24日、艦隊はおそらく}ハリケーンと思われる激しい嵐に遭遇し、各船は離散した。何隻かはジェームズタウンにたどり着いたが、リーダーたちと物資の大半はシー・ベンチャー号に乗っていた。シー・ベンチャー号は3日間嵐と格闘した後、会社の提督ジョージ・サマーズ卿が船の沈没を防ぐためわざとバミューダの岩礁に押しやった。これにより、乗員全員が安全に上陸することができた。^[29]生存者（トーマス・ゲイツ中将、クリストファー・ニューポート艦長、シルベスター・ジャーディン、スティーブン・ホプキンス（後にメイフラワー号の乗組員）、ウィリアム・ストレイチー書記官を含む）は約9か月間バミューダに取り残された。その間に彼らは2隻の新しい船、ピンネース船デリバランス号とペイシェンス号を建造した。当初の計画ではデリバランス号1隻だけを建造する予定だったが、すぐに入植者と島で調達される食料（塩漬け豚肉）のすべてを運ぶには大きさが足りないことが明らかになった。^[30]

3回目の補給がバミューダで行き詰まっている間に、ジェームズタウンの植民地はさらに悪い状況にありました。入植者たちは追加の食料不足でひどい飢餓に直面しました。この間、食糧不足のため人々はヘビを食べたり、靴の革を煮て栄養をとったりしました。^[31]ジェームズタウンの最初の入植者214人のうち、生き残ったのはわずか60人でした。^[28]ジェームズタウンの入植者たちが飢餓の時期に人食いに走ったという歴史的、科学的証拠があります。 ^{[32] [33] [34]}

バミューダからの船は1610年5月23日にジェームズタウンに到着した。^{[35] [36] [37]}生き残った入植者の多くは瀕死の状態であり、ジェームズタウンは存続不可能と判断された。全員がデリバランス号とペイシェンス号に乗り込み、イギリスに向けて出航した。しかし、1610年6月10日、ジェームズ川を下る2隻の船と出会ったトーマス・ウェスト総督、第3代デ・ラ・ウォール男爵（後にデラウェア植民地に名前を残すことになる）を乗せた別の救援艦隊がタイムリーに到着し、ジェームズタウンに猶予が与えられた。入植者はこの日を「神の摂理の日」と呼んだ。艦隊は物資と追加の入植者を運んできた。^[38]入植者は全員植民地に戻ったが、依然として食糧不足は深刻であった。

デ・ラ・ウォールの到着後、入植者とポウハタン族の関係は急速に悪化し、最終的には紛争に発展した。アングロ・ポウハタン戦争は、サミュエル・アーガルがワフンセナカウの娘マトアカ（通称ポカホンタス）を捕らえるまで続き、その後、酋長は和平条約を受け入れた。

入植者の多くが貴族出身であったこと、歴史的な干ばつ、そして共同体としての仕事だったため、最初の数年間は進捗が一定しなかった。ジェームズタウンの創設から6年後の1613年までに、バージニア会社の主催者と株主は、苦境に立たされた植民地の効率と収益性を高めようと必死だった。株主の同意なしに、総督のトーマス・デール卿は3エーカー（12,000平方メートル^）の区画を「古参の農園主」に、そしてより小さな区画を後から入植した人々に割り当てた。目に見える経済的進歩が見られ、入植者は地元の先住民族の土地にまで農地を拡大し始めた。この好転が、イギリス人入植者が到着する前年に始まった干ばつの終息と一致したことは、入植者の無能さ以外にも複数の要因が関係していたことを示していると思われる。^[39]

飢餓の時代を生き延びた入植者の中には、バミューダから未検査のタバコの種子を隠し持っていたジョン・ロルフがいた。それは何年も前に難破したスペイン人によって植えられてから、そこで野生化していたものだった。 ^[40] 1614年、ロルフはタバコの収穫に成功した。^{[41] [全文引用必要]}裕福でお金持ちだった彼はポカホンタスと結婚し、イギリス人と原住民の間に数年間の平和をもたらした。^[42]しかし、イギリスへの広報旅行の終わりにポカホンタスは病気になり、1617年3月21日に亡くなった。 ^[43]翌年、彼女の父親も亡くなった。ポウハタンの兄弟で勇敢な戦士オペチャンカノーがポウハタン連邦の長になった。イギリス人がタバコ栽培のために土地をどんどん奪い続けると、原住民との関係は悪化した。

当時の大西洋横断航海の費用が高額だったため、多くのイギリス人入植者が年季奉公人としてジェームズタウンにやって来た。つまり、渡航費、宿泊費、食事代、土地や金銭の約束と引き換えに、これらの移民は3年から7年働くことに同意した。ヨーロッパ大陸からの移民、主にドイツ人は、通常、償還者だった。つまり、彼らは航海費の一部を信用で購入し、到着後、残りの航海費を支払うために借り入れをしたり、労働契約を結んだりした。^[44]

1619年、アメリカで最初の代表議会である総会がジェームズタウン教会で開催され、「バージニア全土に平等で統一された政府を設立し」、その政府が「そこに住む人々の幸せな指導と統治のための公正な法律」を制定することを目指した。当初は、イギリス出身の男性のみが投票を許された。1619年6月30日、アメリカ植民地で記録に残る最初のストライキで、ポーランド人の職人たちが抗議し、投票を許されなければ働くことを拒否した。^{[45] [46] [47]} 1619年7月21日、裁判所はポーランド人に平等な投票権を与えた。^[48]その後、労働ストライキは終了し、職人たちは仕事を再開した。^{[47] [49] [50] [51]}個人の土地所有権も確立され、植民地は4つの大きな「自治区」または「法人」に分割され、入植者たちは「シティ」と呼んだ。ジェームズタウンはジェームズシティに位置していました。

1619年8月にフリゲート艦ホワイトライオンに乗ってイギリス領北アメリカに到着した最初の記録されたアフリカ人奴隷の中には、 ^[4]後にアントニーとイザベラと名付けられたアフリカ人の男性と女性がいた。彼らは1624年のバージニア国勢調査に記載されており、ジェームズタウンで記録された最初のアフリカ人家族となった。^[52]彼らの赤ん坊ウィリアム・タッカーは、イギリス領北アメリカで洗礼を受けた最初の記録されたアフリカ人子供となった。この入植地で購入された初期のアフリカ人奴隷のもう1人は、ウィリアム・ピアース船長の下で働いていたアンジェラであった。^[6]

数年間の緊張した共存の後、オペチャンカノー酋長と彼のポウハタン連合は、イギリス植民地を永久に排除しようとした。1622年3月22日の朝、彼らはジェームズ川上流と下流の辺境のプランテーションとコミュニティを攻撃し、これは1622年のインディアン虐殺として知られるようになった。この攻撃で300人以上の入植者が殺され、植民地の英語圏の人口の約3分の1に上った。^[39]ヘンリカスのデールの開発は、原住民を教育するための大学を特徴としていたが、マーティンズハンドレッドのウォルステンホルムタウンは両方とも実質的に壊滅した。ジェームズタウンは、バージニアのインディアンの従業員によるタイムリーな警告のおかげでのみ難を逃れた。前哨地に知らせるのに十分な時間がなかった。

1608年から1624年の間にこの入植地に来た6,000人のうち、生き残ったのはわずか3,400人だった。^[39]

1624年、ジェームズ王はバージニア会社の特許状を取り消し、バージニアは王立植民地となった。挫折にもかかわらず、植民地は成長を続けた。10年後の1634年、チャールズ1世の命令により、植民地はイギリスで実施されたのと同様の方法で、バージニアの元々の8つのシャイアに分割された。ジェームズタウンはジェームズシティシャイアに位置し、すぐに「ジェームズシティ郡」と改名され、現代ではバージニア州ジェームズシティ郡としてよく知られ、国内最古の郡となった。

1644年には、さらに大規模な「インディアンの攻撃」が起こった。1646年、オペチャンカノーは捕らえられ、拘留中にイギリスの警備員が命令に反して背後から彼を撃ち殺した。その後、ポウハタン連合は衰退し始めた。オペチャンカノーの後継者は、ポウハタン・インディアンとイギリス人の間で最初の平和条約に署名した。この条約では、ポウハタンはイギリスに毎年貢物を支払うことが義務付けられ、彼らを居留地に閉じ込めた。^[53]

一世代後の1676年のベーコンの反乱で、ジェームズタウンは焼失し、最終的に再建された。復興の過程で、バージニア州議会は最初ウィリアム・バークレー知事の近くのグリーンスプリング・プランテーションで、その後ミドル・プランテーションで会合を開いた。ミドル・プランテーションは1632年にバージニア半島の内陸部に約8マイル (13 km) 離れた要塞化されたコミュニティとして始まった。 ^[54] 1698年に州議事堂が今度は事故で再び焼失したため、議会は再びミドル・プランテーションに一時的に移転し、 1693年に王室勅許を受けて設立されたウィリアム・アンド・メアリー大学の新しい施設で会合を開くことができた。ジェームズタウンで再び再建する代わりに、1699年に植民地の首都はミドル・プランテーションに恒久的に移転した。町は当時の君主ウィリアム3世に敬意を表してウィリアムズバーグと改名された。その後数年の間に、そこに国会議事堂と「総督官邸」が建てられました。

首都がウィリアムズバーグに移った後、ジェームズタウンは衰退しました。この地域の住民は、1750 年代に廃墟になるまで、ジェームズタウンの教会の礼拝に出席していました。18 世紀半ばまでに、この土地は主にトラヴィス家とアンブラー家によって大規模に耕作されました。1831 年、デイビッド ブロックがトラヴィス家とアンブラー家からジェームズタウンを購入しました。

アメリカ南北戦争中の1861年、ジェームズタウン島を所有していた南軍のウィリアム ・アレンは、ジェームズ川とリッチモンドを北軍の海軍から封鎖する目的で、自費で集めた軍隊でジェームズタウンを占領した。 ^{[55]彼には}ケイツビー・アプ・ロジャー・ジョーンズ中尉が加わり、 1861年後半から1862年初頭にかけてポーツマスのゴスポート海軍造船所で建造中だった南軍初の装甲艦CSSバージニアの砲台建設を指揮し、兵器と装甲のテストを行った。 ^[55]ジェームズタウンの兵力はピーク時には1,200人であった。^[55]

その年の春遅くに始まった半島方面作戦の間、ジョージ・マクレラン将軍率いる北軍は南軍の首都リッチモンドを占領するためモンロー砦から半島を北上した。 ^[55]北軍は1862年4月にヨークタウンを占領し、翌月ウィリアムズバーグの戦いが行われた。 ^[55]これらの展開により、ジェームズタウンとジェームズ川下流は南軍に放棄された。^[55]ジェームズタウンの部隊の一部とバージニアの乗組員は、リッチモンドの下流約8マイル (13 km) の川上の高い場所にある要塞化された戦略的な拠点であるドルーリーズブラフに移動した。そこで彼らは北軍海軍が南軍の首都に到達するのを阻止することに成功した。

ジェームズタウンは連邦軍の手に落ちた後、逃亡奴隷たちの集会所となり、逃亡奴隷たちは18世紀のプランテーションハウスであるアンブラーハウスを焼き払った。アンブラーハウスは古い教会とともに、古いジェームズタウンの数少ない名残の一つであった。^[55]アレンが1862年後半に被害状況を調査するために派遣した時、彼らは元奴隷たちに殺された。^[55]アポマトックス裁判所での南軍の降伏後、ジェームズタウンで元南軍兵士たちに忠誠の誓いが執行された。^[55]

南北戦争後の数年間、ジェームズタウンは再び静かで平和な場所になりました。1892年、ジェームズタウンはエドワード・バーニーによって購入されました。翌年、バーニーは廃墟となった教会の塔を含む22.5エーカーの土地を、現在はバージニア州保存協会として知られるバージニア古代遺跡保存協会に寄付しました。この頃には、川の浸食により島の西岸が浸食されていました。訪問者は、ジェームズ砦の跡地は完全に水没していると結論づけ始めました。連邦政府の支援により、 1900年にその地域をさらなる浸食から守るために防波堤が建設されました。防波堤に守られていた1607年の元の砦の考古学的遺跡は、1996年まで発見されませんでした。

1932年、リッチモンドのジョージ・クラグヘッド・グレゴリーは、バージニア州ジェームズタウンのバージニア州保存協会が所有する土地に建てられた、1646年頃のジェームズタウン初のレンガ造りの州議事堂（州議事堂）の基礎を発見したとされている。 ^{[56] 1936年頃、}バージニア歴史協会で活動していたグレゴリーは、バージニア・ロンドン会社の株主の子孫と、1700年以前にジェームズタウンまたはジェームズタウン島に土地を所有または居住していた人々の子孫のためにジェームズタウン協会を設立した。 ^[57]

コロニアル国定公園は、 1930年に米国議会によって認可され、設立されました。1934年、国立公園局は、バーミリオン家の私有地であったジェームズタウン島の残りの1,500エーカー（610ヘクタール）を取得しました。国立公園局はバージニア州保存協会と提携して、この地域を保護し、教育的な方法で訪問者に公開しました。1936年6月5日、国定公園は国立歴史公園に再指定され、コロニアル国立歴史公園として知られるようになりました。

1936年から、JC ハリントンはジェームズタウンで国立公園局の発掘調査に携わった。1954年、ジョン L. コッターがジェームズタウンの現地調査を担当し、同地の350周年（1957年）を念頭に置いた。コッターはエドワード B. ジェルクス、ハリントンとともに、この地域の植民地遺跡の調査に取り組んだ。1957年、コッターとJ. ポール ハドソンは共著で『ジェームズタウンでの新発見』を執筆した。コッターはジェルクス、ゲオルグ ノイマン、ジョニー ハックとともに、1958年の報告書『ジェームズタウンの考古学的発掘』に寄稿した。^[58]

現在、植民地国立歴史公園の一部として、ジェームズタウン島エリアには、元の砦と町に関連する2つの遺産観光地があります。近くでは、ジェームズタウン-スコットランドフェリー^[59]サービスがジェームズ川の航行可能な部分を車両で渡るリンクを提供し、乗客は川からジェームズタウン島の景色を眺めることができます。

1996年、ジェームズタウン再発見プロジェクトが、ジェームズタウン創設400周年に備え、元々のジェームズ砦の跡地を探す発掘を開始したことにより、ジェームズタウン歴史地区は新たな重要性を帯びるようになった。この考古学調査の主な目的は、「ジェームズタウンの入植初期、特に最も初期の要塞化された町、そしてその後の町の成長と発展」の考古学的遺跡を見つけることであった。^[60]

ヒストリック・ジェームズタウンを訪れると、1607年に建てられたジェームズ砦の跡地、17世紀の教会の塔、17世紀の町の跡地を見ることができるほか、考古学博物館「アーキアリウム」を見学したり、ジェームズタウン再発見隊が発見した200万点近くの遺物の多くを見ることができる。また、ジェームズタウン再発見隊のスタッフが行う生きた歴史レンジャーツアーや考古学ツアーに参加することもできる。また、ジェームズタウン再発見プロジェクトの考古学者が現場で考古学的調査を続けている様子を見学することもできる。2014年現在^{[アップデート]}、考古学的調査と研究は継続中である。^[61]ニュースレターとウェブサイトに加えて、新たな発見は地元紙、近くのウィリアムズバーグに拠点を置くバージニア・ガゼット、その他のニュースメディア（多くの場合、世界的）で頻繁に報道されている。^[62]

ジェームズタウン入植地は、植民地の元の位置から 1.25 マイル (2.01 km) 離れたジェームズタウン島に隣接する、生きた歴史の公園と博物館です。1957 年の 350 周年記念のために最初に作られたジェームズタウン入植地は、ジェームズタウン ヨークタウン財団によって運営され、主にバージニア州から資金援助を受けています。博物館の複合施設には、ポウハタン族の村の再現、 1610 年から1614 年頃のジェームズ砦、最初の入植者を運んだ 3 隻の船、スーザン コンスタント、ゴッドスピード、ディスカバリーの航海用レプリカが展示されています。

18 世紀末までにアメリカ合衆国が国家として独立すると、ジェームズタウンは出発点と見なされるようになりました。1607 年の創設は定期的に記念され、最も注目すべきイベントは 50 年ごとに開催されています。

1807年5月13日から14日にかけて行われたジェームズタウンの200周年は、グランド・ナショナル・ジュビリーと呼ばれた。^[63] 3,000人以上がこの行事に出席し、その多くは島の沖合の川に停泊した船で到着した。^[63] 5月13日は祭りの初日で、古い教会の墓地まで行進する行列で始まり、そこで出席した司教が祈りを捧げた。^[63]次に行列はトラヴィス邸宅に移動し、その夜は祝賀者が邸宅で食事とダンスを楽しんだ。^{[63]また、祝賀会中には、ウィリアム・アンド・メアリー大学の学生たちが演説を行った。島の}古い納屋が臨時劇場として使用され、ノーフォークからの劇団が公演を行った。^[63]多くの高官、政治家、歴史家が出席した。^[63]

1857年、ジェームズタウン協会はジェームズタウン創設250周年を記念する祝賀会を開催した。^[63]リッチモンド・エンクワイラー紙によると、祝賀会の会場は、入植者の家が元々建てられた場所の10エーカー（40,000平方^{メートル）の土地だった。 [63]しかし、}ウィリアム・アレン少佐のトウモロコシ畑を傷つけないように、祝賀会は島のさらに東、トラヴィスの墓地に近い場所に移されたとも推測されている。^[63]

参加者は6,000人から8,000人と推定された。^[63]ジェームズ川沖に16隻の大型蒸気船が停泊し、華やかに飾り付けされた。^{[63]近くの}シャーウッド森林プランテーションの元アメリカ大統領ジョン・タイラーが2時間半の演説を行い、軍事展示、盛大な舞踏会、花火が行われた。^[63]

1781年のヨークタウン降伏100周年は、半島の植民地遺跡の歴史的重要性に対する新たな関心を生み出した。ウィリアムズバーグは、商店や住宅が立ち並ぶ静かな町だが、人口は多く、南北戦争の出来事を祝っていた。しかし、新世紀を迎えると、人々の思いはジェームズタウン創設300周年へと向かった。バージニア遺物保存協会（現在はバージニア州保存協会として知られている）は、1900年に、新世界における最初の恒久的なイギリス植民地ジェームズタウンの設立を称える祝賀会を1907年の300周年記念日に開催するよう呼びかけ、運動を開始した。^[64]

祝賀会が計画されたとき、ジェームズタウン島には大勢の人が集まる施設がなかったため、隔離され長らく放置されていたジェームズタウンの元の場所が大きなイベントに適していると考える人はほとんどいなかった。ジェームズタウンの入植者が住んでいた元の砦は、ずっと昔にジェームズ川に飲み込まれたと考えられていた。ジェームズタウン近くのジェームズシティ郡の地域も、自動車が普及する前の 鉄道旅行の時代にはアクセスが悪かったため、不適切だと考えられていた。

1607 年のジェームズタウン創設 300 周年が近づくと、1904 年頃、リッチモンドが理にかなった場所であると一部で推測されていたにもかかわらず、ノーフォークの指導者たちはそこで祝賀会を開催するキャンペーンを開始しました。国際博覧会は、ハンプトン ローズ河口近くのセウェルズ ポイントの 1 マイル (1.6 km) にわたる正面道路沿いに開催することが決定されました。ここは、ジェームズタウンから約 30 マイル (48 km) 下流のノーフォーク郡の田園地帯にありました。この場所は、ハンプトン ローズ港にかなり面しており、長距離旅客鉄道と地元の路面電車の両方でアクセス可能でした。この後者の特徴は、世界各地からやってくる海軍代表団にとって理想的であることが証明されました。

1907年のジェームズタウン博覧会は、20世紀初頭に人気を博した多くの世界博覧会や博覧会の1つでした。1907年4月26日から12月1日まで開催され、出席者には米国大統領セオドア・ルーズベルト、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世、スウェーデン王子、マーク・トウェイン、ヘンリー・H・ロジャース、その他多数の高官や有名人が含まれていました。米国のグレート・ホワイト・フリートをフィーチャーした大規模な観艦式が重要な目玉でした。米国軍の役人や指導者たちはその場所に感銘を受け、博覧会の敷地は後に第一次世界大戦中の1918年に大規模な米国ノーフォーク海軍基地の最初の部分を形成しました。^{[65] [64] [66]}

アメリカでは自動車が普及し、道路や交通手段も改善されたため、1957年にジェームズタウンで350周年記念式典を開催することが可能になった。ジェームズタウン島と本土を結ぶ陸橋は浸食によって遮断されていたが、地峡は修復され、国立公園局のコロニアル・パークウェイが完成して新たなアクセスが可能になった。この道路は、植民地時代のバージニア州の歴史三角地帯の残りの2つの部分であるウィリアムズバーグとヨークタウンに通じていた。州道も改良された。人気のジェームズタウン・フェリーの北の船着場と州道31号線の一部が移設された。^[63]

主要なプロジェクトは、非営利団体、州政府、連邦政府機関によって開発された。ジェームズタウン・フェスティバル・パークは、ジェームズタウン島の入り口に隣接してバージニア州によって設立された。入植者を運んだ3隻の船、スーザン・コンスタント、ゴッドスピード、ディスカバリーの実物大のレプリカがバージニア州ポーツマスの造船所で建造され、ジェームズタウンの新しいドックに展示され、最大のスーザン・コンスタントには訪問者が乗船できる。ジェームズタウン島では、再建されたジェームズタウン・グラスハウス、メモリアル・クロス、ビジターセンターが完成し、開館した。^[63]島の周囲に環状道路が建設された。

特別行事には陸軍と海軍の観閲式、空軍の飛行、船と航空機の命名式、さらには開拓者の最初の上陸地であるケープヘンリーでの野外劇などがあった。 ^{[63]この祝賀会は4月1日から11月30日まで続き、英国大使や米国副大統領}リチャード・ニクソンなどの高官や政治家を含む100万人を超える参加者がいた。^[63] 1957年10月16日にフェスティバルパークに集まった約2万5000人の多くにとってのハイライトは、英国女王エリザベス2世と配偶者のフィリップ王子の訪問と演説だった。^{[63]エリザベス2世女王は展示会のために}マグナカルタのコピーを貸し出した。これは女王が即位して以来初めての米国訪問だった。

1957 年のジェームズタウン フェスティバルは大成功を収め、公式イベントが終了した後も観光客が訪れ続けました。ジェームズタウンはヒストリック トライアングルの恒久的な名所となり、それ以来、家族連れ、学校のグループ、ツアー客、その他何千人もの人々が継続的に訪れています。

21 世紀初頭、ジェームズタウンの創設 400 周年に備え、新しい宿泊施設、交通機関、アトラクションの計画が立てられました。アメリカ建国 400 周年の旗印の下、ジェームズタウン 2007 委員会によって数多くのイベントが推進されました。記念行事には、州全体、国内、国際的な祝祭やイベントが 18 か月にわたって含まれ、2006 年 4 月には新しいレプリカゴッドスピードのツアーが始まりました。

2007年1月、バージニア州議会はジェームズタウンで会議を開催した。2007年5月4日、イギリス女王エリザベス2世とフィリップ王子は、入植地到着400周年を記念する式典に出席し、1957年に彼らが払った栄誉を再び称えた。^[67]

バージニア州の 25 セント硬貨に加え、ジェームズタウンは入植 400 周年を記念した2 枚の米国記念硬貨の題材にもなりました。2007年には 1ドル銀貨と5 ドル金貨が発行されました。

2019年、ジェームズタウンはウィリアムズバーグと協力して、アメリカの歴史における3つの画期的な出来事である、最初の総会の開催、最初のアフリカ人のイギリス領北アメリカへの到着、そして最初の感謝祭の400周年を記念する式典を開催した。^{[68] [69]}

• ジェームズタウンを舞台にした架空の恋愛冒険小説『To Have and to Hold 』は、 1900年に米国でベストセラーとなった小説である。この小説は後に1916年と1922年に2本の長編映画に翻案された。
• ディズニーのアニメ映画『ポカホンタス』（1995年）とそのビデオ続編『ポカホンタス2 新たなる世界への旅』 （1998年）では、ジェームズタウンの入植地のかなり脚色されたバージョンが描かれている。他の不正確な点としては、ジェームズタウンは実際にはタイドウォーター地域にあったのに、山の近くにあるように描かれている点が挙げられる。
• テレンス・マリック監督の長編映画『ニューワールド』（2005年）は、ジェームズタウンの植民地化の物語を扱っている。歴史的詳細はほとんどの点で正確であるが、ストーリーはコリン・ファレル演じるジョン・スミスとクオリアンカ・キルヒャー演じるポカホンタスのドラマ化された関係に焦点を当てている。クリスチャン・ベール演じるジョン・ロルフも登場する。多くのシーンは、ジェームズ川とチカホミニー川沿いや、バージニア州チェスターフィールド郡のヘンリカス歴史公園でロケ撮影された。
• もう一つの長編映画『ファースト・ランディング：イングランドからジェームズタウンへの航海』（2007年）は、1607年のイギリス人入植者の上陸を記録している。^[70]
• 2017年、スカイ1はジェームズタウンを舞台にした新シリーズを開始した。同名の舞台にちなんで名付けられたこのシリーズは、この地域の男性住民と結婚するために女性が移住したことによって引き起こされた社会の変化を中心に展開し、ダウントン・アビーのプロデューサーによって制作された。^[71]
• バーソロミュー・ゴスノルドとジェームズタウンの設立の物語は、リチャード・ディガンスとエリック・セッジが書いた2018年のミュージカル「To Look For America ^」[72]で語られています。
• テレビシリーズ「フォー・オール・マンカインド」では、月の南極地域に建設された米国の架空の月面基地がジェームズタウンにちなんで名付けられています。

• この記事には、南北戦争中のジェームズタウン (国立公園局) からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。
• この記事には、ジェームズタウン記念年表 (国立公園局) からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。

• クリストファー・MB・アリソン、「ジェームズタウンの遺跡：イギリス領新世界における神聖な存在」エッセイ。対話：宗教の物質的および視覚的文化研究センターのオンラインジャーナル（2016年）。doi ： 10.22332 /con.ess.2016.2 ジェームズタウンの遺跡：イギリス領新世界における神聖な存在
• バーナード・ベイリン『野蛮な時代：イギリス領北アメリカの人口増加：文明の衝突、1600-1675』（ヴィンテージ、2012年）
• ウォーレン・M・ビリングス（編）、『17世紀のオールド・ドミニオン：1606年から1700年までのバージニアの記録史』（ノースカロライナ大学出版、2007年）
• ウォーレン・M・ビリングス、「小さな議会：17 世紀のバージニア議会」（リッチモンド、バージニア図書館、ジェームズタウン 2007/ジェームズタウン ヨークタウン財団との提携、2004 年）
• ドロシー・フーブラー、トーマス・フーブラー『キャプテン・ジョン・スミス：ジェームズタウンとアメリカンドリームの誕生』（ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、2006年）
• ジェームズ・ホーン『神が作った土地』（ペルセウス・ブックス、2005年）
• ジェームズ・ホーン、「1619年、ジェームズタウンとアメリカ民主主義の形成」（ニューヨーク、ベーシックブックス、2018年）
• マーガレット・フーバー『生と死のポウハタン族の領主たち：17世紀バージニアにおける命令と同意』（ネブラスカ大学出版、2008年）
• ウィリアム・M・ケルソー『ジェームズタウン、埋もれた真実』（バージニア大学出版、2006年）
• ジェームズ・M・リンドグレン著『オールド・ドミニオンの保存：歴史的保存とバージニアの伝統主義』（バージニア大学、1993年）
• A. ブライアント ニコルズ ジュニア、クリストファー ニューポート大佐: ヴァージニア提督(シーベンチャー、2007)
• デイヴィッド・A・プライス『ジェームズタウンの愛と憎しみ』（アルフレッド・A・ノップフ、2003年）
• ヘレン・C・ラウンツリー『ヴァージニアのポウハタン族インディアン：彼らの伝統文化』（オクラホマ大学出版、2013年）
• エド・サザーン（編著）『ジェームズタウンの冒険：バージニア植民地の記録、1605-1614』（ブレア、2011年）
• ジョセリン・R・ウィングフィールド『バージニアの真の創設者：エドワード・マリア・ウィングフィールドとその時代』（Booksurge、2007年）
• ベンジャミン・ウーリー『サベージ・キングダム：ジェームズタウンの真実の物語、1607年、そしてアメリカの開拓』（ハーパー・ペレニアル、2008年）

ウィキメディア・コモンズには、バージニア州ジェームズタウンに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、バージニア州ジェームスタウンに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。

• ジェームズタウン再発見プロジェクトの APVA ウェブサイト
• 歴史的なジェームズタウン
  • 今どこを掘っているのでしょうか?
• ジェームズタウン 1607
• ジェームズタウン入植地とヨークタウン勝利センター
• バーチャルジェームズタウン
• 国立公園局: ジェームズタウン国定史跡
• ジョン・L・コッターとJ・ポール・ハドソン著『ジェームズタウンでの新発見』（1957年）プロジェクト・グーテンベルク
• 神のご加護を受けて
• 英国国立公文書館のウェブサイトにあるジェームズタウンの記録
• パスパヘグ集落の考古学