Loading article…
 ヤンキースタジアムのモニュメントパーク | |
| 位置 | |
|---|---|
| 座標 | 北緯40°49′47.22″ 西経73°55′31.7″ / 北緯40.8297833° 西経73.925472° / 40.8297833; -73.925472 |
| 創設者 | ニューヨーク・ヤンキース |
モニュメント パークは、ニューヨーク市ブロンクスのヤンキー スタジアム内にある野外博物館です。この博物館には、メジャー リーグ ベースボールのニューヨーク ヤンキースの著名な選手を称える記念碑、銘板、引退した選手の背番号のコレクションが収蔵されています。
オリジナルのモニュメント パークの歴史は、1932 年にヤンキー スタジアムが建てられた当初まで遡ります。このときチームはセンター フィールドに監督ミラー ハギンズの記念碑を捧げました。その後も、このエリアには記念碑や銘板が建てられ、チーム メンバーの栄誉をたたえてきました。1970 年代半ばのスタジアムの改修工事の際、センター フィールドのフェンスが 44 フィート (13 m) 移動され、フィールド外にあった以前の記念碑、銘板、旗竿が囲まれました。時が経つにつれ、さらに銘板が追加され、1985 年に公園は一般公開されました。2009 年にヤンキースが新しい球場に移転した際、センター フィールドのフェンスの向こう側にモニュメント パークが建設され、古いフェンスにあったものも運び込まれました。
ヤンキース球団の37名のメンバーがモニュメントパークで表彰され、22名が背番号を永久欠番にされた。さらに大きな赤い花崗岩のブロックに立てられた記念碑という栄誉を受けたのは、監督のミラー・ハギンズ、選手のルー・ゲーリッグ、ベーブ・ルース、ミッキー・マントル、ジョー・ディマジオ、オーナーのジョージ・スタインブレナーの6名のヤンキース選手のみである。
歴史
前駆
最初のヤンキースタジアムは1923年に建設された。当時の他の多くの宝石箱のような 球場と同様に、旗竿はプレー中に置かれていた。センターフィールドの直線部分まで500フィート（150メートル）の距離があったため、旗竿がプレーの邪魔になることはほとんどなかった。ヤンキースの監督ミラー・ハギンズが1929年に急逝し、チームは1932年に彼を称えて旗竿の前に独立した記念碑を建てた。 [1]この記念碑は、墓石に似た赤い花崗岩の直立したブロックの上に取り付けられたブロンズの銘板で構成されていた。これにより、長年にわたって多くのヤンキースファン、特に子供たちは、称えられた選手たちも死後そこに埋葬されていると信じるようになった。[2] [3]
1936年、センターのフェンスが本塁から461フィート（141メートル）のところに移動され、ハギンズの記念碑がマーカーに設置された。[要出典]ヤンキースは1940年にジェイコブ・ラパートの記念碑をセンターのフェンスに建立し[4] 、 1941年にはルー・ゲーリッグ、1949年にはベーブ・ルースの死後も同様の記念碑を建立した。 [1]エド・バローの記念碑は1954年に建立された。 [5] 1969年、ミッキー・マントルとジョー・ディマジオにも同じ式典で記念碑が贈られたが、マントルはディマジオの記念碑を自分のものより少し高い位置に掛けるよう提案した。[6] 1972年7月22日のオールドタイマーズデーに、ヤンキースはヨギ・ベラとビル・ディッキーの背番号8を永久欠番とした。[7]
距離があったにもかかわらず、打球が記念碑に届くこともあった。1992年にアイラ・バーコウとジム・カプランが著した『ケーシーの福音』には、ある時ヤンキースの外野手がボールを逃し、記念碑の間で手探りしていたことが記されている。ケーシー・ステンゲル監督はグラウンドに向かって「ルース、ゲーリッグ、ハギンズ、誰かそのボールを内野に戻してくれ！」と叫んだ[8]。
モニュメントパーク I
ヤンキースタジアムが1974年から1975年にかけて改修された際、センターフィールドのフェンスが417フィート (127 m) に移動された。これにより、以前はプレー可能だった旗竿と記念碑のあるエリアが囲まれた。2つのブルペンの間にあるこのフェンスで囲まれたエリアの元の壁には追加の銘板が集まったため、「モニュメントパーク」と呼ばれるようになった。ファンは立ち入ることができない。[9]スタジアムが1976年に再オープンし、このエリアが公式のモニュメントパークとして正式に指定されると、ジョー・マッカーシー監督とケーシー・ステンゲル監督の新しい銘板、および1965年の教皇パウロ6世のヤンキースタジアム訪問を記念する銘板が発表された。[10]
ヤンキースの捕手 サーマン・マンソンは1979年8月2日に飛行機事故で亡くなり、ヤンキースは8月4日に彼の背番号15を永久欠番とし[11]、1980年9月20日の試合前の式典で彼に記念碑を捧げた[ 12] 。 1984年7月21日はオールドタイマーズデーで、ヤンキースはロジャー・マリスの背番号9とエルストン・ハワードの背番号32を永久欠番とし、両者に記念碑を捧げた[13]。
ヤンキースはセンターフィールドのフェンスを410フィート（120メートル）に移動させ、ヤンキースタジアムでのほとんどの試合の前にファンがモニュメントパークにアクセスできるようにした。[14]モニュメントパークは会場の一般見学ツアーの一部でもあった。[15]ヤンキースは1985年8月にフィル・リズートの背番号10を、1986年8月にビリー・マーティンの背番号1を永久欠番とし、両者に記念プレートを捧げた。[16] [17]ヤンキースは1987年8月1日にフォードとレフティ・ゴメスに記念プレートを捧げた。 [18]マントルとディマジオのプレートは、それぞれ1995年と1999年に彼らが亡くなったときに壁から外され、ハギンズ、ゲーリッグ、ルースの元の3人と同じ赤い花崗岩のブロックに設置された。[19] [20]
ジャッキー・ロビンソンに敬意を表して、彼の背番号42はメジャーリーグデビュー50周年にあたる1997年4月15日に野球界全体で永久欠番となった。ヤンキースはロビンソンのために記念碑を建てた。[21] 1997年の背番号永久欠番時点で現役選手だった選手には、残りのキャリアで背番号をつけ続けることが特別に認められた。42番をつけていた最後の現役選手は、ヤンキースのリリーフ投手 マリアノ・リベラだった。[22]
2004年にレッド・ラフィングの記念碑が除幕されたとき、彼の息子はこれを「私の意見では、野球界でアメリカ野球殿堂入りに次ぐ二番目に偉大な名誉」と呼んだ。[23]
野球関連の表彰に加え、コロンブス騎士団は、1965年10月4日にヤンキースタジアムで行われた教皇パウロ6世、1979年10月2日に教皇ヨハネ・パウロ2世、2008年4月20日に教皇ベネディクト16世が執り行ったミサを記念する盾を寄贈した。 [24]ヤンキースはまた、同時多発テロの一周年にあたる2002年9月11日に、同時多発テロの犠牲者と救助隊員のための記念碑を奉納した。[25]
モニュメントパーク II
ヤンキースは2008年のシーズン終了後に新しいヤンキースタジアムに移転した際、センターフィールドの直線フェンスの後ろ、打者の目線となるセンターフィールドスポーツバーの下に新しいモニュメントパークを設立した。[26]フィンランド産のパールブルーの花崗岩で建てられたこの新しいモニュメントパークは、[27]黒大理石のヤンキースのロゴを囲む中央エリアに5つのヤンキースのモニュメントが特徴である。その両側には引退した選手の背番号を掲げる2つの短い石の壁がある。銘板は後ろの壁に取り付けられ、9月11日の記念碑は公園の一方の端にある。
旧スタジアムとは対照的に、新しいモニュメント・パークはフィールドから容易には見えず、比較的地味な外観と目立たない配置のため、一部の人々はそれを「モニュメント洞窟」と揶揄する。観客は各試合開始前にモニュメント・パークを訪れることができる。閉場は始球式の45分前である。[28] [29]
ヤンキースはリベラの名誉を称え、2013年9月22日、リベラの最後のシーズン中に彼の背番号を永久欠番とし、モニュメントパークに祀られる初の現役選手となった。[30]マントルは1970年にヤンキースの監督を務めた際に7番を着用したが、その前年に永久欠番となっていた。一方ベラは1972年に永久欠番となっていたが、1976年から1985年までヤンキースの監督を務めた際に8番を着用した。同様にマーティンは1988年にヤンキースの監督に復帰した際に、1986年に彼に敬意を表して永久欠番となっていた1番を着用した。[31]
2014年、ヤンキースはモニュメントパークにジョー・トーリ、ポール・オニール、ティノ・マルティネス、グース・ゴセージの記念碑を奉納し、トーリに敬意を表して背番号6を永久欠番とした。[32] 2015年、チームはホルヘ・ポサダ、アンディ・ペティット、バーニー・ウィリアムズ、メル・ストットルマイヤー、ウィリー・ランドルフに記念碑を奉納し、ペティット（背番号46）、ポサダ（背番号20）、ウィリアムズ（背番号51）の背番号を永久欠番とした。[33]ヤンキースは2016年8月14日にリベラに記念碑を捧げ、[34]デレク・ジーターの背番号2を永久欠番とし、2017年5月14日に彼のために記念碑を捧げた。[31]彼らは2022年8月21日にオニールの背番号21を永久欠番とした。[35]
ヤンキースは2014年4月16日、ネルソン・マンデラの生涯と1990年のヤンキースタジアム訪問を記念して記念碑を奉納した。 [36] [37] [38] [a] 2019年6月25日、ヤンキースは、米国における現代のLGBTの権利運動のきっかけとなったストーンウォール・イン蜂起の50周年を記念する記念碑を奉納した。[39]
野球の受賞者
以下の選手とヤンキース関係者はモニュメントパークに記念碑や銘板で称えられています。記念碑は銘板よりも名誉あるものとみなされており、死後にのみ授与されています。[40]
画像ギャラリー
- モニュメントパーク I
-
スタジアムの記者席から見たモニュメントパーク -
ミラー・ハギンズの記念碑 -
ルー・ゲーリッグ記念碑 -
ベーブ・ルースの記念碑 -
ミッキー・マントルの記念碑 -
ジョー・ディマジオの記念碑 -
ジェイコブ・ルパートの銘板
- モニュメントパーク II
-
モニュメントパークとその周辺 -
ロジャー・マリスの銘板 -
エルストン・ハワードの銘板 -
エド・バロウの銘板 -
ジョー・マッカーシーの銘板 -
ホワイト・フォードの銘板
参照
注記
- ^ 式典はジャッキー・ロビンソン・デーである4月15日に予定されていたが、雨のため延期された。[38]
- ^ ヤンキースは1929年に背番号を採用したが、マッカーシーはヤンキースで背番号を着用することはなかった。[31]
- ^ ヤンキースは2013年9月22日、リベラの背番号42を永久欠番とする式典の一環として、ロビンソンの新しい記念盾を公開した。[57]
参考文献
- ^ ab レッド、クリスチャン（2008年6月7日）。「ヤンキースタジアムのモニュメントパーク：伝説が残る場所の物語」ニューヨークデイリーニュース。 2021年2月24日閲覧。
- ^ ランダース、クリス（2018年7月24日）。「ヤンキースタジアムのモニュメントパークの背後にある長く曲がりくねった物語」MLB.com 。 2021年2月25日閲覧。
- ^ 「昨日の主要スポーツの結果」。ニューヨーク・タイムズ。1932年5月31日。 2011年11月25日閲覧。
- ^ ab 「ヤンキースがジェイコブ・ルパート大佐を称える」。スポークスマン・レビュー。AP通信。1940年4月9日。13ページ。 2011年10月28日閲覧。
- ^ 「1954年4月15日、355 - Daily News at」。Newspapers.com。1954年4月15日。 2021年2月25日閲覧。
- ^ 「Quite A Day For Mickey At Proud Yankee Stadium」。Herald-Journal。サウスカロライナ州スパルタンバーグ。AP通信。1969年6月6日。9ページ。 2014年4月16日閲覧。
- ^ abc 「1972年7月23日、52 - Honolulu Star-Bulletin」。Newspapers.com。1972年7月23日。 2022年3月12日閲覧。
- ^ ミゴヤ、デイビッド (2008 年 7 月 13 日)。「ヤンキー スタジアム>> 最終シーズンとなる「ルースが建てた家」は火曜日午後 6 時にオールスター ゲームを開催します (KDVR-31)」。デンバー ポスト。p. C-09。2012年4 月 18 日閲覧。
- ^ サンドミール、リチャード（2010年9月21日）。「みんなが同意する：スタインブレナーの銘板は大きい」ニューヨークタイムズ。 2011年11月25日閲覧。
- ^ 「1976年3月7日、115ページ - Asbury Park Press at」。Newspapers.com。1976年3月7日。 2021年2月25日閲覧。
- ^ ab 「ヤンキースのファンがキャッチャーに敬意を表す」Star-News、1979年8月4日、p.3–B 。 2011年10月28日閲覧。
- ^ “1980年9月21日、25日 - Star-Gazette at”. Newspapers.com. 1980年9月21日. 2022年3月12日閲覧。
- ^ “1984年7月23日、46 - Daily News at”. Newspapers.com. 1984年7月23日. 2022年3月12日閲覧。
- ^ ビル・マッデン（1984年12月11日）。「ヤンキースがフェンスを移動」ニューヨーク・デイリー・ニュース、54ページ。 2022年3月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ アルトマン、ジム（2011年4月16日）。「The Pinstripe Palace」。ハートフォード・クーラント。p. B12 。 2021年2月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Kerber, Fred (2007年8月14日). 「『夢見る人』スクーターにとって、感動の日」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2010年8月28日閲覧。
- ^ ab 「ヤンクスがマーティンの背番号を永久欠番にする」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1986年8月11日、p.5C 。 2011年10月28日閲覧。
- ^ abc Noble, Marty (1987年8月3日). 「まあ、3つのうち2つは悪くない: ヤンキースは週末の成功に圧倒されていない」. Newsday . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月18日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「1996年8月26日、1Cページ - Poughkeepsie Journal」。1996年8月26日。 2021年2月25日閲覧- Newspapers.com経由。
- ^ “1999年4月26日、21日”. The Herald-News . 1999年4月26日. 2021年2月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ESPN — ヤンキースがロビンソンを称える — MLB」。ESPN 。 2007年4月18日。 2010年8月24日閲覧。
- ^ フェインサンド、マーク（2020年4月14日）。「マリアーノはジャッキーの背番号42を最後に着用することに『幸運』を感じている」。MLB.com 。 2021年2月28日閲覧。
- ^ ab Moses, David (2004年7月10日). 「Ruffing finally gets his plaque」. MLB.com . 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。
- ^ Matuszewski, Erik (2010年9月20日). 「ジョージ・スタインブレナー記念碑、ヤンキース対レイズの試合前に本日公開」. Bloomberg.com . Bloomberg . 2013年4月22日閲覧。
- ^ 「野球チームが9/11追悼を計画 | MLB.com: ニュース」MLB.com . 2013年4月22日閲覧。
- ^ DiComo, Anthony (2008年11月12日). 「ベーブ・ルースの記念碑が撤去される: 遺物は年末までに新ヤンキースタジアムに移される予定」MLB.com . 2009年9月17日閲覧。
- ^ニューカム、ティム（2014年6月27日）。「ボールパーク の奇妙な点：モニュメントパークにあるヤンキースタジアムの生きた博物館」SI.com。Time Inc. 2014年9月8日閲覧。
- ^ ビル・マッデン（2009年5月9日）「ボスへの公開書簡：ヤンキースタジアムを修復してください」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2009年5月23日閲覧。
- ^ 「オープナーの印象」。ジャーナルニュース。2009年4月16日。 2010年8月24日閲覧。
- ^ Begley, Ian (2013年9月22日). 「ヤンキースがマリアノ・リベラを称える」. ESPN.com . 2013年9月22日閲覧。
- ^ abc Callahan, Maureen (2014年3月30日). 「Jeterの引退でヤンキースの1桁記録は終焉」. New York Post . 2014年5月8日閲覧。
- ^ 「ヤンキースがジョー・トーリ、グース・ゴセージ、ティノ・マルティネス、ポール・オニールを称え、モニュメント・パークに銘板を設置」 nj.com . 2022年2月22日閲覧。
- ^ リチャード・サンドミール（2015年2月20日）。「乾燥期、ヤンキースはモニュメントパークを強調」ニューヨーク・タイムズ。 2022年2月22日閲覧。
- ^ ab “15 Aug 2016, B4 - Sun-News at”. Newspapers.com. 2016年8月15日. 2022年2月22日閲覧。
- ^ 「ヤンキースがポール・オニールの背番号21を永久欠番化へ」MLB.com 2022年3月11日閲覧。
- ^ Glasspiegel, Ryan (2013年12月9日). 「ヤンキースがネルソン・マンデラを記念してモニュメント・パークに記念碑を設置 | Extra Mustard – SI.com」Extramustard.si.com . 2014年4月16日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキースがモニュメント・パークでネルソン・マンデラを追悼 - ESPNシカゴ」 Espn.go.com 2013年12月9日。 2014年4月16日閲覧。
- ^ ab 「雨天中止によりヤンキースタジアムでのネルソン・マンデラを称える式典が延期 – NY1」。Bronx.ny1.com。2014年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月16日閲覧。
- ^ 「ヤンキースがストーンウォール・イン蜂起を記念した記念碑公園の銘板を公開」wfan.radio.com 2019年6月25日2019年6月26日閲覧。
- ^ Brunell, Evan (2010年8月24日). 「スタインブレナーがモニュメントパークで表彰される」CBS Sports . 2010年9月11日閲覧。
- ^ 「市長、本日ハギンズ記念碑除幕式で演説」ニューヨーク・タイムズ1932年5月30日2010年8月28日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「ルー・ゲーリッグの記念碑が除幕される」。セントピーターズバーグ・タイムズ。AP通信。1941年7月7日。 2011年10月28日閲覧。
- ^ ローデン、ラルフ (1949 年 4 月 20 日)。「開幕戦で 6 つのホームチームが勝利」セントピーターズバーグ タイムズ、p. 8。2009年9 月 18 日閲覧。
- ^ ハンド、ジャック（1954年4月15日）。「ボルチモアが今日の「第2開幕チーム」リストでトップに」セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。12ページ。 2012年4月18日閲覧。
- ^ 「アメリカの象徴：ディマジオ氏をヤンキースタジアムで記念碑で称える」。スポーツ・イラストレイテッド。AP通信。1999年4月25日。2001年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月17日閲覧。
- ^ ベクシー、ジョージ (1969年6月9日)。「61,157人のハートがマントルに躍り出る、7番が3番、4番、5番に続き引退」ニューヨーク・タイムズ、61ページ。 2012年4月18日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ ウォレス、ウィリアム・N. (1976年4月21日)。「ヤンキースがホワイトソックスに5対4で勝利、シャツ論争が激化、シャツ争いでヤンキースが5対4で勝利」ニューヨーク・タイムズ。 2012年4月18日閲覧。
- ^ 「ケイシーを称えて」ブライアン・タイムズ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1975年10月2日。 2011年10月28日閲覧。
- ^ ab 「The Man Who Beat The Babe」. Waycross Journal-Herald . 1984年7月24日. p. 6 . 2012年4月18日閲覧。
- ^ ab Shaughnessy, Dan (1988年8月21日). 「Alパワーのバランスは西に向かうのか?」. Boston Globe . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。
- ^ 「ヤンキースがアリー・レイノルズを記念した記念プレートを贈呈」デゼレト・ニュース、1989年8月27日、36ページ。 2011年12月22日閲覧。
- ^ Chass, Murray (1997年9月1日). 「野球について — マッティングリーの努力の記念碑」.ニューヨークタイムズ. 2010年8月28日閲覧。
- ^ Davidoff, Ken (1998年7月25日). 「Allen Joins Yankee Immortals」. The Record . バーゲン郡、ニュージャージー州。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月28日閲覧。
- ^ ビル・マッデン（2000年5月8日）。「シェパードは一度も言葉を失った：ヤンクスが名選手を称賛」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2021年2月28日閲覧。
- ^ 「2002年7月29日 - The Central New Jersey Home News」。Newspapers.com。2002年7月7日。 2022年2月22日閲覧。
- ^ 「野球 — ヤンキースがギュイドリーに敬意を表す」ニューヨーク・タイムズ2003年8月24日2010年8月28日閲覧。
- ^ 「2013年9月23日、S5 - The Record at」。Newspapers.com。2013年9月23日。 2022年2月22日閲覧。
- ^ Marchand, Andrew (2010年9月20日). 「ヤンクスがスタインブレナー記念碑を公開」. ESPN . 2010年9月20日閲覧。
- ^ フェインサンド、マーク（2013年9月22日）。「ヤンキースがモニュメントパークで試合前の式典中にマリアノ・リベラの背番号42を永久欠番にする」デイリーニュース（ニューヨーク） 。 2013年9月22日閲覧。
- ^ abcd 「ヤンキースは2014年にジョー・トーリ、リッチ・「グース」・ゴセージ、ティノ・マルティネス、ポール・オニールを記念してモニュメント・パークに銘板を設置。トーリの背番号6も永久欠番に。式典は2015年にバーニー・ウィリアムズも含めた表彰シリーズの一環である」。MLB.com（プレスリリース）。2014年5月8日。 2021年2月28日閲覧。
- ^ コーコラン、クリフ（2015年5月22日）。「ジャージの引退はバーニー・ウィリアムズに感謝するチャンス：オールスター5回出場のバーニー・ウィリアムズの背番号がヤンキースによって引退される」スポーツ・イラストレイテッド。 2015年5月24日閲覧。
- ^ 「土曜日のオールドタイマーズデーでウィリー・ランドルフが表彰される - The LoHud Yankees Blog」。The LoHud Yankees Blog 。 2015年6月21日閲覧。
- ^ McCarron, Anthony (2015年6月20日). 「ヤンキースがスタジアムのオールドタイマーズデーにモニュメントパークの銘板でメル・ストットルマイヤーを驚かせる」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2015年6月20日閲覧。
- ^ McCarron, Anthony (2015年8月22日). 「ホルヘ・ポサダの背番号20がヤンキースによって永久欠番に。『人生で最も幸せな日の一つ』」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2015年8月23日閲覧。
- ^ オブライエン、チャールズ（2015年8月23日）。「ヤンキースがペティットの背番号46を永久欠番にすることでペティットを称える」アズベリーパークプレス。AP通信。 2015年8月23日閲覧。
- ^ ホック、ブライアン（2016年12月6日）。「ヤンキースがデレク・ジーターの背番号を5月14日に永久欠番に」。MLB.com 。 2016年12月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのモニュメント・パーク関連メディア