トーマス・デール

お客様 トーマス・デール
マルクス・ゲラールツ（小）による肖像画、 1609年頃 - 1619年頃
生まれる	1570年頃
死亡	1619年8月19日 ゴルコンダスルタン国マチリパトナム
国籍	英語
職業	海軍司令官、バージニア植民地副総督

サー・トーマス・デール（ 1570年頃- 1619年8月19日）は、イギリスの軍人、植民地行政官であり、1611年と1614年から1616年にかけてバージニア植民地の副総督を務めた。デールはバージニアにおける精力的な統治と厳格な統治で最もよく知られている。その統治は秩序を確立し、さまざまな点で植民地に利益をもたらしたと思われるが、 ^[1]高圧的であると批判された。また、バミューダハンドレッド、バミューダシティ、ヘンリカスシティの設立にも尽力したとされている。

1588年から1609年頃まで、トーマス・デイルは元々レスター伯ロバート・ダドリーの指揮下にあったイングランド軍に従軍し、低地諸国（オランダと現在のベルギーの一部）に仕えた。^[1]その能力と野心により、彼は多くの高官と親交を深めた。1599年、トーマス・デイルはエセックス伯爵によってイングランド軍に召集され、 1606年6月16日にジェームズ王からナイト爵を授与され^[1]、「サー・トーマス・デイル・オブ・サリー」となった。

デールがまだ低地諸国で任務に就いていたとき、ジェームズ王の長男、ヘンリー・フレデリック・プリンス・オブ・ウェールズの推薦により、ネーデルラント連邦共和国の州議会は「トーマス・デール大尉（英国国王により陛下の御用命でバージニアに勤務することになっていた）が3年間部隊を離れ、その間同部隊は空席のままとし、デールが適切と判断した場合復帰する」ことを承認した。

5 年後、ロンドンのバージニア会社は、トーマス・ウェスト、第 3 代デラウェア男爵(デラウェア卿)の指揮下にあるバージニア植民地の副総督、または「バージニア元帥」(新しい役職) としてサー・トーマス・デールを派遣しました。彼は 3 隻の船を率いて、1611 年 5 月 19 日に、兵士、家畜、食料を携えてジェームズタウン(ジェームズ王にちなんで名付けられた) に到着しました。デールは、状況が不衛生で、大いに改善する必要があることを知りました。デールはすぐにジェームズタウン評議会の会議を招集し、ジェームズタウン再建のための作業員を編成しました。

彼は1611年に3ヶ月半、そして1614年から1616年にかけて2年間、総督代理を務めた。その間、彼は植民地の保安官を務め、最初は副総督サー・トーマス・ゲイツの直属だった。実質的に5年間、彼はバージニアの最高位の法執行官だった。彼はある種の厳格な効率性を発揮し、それはおそらく考えられた最高のサポートと薬だった。^[2]

彼の統治下で、1611年から1619年まで名目上施行されていたバージニアの最初の法典が効果的に試された。「神聖、政治、軍事に関する条項、法律、命令」（一般にデール法典として知られる）と題されたこの法典は、容赦のない厳しさで知られ、大部分はデール自身によって作成されたと思われる。^[3]

おそらくデールの最も長続きした改革は経済改革だった。1613年、デールは株主の同意なしに、不十分だと判明した共同農業を放棄し、3エーカー（12,000平方メートル）の区画を古くからの農園主に、より小さな区画を後から入植した人々に割り当てた。目に見える経済的進歩が見られ、入植者たちは地元の先住民族の土地にまで農地を拡大し始めた。食糧生産が著しく増加しただけでなく、翌年、ジョン・ロルフは自分の区画で最初のハイブリッドタバコの栽培に成功した。これは植民地の将来の鍵となるものだった。

ジェームズタウンよりも良い場所を求めて、トーマス・デールはジェームズ川（これもジェームズ王にちなんで名付けられた）を遡り、現在チェスターフィールド郡として知られる地域に向かった。彼はアポマトックス川がジェームズ川に合流する辺りの可能性に感銘を受けたようで、「ニューバミューダ」という名前についての言及が出版されているが、正式には採用されなかったようだ。^{[4] （北アメリカ本土から遠く離れた}バミューダ諸島は、 1609年のシーベンチャー号の難破後、1612年にバージニア植民地の一部として設立された。）

1611年、ジェームズ川を少し上流に遡ったヘンリカスで、後にファラーズ島として知られるようになる島とその周辺で、彼は進歩的な開発の建設を開始しました。^[1]ヘンリカスはジェームズタウンの首都に代わる場所として構想され、バージニア初の大学が置かれることになりました。(不運なヘンリカスは、1622年のインディアン虐殺で破壊され、入植者の3分の1が殺されました。)

ヘンリカスに新しい集落を作ったことに加え、デールは港町バミューダハンドレッドと「バミューダシティ」も設立しました。彼はオランダでの任務中に学んだ方法を使用して、ダッチギャップで発掘作業を開始しました。

1614年、トーマス・デール総督は、ウィリアム・クラドック中尉の指揮する20名の部下を、バージニア州本土からチェサピーク湾を挟んだ現在東海岸として知られる地域に派遣し、製塩所を設立し、入植者のために魚を捕獲させた。彼らは海水を煮詰めて塩を作るつもりだった。彼らは本土のオールド・プランテーション・クリーク沿いの「デールズ・ギフト」と呼ばれる場所に定住したが、製塩所は現在のノーサンプトン郡ケープチャールズ近くの東海岸南部に隣接するスミス島に設立した。^[5]

デイル総督は1616年春、トレジャラー号に乗ってイギリスに帰国した。投資家関係の旅と考えられていたこの旅に同行したのは、ジョン・ロルフ、その妻レベッカ（ポカホンタス）、そして1歳の息子トーマス・ロルフであった。^[6] サミュエル・アーガルがその船長を務めた。伝えられるところによると、アン女王らはレベッカに魅了され、バージニア会社への投資は増加した。しかし、ロンドンを出発して間もなく、ジョン・ロルフとその妻がテムズ川を下っているとき、レベッカは重病になり、バージニアに戻る前の1617年3月21日に亡くなった。その年の12月、ヘンリー・サヴィル卿は廷臣ダドリー・カールトン卿に手紙を書き、バージニアでの任務を終えたデールを役職に推薦した。^[7]

1618年、デイルは6隻の艦隊の指揮官に任命された。東インド会社は4月にこの艦隊を派遣し、オランダの侵略政策に対抗して自国の権益を守るとともに、ラン島で包囲されていたとされるナサニエル・コートホープの救援にあたった。デイルは1618年11月にバンタム島に到着し、12月23日にジャカトラ（現在のジャカルタ）沖でオランダ艦隊と交戦した。^[8]激しい戦闘の末、彼はオランダ艦隊を敗走させ、ジャカトラのオランダ砦を包囲した。このあたりの沼地で彼は病気に罹ったようで、翌年の夏にインドのマスリパトナムで亡くなった。

• バージニア州チェスターフィールド郡のトーマス・デール高校は彼にちなんで名付けられました。
• チェスターフィールド郡のデール治安判事区も彼に敬意を表して名付けられました。
• デール総督の法制度の厳しさから、1937 年の短編小説『悪魔とダニエル・ウェブスター』では、デール総督は「罪人たちの陪審員」の 1 人として登場します。この小説では、デールが「車輪の上で男たちを破滅させた」とされています。
• 1994 年のAnimated Hero Classicsのビデオ エピソード『ポカホンタス』では、デールの声はヒュー ディグノンが担当しました。
• デールのペイル考古学地区には、1613年に彼がバミューダハンドレッドの元の入植地の周囲に建設した防御柵の場所が含まれています。^[9]
• ジョン・ロルフとレベッカ/ポカホンタス・ロルフの一人息子トーマスは彼にちなんで名付けられました。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「デイル、サー・トーマス」。ブリタニカ百科事典。第 7 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。763 ～ 764 ページ。
• この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Dale, Thomas (d.1619)」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。

• スカーボロ、D. デューイ 『設立者: サー・トーマス・デールの物語』オールド・マウンテン・プレス、ノースカロライナ州フェイエットビルISBN 1-931575-58-4 http://www.oldmp.com/SirThomasDale.htm 
• ゲームズ、アリソン『帝国の網：帝国時代のイギリス人コスモポリタン、1560-1660』オックスフォード大学出版局、2008年。ISBN 978-0-19-533554-5