ジェームズタウン教会

北緯37度12分30.7秒 西経76度46分42.2秒 / 北緯37.208528度 西経76.778389度 / 37.208528; -76.778389

ジェームズタウン教会は、1639年以降にレンガ造りで建設され、大西洋岸中部のバージニア州ジェームズタウンにあり、元々の13植民地、そしてアメリカ合衆国全体でヨーロッパ人が建てた現存する最古の建造物の一つである。現在はヒストリック・ジェームズタウンの一部であり、バージニア州保存協会（旧称バージニア州古代遺物保存協会）が所有している。教会の歴史にはいくつかの場所と段階があり、後から建てられた塔は、ジェームズタウンがバージニア州の州都だった時代に建てられた地上の建造物で現在残っている最後のものである。現在の建造物は、継続英国国教会運動の一環として活動しており、今日でも使用されている。この遺跡は現在、ジェームズタウン再発見プロジェクトのメンバーによって調査されている。

植民地設立当時のイギリスの国教は英国国教会であり、その基本的な教義と礼拝は祈祷書に定められていた。ジェームズタウンの入植者は当然彼らの宗教を持ち込み、バージニアでそれを実践した。英国国教会はロンドン会社の指導者の生活の中心であり、バージニアに向けて出航する前に、すべての男性はジェームズ王の至上性とローマ教皇の権威の欠如を認める宣誓を義務付けられた。17世紀のイギリス、あるいは他のヨーロッパの国では政教分離は行われていなかった。 ^[1]ジェームズタウンの入植者は事実上プロテスタントの英国国教会の信者であることが義務付けられていたにもかかわらず、ジェームズタウンの遺跡でカトリックの遺物が考古学的に発見されたことから、ジェームズタウンの初期入植者の少なくとも数人は隠れカトリック教徒であったのではないかという憶測が広まっている。^[2]

ジェームズ フォートの教会の礼拝は週 14 回行われ、日曜日と水曜日または木曜日の礼拝で説教が行われました。月曜日から土曜日までは、午前と午後の 2 回の祈祷会が行われました。日曜日には午後に牧師による教理問答も行われました。1611年に副総督サー トーマス デールがデール法典と呼ばれる厳格な戒厳令を導入した後、教会への定期的な出席が義務付けられ、「神の聖なる名」を冒涜したり、説教者や牧師の権威に異議を唱えた違反者には、食糧配給の停止から処刑までさまざまな罰が科されました。^[1]

ジェームズタウン再発見による詳細な調査の結果、ジェームズ砦の 2 つの異なる場所に 6 つの教会が建てられたと考えられています。教会 1 と 2 は元の砦の境界内にありましたが、教会 3 から 6 は元の砦の拡張された壁の領域内にある現在の場所の近くに建てられました。建造物の中で現存する最も古い目に見える部分は塔で、通常は 17 世紀半ばに建てられたものです。

ジョン・スミス大尉は、最初の礼拝は3、4本の木に取り付けられた「日よけ（古い帆）の下」で屋外で行われたと報告している。その後まもなく、入植者たちは1607年に砦の中に最初の教会を建てた。スミスは、それは「いかだ、スゲ、土で覆われた、クラチェットの上に置かれた納屋のような素朴なもの」だったと述べている。^[3]この教会はすぐに1608年1月7日の火災で焼失した。

2010年、考古学者はジェームズタウンに建てられた2番目の教会の跡を発見した。最初の教会と似ており、同じ場所に建てられたが、木造であったため、頻繁に修理が必要だった。 1610年にデラウォール卿が総督として着任したとき、彼は教会がひどく荒廃していることに気づき、教会を修復し、家具を改良した。^[4]これは、1614年4月5日にポカホンタスがジョン・ロルフと結婚した場所である。ジェームズタウン入植地には2番目の教会の再建物がある。

1617年から1619年にかけて、サミュエル・アーガルが知事を務めていたとき、彼は住民に「長さ50フィート、幅20フィート」の新しい教会を建てさせた。^[3]古い教会の近くにあったこの教会は木造で、幅1フィートの石畳の基礎の上に建てられ、その上にレンガ1枚分の厚さの壁が乗っていた（現在の建物の床のガラスの下には壁が見える）。この教会で、1619年7月30日に最初の代議制議会が開かれた。 ^[4]

1639年1月、ジョン・ハーベイ総督は、彼と評議会、最も有能な農園主、そして何人かの船長がジェームズタウンに「レンガ造りの教会の建設に貢献した」と報告した。^[3]この教会は3番目の教会よりわずかに大きく、その後数年間かけてその周りに建てられた。1647年11月、完成に向けて努力が行われた時点ではまだ未完成だった。1676年9月19日の ベーコンの反乱で焼失した。

この頃（1639年（おそらくそれ以前）から1700年の間）、2つの段階を経て、既存の教会の建物にレンガ造りの教会塔が増築された。完成すると、高さは約46フィート（14メートル）、木製の屋根、鐘楼、2階建てとなった。1699年、ジェームズシティ教区の教会管理人は、バージニア州議会に「教会の尖塔と教会の修繕」に充てる資金を要請した。1702年の訪問者は、ジェームズタウン教会には「塔と鐘」があったと述べている。^[5] 1890年代、塔はバージニア州保存協会に買収されて間もなく強化された。

10年後（1686年頃）、5番目の教会が機能していたが、おそらく4番目の教会の壁と基礎を使用していたと思われる。^[3]この教会は1750年代まで使用されていたが、ジェームズタウンから約3マイル離れた場所に新しい教会が建設されたため放棄された。塔は残ったが、レンガが墓地の壁を建てるために再利用された1790年代までに建物は廃墟となった。

現在のメモリアル教会は、 1907年にアメリカ植民地婦人協会によって建てられ、元の塔を再利用しました。1617年に建てられた古い教会の石畳の基礎と、1639年に建てられた教会のレンガの基礎のすぐ外側に建てられました。設計はボストンのエドマンド・M・ホイールライトです。 ^[6]この設計は、1682年から残っている（当時は1632年と考えられていたため、ジェームズタウン教会と同時代の）近くのセントルークス教会からヒントを得ています。1907年5月13日に奉納されました。^[7]

新しい建物の内部の壁には、ジョン・スミス船長、ポカホンタス、チャンコ、ジョン・ロルフ、デ・ラ・ウォール卿、エドウィン・マリア・ウィングフィールド船長、ウィリアム・クレイボーン（植民地の財務官）、ジョン・ポット（医師）、アメリカ初の詩人ジョージ・サンディズなど、17世紀のさまざまな人物を記念した多数の銘板が掲げられている。銘板の1つには、コモン・ローの導入も記念されている。修復された内陣の家具は17世紀のデザインだが、特定のモデルは使用されていない。^[8]

2015年7月、ジェームズタウン再発見/スミソニアン博物館のチームにより、2番目の教会の内陣エリアで、植民地の初期の人物4人の遺骨が確認された。4人は暫定的に、ロバート・ハント牧師（アメリカ大陸で最初の英国国教会の牧師と考えられている）、ガブリエル・アーチャー大尉、フェルディナンド・ウェインマン卿（アメリカに埋葬された最初の英国騎士^[9]）、ウィリアム・ウェスト大尉と特定されている。ウェストとウェインマンは、死亡当時バージニア植民地総督であったトーマス・ウェスト・デ・ラ・ウォール卿の甥であった。 ^[10]

3番目の教会の内陣にはもともと「騎士の墓石」があった。これはベルギー産の黒色石灰岩でできた台石で、騎士の像を含む真鍮の象嵌が施されていた。^[11]付随する埋葬地は、デ・ラ・ウォール卿か、彼の後継者であるジョージ・イヤードリーのどちらかであると考えられている。イヤードリーのものであるという主張は、イヤードリーの親戚であるアダム・ソログッドの遺言によって補強されている。彼は1680年の遺言で、ジョージ・イヤードリー卿と自身の紋章と騎士の墓と同じ碑文が刻まれた大理石の墓石を希望すると述べている。^[12]

1690 年代初頭までに、レンガ造りの教会の周囲の墓地は約 1.5 エーカーに広がり、ジェームズ砦の廃墟から、将来の南軍の砦の下まで広がっていた。最も古い埋葬は 1640 年代に行われたとされ、最新の埋葬は 1807 年 5 月の建国 200 周年記念行事のときであった。合計すると、「元の墓地にはおそらく数百の埋葬があり」、レンガの壁に囲まれた地域にはさらに 50 体ほどが埋葬されていた (レンガの壁はジョン アンブラー氏とウィリアム リー氏が 1790 年代初頭に、廃墟となった古い教会のレンガを使って建設した)。^[7]

この地域にあるもう一つの主な墓地は、西に約250ヤード（230メートル）のところ、考古学博物館と州議事堂の廃墟のそばにある大きな木製の記念十字架の近くです。そこには「おそらく300基の墓」があり、おそらく最も古い時代のもので、すべて墓石がありません。^[7]

遺跡への考古学的アクセスを可能にするため、教会の周囲の木々やその他の植物は徐々に伐採されてきました。さらに、教会の前のレンガの壁や鉄の門も撤去されました。2010 年、ジェームズタウン再発見考古学者によって、教会 1 と 2 の遺跡が発見されました。

2013年と2014年に行われた大規模な改修プロジェクトでは、レンガの修理、張り替え、場合によっては交換が行われ、塔の保存に役立ちました。コロニアルウィリアムズバーグ財団の職人が作った約5,000個のレンガが使用されました。^[13]交換用のレンガは、実際には地元の材料と伝統的な方法を使用して現場で製造されました。このプロジェクトは、バージニア州保存協会とコロニアルウィリアムズバーグ財団が協力して、ヒストリックジェームズタウンを運営する一環でした。^[5]

2016年の夏、サマー・フィールド・スクールのプロジェクトメンバーは、ジェームズタウン再発見ラボでレンガ造りの教会の跡地周辺の遺物を発掘する手伝いをしました。^[14] 2016年11月末、ジェームズタウン再発見の考古学者たちは、2019年7月に予定されている総会第1回会合の400周年に備えて、教会内部の発掘調査を開始しました。

リディア・シガニーは、1845年に著書『我が故郷の情景』に、説明文を加えた「バージニア州ジェームズタウンの最初の教会」という詩を出版した。^[15]

• 
  1854年のジェームズタウンの廃墟の画像
• 
  荒廃した教会の庭 - キルバーン兄弟による立体画像。
• 
  塔の眺め、1902年頃
• 
  1907 年に再建された教会の現在の様子
• 
  入口正面図
• 
  1907年に建てられた教会の内部
• 
  1907 年に建てられた教会の内部。記念碑が飾られている。
• 
  教会内の記念碑がさらに増える
• 
  床のガラス越しに見える古い教会の基礎部分
• 
  塔のレンガのクローズアップ
• 
  教会の墓地
• 
  教会の墓地
• 
  ジェームズタウン入植地にある再建された第2ジェームズタウン教会の内部

• アメリカ最古の教会
• アメリカ最古の建物

• オリジナル教会 - ジェームズタウン再発見
• 現在の教会 - ジェームズタウン再発見
• ジェームズタウン教会の国立公園局サイト
• 教会に関するAPVAサイト
• オールド・ジェームズタウン教会のウェブサイト