ピーウィー・リース

ピーウィー・リース
ボウマン・ガム・カンパニーのトレーディングカードに描かれたリース、1954年
遊撃手
生年月日: 1918年7月23日、米国ケンタッキー州エクロン( 1918-07-23 )
死去: 1999年8月14日(1999-08-14)（享年81歳）米国 ケンタッキー州ルイビル
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1940年4月23日、ブルックリン・ドジャース
最後のMLB出場
1958年9月26日、ロサンゼルス・ドジャース
MLB統計
打率	.269
ヒット	2,170
ホームラン	126
打点	885
チーム
ブルックリン / ロサンゼルス・ドジャース( 1940 – 1942、1946 – 1958 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター10回（1942年、1946年～1954年） ワールドシリーズ優勝2回( 1955、1959 ) ナショナルリーグ盗塁王（1952年） ロサンゼルス・ドジャースの1位が引退
全国会員
野球殿堂
誘導	1984
投票する	退役軍人委員会

ハロルド・ピーター・ヘンリー・"ピー・ウィー"・リース（1918年7月23日 - 1999年8月14日）は、アメリカの プロ野球選手。1940年から1958年まで、ブルックリン/ロサンゼルス・ドジャースの遊撃手としてメジャーリーグでプレイした。 ^[1] 10回のオールスターに選ばれたリースは、ドジャースのナショナルリーグ優勝7回に貢献し、 1984年に野球殿堂入りを果たした。リースはまた、メジャーリーグ近代初の黒人選手であるチームメイトのジャッキー・ロビンソンを支えたことでも有名で、特にロビンソンの苦戦した最初の数年間、試合前のウォーミングアップ中に野次る観衆の前でロビンソンの肩に腕を回したことで有名である。

リースのニックネームは、彼がビー玉のチャンピオン選手だったことに由来する（「ピーウィー」は小さなビー玉のことである）。リースはケンタッキー州ミード郡エクロンで生まれ、8歳近くになるまでそこで育ち、家族はルイビルに引っ越した。高校時代、リースは非常に小柄だったため、最終学年になるまで野球をすることはなく、その時点で体重はわずか120ポンドで、二塁手として6試合しか出場しなかった。^{[2]彼は1935年に}デュポンマニュアル高校を卒業し、そこで伝説のコーチ、ラルフ・キンメルの下でプレーした。彼はルイビル電話会社のケーブル接続工として働き、教会のリーグでアマチュア野球をプレーしただけだった。リースのチームがリーグチャンピオンシップに到達したとき、マイナーリーグのルイビル・カーネルズが、彼らのフィールドでチャンピオンシップゲームを行うことを許可した。リースはカーネルズのオーナー、キャップ・ニールに感銘を与え、彼はリースと200ドルのボーナスで契約した。^[2]カーネルズでプレイしていたとき、彼はチームメイトから愛情を込めて「リトルカーネル」と呼ばれていました。^[3]

1938年までにリースはカーネルズの正遊撃手となり、マイナーリーグでも有望な選手の一人となった。ボストン・レッドソックスのファームディレクター、ビリー・エバンスはリースに感銘を受け、レッドソックスにチームの買収を勧めた。エバンスとオーナーのトム・ヨーキーは、レッドソックスの正遊撃手、ジョー・クローニンがキャリアの終わりに近づいていることを知っていた。 ^{[2] [4]}

しかし、クロニンはレッドソックスの監督でもあり、依然として自分を正遊撃手だと考えていた。ヨーキーがクロニンをルイビルに派遣してリースをスカウトさせたとき、クロニンは自分が自分の代わりをスカウトしていることに気づいた。クロニンはリースの才能を故意に過小評価し、リースをトレードすることを提案した。レッドソックスがリースを手放したいのならリースに何か問題があるに違いないと他球団は考えたため、買い手が見つかるまでしばらく時間がかかった。しかし、1939年7月18日、リースは3万5000ドルと後日指名される4人の選手と引き換えにブルックリンに送られた。このトレードは、現在では野球史上最も不公平な取引の1つと考えられている。結局、クロニンは1941年以降はパートタイムの選手に過ぎなかった。^[4]

リースは1939年のシーズンの残りをルイビルで過ごし、 1940年のシーズンに間に合うようにブルックリンに呼び戻された。皮肉なことに、リースの監督が正遊撃手でもあるという状況に陥った。この場合はレオ・ドローチャーだった。しかし、クロニンとは異なり、ドローチャーは打順のポジションをリースに譲るつもりだった。

リースの1940年のルーキーシーズンは、かかと骨の骨折により、将来有望なシーズンと思われていたものの、84試合の出場にとどまった（打率.272、得点58 ）。その年、リースは9回裏に満塁本塁打を放ち、ニューヨーク・ジャイアンツに勝利するというスリリングな瞬間を迎えた。1941年、リースは打率.229を記録し、47失策でリーグトップの成績を収めた。その年のワールドシリーズに出場したことさえ、リースにとっては忘れられない経験となった。ヤンキースが5試合で勝利した試合で、打率.200、3失策に終わった。1942年のシーズンで、リースは真に地位を確立し、10年連続でナショナルリーグのオールスターチームに選出され、刺殺と補殺の両方でナショナルリーグの遊撃手の中でトップの成績を収めた。

同時代の多くの選手と同様、リースも兵役のため3シーズンを欠場した。リースは1943年にアメリカ海軍に入隊し、第二次世界大戦の太平洋戦域で戦うために出征した。ハワイに駐留中はアイエア海軍病院野球チームでプレーした。リースが入隊していた間、ドジャースは低迷し、 1943年には3位以下、42ゲーム差（7位）に終わった。 1946年に復帰すると、リースはすぐにチームを立て直し、ドジャースはセントルイス・カージナルスと接戦のペナントレースを戦った。両チームは1位タイでシーズンを終え、1946年のナショナルリーグタイブレーカーシリーズで対戦した。^[5]これはメジャーリーグ史上初のプレーオフタイブレーカーだった。 ^[6]カージナルスは3試合制の最初の2試合に勝利し、ナショナルリーグのペナントを獲得した。^[5]

1947年、ブルックリンがモントリオールのファームチームからジャッキー・ロビンソンを昇格させるつもりだという噂が広まると、ドジャースの選手数名が請願書を配布し始めた。選手たちは、ケンタッキー州ルイビルで育ったリースが署名するだろうと想定した。後にリースと親しい友人となったスポーツライターのロジャー・カーンによると、請願書は基本的に「もしあの黒人を昇格させるなら、我々をトレードしろ。我々はプレーしない」と書いてあったという。しかし、人気者のリースは署名を拒否し、請願書は廃案になった。^[7]あるスポーツライターが、ロビンソンが自分の遊撃手のポジションを奪うことに脅威を感じたかとリースに尋ねると、リースは単に「彼が私の仕事を奪えるなら、彼はそれを受ける権利がある」と答えた。

リースは、観客や仲間の選手からのひどい虐待に耐えたロビンソンを歓迎した数少ない人物の一人だった。投手は彼の頭に直接ボールを投げつけ、選手は人種差別的な言葉で彼を叱責した。1947年にドジャースで1日過ごした後、スポーツライターのジミー・キャノンは「ロビンソンはスポーツ界で私が見た中で最も孤独な男だ」と結論付けた。^{[7] [8]}

ロビンソンが1947年にドジャースに入団し、最初の遠征に同行した際、シンシナティのファンから野次られた。クロスリー・フィールド（当時はシンシナティ・レッズの本拠地）での試合前の内野練習中、チームのキャプテンであるリースがロビンソンのところに行き、会話を交わし、肩に腕を回して応援のしぐさをして観客を黙らせた。^{[7] （} ESPNの2013年の記事によると、ブライアン・クローニンは、この事件は実際には1948年にボストンで起こったと主張している。）^[8]

ドジャースのチームメイトであるピート・ライザーが、民主主義とは技術的には誰もが平等であるというコメントに対して、リースは「まあそれは本当だ。だが、ジャッキーは唯一の黒人選手だから特別にひどい扱いを受けている。もっと平等にするために何かすべきかもしれない」と述べた。アメリカ人ジャーナリストのレスター・ロドニーによると、シンシナティでのロビンソンとリースの団結の瞬間が、1948年までに下品なファンの行動が徐々に減少するきっかけとなった。ロドニーは「人種差別主義者たちは自分たちが少数派であることを知っているという感覚が生まれ始め、彼らは根っからの人種差別主義者かもしれないが、少なくとも口を閉ざしていた! そして、彼らの声を二度と聞くことはなかった」と報告した。^[9]

このジェスチャーは、彫刻家ウィリアム・ベレンズが制作したリースとロビンソンのブロンズ像に描かれており、ブルックリンのMCUパークに設置され、2005年11月1日に公開された。2005年の記事で、ニューヨークタイムズのコラムニスト、ボブ・ハーバートは、リースのジャッキー・ロビンソンに対するジェスチャーは「野球の最高の瞬間」であるというカーンの発言を強調した。^[7]

メジャーリーグでの困難な最初の年を通して、リースは、あらゆる虐待の中でもロビンソンの士気を高めるのを助けた。1947年のシーズンが進むにつれて、黒人がメジャーリーグでプレーし、おそらく今後もそこに留まるだろうという事実が暗黙のうちに受け入れられた。リースはロビンソンと親しくなり、ユーモアを使って緊張を和らげ、ロビンソンを笑わせることができた。ロビンソンは依然として投球を受けていたが、リースがカーンに語ったところによると、「私は彼にこう言った。『ジャック、知ってるだろ、この人たちの中には、君が黒人だからって君に投げてくる奴らもいる。でも、ただ君を嫌っているから投げてくる奴らもいるんだ』」ジャッキー・ロビンソンの育成における彼の役割はさておき、1947年はリースにとって素晴らしい年だった。打率.284、リーグトップの104四球を記録した。また、キャリア最高の長打率.426を記録した。彼らの信頼関係はすぐに、遊撃手のリースと二塁手のロビンソンを野球史上最も効果的な守備ペアの一つへと導いた。リースとロビンソンの友情は、ロジャー・カーンの1972年の名作『夏の少年たち』によく登場する。^[7]

リースの人種に対する消極的な態度の理由は完全にはわかっていないが、いくつかの話によると、リースは幼いころ、父親にリンチが行われた木に連れて行かれ、人種差別の悪について教えられたという。

1972年にロビンソンが亡くなったとき、リースは彼の葬儀で棺を運ぶ者の一人でした。^[7]

1949年、リースは重要な打撃部門で唯一リーグトップとなり、ナショナルリーグの選手全員を132得点で上回った。ドジャースはその年も優勝したが、ヤンキースはワールドシリーズで引き続き優勢を保ち、リースのシリーズ打率.316とチームトップの5安打にもかかわらず5試合で勝利した。

リースは1950 年にドジャースのチームキャプテンに就任しました。1951年には、 84 という自己最高の打点を記録しました。1952年には、ナショナルリーグで盗塁数トップの 30 を記録しました。その年、リースは打率 .345、10 安打、1 本塁打、4 打点という自己最高の成績をシリーズで収めました。第 3 戦では、ロビンソンとリースがダブルスチールを成功させ、その後パスボールで両者とも得点しました。

1953年のドジャースは105勝49敗、勝率.682でナショナルリーグ優勝を果たした。リースはチームの主力選手で、108得点、打率.271を記録した。しかし、1953年のワールドシリーズではヤンキースが再びドジャースを4勝2敗で破った。シーズン終了後、ドジャースはリースに監督就任を打診したが、リースが辞退すると、ドジャースはウォルター・オールストンを雇い、オールストンは20年以上監督を務めた。

1954年、リースは打率.309を記録したが、これは彼が打率.300を超えた唯一のシーズンだった。36歳であったにもかかわらず、彼は1955年シーズン中も好調で、99得点を挙げた。その年、ドジャースは初のワールドシリーズで優勝した。リースは第2戦で2打点を挙げた。第7戦ではシングルヒットを放ち、追加点を挙げた。フィールドでは、サンディ・アモロスが左翼でヨギ・ベラのフライをセンセーショナルにキャッチし、リースに送球して勝利を守った 後、リースは一塁のギル・マクドゥーガルドをダブルヒットで打ち取った。

1957年、リースは先発の座を別の黒人選手、チャーリー・ニールに譲った。ドジャースが1958年に西へ移転すると、リースは控え内野手としてチームに加わり、59試合で打率.224を記録した後、その年に引退した。 1959年シーズンはドジャースのコーチを務め、2度目のワールドシリーズ優勝を果たした。

リースはメジャーリーグで16年間プレーし、2,166試合に出場、8,058打数2,170安打、打率.269、ホームラン126本、打点885、出塁率.366を記録した。守備率は.962で引退した。ワールドシリーズ44試合で打率.272（169打数46安打）、20得点、ホームラン2本、打点16を記録した。

1943年から1945年の海軍時代を除き、リースは軍務を休むことなく、1941年から1956年まで毎年少なくとも140試合に出場した。一貫して生産的で、1942年から1956年の間に少なくとも75得点を挙げ、生涯で1,338得点を挙げ、これはドジャース選手の中で最高の成績だった。最優秀選手賞は受賞しなかったが、最優秀選手賞の投票でトップ10に8回ランクインした。また、遊撃手が本塁打を打つことがほとんどなかった時代には、ホームランの脅威でもあった。盗塁がゲームに不可欠な要素ではなかった時代に、リースは252盗塁を記録した。守備面では、彼は傑出した守備手であり、刺殺数でナショナルリーグの遊撃手の中で4回トップとなり、刺殺数と併殺数では歴代トップ10にランクインした。

チームメイトとファンの両方から最も人気のあった選手の 1 人である「リトル カーネル」はドジャースのチーム キャプテンであり、試合開始時にラインナップ カードを持ってきたのは監督ではなく彼でした。リースとエルストン ハワードは、ワールド シリーズで最も負けたチームでプレーしたという不名誉な記録を持っています (それぞれ 6 回)。リースが選手としてワールド シリーズで勝ったのは、1955 年のワールド シリーズでドジャースに所属していたときのみで、ハワードの最初のワールド シリーズでハワードのニューヨーク ヤンキースに勝利しました。ヤンキース以外の野球選手で、同じチームでこれほど多くのワールド シリーズに出場した選手は他にいません。

選手引退後、リースは野球の実況アナウンサーや解説者としてかなりの成功を収めた。1960年から1965年までCBS （ディジー・ディーンとともに）で、 1966年から1968年までNBC （カート・ガウディとともに）で『Game of the Week』の実況を担当した。リースはまた、 1967年と1968年のワールドシリーズをNBCラジオで実況し、 1969年から1970年にかけてシンシナティ・レッズの実況を担当し、1972年にはモントリオール・エクスポズのパートタイムのテレビ解説者を務めた。

リースは晩年、ルイビルスラッガーの野球バットを製造するヒレリッチ・アンド・ブラッドビーに勤務していた。晩年は 前立腺がんと肺がんと闘い、1999年8月14日にルイビルの自宅で亡くなった。ルイビルのレストヘブン記念公園墓地に埋葬されている。

1984年、リースはリック・フェレルとともにアメリカ野球殿堂博物館入りを果たした。入会の際には、彼が殿堂入りに値することを証明するものとして、彼のプレイパフォーマンスだけでなく、ジャッキー・ロビンソンへの支援も挙げられた。

2000年にルイビルスラッガーフィールドの正面玄関前にリースの像が建てられ^[11]、彼の背番号はルイビルバッツによって永久欠番となった^[12]。

リースとジャッキー・ロビンソンの像は、2005年11月にニューヨークのブルックリンにある、ブルックリン・サイクロンズ（ニューヨーク・メッツのハイA傘下チーム）が本拠地とするキースパン・パーク（現在のマイモニデス・パーク）の前に建てられた。リースと彼のチームメイトが人種の壁を乗り越えた行為を記念する像の式典には、2人の未亡人も出席した。^[13]

リースは、1997年6月にケンタッキー州ルイビルで開催されたアメリカ野球研究協会の全国大会で「SABR野球ヒーロー賞」を受賞した。

2013年、リースは第二次世界大戦中のアメリカ海軍での功績により、ボブ・フェラー勇気賞を受賞し、野球殿堂入りした37人のうちの一人に選ばれた。 ^[14]

リースは1942年3月29日にドロシー・「ドッティ」・ウォルトンと結婚した。彼女はリースより13年近く長生きした。二人の間には2人の子供が生まれた。ドッティは2012年3月7日に亡くなった。夫婦のプラチナ結婚記念日のわずか22日前だった。彼の息子マークは過去25年間、ロサンゼルスでスポーツドキュメンタリーを制作してきた。

• 1987年の映画『ブレイブ・リトル・トースター』では、ラジオがセリフの中で彼について言及している。
• 2013年の映画『42』では、リース役をルーカス・ブラックが演じている。彼がロビンソンの肩に腕を回す瞬間も描かれている。
• 漫画 -チャバド・ルバビッチ・ハシディズム運動はピー・ウィー・リースをモデルにしたキャラクターをフィーチャーした漫画を委託した。その漫画のスタイルはチェスター・グールドのディック・トレイシーのビジュアルスタイルだった。^[15]

• メジャーリーグの通算安打数トップリスト
• メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
• メジャーリーグ野球通算盗塁数トップリスト
• メジャーリーグベースボール年間得点ランキング
• メジャーリーグの年間盗塁王リスト
• メジャーリーグベースボール選手の中で、キャリア全体を一つのチームで過ごした選手のリスト
• ルイビル都市圏出身者のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ピー・ウィー・リースに関連するメディアがあります。

• 野球殿堂のピー・ウィー・リース
• Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計と選手情報
• ベースボール・アルマナックのピー・ウィー・リース
• ブリーチャー・レポート ピー・ウィー・リースとボーイズ・オブ・サマーのクラシック写真
• 「ピー・ウィー・リース」。デッドボール時代。2020年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月16日閲覧。
• Find a Graveの Pee Wee Reese