トーマス・ゲイツ（知事）

お客様 トーマス・ゲイツ
生まれる	未知 エセックス、イギリス
死亡	1622 オランダ
知られている	バージニア植民地総督
サイン

トーマス・ゲイツ卿（1622年死去）は、イギリス領バージニア植民地（現在のアメリカ合衆国領バージニア連邦）のジェームズタウンの総督であった。前任者のジョージ・パーシーは、無能な指導力により、飢餓の時代と呼ばれる時期に多くの命が失われた。イギリス生まれのゲイツは、パーシーが指揮する飢えた入植者の生き残りを発見し、指揮権を握った。ゲイツは副総督のトーマス・デール卿とともに統治した。彼らの抑制された厳格な手法により、初期の植民地は生き延びた。トーマス卿は、カディス攻略時の勇敢さにより、1596年に第2代エセックス伯ロバート・デヴァルーからナイトの位に叙せられた。^{[1]彼のナイトの位は後に}エリザベス1世女王によって王室によって確認された。

ゲイツは、バージニア植民地化の勅許状に基づきジェームズタウン開拓地を設立したロンドンのバージニア会社によって任命された。彼は、バージニア会社の新しい旗艦であるシーベンチャー号に乗って、1609年にジェームズタウンに向けて出航した。シーベンチャー号は、2隻の小船を曳航する7隻の船からなる第3補給船団の一部であり、新しい開拓者と切実に必要な物資を運ぶことを目的としていた。

海上では、サード サプライの船は、現在では大型ハリケーンと考えられている 3 日間の嵐によって分断されていました。バージニア会社の提督、ジョージ サマーズ卿が舵を取り、嵐と戦い、沈没を防ぐために船を岩の上に押し上げました。その岩は、無人島東側の岩礁線であることが判明しました。船団の他の船は、シー ベンチャーの運命を知らずに、ジェームズタウンに向かいました。

150 人の生存者は、その後 10 か月をバミューダで過ごし、ジェームズタウンへの旅を完了するための 2 隻の新しい船を建造しました。しかし、ゲイツとサマーズの間でどちらが優位であるかをめぐって争い、2 つの派閥が生まれました。ジェームズタウンの任命された役員として、ゲイツは上陸した今や自分が権威を持っていると感じていました。サマーズは、ゲイツを含む入植者がジェームズタウンに上陸するまでは自分が権威を保持すると感じていました。デリバランス号とペイシェンス号という 2 隻の新しい船が完成し、1610 年にバージニアに向けて出航しました。彼らは、バミューダに対するイギリスの主張を維持するために 2 人の男 (ペイシェンス号がジェームズタウンから戻ったときに 3 人目が残されました) を残しました。バージニア会社の認可は、1612 年に正式にバミューダを含むように拡張されました。

それ以来、バミューダは公式にはサマーズ諸島としても知られるようになった。トーマス・ゲイツ卿は、シーベンチャー号の生存者が上陸した植民地の一部、「ゲイツ湾」に自分の名前を残した。バミューダで現存する最古の砦は、1612年から1615年の間に建設され、ゲイツ砦として知られている。多くの学者は、ゲイツの記述がウィリアム・シェイクスピアの戯曲『テンペスト』に影響を与えたと考えている。^[2]トーマス・ゲイツ卿はバミューダを去る前に十字架を建てさせ、そこにはラテン語と英語で次のように刻まれた銅板があった。

嵐と大水害からの救出を記念し、神の栄誉のためにこの十字架を建てました。これは、嵐で分断された他の 7 隻とともにバージニア、つまりアメリカのノヴァ ブリタニア行きだった、重量 300 トンの SEA VENTURE という英国船の略奪品です。この船には 2 人の騎士が乗船しており、1 人は英国軍と植民地の総督であるトーマス ゲイツ卿、もう 1 人は海軍提督であるジョージ サマーズ卿です。船長はクリストファー ニューポートでした。船の乗客と船員は 150 名で、全員無事でした。私たちは、1608 年 7 月 8 日と 20 日に初めて発見した島の北端から南東に伸びる地点の下で、船を陸に打ち上げざるを得ませんでした (船の浸水のため)。

ジェームズタウンに到着した時、1609年から1610年の冬（「飢餓の時代」として知られる）を生き延びていたのは、それまでにそこに上陸していた500人の入植者のうちわずか60人だけだった。入植地の状況は劣悪だったため、1610年6月7日、ゲイツは苦境に立たされた入植地を放棄し、イギリスに帰国することを決意した。しかし、デ・ラ・ウォール卿率いる別の救援艦隊がタイミングよく到着し、植民地は一命を取り留めた。ゲイツの総督としての行動は秘書のウィリアム・ストレイチーによって記録され、後に『A True Reportory of the wracke, and redemption of Sir THOMAS GATES, Knight』という本として出版された。

1613 年 4 月にサミュエル・アーガルがポカホンタスを誘拐した後、ゲイツはポウハタン酋長の報復を恐れ、アルゴンキン族の王女をヘンリカスのデールに引き渡した。彼女は3 か月後、監禁中にジョン・ロルフと出会った。アレクサンダー・ウィテカー牧師がポカホンタスをキリスト教に改宗させた。彼女は「レベッカ」という名前を名乗った。

ゲイツはジェームズ川沿いに少なくとも 3 つの新しい砦、防空壕、埠頭、総督官邸を建設した。また、ゲイツは武装部隊を率いてポウハタン族を倒し、トーマス・デール卿がジェームズタウン以外で最初の恒久的なイギリス植民地、ヘンリカスを建設した際には総督を務めた。ゲイツの行動により、彼はイギリスに帰国後、国民的英雄とみなされるようになったが、これはバージニア会社が投資家の減少を前に切実に必要としていたものだった。ゲイツは新世界への将来の遠征を支持すると公言し、適切な物資がなければ植民地は失敗するだろうと上司に警告した。1619 年 11 月、バージニア会社の新しい財務官、エドウィン・サンディス卿は、ゲイツの「多くの困難の中で並外れた苦労と忍耐を伴う知恵、勤勉、勇気」を称賛した。^[3]

ゲイツは 1622 年にオランダで亡くなりました。ダドリー カールトン卿は、ゲイツを「この国の昔からの正直な紳士」と称えました。ゲイツには、亡くなった時点でトーマス、アンソニー、マーガレット、メアリー、エリザベスの 5 人の子供がいました。

• 1585年11月16日～17日

トーマスはフランシス・ドレイク卿の指揮下にあるイギリス海軍艦隊とともに航海し、アフリカ西海岸沖のカーボベルデ諸島にあるサンティアゴの町を破壊した。

• 1586年1月1日～3日

トーマスはフランシス・ドレイク卿の指揮下にあるイギリス海軍艦隊とともに航海し、イスパニョーラ島のサントドミンゴ港を略奪した。

• 1586年2月9日

トーマスはフランシス・ドレーク卿の指揮下にあるイギリス海軍艦隊とともにスペイン本土のカルタヘナを攻撃し、さらに部下たちはセントオーガスティン（現在のフロリダ）のスペイン人入植地を焼き払いました。

• 1589

トーマス・ゲイツは、ドレイクのいわゆるアメリカ艦隊の記録である『サー・フランシス・ドレイクの西インド諸島航海の要約と真実の談話』を編集し出版しました。ゲイツもそのベテランです。

• 1591

トーマス・ゲイツは第2代エセックス伯爵ロバート・デヴリューに同行してノルマンディーへ向かい、この機会に将軍を任命された伯爵は、フランス王位を主張するユグノーのヘンリー4世を支援するために軍隊を派遣した。

• 1596年6月

第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルー、エフィンガム男爵でイギリス海軍大将チャールズ・ハワード、サー・ウォルター・ローリーの指揮下にあるイギリス艦隊がスペインの港湾都市カディスを略奪した。

• 1596年6月

エリザベス女王の代理として、第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルーが、イングランド軍がスペインの港湾都市カディスを略奪した後の勇敢な行動を称え、トーマス・ゲイツにナイトの称号を授与した。

• 1597

トーマス・ゲイツ卿が諸島航海に参加。第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルーとウォルター・ローリー卿率いるイギリス艦隊がポルトガル領のアゾレス諸島を攻撃。襲撃は失敗に終わる。

• 1598年3月14日

サー・トーマス・ゲイツがロンドンの法曹院のひとつ、グレイ法曹院に入学。

• 1599

トーマス・ゲイツ卿がイギリスのプリマスで公職に就く。

• 1606年4月10日

ジェームズ1世はバージニア会社に勅許状を与え、北アメリカ沿岸をロンドンのバージニア会社とプリマスのバージニア会社の2つの会社に分割した。この2つの会社は国王によって任命された13人の「バージニア顧問団」によって監督された。

• 1606年11月

トーマス・ゲイツ卿は、オランダ南西部のアウデワーテルでトーマス・デール卿と初めて出会いました。2人はオランダ総督府の軍の歩兵将校として勤務していました。

• 1608年4月24日

オランダ総督はトーマス・ゲイツ卿の1年間の休暇の要請を認める。オランダ軍の歩兵中隊を指揮しているゲイツはバージニアへの旅の準備をしている。

• 1609年5月23日

国王はバージニア ロンドン会社に 2 度目の勅許状を承認しました。勅許状は、王室評議会を民間の法人管理に置き換え、植民地の境界を太平洋まで拡張し、バージニアでの事業運営のために、第 12 代デ ラ ウォール男爵、サー トーマス ウェストを総督として任命しました。

• 1609年5月〜6月

ロンドンのバージニア会社は、植民地の新総督、サー・トーマス・ゲイツに、秘密の「バージニアの総督、サー・トーマス・ゲイツに宣言され、提案された助言による指示、命令、憲法…その国の事柄の指揮のために」を発行しました。

• 1609年6月2日

イギリスが西部でこれまでに集めた最大の艦隊 ― 9 隻の船、600 人の乗客、そして 1 年分の家畜と食糧 ― がイギリスを出発してバージニアへ向かう。旗艦シー ベンチャー号に率いられた艦隊の使命は、衰退しつつある植民地を救うことである。この遠征隊の指揮官はサー トーマス ゲイツである。

• 1609年7月24日

救助任務でバージニアに向かう途中の 9 隻のイギリス艦隊が熱帯嵐に見舞われる。旗艦のシー ベンチャー号は他の船とはぐれ、嵐によって修復不可能な損傷を受ける。

• 1609年8月下旬

^{クリストファー・ニューポート船長とトーマス・ゲイツ卿を乗せた旗艦シーベンチャー号が海上で行方不明になったとの憶測の下、バージニア}行きのイギリス船9 隻のうち 8 隻がジェームズタウンに無事到着。この知らせにより、植民地は政治的に混乱に陥る。

• 1609年11月

ポウハタン族インディアンがジェームズタウンを包囲し、入植者が外部の食糧源にアクセスできないようにした。飢餓の時代が始まり、春までに 160 人の入植者、つまりジェームズタウンの人口の約 75% が飢えと病気で死亡した。この行動により第一次アングロ・ポウハタン戦争 (1609 年 - 1614 年) が始まった。

• 1609年冬〜1610年冬

イギリス人入植者がバージニアで飢えに苦しんでいる間、シーベンチャー号の難破した乗組員と乗客はバミューダでキャンプを張った。彼らはバミューダの杉とシーベンチャー号の残骸を集めて、ペイシェンス号とデリバランス号という2隻の新しい船を建造した。

• 1610年2月28日

サー・トーマス・ゲイツが死亡したと仮定して、ロンドンのバージニア会社は、第 12 代デ・ラ・ウォール男爵トーマス・ウェストを終身総督および総督に任命しました。彼は数週間後にアメリカに向けて出発しました。

• 1610年3月

サー・トーマス・ゲイツは、シーベンチャー号の漂流者とともにバミューダ諸島で、盗んだ物資を持って島から脱出しようと計画していた紳士ヘンリー・ペインを処刑した。

• 1610年5月21日

ほぼ 1 年間バミューダ諸島に足止めされていたトーマス・ゲイツ卿率いるバージニア入植者一行が、チェサピーク湾のポイント・コンフォートに到着しました。

• 1610年5月24日

ジェームズタウンで、トーマス・ゲイツ卿がバージニアの生き残った住民を統治するための最初の命令を発布しました。この命令は 1612 年に「バージニア・ブリタニア植民地のために。神学、道徳、武術の法律など」として追加され、出版されました。

• 1610年5月24日

トーマス・ゲイツ卿率いるバージニア入植者一行は、ペイシェンス号とデリバランス号に乗ってジェームズタウンに到着。冬の飢餓で生き残ったのはわずか 60 人。ゲイツは植民地を放棄してニューファンドランド島へ向かうことを決意。

• 1610年6月8日

ジェームズ川を遡ってチェサピーク湾、そしてニューファンドランド島に向かう途中、ジェームズタウンの入植者たちは、新総督トーマス・ウェスト、デ・ラ・ウォール男爵、そして 1 年分の物資を積んだ船に遭遇しました。入植者たちはその夜、ジェームズタウンに戻りました。

• 1610年6月10日

バージニア植民地の新総督、第12代デ・ラ・ウォール男爵サー・トーマス・ウェストがジェームズタウンに到着し、リチャード・バック牧師の説教を聞く。

• 1610年6月10日

サミュエル・アーガルとトーマス・ウェスト総督、デ・ラ・ウォール男爵がバージニアに到着し、トーマス・ゲイツ卿と1609年から1610年の「飢餓の時代」を生き延びた65人の入植者がニューファンドランド島へ植民地を放棄するのを阻止した。

• 1610年6月12日

ジェームズタウンでは、トーマス・ウェスト総督、デ・ラ・ウォール男爵がゲイツの命令を確認し、さらに独自の命令を発令した。この命令は 1612 年に「バージニア・ブリタニア植民地のために。神学、道徳、武術の法律など」として公布された。

• 1610年7月9日

入植者のハンフリー・ブラントがポイント・コンフォートの近くでインディアンに捕らえられ、拷問を受けて死亡した後、トーマス・ゲイツ卿は近くのケコータンの町を襲撃し、12人から14人を殺害し、トウモロコシ畑を没収した。

• 1610年7月15日

ウィリアム・ストレイチーは、シーベンチャー号の難破とバージニア植民地の状況に関する手紙の改訂版を完成させた。匿名の女性に宛てたこの手紙は、死後、サミュエル・パーチャスによって『サー・トーマス・ゲイツ・ナイトの真のレパートリーと救済』(1625) として出版される。

• 1610年7月20日

サー・トーマス・ゲイツはジェームズタウンを発ち、イギリスへ向かいます。そこで彼は、シーベンチャー号の話を植民地の擁護とさらなる投資の促進に役立てます。彼と一緒に船に乗っていたのは、最近捕虜になったバージニアインディアンの2人、ウェロアンス、つまり酋長のサセンティカムとその息子のカインタです。

• 1610年11月

『バージニア植民地の真実の宣言』では、投資不足で打撃を受けたロンドンのバージニア会社が批判に反論し、植民地化の努力を継続すべきと主張している。この報告書は、バージニアが生き残ったのは「神の摂理の直系」によるものだと示唆している。

• 1611年5月19日

トーマス・デール卿がジェームズタウンに到着。植民地の元帥である彼は、副総督トーマス・ゲイツ卿と総督トーマス・ウェスト卿（第 12 代デ・ラ・ウォール男爵）の不在時に総督代理の地位に就く。

• 1611年6月

サー・トーマス・デールは、ジェームズ川河口でナンスモンド・インディアンと戦うために100人の装甲兵を率い、彼らの町を焼き払った。

• 1611年6月22日

トーマス・デール卿は、1610 年に出された民間命令を補足し、バージニア滞在中に兵士が従うべき軍事規則を発行します。この統合された命令は、翌年ロンドンで「バージニア・ブリタニア植民地のために。神学、道徳、軍事法など」という題で印刷されました。

• 1611年8月

トーマス・ゲイツ卿は、3 隻の船、280 人の男性、20 人の女性、200 頭の牛、200 頭の豚、その他さまざまな物資と装備を含む遠征隊の先頭に立ってバージニアに戻ります。

• 1611年9月

トーマス・デール卿は、ジェームズタウンからジェームズ川を上流に進みインディアンと戦い、後援者であるヘンリー王子に敬意を表してヘンライコ市、またはヘンリカスと名付けた断崖の上に集落を築きました。

• 1611年12月

クリストファー・ニューポート船長は、トーマス・ゲイツ副総督の娘たちを率いてイギリスへの帰路に着く。娘たちの母親は、その年の初めに大西洋横断航海中に亡くなっていた。

• 1613年4月

サミュエル・アーガルは、ポトマック川、北チェサピーク地域、およびそのインディアン人口に関する豊富な知識を駆使して、パタウォメック族と一緒にいるポカホンタスを誘拐します。この出来事は、最終的に 1614 年に壊滅的な第一次アングロ・ポウハタン戦争を終結させることに貢献しました。

• 1614年3月

副総督サー・トーマス・ゲイツがイングランドに戻り、サー・トーマス・デールに植民地の指揮権が委ねられる。

• 1618

トーマス・ゲイツ卿は、バージニアに滞在し軍務を離れていた期間について、オランダ連邦共和国から補償金を勝ち取った。

• 1619年11月

ロンドンのバージニア会社のクォーターコートでの演説で、会社の新しい会計係であるサー・エドウィン・サンディスはサー・トーマス・ゲイツの「知恵、勤勉、そして勇気」を称賛した。

• 1620

トーマス・ゲイツ卿は、バージニア・ロンドン会社の他の「強硬派」、つまり軍事政権を支持する人々に加わり、ジョージ・イヤードリー卿のバージニア総督任命に抗議した。彼らはイヤードリーの政策があまりに寛大すぎると考えている。

• 1620年3月～6月

トーマス・ゲイツ卿は、バージニア・カンパニー・オブ・ロンドンの株式 60 株を売却しました。これは、合計で 6,000 エーカーの土地に相当します。ゲイツ卿が亡くなったとき、彼はまだ 50 株を所有していました。

• 1620年11月3日

ジェームズ1世は、ヴァージニア・プリマス会社の計画であるニューイングランド評議会にサー・トーマス・ゲイツを任命した。

• 1622年9月7日

ダドリー・カールトン卿は、オランダでトーマス・ゲイツ卿が亡くなったことをイギリスの役人に知らせる手紙を書き、ゲイツ卿を「この国の古くからの誠実な紳士」と表現した。

• 1623年6月13日

元バージニア州知事サー・トーマス・ゲイツの息子、トーマス・ゲイツが亡き父の遺産の管理を任される。

• アメリカ：過去と現在（改訂第 7 版）。^{[全文引用が必要]}

• 系譜誌 バミューダの植民地への移民 2008 年 8 月 28 日、Wayback Machineにアーカイブ。
• バミューダオンライン バミューダの要塞。
• バミューダ セントジョージを体験。Wayback Machineで 2006 年 5 月 16 日にアーカイブされました。
• encyclopediavirginia.org