1947年ワールドシリーズ

1947年のワールドシリーズは、ニューヨーク・ヤンキースとブルックリン・ドジャースが対戦した。ヤンキースは7試合でシリーズを制し、チーム史上11回目のワールドシリーズ優勝を果たした。ヤンキースのバッキー・ハリス監督は、 1924年にワシントン・セネターズを率いて唯一の優勝を果たして以来初めてシリーズ優勝を果たした。これは23年ぶりのワールドシリーズ出場間隔であり、これは史上最長の記録である。^{[1] [2]}

1947年、ブルックリン・ドジャースのジャッキー・ロビンソンがメジャーリーグの人種差別を撤廃した。ワールドシリーズ史上初めて、人種的に統合されたチームが試合を行った。

これはテレビで放映された最初のワールドシリーズだった。しかし、テレビ放送はまだ初期段階にあったため、このシリーズは同軸相互接続された局を通じてニューヨーク市、フィラデルフィア、ニューヨーク州スケネクタディ/アルバニー、ワシントンDCの4つの市場でのみ視聴された。ニューヨーク以外では、放送はプールされた。^{[3] [4] [5] [6]これらの市場の}NBC系列局は第1戦と第5戦を放映し、デュモント局は第2戦、第6戦、第7戦を、 CBS系列局は第3戦と第4戦を放送した。 ^{[7] [8]}

ALニューヨーク・ヤンキース(4) vs. NLブルックリン・ドジャース(3)

ヤンキースタジアムの第1戦の観客数は73,365人と発表された。ブルックリンは1回にディクシー・ウォーカーがスペック・シェイから放ったタイムリーシングルでピート・ライザーを2塁から生還させ先制したが、先発のラルフ・ブランカは5回に5点を奪われアウトになった。シングル、四球、死球で満塁となり、その後ジョニー・リンデルの2点二塁打でヤンキースが2対1とリードした。四球で再び満塁となり、さらに四球で1点を入れ、ゴロの後、トミー・ヘンリックがハンク・ベアマンから放ったタイムリーシングルでこの回の得点を締めくくった。ドジャースはヤンキースのリードを少しずつ縮め、6回にカール・フリロがジョー・ペイジから打った適時打で1点、7回にはピー・ウィー・リースが2塁にいるときにペイジがワイルドピッチでもう1点追加したが、その後はペイジがドジャースを無得点に抑え、ヤンキースがシリーズを1対0でリードした。^[16]

ヤンキースは第2戦で、 1回にヴィック・ロンバーディから2本の先頭打者シングルヒットを放った後、ジョニー・リンデルのゴロ併殺で先制し、スナッフィー・スターンワイスが得点したが、ドジャースは3回にジャッキー・ロビンソンのタイムリーシングルで同点とした。ヤンキースはその回裏、走者が3塁にいる状態でリンデルのタイムリー3塁打で再びリードを奪ったが、ドジャースは4回にディキシー・ウォーカーの本塁打で再び同点とした。4回裏、先頭打者三塁打の後、フィル・リズートのタイムリー2塁打でヤンキースは3対2と再びリードを奪った。次の回、トミー・ヘンリックの先頭打者本塁打で4対2とリードを広げた。グラウンドルール・ダブルでロンバーディが退場した後、ハル・グレッグからジョージ・マッキンのタイムリーシングルがヤンキースを5対2とした。ヤンキースは6回にリンデルの犠牲フライで1点を追加し、7回に逆転した。先頭打者ハンク・バーマンのシングルヒットとワイルドピッチの後、ビリー・ジョンソンのタイムリーシングルでヤンキースは7対2とした。ポップアウトと故意四球の後、レイノルズのタイムリーシングルでヤンキースは8対2とした。レックス・バーニーがバーマンに代わって登板し、スナッフィー・スターンワイスにタイムリーシングルを許し、ワイルドピッチを投げてヤンキースのリードを10対2に変えた。ドジャースは9回にスパイダー・ジョーゲンセンのゴロでさらに1点を追加し、アリー・レイノルズは9安打を許しながらも完投勝利を収めた。^[17]

シリーズはエベッツ・フィールドに移った。2回にドジャースは6点を先制した。ワンアウトで四球を選んだ後、ブルース・エドワーズの二塁打とピー・ウィー・リースの単打でそれぞれ1点ずつが入った。ワンアウト後、単打とパスボールの後、エディ・スタンキーの2点二塁打でヤンキースの先発ボボ・ニューサムの得点はストップしたが、ヴィック・ラスキーの単打の後にカール・フリロの2点二塁打で得点は続いた。その後ヤンキースは攻め続けた。ジョー・ハッテンからジョニー・リンデルとジョー・ディマジオが連続で打った適時打で、3回にドジャースが6対2とリードした。ドジャースは3回裏、カール・ドリュースの死球と暴投の後、スパイダー・ジョーゲンセンのタイムリーで1点を入れた後、4回にはシャーム・ローラが四球の後、タイムリー二塁打を放ち、スナッフィー・スターンワイスもタイムリー一塁打を加えた。4回裏、スパッド・チャンドラーから2つの四球を与えられた後、ドジャースはディキシー・ウォーカーとジーン・ハーマンスキーの連続タイムリー一塁打でその点を取り戻したが、 5回にはジョー・ディマジオが四球の後、2点本塁打を打った。次の回にはトミー・ヘンリックのタイムリー二塁打、 7回にはラルフ・ブランカからヨギ・ベラのホームランで、ドジャースは9対8とリードした。リリーフのヒュー・ケーシーは9回、ビリー・ジョンソン、フィル・リズート、ベラを順に 打ち取った。

ヤンキースは、7戦制のシリーズで3勝1敗のリードを狙って第4戦に臨み、あと1アウトでそのリードを奪った。ヤンキースは、1回にハリー・テイラーの満塁四球で1点、4回にはハル・グレッグの先頭打者三塁打の後にジョニー・リンデルの二塁打でもう1点を獲得した。ヤンキースの先発投手ビル・ベベンスは8回を投げた。+2⁄3イニングを投げてヒットを許さなかったが、2つの四球と犠牲バントの後、5回にピー・ウィー・リースの野手選択で1点を許した。メジャーリーグのワールドシリーズの試合で ノーヒットノーランを達成した投手はこれまでいなかった

9回裏に入ると、ベベンスとヤンキースは2対1でリードしていた。ベベンスはブルース・エドワーズをフライアウトに打ち取り、続いてカール・フリロを四球で歩かせた。スパイダー・ジョーゲンセンは2番目のアウトでファウルアウトとなった。フリロの代走としてアル・ジョンフリードが入った。ピッチャーのヒュー・ケイシーの代走としてピート・ライザーが入ったが、打席中にジョンフリードは二塁を盗んだ。ヤンキースはその後ライザーに故意四球を与えた。 ライザーの代走としてエディ・ミクシスが出塁し、ドジャースはエディ・スタンキーの代走としてクッキー・ラバジェットを出した。ラバジェットは1-0の速球を右翼手にライナーとして投げたが、ボールは奇妙なバウンドで壁に当たってヤンキースの右翼手トミー・ヘンリックの肩に当たり、ジョンフリードとミクシスは得点するために走り回った。このプレーでノーヒットノーランは終わり、ドジャースが勝利した。

このヒットはラバジェットの選手生活最後のヒットとなった。さらに、このシリーズ以降、ラバジェットもベベンスもジョアンフリードもメジャーリーグで再びプレーすることはなかった。

ドジャースは、このヒットで、3 対 1 の劣勢を回避し、ノーヒットノーランの犠牲者になることも避け、シリーズを 2 対 2 のタイに持ち込んだ。急速で劇的な運命の逆転が、勢いをつけたのかもしれない。ドジャースは、MLB 史上、1 ヒットに抑えられながらプレーオフに勝利した 2 チームのうちの最初のチームとなった (オークランド アスレチックスが後に1974 年の ALCSで同じことを達成)。

6年前の唯一のワールドシリーズでの対戦と同様に、ヤンキースとドジャースは再び劇的な第4戦を行い、9回裏2アウトでリードが変わったことで勝敗が決した。どちらの場合もヤンキースは2対1でリードして試合に臨み、ヒュー・ケーシーがドジャースの記録的な投手となった（1941年に敗退、^[18] 1947年に優勝^[19]）。

ブルックリンのこの先発、レックス・バーニーは5イニング未満で9つの四球を与えられ、それが失敗の原因となった。4回に相手投手のスペック・シェイが2つの四球と1点適時打を放ち、ヤンキースは1対0とリードした。5回にはジョー・ディマジオが左翼にホームランを打った。ビジターのヤンキースがエベッツ・フィールドで得た得点はこれで全てだっ​​たが、シェイにとってはこれで十分だった。6回にはジャッキー・ロビンソンがヒットを放ち、アル・ジョンフリードが得点し、ドジャースは2対1と差を詰めた。そして9回には、ブルース・エドワーズの先頭打者シングルとカール・フリロの犠牲バントにより、同点ランナーは塁上で死球となった。シェイはスパイダー・ジョーゲンセンをライトフライでアウトにし、ブルックリンのファンが立ち上がる中、代打のクッキー・ラバゲットが三振に倒れた。

ドジャースは第6戦に勝利し、第7戦と決勝戦に突入した。1回、ノーアウトで3本の連続シングルヒットで満塁となり、ディクシー・ウォーカーのダブルプレーとアリー・レイノルズのパスボールでそれぞれ1点ずつ入った。3回には、ピー・ウィー・リース、ジャッキー・ロビンソン、ウォーカーの連続ダブルヒットでドジャースが4対0となった。その回の下位、ヴィック・ロンバーディのダブルヒットと暴投の後、スナッフィー・スターンワイスのゴロのエラーで1点が入った。シングルヒットの後、ジョニー・リンデルのタイムリーシングルヒットでドジャースのリードは4対2に縮まった。別のシングルヒットでロンバーディが退場した後、ビリー・ジョンソンとボビー・ブラウンがラルフ・ブランカからタイムリーシングルヒットを放ち、同点となった。次の回のヨギ・ベラのタイムリーシングルヒットでヤンキースが5対4とリードした。 6回、ジョー・ペイジの先頭打者シングルとダブルの後、クッキー・ラバゲットの犠牲フライで同点に追いつき、続いてボビー・ブラガンのタイムリーシングルでドジャースが6対5とリードした。ペイジがシングルで退場し、リースがボボ・ニューサムから2点シングルを放ち、ドジャースが8対5とリードした。

アル・ジョンフリードのキャッチは数え切れないほど再生されており、この試合で最も記憶に残るプレーであり、シリーズで最も記憶に残るプレーの 1 つである可能性があります。

6回裏、ドジャースはエディ・ミクシスの守備交代としてアル・ジョンフリードを左翼手に送り、ジョー・ハッテンが投手として登板した。2 塁送球2アウトで、同点打の可能性を残したジョー・ディマジオがヤンキースの打席に立った。ディマジオは打球を深く打ち、ジョンフリードは素早くペダルを漕いでブルペン・アレーのフェンスのすぐ前、ブルペン・アレーのセンター側に設けられた415フィート（126メートル）の標識の近くでボールを捕った（アレーの左翼側の標識は402と掲示されていた）。ラジオ・アナウンサーのレッド・バーバーが実況を行い、これはしばしばリプレイ映像に添えられている。

スイングして、ベルトを締めて...長いボールだ... ジョンフリードが戻る、戻る、戻る、戻る、戻る、戻る、戻る... ブルペンに対して片手でキャッチした！ ああ、ドクター！

^[要出典]

それ以来、多くのアナウンサー、特にESPNのクリス・バーマンがこのコールのバリエーションを使用しています。これらのアナウンサーは、ボール自体が「バック・バック・バック」と動いていると表現する傾向があります。バーバーのコールでは、外野手が「バック・バック・バック」と動いていました。プエルトリコでは、スポーツキャスターのヘクター・バスケス・ムニスがこのコールのスペイン語版を使用しており、彼の場合は「Y se va, se va, se va!」です 。

このプレーの映像には、二塁へ向かうディマジオが、ジョアンフリードがボールを捕ったことに気付き、憤慨して地面を蹴る様子が映っていた。ディマジオはプレー中に感情を表に出さないことで知られていたため、このプレーを目撃した多くの人々にとって驚きだった。レッド・バーバーはこれを「おそらくディマジオが公然と、目に見えて動揺した唯一の瞬間」と評した。 ^[要出典]

1947年のシリーズの主力選手のうち3人、ジョアンフリード、ラバジェット、ベベンスは、このシリーズで選手としてのキャリアを終えた。ジョアンフリードは第7戦には出場せず、ディマジオの打球をキャッチしたのがこの試合での唯一のアウトとなった。そのため、ジョアンフリードの有名なキャッチは、彼のメジャーリーグでのキャリアにおける最後のアウトとなった。^[20]

ヤンキースは9回裏、ジョー・ハッテンとヒュー・ケーシーの投球で満塁としたが、ゴロで1点しか得点できなかった。

得点は2回表にドジャースが4連続ヒットを放ったときに始まった。ヤンキースの先発投手スペック・シェイから3本、リリーフ投手ビル・ベベンスから4本目のヒットを放ち、ドジャースは2対0でリードした。 ジーン・ハーマンスキーが3塁打、ブルース・エドワーズがシングルヒットでハーマンスキーをホームに送り、カール・フリロがさらにシングルヒットを放ち、投手交代を促した。 スパイダー・ジョーゲンセンがリリーフ投手ベベンスに2塁打を放ち、エドワーズが2点目をホームに送った。

2回裏、ヤンキースはリードを2対1に縮めた。ドジャースの先発ハル・グレッグが2つの四球を与えた後、フィル・リズートが1点適時打を放ち、ジョージ・マッキンがホームインした。

4回裏、ヤンキースはツーアウトからの反撃でリードを奪った。ランナー2人の出塁で、ベベンスの代打ボビー・ブラウンがグレッグから二塁打を放ち、ビリー・ジョンソンをホームに送り同点とした。 ハンク・ベアマンがグレッグに代わった。四球で満塁となった後、トミー・ヘンリックがタイムリーシングルを放ち、リズートをホームに送り、ヤンキースが3対2とリードした。

このリードで、ヤンキースの投手ジョー・ペイジが5回表の最初に登板し、試合を締めくくった。続く5回で、ペイジはドジャースの打者13人を連続で打ち取った。この間にヤンキースは2点を追加した。リズートは6回裏の先頭打者でバントヒットを放ち、二塁を盗塁。アリー・クラークがジョー・ハッテンのヒットでリズートをホームに送り、スコアは4対2となった。7回裏、アーロン・ロビンソンがヒュー・ケイシーの犠牲フライを放ち、 3塁打を放ったばかりのビリー・ジョンソンをホームに送った。

ペイジは合計5イニングを投げ、1安打無失点の救援投球を披露した。9回表1アウトで、エディ・ミクシスがシングルヒットを打ったとき、ペイジはこの試合で最初で唯一の走者を許した。ペイジはすぐに立ち直り、エドワーズをゴロに打ち、ダブルプレーで試合は終了した。

1947年ワールドシリーズ（4-3）：ニューヨーク・ヤンキース（AL）がブルックリン・ドジャース（NL） に勝利

ワールドシリーズの総収入が初めて 200 万ドルを超えました。入場料収入は 1,781,348.92 ドル、ラジオ放映権料は 175,000 ドル、テレビ放映権料は 65,000 ドルでした。

ヨギ・ベラは第3戦の7回にシャーム・ロラーの代打として出場し、ワールドシリーズ史上初の代打ホームランを打った。この投球は ラルフ・ブランカが担当した。

これはテレビ放映された初のワールドシリーズであったが、試合は同軸ケーブルで接続された放送局がある東部の少数の市場でしか見られなかった。ニューヨーク州ニューヨーク市、ペンシルベニア州フィラデルフィア市、ニューヨーク州スケネクタディ市、ワシントンDC、およびこれらの都市の周辺地域である。1947年10月18日のビルボード誌は、7試合を合計390万人以上が主にバーに設置されたテレビで視聴したと報じた（ビルボード誌はニューヨーク市だけで居酒屋のテレビが5,400台あり、そのうち4,870台が使用中であると推定した）。^[22] 1947年10月13日のタイム誌は、1947年10月5日に大統領執務室で初めてテレビ出演し、ホワイトハウス初のテレビを受け取ったトルーマン大統領がシリーズの一部を視聴したものの、「最後のイニングは飛ばした」 と報じた。

コミッショナーの ハッピー・チャンドラーの指示により、シリーズでは初めて6人の審判員が判定を下すことになった。^[23] 1918年から1946年までのシリーズでは、内野に4人の審判員が配置され、必要に応じて2人の交代審判員が配置された。しかし、これまで交代審判員が必要になったことはなく、チャンドラーは外野ライン沿いで判定を下すためにこれらの審判員を採用すれば、これらの審判員とそのスキルをより有効に活用できると考えた。^[24]しかし、シリーズの期間中、追加の2人の審判員が内野に交代で配置されたのは1964年になってからだった。

これはヤンキースが本拠地スタジアムで 第 7 戦に勝利した最初の、そして現在まで唯一のワールド シリーズであった。

• コーエン、リチャード・M、ネフト、デビッド・S (1990)。『ワールドシリーズ：1903～1989年の全試合完全実況』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。213～218ページ。ISBN 0-312-03960-3。
• ライヒラー、ジョセフ (1982)。野球百科事典(第 5 版)。マクミラン出版。p. 2155。ISBN 0-02-579010-2。

• 1947年ワールドシリーズ（WorldSeries.com、MLB.com経由）
• 1947年ワールドシリーズ ベースボールアルマナック
• Baseball-Reference.com の 1947 年ワールド シリーズ
• 1947 年ポストシーズン ゲーム (ボックス スコアと実況) Retrosheet
• The Sporting News の「ワールド シリーズの歴史 - 1947」。2006 年 5 月のオリジナルからアーカイブ。
• 野球の25の最高の瞬間：クッキー・ラバジェットがビル・ベベンスを破る 2005年3月17日アーカイブ、Wayback Machineで
• 音声：ビル・ベベンスがノーヒットノーランの試みの失敗を語る
• 音声：アル・ジョフリードがディマジオの強烈なボールをキャッチ
• ビル・ベベンスの'47ワールドシリーズでのノーヒットノーランの試み
• オーディオ: クッキー・ラバゲットが1947年ワールドシリーズでビル・ベベンスのノーヒットノーランの試みを阻止
• 1973年2月、ベースボール・ダイジェスト誌で、ジョンフリードが有名なキャッチを振り返る