Loading article…
| ラリー・ドビー | |
|---|---|
 1953年、インディアンスに所属するドビー | |
| センター野手/監督 | |
| 生年月日: 1923年12月13日アメリカ合衆国サウスカロライナ州カムデン | |
| 死去: 2003年6月18日(享年79歳)米国 ニュージャージー州モントクレア | |
打順:左 投げた：右 | |
| プロデビュー | |
| NgL: 1942年、ニューアーク・イーグルス | |
| MLB: 1947年7月5日、クリーブランド・インディアンス | |
| NPB: 1962年6月30日、中日ドラゴンズ | |
| 最後の登場 | |
| MLB: 1959年6月26日、シカゴ・ホワイトソックス | |
| NPB: 1962年10月9日、中日ドラゴンズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .288 |
| ホームラン | 273 |
| 打点 | 1,099 |
| 経営記録 | 37～50 |
| 勝率 | .425 |
| NPB統計 | |
| 打率 | .224 |
| ホームラン | 10 |
| 打点 | 35 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| ベースボールリファレンスの監督記録 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
| 全国会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1998 |
| 選挙方法 | 退役軍人委員会 |
ローレンス・ユージーン・ドビー（1923年12月13日 - 2003年6月18日）は、ニグロリーグとメジャーリーグベースボール（MLB）で活躍したアメリカのプロ野球選手で、野球の人種差別を打ち破った2人目の黒人選手であり、アメリカンリーグでは初の黒人選手であった。サウスカロライナ州カムデン出身で、ニュージャージー州パターソンの高校時代には3つのスポーツで州代表選手だったドビーは、ロングアイランド大学からバスケットボールの奨学金を受けた。17歳のとき、ニューアーク・イーグルスの二塁手としてプロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。ドビーは、第二次世界大戦中にアメリカ海軍に入隊した。兵役を終えたドビーは、1946年に野球界に復帰し、チームメイトのモンテ・アービンとともに、イーグルスのニグロリーグ・ワールドシリーズ優勝に貢献した。
1947年7月、ジャッキー・ロビンソンがブルックリン・ドジャースで歴史を築いた3か月後、ドビーはビル・ベックのクリーブランド・インディアンスと契約し、アメリカンリーグにおける人種の壁を打ち破った。ドビーはニグロリーグから直接メジャーリーグに上がった初の選手となった。オールスターセンターフィールダーに7回選ばれたドビーとチームメイトのサチェル・ペイジは、 1948年にインディアンスが優勝した際に、ワールドシリーズで優勝した初のアフリカ系アメリカ人選手となった。彼はインディアンスが111勝（当時のMLB史上2番目に多い）し、1954年にアメリカンリーグ優勝を果たすのに貢献し、アメリカンリーグの最優秀選手（MVP）投票で2位となり、アメリカンリーグの打点王および本塁打王となった。その後、シカゴ・ホワイトソックス、デトロイト・タイガース、中日ドラゴンズでプレーし、1962年に選手を引退した。
ドビーは後にシカゴ・ホワイトソックスでメジャーリーグ2人目の黒人監督を務め、1995年にはアメリカンリーグの執行部に任命された。また、全米プロバスケットボール協会（NBA）のニュージャージー・ネッツのディレクターも務めた。 1998年に殿堂の退役軍人委員会により全米野球殿堂入りを果たし、2003年に79歳で亡くなった。
若いころ
ドビーは1923年12月13日、サウスカロライナ州カムデンでデイビッド・ドビーとエタ・ブルックスの息子として生まれた。 [1] : p.7 ドビーの父は第一次世界大戦に従軍した。デイビッドは馬の調教師として働き、セミプロの野球選手としても活躍したが、ニューヨーク州で37歳の時に事故で溺死した。 [1] : p.9 [2]ドビーの母はデイビッドと離婚し、ニュージャージー州パターソンに引っ越したが、ドビーはカムデンに残った。彼は祖母と暮らした後、1934年から1938年まで父の妹と義理の兄と一緒に暮らした。 [1] : p.10 彼はサウスカロライナ州法で人種隔離政策がとられていたジャクソン学校に通った。彼が初めて組織的な野球をプレーする機会を得たのは、メソジスト教会系の私立学校であるボイラン・ヘイブン・マザー・アカデミーの生徒だった。リチャード・デュボーズはドビーの父親のマネージャーを務め、地元のアフリカ系アメリカ人の間で野球の達人として知られており、ドビーに最初の野球のレッスンを行った。[1] : p.59 サウスカロライナで育った頃を振り返り、遊び仲間と使い古したほうきの柄をバット代わりに使っていたことなどについて、ドビーは「カムデンで育った私たちには野球のバットがなかった。あちこちの木やブリキ缶をベース代わりに使っていた」と語った。[3]
8年生を終えた後、ドビーは14歳で母親と再会するためにパターソンへ北上した。ドビーが母親の友人の一人と一緒に住んでいた間、母親は毎週彼を訪ねてきた。[1] : p.11 [4] : p.30 パターソン・イーストサイド高校では、ドビーは複数のスポーツの選手だった。野球とバスケットボールをプレーしただけでなく、フットボールではワイドレシーバーを務め、陸上競技では優秀な成績を収めた。州のフットボール選手権で優勝した後、イーストサイドチームはフロリダでの試合に招待されたが、プロモーターはチームで唯一の黒人選手であるドビーの参加を許可しなかった。その結果、チームはドビーへの支援のしるしとして、その旅行を断念することを投票で決定した。[5] : p.31
夏休みの間、ドビーは黒人のセミプロチームであるスマート・セッツで野球をし、そこで将来殿堂 入りする遊撃手 モンテ・アービンとプレーした。[1] : p.15 また、プロバスケットボールチームであるハーレム・ルネッサンスで無給の控え選手として短期間プレーした。 [4] : p.30 高校を卒業すると、彼はスポーツ奨学金を受け、ロングアイランド大学ブルックリン校（LIU）でバスケットボールをプレーした。[1] : p.23 [6]ドビーは2年生のときからイーストサイドのクラスメイトであるヘリン・カービーと付き合っており、ドビーによると、パターソンと親しくなれることが彼がLIUを選んだ「主な理由」だった。[1] : p.23
LIUに入学する前の夏、ドビーは1942年の残りのシーズンをニグロ・ナショナル・リーグ（NNL）のニューアーク・イーグルスでプレーするというオファーを受け入れ、 [1] : p.19 [7] : p.83 、その結果バージニア・ユニオン大学に転校した。 [8] : p.98
ニグロリーグと第二次世界大戦
ニグロリーグの審判員ヘンリー・ムーアは、ニューアーク・イーグルスのオーナーであるエイブとエファ・マンリーに、パターソンのヒンチリフ・スタジアムでドビーにトライアウトを受けさせるよう助言し、これが成功し、ドビーは1942年に17歳で300ドルでイーグルスに入団した。[1] : p.20 契約書には、大学の授業が始まる9月までドビーがプレーすると書かれていたが、アマチュアとしての地位を守るため、彼は「ラリー・ウォーカー」という偽名で契約し、地元記者には彼がカリフォルニア州ロサンゼルス出身であると伝えられた。[1] : p.20 5月31日、ドビーはヤンキー・スタジアムでイーグルスがニューヨーク・キューバンズと対戦した時に、彼にとって初のプロ試合に出場した。[4] : p.19 [7] : p.83 ボックススコアが見つかった26試合で、ドビーの打率は.391だった。[1] : p.20 ドビーはホームステッド・グレイズの捕手ジョシュ・ギブソンと投手レイ・ブラウンとの試合を振り返った。
最初に打席に立ったとき、ジョシュは「君が速球を打てるかどうか試してみよう」と言った。私はシングルヒットを打った。次の打席で、ジョシュは「君がカーブを打てるかどうか試してみよう」と言った。私はシングルヒットを打った。3度目の打席で、ジョシュは「君がノックアウトされた後にどう打つか試してみよう」と言った。最初の打席では、相手にノックアウトされた後、ポップフライを打った。2度目はシングルヒットを打った。[9]
ニューアークでのドビーの選手生活は、アメリカ海軍への従軍のため2年間中断された。ドビーは1943年から1944年の一部をシカゴ近郊のグレート・レイクス海軍訓練学校のキャンプ・ロバート・スモールズで過ごした。[10] : p.68 彼は黒人だけの野球チームに所属し、白人選手で構成されたチームを相手に打率.342を保った。そのチームにはメジャーリーガーもいた。[11]その後、カリフォルニア州サンフランシスコ湾のトレジャーアイランド海軍基地に赴任した。第二次世界大戦の太平洋戦域に従軍する前に、ドビーはユタ州オグデンとカリフォルニア州サンディエゴの海軍施設で過ごした。 1945年には太平洋のウルシー環礁に配属された。ドビーはウルシー環礁の基地で軍ラジオを聞いていたところ、インターナショナルリーグのモントリオール・ロイヤルズとジャッキー・ロビンソンがマイナーリーグ契約を結んだことを知り、メジャーリーグの野球選手になれるという本当の希望を見出した。[4] : p.31 ハワイにいる間、ドビーは海軍の同僚で将来のチームメイトとなるミッキー・ヴァーノンと出会った。[12]当時ワシントン・セネターズにいたヴァーノンはドビーのスキルに感銘を受け、セネターズのオーナーであるクラーク・グリフィスに手紙を書き、MLBが統合を許可したらドビーと契約するよう勧めた。[13]海軍にいた間、ドビーは同僚からおとなしいと評された。[10] : p.71 ドビーは1946年1月に海軍を除隊した。[4] : p.57 その年の夏、ドビーとヘリン・カービーは結婚した。[1] : p.33
プエルトリコのサンファン・セネターズでプレーした後、ドビーは1946年にイーグルスに復帰した。[14]彼はオールスターに選ばれ、打率.360（NNL4位）、5本塁打（5位）、NNLトップの三塁打（6）を記録した。[要出典]ビズ・マッキー監督はドビー、モンテ・アービン、ジョニー・デイビスを含むイーグルスを率いて、 1946年シーズンを締めくくる7試合でサチェル・ペイジとカンザスシティ・モナークスを破り、ニグロ・ワールドシリーズ優勝を果たした。このシリーズでドビーは打率.372、本塁打1、5打点、3盗塁を記録した。[4] : p.31 ニグロリーグの多くの人々は、ロビンソンではなくドビーかアービンが最初にMLBの人種の壁を破るだろうと信じていた。メジャーリーグでのキャリアについて、ドビーは「そんなに先のことは夢にも思わなかった。人種差別社会で育った私には、こんなことになるなんて想像もできなかった。ロビンソン氏が1946年にモントリオールでプレーする機会を得るまで、野球に関して明るい兆しはなかった」と語った。[15]
メジャーリーグ野球選手としての経歴
アメリカンリーグの統合（1947年）
クリーブランド・インディアンスのオーナー兼チーム社長のビル・ベックは、1942年に、世紀の変わり目以来非公式に人種隔離されていた野球の統合を提案したが、コミッショナーの ケネソー・マウンテン・ランディスに却下された。[1] : p.19 ベックはニグロリーグから若く才能のある選手を探すプロセスを開始しており、クリーブランドの記者に、必要な才能レベルを持ち、アメリカンリーグ初の黒人選手であることの嘲りとプレッシャーに耐えられる黒人選手が見つかったら、インディアンスの名簿に組み入れると語った。記者は、ベックがグレート・レイクス海軍訓練学校で会ったドビーを推薦した。ドビーの名前は、ベックがニグロリーグを取材する記者と話した際にも言及された。[11] : p.4 インディアンズのスカウト、ビル・キルファーはドビーを好意的に評価し、おそらくベックにとって同様に重要だとし、ドビーのフィールド外での行動は懸念事項ではないと報告した。[16]ドジャースはドビーを若手ニグロリーグの有望選手として評価した。[11] : p.4 しかし、ブルックリン・ドジャースの ブランチ・リッキーがロビンソンをナショナルリーグに移籍させる前に1シーズン契約したのとは異なり、ヴィークは異なる戦略を採用し、ドビーをインディアンスのファームシステムから移籍させるのではなく、イーグルスに残した。彼はピッツバーグ・クーリエ紙に「チームがフィールドに出ると、ある日の午後、ニグロ選手がそこにいるだろう」と語った。[11] : p.4
リッキーは、ロビンソンがカンザスシティ・モナークスでプレーしている間、彼の購入権の支払いを拒否したが、ヴィークは「イーグルスからドビーの契約を購入することを決意」しており、購入権の支払いに問題はなかった。[17] : p.37 イーグルスのビジネスマネージャーであるエファ・マンリーは、彼女のクラブとニューヨーク・ヤンキースの親密な関係から、ドビーがヤンキースのユニフォームを着ることになるかもしれないと考えたが、ヤンキースは彼に興味を示さなかった。ヴィークは7月3日にマンリーとドビーの契約をまとめた。ヴィークはマンリーの二塁手に合計15,000ドルを支払った。イーグルスから彼を獲得したことに対する10,000ドルと、彼が少なくとも30日間インディアンスに残ると決定した後の5,000ドルである。[18] : p.288 マンリーはヴィークの申し出に同意した後、彼にこう言った。「ラリー・ドビーが白人でフリーエージェントだったら、ボーナスとして10万ドルを彼に渡して契約させるでしょう。」[17] : p.37 報道陣にはドビーがインディアンズと契約したことは知らされていなかった。ヴィークはクリーブランドのファンにドビーを紹介する方法を自分で決めたかったからだ。「私はゆっくりと慎重に、おそらくは臆病に動いた」とヴィークは語った。[11] : p.4 イーグルスは7月4日にダブルヘッダーを控えていたが、シーズンのこの時点で打率.415、ホームラン14本だったドビーは、ヴィークがアシスタント兼広報担当のルイス・ジョーンズをドビーに送り込んだため、1回のみ出場した。2人はニューアークからシカゴまで電車で移動し、インディアンズは翌日シカゴ・ホワイトソックスと対戦する予定だった。 [11] : p.4
7月5日、インディアンスがシカゴ遠征の真っ最中、ドビーは野球の人種差別が確立されてからロビンソンに続いてメジャーリーグでプレイする2人目の黒人野球選手としてデビューした。ヴィークはコミスキー・パークに向かうドビーに同行させるため私服警官を2人雇った。[19] : p.16 選手兼監督のルー・ボードローは当初、キャリアの大半を二塁と遊撃手で守ってきたドビーのラインアップに場所を見つけるのに苦労した。ボードロー自身が正遊撃手で、ジョー・ゴードンが二塁手だった。[20]その日、ドビーは初めて新しいチームメイトに会った。「私はそのラインに沿って歩き、手を差し出したが、返ってくる手はほとんどなかった。返ってきた手のほとんどは冷淡な握手で、『お前はここにはふさわしくない』という表情だった」とドビーは数年後に回想している。[21] [22]ドビーのチームメイトのうち4人は握手せず、そのうち2人はドビーが自己紹介をしようとしたときに背を向けた。[23]ウォーミングアップ中、チームメイトが互いに交流している間、ドビーは数分間もだらりとしていた。ジョー・ゴードンがドビーにキャッチボールをしようと誘うまで、ドビーに交流する機会はなかった。ゴードンはドビーと友達になり、チームで最も親しい友人の一人となった。[24]
ドビーは7回にリリーフ投手ブライアン・スティーブンスの代打として出場し、三振を記録した。1949年の映画『キッド・フロム・クリーブランド』で、ヴィークは、ドビーの次の打席でゴードンが新しいチームメイトの面目を保とうとして3回三振したという話をしている。しかし、ドビーの2回目の三振はファウルボールによるもので、AP通信とシカゴ・トリビューンはどちらもドビーが3球ではなく5球三振したと報じており、さらにドビーの打席中ゴードンは三塁に立っていた。[25] 『高慢と偏見: ラリー・ドビーの伝記』より:
試合後、ドビーはクリーブランドのクラブハウスで何事もなくシャワーを浴びて着替えた。付き添いのルイス・ジョーンズは、彼をインディアンズの選手たちが宿泊するダウンタウンのデル・プラド・ホテルではなく、コミスキー・パーク近くのシカゴの黒人が大部分を占めるサウスサイドにある黒人向けのダサブル・ホテルに連れて行った。この人種隔離の取り決めは、ドビーにとって初日に確立されたパターンであり、彼はその後の選手生活を通じて、多くの都市での春季トレーニングやレギュラーシーズンで従わざるを得なかった。[1] : p.52
インディアンスは7月6日の日曜日にホワイトソックスとのダブルヘッダーを行い、31,566人が観衆した。観客の約30パーセントが黒人と推定された。黒人教会の会衆の中には早めに帰った者もいたが、日曜の礼拝からすぐにコミスキー・パークまで歩いて行った者もいた。[1] : p.53 ブードロー監督は第1試合でドビーを代打に起用したが、第2試合では彼を一塁のスターターとして登録した。インディアンスが彼を二塁手として起用したとき、ドビーがそのポジションを埋めることは期待されていなかった。ドビーは以前イーグルスで一塁手としてプレーしたことがあったが、一塁用の適切なミットを持っていなかったので、その日ブードロー監督がドビーに代わりを頼んでいた一塁手エディ・ロビンソンを含むチームメイトから借りようとしたが、かなりの抵抗に遭った。[5] : p.32 ドビーは、ゴードンがクラブハウスで一塁手のミットを借りたいと頼んだから、ダブルヘッダーの2試合目に使うミットが手に入っただけだと語った。それ以前にドビーから直接頼まれたものは却下された。[23]ミットはホワイトソックスの選手から借りたものだ。[5] : p.32 ブードローは、ロビンソンがドビーにミットを渡すのを断ったが、インディアンズの巡回秘書スパッド・ゴールドスタインに頼まれてロビンソンは応じたという出来事を語っている。[26] : p.96 それは、シーズンの残り期間でドビーが先発した唯一の試合だった。ドビーは4打数でメジャーリーグ初安打を記録し、インディアンズが5対1で勝利した試合で打点を挙げた。[27]
7月8日、プレーン・ディーラー紙のコラムニストはこう書いている。「クリーブランドの一般市民は、正しいタイプのアメリカ人である。それは、次のような質問に対する答えからも明らかである。『インディアンスがラリー・ドビーと契約したことについてどう思うか？』一般市民はこう答えた。『彼は打てるか？』…それがすべてだ」[28] : p.114 逆に、ドビーは現役選手からも引退選手からも批判された。有名な元選手ロジャース・ホーンズビーは、1947年にドビーの試合を一度見た後、こう語っている。
ビル・ベックはラリー・ドビーとクリーブランドで契約を結んだが、黒人種には何の恩恵も与えなかった。ベックが黒人はメジャーリーグに居場所がないと示したかったのなら、その点をはっきりさせるためにもっと巧妙な手段を使うことはできなかっただろう。もし彼が白人だったら、セミプロのチームでプレーするほどの実力があるとは考えられなかっただろう。彼は足が速いが、それが彼をうまく扱えない。他に彼を推薦できるような資質はない。[29] : p.69
ルーキーイヤー、ドビーは29試合で打率.156（32打数5安打）を記録した。二塁手として4試合、一塁手と遊撃手として各1試合出場した。[26] : p.98 シーズン中、彼は電話でジャッキー・ロビンソンと話し、2人は互いに励まし合った。[16] [30]「そしてジャッキーと私は、誰にも挑戦したりトラブルを起こしたりしないことで合意した。そうしないと、私たちは2人ともメジャーリーグからあっという間にいなくなってしまう。声を上げれば、他の黒人選手の状況を台無しにしてしまうと考えたのだ。」[31]ルーキーシーズン後、ドビーは再びバスケットボールのコートに立つ時間を求め、1948年1月に契約を結び、アメリカンバスケットボールリーグのパターソンクレセントに出場した。 [1] : p.67 [8] : p.147 彼はリーグに入団した最初の黒人選手だった。[19] : p.16
クリーブランド・インディアンス
1948–1950
彼は偉大なアメリカ人で、第二次世界大戦で国に貢献し、素晴らしい野球選手でもありました。彼は、ジャッキー・ロビンソンに次ぐメジャーリーグで2人目のアフリカ系アメリカ人だったので、月面を2番目に訪れたバズ・オルドリンのような存在でした。彼も同じように優れた野球選手で、エキサイティングな選手で、とても良いチームメイトでした。
—殿堂入りボブ・フェラー、ドビーのチームメイト、1947-55年[32]
1948年、ドビーはアリゾナ州ツーソンでインディアンスとの最初の春季トレーニングを経験した。白人のチームメイトとは異なり、ドビーはサチェル・ペイジやミニー・ミノソとともに近くのサンタ・リタ・ホテルに宿泊することを許されず、代わりに地元の黒人家庭に滞在し、移動にはインディアンスが用意したレンタカーを使用した。[10] : p.71 春季トレーニング中、ドビーは外野のプレーに関する本を読み、元インディアンス監督のトリス・スピーカーやインディアンスのファームシステムディレクターのハンク・グリーンバーグから指導と激励を受けた。[10]ドビーはまた、メジャーリーグに適応し外野を覚えるのを助けてくれたインディアンスのビル・マッケニーコーチに感謝している。 [23]ヒューストンでのニューヨーク・ジャイアンツとのエキシビションゲームで、ドビーは「センターフィールドのフェンスをはるかに超えて着地する前に500フィートは飛んだかもしれない」ホームランを打った。[33]ムーアはドビーの伝記でこう書いている。「あのホームランで、ドビーが1948年のクリーブランドチームに入るという疑いは消えた。[33]その年、彼は121試合に出場し、打率.301、ホームラン14本、打点66を記録した。[10] : p.71 レギュラーシーズン中、ドビーは相手チームから人種差別的な発言を受け、ヴィークはアメリカンリーグのウィル・ハリッジ会長に、選手たちがドビーに対する敵意を抑えるよう支援を求めた。[10] : p.71
ドビーは、クリーブランドがボストン・ブレーブスに勝利したワールドシリーズで重要な役割を果たした。10月9日の第4戦で、ドビーはワールドシリーズの歴史上、黒人選手による初のホームランを打った。[15]翌日のプレーン・ディーラー紙の表紙には、その日完投した白人のチームメイト、スティーブ・グロメックとドビーが抱き合っている写真が掲載された。[34]ニューヨーク・タイムズ紙のリチャード・ゴールドスタインは、その写真を「メジャーリーグの統合における象徴的な瞬間」と呼んだ。[35]この写真について、ドビーは「その写真は、私にとって、実際にホームランを打ったことよりもやりがいがあり、幸せな瞬間だった。その写真は、男性が私に対して感情を示してくれた瞬間をようやく示したものだった」と語った。[36] : p.66 インディアンスは6試合でブレーブスを破り、クリーブランドは1920年シーズン以来初のワールドシリーズ優勝を果たした。全国紙コラムニストのグラントランド・ライスは、その年に20勝を挙げたドビーとジーン・ベアデンがいなければ、インディアンスは4位か5位で終わっていただろうと主張した。 [37]シリーズ後、ドビーはニュージャージー州パターソンで祝賀パレードを受け、オフシーズンには他のチームメイトとともに1949年の映画「クリーブランドの少年」に出演した。[38] : p.115 ポストシーズンの活躍とシリーズの優勝により追加収入が得られたことから、ドビーと妻はパターソンの白人ばかりが住む地区に家を購入しようとしたが、地域住民の嘆願書によって阻止された。パターソン市長が彼らのために介入したことで、ドビー夫妻は希望の家を購入することを許された。[36] : p.67
1949年のシーズン中、ドビーは初めてMLBオールスターゲームに選出された。彼はブードローによって選ばれた5人のインディアンスの1人であり、ジャッキー・ロビンソン、ロイ・キャンパネラ、ドン・ニューカムに続いて1949年のオールスターゲームに参加する最初の黒人選手となった。[39] 7月20日のヤンキース戦でドビーがノーアウト満塁でホームスチールを試みたため、ブードローはドビーに罰金を科した。罰金についてブードローは「それはあのホームスチールの試みだけに基づくものではない。ラリーはこのところ不必要なチャンスを何度か冒している。このことで彼はもっと慎重になるはずだ」と述べた。[40] 1949年のシーズン中、彼のホームラン（24）と打点（85）の合計は増加し、1950年までにはスポーティングニュースによって彼はゲームで最高のセンターフィールダーとみなされた。[41] 7月の第1週までに、ドビーの打率.370は、打率.375だった1949年のア・リーグ首位打者のジョージ・ケルに次ぐものとなった。 [42]彼は142試合に出場し、打率（.326）、安打（164）、出塁率（OBP）（.442）でキャリアベストを記録した。ドビーはキャリアで初めて100打点（102）を記録し、出塁率はア・リーグでトップとなった。彼はア・リーグMVP投票で外野手の中で最高の8位に終わった。[43]シーズンの終わりに、クリーブランドは彼と新しい、より有利な契約を結んだ。[44]シーズン後、ドビーはクリーブランドのスポーツ記者によってクリーブランド・ベースボール・マン・オブ・ザ・イヤーに選ばれたが、黒人選手が選ばれたのはこれが初めてだった。[45]
1951–1955
ドビーは1951年に20本のホームランと69打点を記録したが、どちらも前のシーズンより少なかった。打率は.295に向上した。彼の21試合連続安打は、そのシーズンのインディアンスでデール・ミッチェルの23試合連続に次ぐ2番目に長い記録だった。[46] : p.61 インディアンスのゼネラルマネージャー、ハンク・グリーンバーグは、ホームラン数の減少を理由にドビーの給与を減額したが、ドビーは、ホームラン数の減少は脚の張りによるものだとし、給与の削減は受け入れないと表明した。[47] [48]インディアンスのマネージャー、アル・ロペスは、ドビーがシーズンを通して怪我に悩まされていたことを認め、「太ももの筋肉断裂、鼠径部の肉離れ、足首の捻挫」など、「最初にひとつの怪我に、それからまた別の怪我に悩まされた」と述べた。[49]ドビーはインディアンスがアメリカンリーグ優勝を逃したことで非難され、一部のマスコミからは「孤独な男」と呼ばれた。その中にはプレーン・ディーラー紙のスポーツ編集者ゴードン・コブルディックもいた。コブルディックはスポーツ誌の記事で「ラリーは混乱した男だ。ひどく混乱した男だ」と書き、「彼に対する人種差別を知った感情的な衝撃」から生じたものだと書いた。[50] [51]コブルディックはまた、対戦相手の投手がドビーを倒したのは黒人だからだというドビーの主張にも異議を唱えた。この主張は、ボルチモア・アフロ・アメリカン紙に「統計によると、 2つのメジャーリーグの8人の有色人種選手が1951年のシーズン中に合計68回死球を受け、平均8回だった」と書いたサム・レイシーによって裏付けられた。+1人あたり1⁄2回。シーズン中に8回も打たれた選手は他にいない。」 [52]
1952年シーズンの春季トレーニングの1か月前、ドビーは元オリンピック陸上競技選手のハリソン・ディラードを雇い、ニュージャージー州の自宅に来て脚のトレーニングをさせ、前シーズンに彼に影響を与えた怪我をなくすことを期待した。[48]ディラードとインディアンスのチームドクターは、各試合の前にドビーに下半身のウォームアップを処方した。[53]脚の怪我はシーズン開始後もドビーを悩ませ続けた。[54] 1952年6月4日、彼はサイクルヒットを達成した。[55] 1952年シーズンの終わりまでに、ドビーはチームメイトのアル・ローゼンに1点差でア・リーグ2位の打点数を記録した。105対104だった。彼の長打率.541 、得点(104)、三振(111)、本塁打(32)の合計は、すべてア・リーグ最高だった。[56]
1953年シーズンに向けて、ドビーは前シーズンの年俸2万2000ドルの後、グリーンバーグとインディアンスの経営陣に昇給を求めた。3月初旬に昇給が認められ、その年の年俸は2万8000ドルとなった。[57] 1953年のドビーの打率は.263で、1947年にリーグ入りして以来最低だった。彼はア・リーグで三振数で2度目にして最後となる首位に立ち、自己最多の121回を記録したが、この年は29本塁打と102打点にとどまった。また、四球数は96でア・リーグ3位だった。[58]
1954年のシーズン、ドビーはメジャーリーグで6度目のオールスターに選出され、インディアンスからは5人が選出された。この試合はクリーブランドのミュニシパル・スタジアムで開催され、オールスター戦としては2番目に多くの観客が集まった（最も多かったのは1935年に同じスタジアムで開催されたとき）。[39] : p.131 オールスター戦での最後の打席となったこの試合で、ドビーは8回に代打ソロホームランを放ち、9対9の同点に追いついた。その後、アメリカンリーグのチームが11対9で勝利した。[39] : p.131 [59]このホームランは、オールスター戦での黒人選手による初のヒットとなった。[60]この試合はアメリカンリーグの記録となる17安打を記録し、 1998年までオールスター戦の最高得点を記録し、オールスター戦の創設者であるアーチ・ウォードによって史上最高の試合と評された。[39] : p.131 [59]レギュラーシーズンが再開されると、ドビーはインディアンスが球団記録となる111勝を挙げ、ア・リーグ優勝に貢献した。[61] [62]レギュラーシーズンのホームラン32本とキャリア最高の126打点はア・リーグ最高であり、ア・リーグMVP投票で2位となった。[63]インディアンスは1954年のワールドシリーズで、ドビーの元イーグルスのチームメイトであるモンテ・アービンとニューヨーク・ジャイアンツにスイープされた。[38] : p.146
1955年、インディアンスでの最後のフルシーズンで、ドビーは7年連続で最後のオールスターゲームに選出された。ドビーの足の怪我は、彼のキャリアのこの時点で彼に深刻な影響を与え、彼はゲームに参加しなかった。[64] [65]彼は1955年シーズンを、131試合で打率.291、26本塁打、75打点で終えたが、これは1948年以来最も少ない出場試合数だった。クリーブランドの全員がドビーの退団に失望したわけではない。プレーンディーラー紙のコラムニスト、フランクリン・ルイスは次のように書いている。「彼は物議を醸すアスリートだった。非常に才能があったが、彼はしばしば憂鬱で無愛想で、時にはチームメイトに対してまったく無愛想だった...彼は当初、自分のことをリーグの黒人の象徴だと思っていた。」[36] : p.68 ドビーはこう答えた。「私は黒人として見られていたのであって、人間として見られていたのではない。私の後を継いだ黒人選手たちに対して責任を感じていたが、それは基本的に、黒人だけではなく、人々に対する責任だったのだ。」[36] : p.68
晩年（1956年～1960年）
クリーブランドで9シーズンを過ごした後、ドビーは1955年10月25日にチコ・カラスケルとジム・バスビーとの交換でシカゴ・ホワイトソックスに移籍した。シカゴはチームとして116本塁打でシーズンを終えた後、安定したホームラン打者を探していた。[66] [67]「長打者探しは終わった。我々は確かに安定した打者を必要としており、ドビーには長い間注目していた」とホワイトソックスの副社長チャック・コミスキーは語った。[68]ホワイトソックスの監督マーティ・マリオンは「彼はクリーブランドと対戦した時、我々を殺していた。彼がいれば、我々が負けるかもしれない1点差や2点差の判定の数に大きな違いが出るだろう」と述べ、ドビーのバットがチームにとって歓迎すべき戦力になると確信した。[69] : p.73 1956年6月22日のヤンキースとのダブルヘッダーに勝利した後、ドビーとホワイトソックスはニューヨークをスイープした。ヤンキースが4連戦でスイープされたのは1945年シーズン以来初めてだった。[70]ホワイトソックスは8連勝し、そのシーズンのその時点でのアメリカンリーグ最長の連勝となったが、これは8連戦中にドビーが放った6本のホームランのおかげであった。「ドビーとトレードしたとき、ラリーのことは心配していなかった。彼が期待に応えてくれることは分かっていた」とコミスキーは語った。[70]ドビーはシーズンを打率.268で終え、24本のホームランと102打点でチームをリードした。シカゴは1956年を85勝69敗でアメリカンリーグ3位で終えた。[71]
1957年8月20日のワシントン・セネターズとの試合で、ドビーはハーブ・プルーズのロングライナーをバックハンドキャッチして投手ボブ・キーガンのノーヒットノーランの維持に貢献した。これはその試合でキーガンが喫した「2つの惜しい場面」のうちの1つだった。 [72] [73] 1957年の彼のホームラン総数14本はチーム最高タイで、打率.288、79打点を記録した。これはインディアンスの元チームメイト、ミニー・ミノソに次ぐチーム2位だった。ホワイトソックスは90勝64敗でア・リーグ2位に終わった。[74]
ドビーは1957年12月3日、ホワイトソックスとボルチモア・オリオールズの間で行われた複数選手トレードで獲得し、4月1日にドン・フェラレーゼと共にジーン・ウッドリング、バド・デイリー、ディック・ウィリアムズとの交換でクリーブランドに移籍した。[75] [76]そのシーズン、彼はインディアンスで89試合に出場し、打率.289、ホームラン13本、打点45を記録した。1959年3月21日、彼はティト・フランコーナとの交換でデトロイト・タイガースに移籍した。[27]タイガースのゼネラルマネージャー、リック・フェレルは「これで我々にはパワーが加わる。我々はドビーが今シーズンもブリッグス・スタジアムで例年通り好成績を収めてくれることを期待している」と語った。[77]彼は打率.218、4打点を記録し、5月13日にデトロイトは35歳のドビーを2万ドルでホワイトソックスに売却した。[78] [79]
ホワイトソックスで21試合に出場した後、打率.241、本塁打なし、9打点に留まり、パシフィックコーストリーグのトリプルA傘下チーム、サンディエゴ・パドレスに移籍した。 [25] [80] [81]パドレスがサクラメントと対戦したアウェーゲーム中、ドビーは三塁に滑り込んだ際に足首を骨折し、サクラメントの地元病院に搬送された後、ジョンズ・ホプキンス病院でさらに検査を受けた。[82] [83]ドビーは1960年のシーズン前にホワイトソックスで練習したが、長引く怪我のためロースター入りは果たせなかった。[84] 4月下旬、インターナショナルリーグのトロント・メープルリーフスにトライアルで入団したが、レントゲン検査で患部の足首の骨が劣化していることが判明し、5月6日にチームから解雇された。 [85] [86]
ドビーは13年間のメジャーリーグでのキャリアを、打率.283、1,533試合、5,348打数で1,515安打、253本塁打、970打点で終えた。[87] 1,533試合中、1,146試合はインディアンスでプレーした。「メジャーリーグでもニグロリーグでも素晴らしい才能と対戦した。あまり違いは感じなかった」とドビーは語った。[15]
日本野球（1962年）
ドビーは1962年に米国務省の訪問団の一員として野球クリニックに参加した。[31]その年、ドビーは引退から復帰し、ニューアーク・イーグルスの元チームメイトであるドン・ニューカムと共に中日ドラゴンズと契約し、日本の日本プロ野球リーグでプロ野球選手としてプレーする最初のアメリカ人の一人となった。[81] [88] [89]ドビーはシーズン中、一塁手（36試合）と右翼手（34試合）を分けてプレーし、240打数で打率.225、10本塁打、35打点、27得点を記録した。[90]シーズン後、ドビーは10月に米国に戻り、酒類小売業者としての仕事を再開した。[31] [91]
管理職および幹部の任命
選手を引退した後、ドビーは1969年にモントリオール・エクスポズのスカウトとなり、1970年には同組織のマイナーリーグ・インストラクターを務めた。[80] 1971年から1973年、そして1976年にはジーン・マウチ監督の下で打撃コーチを務めた。 [38] : p.117 ベネズエラのウィンターリーグ野球の5シーズンで様々なチームの監督を務め、1970年から71年の冬季にはアギラス・デル・スリアの監督も務めた。 [2] [92] [93]ドビーは1974年シーズン、ケン・アスプロモンテ監督の下で一塁コーチとしてインディアンスに復帰した。1974年シーズン後にアスプロモンテが解雇されると、インディアンスはフランク・ロビンソンを選手兼監督、そして野球界初の黒人監督に任命した。[38] : p.117 [94]
ロビンソンが監督に就任した後、ドビーはエクスポズの仕事に戻った。1976年、ビル・ベックがホワイトソックスを再び買収し、ドビーをチームの打撃コーチに雇った。チームとして、ホワイトソックスは1976年のシーズンを打率.255、得点586、本塁打73で終えた。1977年6月29日までに、チームの平均打率は.284で、得点382、本塁打87を記録した。[95]彼らはチーム打率（.278）でシーズン4位、チームとして192本塁打と844得点を記録した。[96]ベックはホワイトソックスの監督でドビーの元チームメイトであったボブ・レモンを解雇した後、1978年6月30日にドビーを監督に迎えた。[97] [98] : p.114 [64]「ビル・ベックのような人の下で働けるのは本当に素晴らしいことだ。一生懸命働くだけで、チャンスがあれば必ず夢を叶えるチャンスが得られる」とドビーはホワイトソックスの監督に任命された後に語った。[80]
そのシーズンの時点で、ホワイトソックスの成績は34勝40敗だった。7月1日、監督としての初戦でホワイトソックスはミネソタ・ツインズに0対10で敗れたが、翌日の同じチームとの2戦目ではドビーは8対5で勝利した。[99]ホワイトソックスはドビーの下で71勝90敗（うち37勝50敗）でシーズンを終え、これがドビーの単独監督職となった。[100]ヴィークはドビーを再雇用しないと決め、選手兼監督のドン・ケシンジャーをドビーの後任として雇ったが、ケシンジャーは1979年シーズン後半に監督を辞任した。[101]ドビーを監督職から外し、ドビーが監督に任命される前に務めていたバッティングコーチに再配置した後、ヴィークは「ラリーはこのチームで常に何らかの役割を果たすだろう」と述べた。[102]彼はさらに1シーズンその役職を務め、1979年10月に辞任した。[103]
野球界を引退した後、ドビーは1980年から1989年まで全米バスケットボール協会（ NBA）のニュージャージー・ネッツの広報部長を務め、1990年までネッツの地域活動担当部長も務めた。[4] : p.36 [104] : p.394 ドビーは1995年4月17日にアメリカンリーグの最後の会長であるジーン・バディグの特別補佐官に任命された。 [23]
経営記録
2番目の男
私は天上の人を信じていたので、決して苦々しい思いを抱いたことはありません。私は最善を尽くし続けます。他の人が苦々しい思いをするのは構いません。もし私が苦々しい思いを抱いていたら、それは私自身を傷つけるだけです。私はビル・ベック、ジム・ヒーガン、ジョー・ゴードンといった善良な人たちを思い出す方が好きです。他の人について語っても意味はありません。
—ラリー・ドビー[24]
ニューヨーク・タイムズ紙は「1位を讃えるあまり、2位は忘れられがちだ...ラリー・ドビーはジャッキー・ロビンソンが一度も出場したことのないアメリカン・リーグの球場を統合した。そして彼はそれを品格と影響力をもって成し遂げた」と書いた。 [23] 1997年シーズン、はるか昔にこの世を去ったジャッキー・ロビンソンの背番号42が野球界全体で永久欠番となり、まだ存命のドビーがメディアから事実上無視されていたとき、スポーツ・イラストレイテッド誌の論説は、ドビーはロビンソンと同じ屈辱を味わわなければならなかったが、メディアの注目や暗黙の支持は程遠いと指摘した。 [16] スクープ・ジャクソンは2007年、MLB選手がロビンソンに敬意を表してジャージを着る伝統に応えて、「アメリカで2位になった選手はバカだ。歴史を必要以上に単純化しない選手もバカだ。アメリカでは時々こういうことがある。1位にならなかったり、決まったやり方をしない選手は見失われる。消えてしまう」と書いた。 [105] 1978年のインタビューでドビーは「ジャッキーは人種差別に耐えたことで注目を集めた。しかしそれは私が対処しなければならなかったことと同じだった。彼は最初だったが、私が受けた嫌がらせも同じくらいひどかった。誰も『2番目の黒人に優しくしよう』とは言わなかった」と語った。 [106]
ドビーはロビンソンの葬儀で棺を運ぶ者の一人を務めた。[16]殿堂入りしたジョー・モーガンは「ラリーを知る人なら誰でも、彼がロビンソンを尊敬しており、ロビンソンが受けた注目を決して嫉妬しなかったことを知っていた」と書いている。[107]元チームメイトのアル・ローゼンは次のように語っている。
ジャッキーは大学教育を受け、軍隊で士官を務め、トリプルAレベルでプレイした男だった。ジャッキーは、ブランチ・リッキーによって、メジャーリーグの野球で最初の黒人選手となるために特別に引き抜かれた。ラリー・ドビーは二塁手として登場したが、大学教育を受ける時間がなかったため、メジャーリーグでの最初のシーズンは別のポジションでプレイせざるを得なかった。こうした状況のため、彼はジャッキー・ロビンソンよりも困難な時期を過ごしたと思う。彼は、当然受けるべき評価を受けていないと思う。[108]
ドビーはメジャーリーグに入る前、入団中、そして引退後も多くの偏見を経験した。ある試合中、ドビーが二塁に滑り込んでいるときに、相手チームの遊撃手が彼にタバコの汁を吐きかけたという事件があった。 [109]ドビーは、フィールドで経験した最悪の不当行為だと語った。[24]試合中、スタンドやその他の場所から、人種差別的な言葉を浴びせられた。[110]殺害の脅迫も受けた。[111]選手を引退した後、ドビーは障壁を破った日々の思い出を振り返った。「ワシントンとセントルイスで私がなぜあんなにいい打撃をしたか分かるか？ それらはジム・クロウ法の座席が設けられた主要な球場で、打席に立つと、どこから騒ぎが聞こえ、誰が騒いでいるかが分かった。5,000人のチアリーダーに名前を呼ばれるクォーターバックのような気分だった。ほとんどのチアリーダーはそこにいる余裕がなかった。私は彼らのことを決して忘れなかった。」[21]
インディアンスが近くの通りにドビーの名を冠して彼を称えた直後、ザ・プレイン・ディーラー紙のコラムニスト、ビル・リビングストンは「ラリー・ドビーの開拓のやり方は、ナショナルリーグにおけるジャッキー・ロビンソンのやり方と同じだった。ただ、ドビーのデビューはわずか6週間遅れで、ドビーやインディアンスによる事前の準備はほとんどなかった」と書いた。 [112]ドビーは、ジェイコブス・フィールドで行われた1997年のメジャーリーグベースボール・オールスター戦で始球式を務めた。この試合をクリーブランドで開催するという決定は、ロビンソンが野球の人種の壁を打ち破ってから50周年を迎えた1997年シーズンと重なった。また、ドビーがアメリカンリーグで初の黒人選手になってから50年と3日でもあった。[113]
殿堂
ドビーは1998年3月3日、ベテラン委員会により74歳で野球殿堂入りを果たした。[114] [115]「これはただ素晴らしい気持ちだ。まるで綿の塊を肩に担いでいたが、今はそれが外れたようなものだ」とドビーは語った。[116]彼が殿堂入りの知らせを受けたのは、殿堂入り仲間のテッド・ウィリアムズからの電話だった。[117]ドビーの選出を聞いたジーン・マウチは「ラリー・ロビンソンとジャッキー・ロビンソンが経験したことを経験するには、特別な人でなければならない。2人ともそうだ。今の野球界でそれをやり遂げられる選手がいるとは思えない」と語った。[32]
彼は1998年7月26日にアメリカ野球殿堂博物館入りを果たした。[118]ドビーはサウスカロライナ州出身者として初めて殿堂入りを果たした。[119]彼はMLBでプレーした最初の選手であったが、ニグロリーグとMLBワールドシリーズの両方でプレーした4人の選手の中では殿堂入りした最後の選手であり、他の3人はサチェル・ペイジ、モンテ・アービン、ウィリー・メイズであった。[34] [120]
死
ドビーと妻のヘリンには5人の子供、6人の孫、4人のひ孫がいた。[117] [121]ドビー一家がモントクレアに引っ越したとき、ヨギ・ベラとその妻は近所の友人となり、両家の子供たちは一緒に野球やフットボールをした。[9]ドビーは1997年に癌性腫瘍が発見されたため腎臓を摘出した。55年間ドビーと結婚していたヘリンは、6ヶ月間の癌との闘病の末、2001年に亡くなった。[81]
ドビーは2003年6月18日、ニュージャージー州モントクレアの自宅で癌のため79歳で亡くなった。[22] [122]ドビーが亡くなったとき、ジョージ・W・ブッシュ大統領は次のような声明を発表した。
ラリー・ドビーは善良で高潔な人物であり、素晴らしいアスリートであり監督でもありました。野球界に多大な影響を与えた彼の不在は惜しまれます。アメリカンリーグ初のアフリカ系アメリカ人選手として、彼はクリーブランド・インディアンスを1948年のワールドシリーズ優勝に導き、オールスターに9回選出され、1998年には野球殿堂入りを果たしました。ローラも私とともに、この困難な時期にラリーの家族に哀悼の意を表します。[123]
MLBコミッショナーの バド・セリグ氏（1992年～2015年）はドビー氏の死の翌日に声明を発表した。
ジャッキー同様、彼は先駆者としての苦痛を優雅さと威厳と決意で耐え、後続の選手たちの道を容易にした。31年後、彼はフランク・ロビンソンに続いてメジャーリーグの球団を率いた2人目のアフリカ系アメリカ人となり、歴史的な偉業を成し遂げた。[124]
元MLBコミッショナーのフェイ・ヴィンセント氏は次のように語った。
ラリーの歴史における役割は、ゆっくりと遅ればせながら認識された。同年に最初に人種差別を破ったジャッキー・ロビンソンは、当然ながら最も注目を集めた。ラリーは、威厳をもってキャリアを終え、その後、バスケットボール、そして後に野球のフロントオフィスのさまざまなポジションに優雅に滑り込んだ。90年代になってようやく、野球界は、ラリーがジャッキーと同様に認められるに値するという明白な事実に目覚めた。[24]
栄誉と遺産
ドビーが野球殿堂入りするはるか前の1966年8月にインディアンスの殿堂入りを果たした。その後、1973年5月にサウスカロライナ州の殿堂入りを果たし、2010年にはニュージャージー州の殿堂入りを果たした。[3] [21] [125] 2007年8月10日、インディアンスはラリー・ドビー・デーにユニフォームに彼の背番号（14）を全員で使用してドビーに敬意を表した。2012年にはインディアンスのプログレッシブ・フィールドに隣接するイーグル・アベニューが試合後のフィールドでの式典で「ラリー・ドビー・ウェイ」に改名され、球団は再びドビーを称えた。式典には元スター投手のジム・「マッドキャット」・グラント、インディアンスの社長マーク・シャピロ、クリーブランド市長フランク・ジャクソン、ドビーの家族が出席した。[126]インディアンスは2015年7月25日にプログレッシブフィールドの外にドビーの等身大のブロンズ像を公開した。[127]
アメリカ野球研究協会のサウスカロライナ支部はサウスカロライナ州エイキンにあり、サウスカロライナ州出身のドビーにちなんで名付けられている。[128]
1997年、プリンストン大学はドビーに名誉人文科学博士号を授与した。[129]
ニュージャージー州パターソン市は、2002年6月1日にイーストサイドパーク野球場を「ラリー・ドビー・フィールド」と改名した。[4] : p.14 ヨギ・ベラ博物館・学習センターにはラリー・ドビー・ウィングというセクションがある。ベラについてドビーは次のように語っている。「ヨギは、私に話しかけてきた最初の対戦相手の選手の1人でした。キャッチャーとして、ヨギは誰とでも話しました。私はついに審判にこう言わざるを得ませんでした。『彼に黙るように言ってください。1回裏に家族の様子を聞かれたんです』」[9]
2011年、米国郵政公社は、ドビーを「メジャーリーグベースボールオールスター」シリーズの一環として、2012年に切手に登場する4人の野球選手（テッド・ウィリアムズ、ジョー・ディマジオ、ウィリー・スタージェルと共に）の1人にすると発表した。 [130]この切手は2012年7月21日に発売された。[131]
2013年、ボブ・フェラー勇気賞は、第二次世界大戦中のアメリカ海軍での功績を称え、ドビーを野球殿堂入りした37人のうちの一人として表彰した。[132]
2022年、ニュージャージー州ブルームフィールドにあるガーデンステートパークウェイのブルックデールノースサービスエリアはラリードビーサービスエリアに改名されました。[133]
2023年12月23日、ドビーの100歳の誕生日に、死後議会黄金勲章が授与された。[134]
参照
- ニグロリーグ野球選手一覧
- メジャーリーグ野球の最初の黒人選手のリスト
- メジャーリーグでプレーしたニグロリーグの野球選手のリスト
- メジャーリーグの通算ホームラン記録者リスト
- サイクルヒットを達成したメジャーリーグの選手リスト
- メジャーリーグの年間打点上位者リスト
- メジャーリーグの年間ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグベースボール年間得点ランキング
- アメリカ合衆国の切手に描かれた人物一覧
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopq ムーア、ジョセフ・トーマス（1988年）。『高慢と偏見：ラリー・ドビーの伝記』ニューヨーク：プレガー出版社。ISBN 0-275-92984-1。
- ^ ab 「Personal Profiles: Larry Doby」。Negro Leagues Baseball eMuseum。カンザス州立大学。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月14日閲覧。
- ^ ab Laise, Jim (1978年7月7日). 「Larry Doby Meets Reporters After Being Named Manager」. The News and Courier . サウスカロライナ州チャールストン. 2012年8月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcdefgh マーティン、アルフレッド M.; マーティン、アルフレッド T. (2008)。ニュージャージー州のニグロリーグの歴史。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。ISBN 978-0-7864-3900-3。
- ^ abc ジェイコブソン、スティーブ（2007年）。 『ジャッキーの火を運ぶ：野球とアメリカを融合させた選手たち』シカゴ：ローレンス・ヒル・ブックス。ISBN 978-1-55652-639-8。
- ^ H.Con.Res.235 – ローレンス・ユージン「ラリー」・ドビーの生涯と功績を讃えて(PDF)、ワシントン DC: 米国政府印刷局、2003 年 6 月 26 日
- ^ ab ナイト、ジョナサン (2011)。『影の夏：殺人、ペナントレース、そして国内最高のロケーションの黄昏』（初版）。オハイオ州シンシナティ：クレリシー・プレス。ISBN 978-1-57860-468-5。
- ^ ab ルーク、ボブ (2011)。野球界で最も有名な女性：エファ・マンリーとニグロリーグ。ワシントン D.C.：ポトマック・ブックス。ISBN 978-1-59797-546-9。
- ^ abc デイブ・アンダーソン（2003年6月20日）。「時代のスポーツ：ゲームの真剣な政治家」ニューヨーク・タイムズ。 2012年8月18日閲覧。
- ^ abcdef Young, AS (1969年2月). 「A Black Man in the Wigwam」.エボニー. 2012年7月29日閲覧。
- ^ abcdef Tygiel, Jules (1983年6月27日). 「その後に続いた人々」. Sports Illustrated . 2014年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
- ^ Schudel, Matt (2008年9月26日). 「ミッキー・ヴァーノン、野手としても優秀、打者としてもセネターズの実力者」ワシントン・ポスト紙。 2012年7月31日閲覧。
- ^ ゲイ、ティモシー・M（2012年）。サッチ、ディジー、ラピッド・ロバート：人種統合以前の異人種間野球のワイルドな物語。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 186–187。ISBN 978-1-4165-4798-3。
- ^ ハリス、ロバート L. ジュニア; ターボルグペン、ロザリン (2006)。コロンビアガイド 1939 年以降のアフリカ系アメリカ人の歴史。ニューヨーク: コロンビア大学出版局。p. 270。ISBN 0-231-13810-5。
- ^ abc Hill, Justice B. 「Living to tell about it: Larry Doby recounts his time in the Negro Leagues」MLB.com。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月12日閲覧。
- ^ abcd Bechtel, Mark (2003年6月30日). 「The Next One」. Sports Illustrated . 2016年5月26日閲覧。
- ^ ab イラン・スタヴァンス編。 （2012年）。ベイスボル。イラン・スタヴァンスのラテン文明図書館。カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッド。ISBN 978-0-313-37513-2。
- ^ サイモンズ、ウィリアム・M（2001年5月1日）。アルビン・L・ホール（編）。野球とアメリカ文化に関するクーパーズタウンシンポジウム、2000年。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-1120-1。
- ^ abモフィ、ラリー 、クロンシュタット、ジョナサン (2006)。『Crossing the Line: Black Major Leaguers, 1947–1959』ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局、p. 16。ISBN 0-8032-8316-4。
- ^ プルート、テリー（1999年）。私たちの部族：野球の回想録。ニューヨーク市：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-84505-9。
- ^ abc Izenberg, Jerry (2012年7月7日). 「ラリー・ドビーはニューアークで名誉を受けるべきだ」. Newark Star-Ledger . 2012年7月12日閲覧。
- ^ ab 「Ohio History Central – Larry Doby」。2012年7月14日閲覧。
- ^ abcde アンダーソン、デイブ（1995年4月20日）。「ラリー・ドビーは握手を理解する」ニューヨーク・タイムズ。 2012年7月29日閲覧。
- ^ abcd Vincent, Fay (2003年6月22日). 「Larry Doby Played with Dignity and Without Bitterness」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年7月29日閲覧。
- ^ ab Castrovince, Anthony (2007年7月5日). 「Doby: The Forgotten Trailblazer」. MLB.com . 2007年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月30日閲覧。
- ^ ab ブードロー、ルー; シュナイダー、ラッセル (1993)。ルー・ブードロー：Covering All the Bases。シカゴ：サガモア出版。ISBN 0-915611-72-4。
- ^ ab シュナイダー、ラッセル (2004)。クリーブランド・インディアンズ百科事典(第3版)。イリノイ州シャンペーン: スポーツ出版。p. 435。ISBN 1-58261-840-2。
- ^ ホール、アルビン（2000年）。ピーター・M・ルトコフ（編）。野球とアメリカ文化に関するクーパーズタウンシンポジウム、1997年（ジャッキー・ロビンソン）。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-0831-6。
- ^ スウェイン、リック（2009年）。メジャーリーグベースボールの統合：チームごとの歴史。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。ISBN 978-0-7864-3903-4。
- ^ Amore, Dom (1997年4月15日). 「Larry Doby Remembers Being Introduced To」. Hartford Courant . 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- ^ abc Prugh, Jeff (1974年5月12日). 「ラリー・ドビー、辛抱強くマネージメントのチャンスを待つ」.サラソタ・ヘラルド・トリビューン. 2012年8月25日閲覧。
- ^ ab 「ラリー・ドビーに関するコメントとラリー・ドビーからのコメント」MLB.com 2003年6月19日2012年7月14日閲覧。
- ^ ab Moore, Joseph Thomas (2012年8月23日). The African American Experience: Pride Against Prejudice: The Biography of Larry Doby. Westport, Connecticut: Praeger Publishers. 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
- ^ ab クック、マーシャル J.; ウォルシュ、ジャック (2004)。野球界の善良な人々: ゲームの真のヒーロー。ニューヨーク: スポーツ出版。ISBN 978-1-61321-161-8。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード（2012年3月23日）。「スティーブ・グロメック、82歳、写真で最もよく知られる投手」ニューヨーク・タイムズ。 2012年8月4日閲覧。
- ^ abcd オトゥール、アンドリュー（2003年）。『The Best Man Plays: Major League Baseball and the Black Athlete, 1901–2002』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー。68ページ。ISBN 9780786414949。
- ^ ライス、グラントランド（1949年3月22日）。「1949年のトップルーキー」パームビーチポスト。 2012年8月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcd フリードマン、リュー（2007年）。アフリカ系アメリカ人野球の先駆者：伝記百科事典。ウェストポート、コネチカット：グリーンウッドプレス。ISBN 978-0-313-33851-9。
- ^ abcd ヴィンセント、デイビッド、スパッツ、ライル、スミス、デイビッド W. (2001)。『真夏のクラシック：野球のオールスターゲームの完全な歴史』ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-9273-2。
- ^ 「Doby、Boudreau のボナー行為で罰金」Evening Independent . Associated Press. 1949 年 7 月 21 日. 2012 年8 月 25 日閲覧。
- ^ ハント、ドナルド（2012年4月5日）。「野球界の偉人ドビーが郵便切手を受け取る」フィラデルフィア・トリビューン。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月14日閲覧。
- ^ 「ケルがア・リーグの打率でドビーを5ポイント上回る」。ウィルミントン・ニュース。AP通信。1950年7月4日。 2012年8月21日閲覧。
- ^ ハンド、ジャック（1950年10月27日）。「リッツートが最優秀選手に選出」セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビーが高額昇給にサイン」。リーディング・イーグル。AP通信。1951年1月11日。 2012年8月23日閲覧。
- ^ 「Honor Doby 氏を 1950 年のクリーブランド野球選手として表彰」。エレンズバーグ・デイリー・レコード。AP通信。1951 年 1 月 23 日。2012年9 月 22 日閲覧。
- ^ ボルスボルド、デイビッド（2003年）。クリーブランド・インディアンズ：クリーブランド・プレスの時代、1920-1982年。サウスカロライナ州チャールストン：アルカディア出版。ISBN 0-7385-2325-9。
- ^ 「ラリー・ドビー、クリーブランドからの給与オファーを拒否」Jet 1953年2月19日2012年8月21日閲覧。
- ^ ab 「Dillard to Train Doby」. Jet 1951年11月8日. 2012年8月20日閲覧。
- ^ レイシー、サム（1952年4月1日）。「部族は『上へ』移動する - アル・ロペス」ワシントン・アフロ・アメリカン。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビーはスポーツ界で失敗か？」Jet 誌1952年1月31日2012年8月21日閲覧。
- ^ 「今週の本：偉大な黒人野球スター」Jet 1953年6月4日2012年8月21日閲覧。
- ^ レイシー、サム（1952年2月5日）。「From A to Z with Sam Lacy」ボルチモア・アフロ・アメリカン。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「ディラードがラリー・ドビーのトレーニングを支援」モントリオール・ガゼット。AP通信。1951年10月19日。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「スタン・ミュージアル、ラリー・ドビーが1952年メジャー・ループスラッギング選手権で優勝」。スポケーン・デイリー・クロニクル。AP通信。1952年10月16日。 2012年8月23日閲覧。
- ^ 「ボストン・レッドソックス 13、クリーブランド・インディアンス 11」 Retrosheet.org。1952年6月4日。 2011年9月10日閲覧。
- ^ ベン・オーラン（1952年10月17日）。「ザウアー、マントルが準優勝」セントピーターズバーグ・タイムズ。 2012年8月23日閲覧。
- ^ 「アビラは唯一の主要抵抗勢力」ザ・プレーン・ディーラー、1953年3月10日。
- ^ 「1953年アメリカンリーグ打率上位者」Baseball-Reference.com。
- ^ ab 「オールスター結果 - 1954」。MLB.com 。 2012年8月18日閲覧。
- ^ バーガー、ケン（1997年7月5日）。「野球の忘れられた先駆者」。フリーランス・スター。バージニア州フレデリックスバーグ。AP通信。 2012年8月13日閲覧。
- ^ 「クリーブランド・インディアンスのチーム歴史と百科事典」Baseball-Reference.com。
- ^ 「アメリカンリーグチーム勝利数」Baseball-Reference.com。
- ^ 「1954年野球賞投票」Baseball-Reference.com。
- ^ ab ポール・フィンケルマン編 (2009)。「人種隔離の時代から21世紀まで」アフリカ系アメリカ人史百科事典: 1896年から現在まで。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。p. 84。ISBN 978-0-19-516779-5。
- ^ 「オールスターゲーム結果 - 1955」。MLB.com 。 2012年8月18日閲覧。
- ^ 「アパリシオ・フィールズ、ベテラン並みのヒット」ミルウォーキー・センチネル。インターナショナル・ニュース・サービス。1956年3月16日。 2012年8月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Doby Sparks Chicago Sox」。Prescott Evening Courier。AP通信。1956年3月23日。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「ホワイトソックスがスラッガー獲得に成功」パームビーチ・ポスト。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1955年10月26日。 2012年8月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ フリードマン、リュー (2009)。初期のウィン、ゴーゴーホワイトソックス、そして1959年のワールドシリーズ。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー。ISBN 978-0-7864-4442-7。
- ^ ab 「ヤンキースが2連敗、ミルウォーキーが2勝」。スペンサー・デイリー・レポーター。AP通信。1956年6月23日。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「1956 シカゴ ホワイトソックス」Baseball-Reference.com。
- ^ 「キーガン、今季初のノーヒットノーランで打者28人のみに」パームビーチ・ポスト。インターナショナル・ニュース・サービス。1957年8月21日。 2012年8月24日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Prell, Edward (1994年8月20日). 「Keegan Delivers No-Hitter」. Chicago Tribune . 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「1957 シカゴ ホワイトソックス」Baseball-Reference.com。
- ^ 「Soxが契約金を支払うことはOK」Schenectady Gazette . Associated Press. 1958年1月20日. 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「ドビーが5人でインディアンズに復帰」サスカトゥーン・スター・フェニックス。AP通信。1958年4月1日。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビーが部族によってタイガースに移籍」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1959年3月22日。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「タイガースがラリー・ドビーをシカゴ・ホワイトソックスに売却」セント・ピーターズバーグ・タイムズ。AP通信。1959年5月14日。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「Doby Back With Mates At Chicago」パームビーチ・ポスト紙1959年5月14日2012年8月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc 「ドビー、シカゴ・ホワイトソックス監督にチャンス」モントリオール・ガゼット。AP通信。1978年7月3日。 2012年8月24日閲覧。
- ^ abc 「ラリー・ドビー（SABRバイオプロジェクト）」。アメリカ野球研究協会。
- ^ ハレル、ジェリー（1959年8月25日）。「ドビー、今後のプレーについて未定」。ガズデン・タイムズ。AP通信。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「ドビーの足首負傷でキャリア終了か」ミルウォーキー・センチネル。AP通信。2012年8月25日。 2012年8月27日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「リーフスはスラッガー・ドビーに期待」オタワ・シチズン。AP通信。1960年5月6日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「Leafs Drop Larry Doby」。サスカトゥーン・スターフェニックス。AP通信。1960年5月9日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「Doby Release」。セントピーターズバーグタイムズ。AP通信。1960年5月8日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビーが永久に辞任」Jet 1961年5月18日2012年8月27日閲覧。
- ^ 「ドビーがジャパンクラブと契約」デイトナビーチ・ニュースジャーナル。AP通信。1962年6月24日。 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「Japanese Team Signs Nieman」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. ユナイテッド・プレス・インターナショナル. 1963年1月18日. 2012年8月25日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビーマイナー＆日本リーグ統計」。
- ^ 「Doby Heads Home」ミルウォーキー・センチネル1962年10月13日2012年8月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ビル・マッデン（2003年6月19日）。「ラリー・ドビー、アラバマ州初のアフリカ系アメリカ人が2位から1位に死去」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク。 2012年8月13日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「クリーブランド歴史百科事典」 ケース・ウェスタン・リザーブ大学 2009年7月27日2012年8月18日閲覧。
- ^ 「Trying Times」MLB.com。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月18日閲覧。
- ^ 「アグレッシブな打線がホワイトソックスを支援」キングマン・デイリー・マイナー1977年6月29日2012年8月25日閲覧。
- ^ 「1977 アメリカンリーグチーム統計」Baseball-Reference.com。
- ^ 「ホワイトソックスの重要な日付」MLB.com。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月16日閲覧。
- ^ Tygiel, Jules (2002). Extra Bases: Reflections on Jackie Robinson, Race, and Baseball History . リンカーン、ネブラスカ州: ネブラスカ大学出版局。p. 114。ISBN 0-8032-9447-6。
- ^ 「1978 シカゴ ホワイトソックス スケジュール、ボックススコア、スプリット」Baseball-Reference.com。
- ^ ブロス、ロバート (1999)。野球監督：統計、ストーリー、戦略。フィラデルフィア：テンプル大学出版局。p. 91。ISBN 1-56639-661-1。
- ^ 「ケシンジャーがシカゴ・シティを退団、ラルーサが後任」セント・ピーターズバーグ・タイムズ。AP通信、ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1979年8月3日。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビー、パイロット職喪失後も楽観的」Jet 1978年11月9日2012年8月18日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビーが辞任」。デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。AP通信。1979年10月24日。 2012年8月24日閲覧。
- ^ David L. Porter編 (2000)。アメリカスポーツ人名辞典: AF。コネチカット州ウェストポート: Greenwood Press。ISBN 0-313-31174-9。
- ^ ジャクソン、スクープ（2007年7月13日）。「無関係になるまであと11週間」ESPN 。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビー、再び『セカンド・ブラック』になることを気にしない」Jet 1978年7月20日2012年7月29日閲覧。
- ^ モーガン、ジョー（2003年6月26日）。「ラリー・ドビーの尊厳と勇気を思い出す」ESPN 。 2012年7月29日閲覧。
- ^ シュナイダー、ラッセル（2002年）。『部族のダグアウトからの物語：クリーブランド・インディアンズの最も偉大な物語集』イリノイ州シャンペーン：スポーツ出版。pp. 43-44。ISBN 1-58261-303-6。
- ^ アンダーソン、デイブ（1987年3月29日）。「野球界はラリー・ドビーを忘れたのか？」ニューヨーク・タイムズ。 2012年7月30日閲覧。
- ^ Berkow, Ira (1997年2月23日). 「ラリー・ドビー：彼は人種の壁を越えたが、2人目だった」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年8月13日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビー (アメリカの野球選手)」ブリタニカ百科事典。 2012年8月16日閲覧。
- ^ リビングストン、ビル (2012 年 7 月 11 日)。「クリーブランド・インディアンスの伝説ラリー・ドビーには自身の像がふさわしい」ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。2012年8 月 13 日閲覧。
- ^ スミス、クレア（1997年11月9日）。「ドビーはカーブを越え、それでも頑張る」ニューヨークタイムズ。 2014年4月14日閲覧。
- ^ 「ドビーが野球殿堂入り」ローレンス・ジャーナル・ワールド。AP通信。1998年3月4日。 2012年8月2日閲覧。
- ^ ビル・マッデン（1998年3月4日）。「ホール氏がパイオニア氏を称え、ドビー氏とマクフェイル大統領が退役軍人から表彰される」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2012年8月2日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「野球界の伝説ラリー・ドビー、アメリカンリーグ初の黒人選手として殿堂入り」Jet 1998年3月23日2012年8月2日閲覧。
- ^ ab 「ラリー・ユージン・ドビー – 殿堂入りスピーチ」。野球殿堂。全米野球殿堂。 2012年7月14日閲覧。
- ^ “1998 Induction Ceremony”. National Baseball Hall of Fame and Museum . 2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月2日閲覧。
- ^ Lucas, Mindy (2012年7月27日). 「ラリー・ドビーのスタンプが発表されるとファンがカムデンに集まる」The Sun News . MyrtleBeachOnline.com. 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月2日閲覧。
- ^ リーリー、エドワード J. (2000)。野球：大衆文化百科事典。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。p. 83。ISBN 0-8032-9005-5。
- ^ Pascrell, Bill (1997年7月8日). 「野球の伝説であり公民権運動の先駆者であるラリー・ドビーへのトリビュート」Capitolwords.org . Sunlight Foundation . 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
- ^ 「人種の壁を打ち破ったラリー・ドビーが79歳で死去」ニューヨーク・タイムズ2003年6月20日2012年7月14日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビーに関する声明」。Whitehouse.archives.gov。2003年6月20日。 2012年8月13日閲覧。
- ^ 「ドビーに関するコミッショナーの声明」MLB.com (プレスリリース) 2003年6月19日。 2012年8月13日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ラリー・ドビーが殿堂入り」。スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル。AP通信。1973年5月12日。 2012年8月27日閲覧。
- ^ Hoynes, Paul (2012年7月6日)。「ラリー・ドビーのアメリカンリーグでの先駆的な役割が認められる：インディアンズ・インサイダー」ザ・プレーン・ディーラー。オハイオ州クリーブランド。 2012年7月7日閲覧。
- ^ 「インディアンズが銅像でドビーの功績を称える」ESPN . Associated Press . 2015年7月25日. 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビー支部（サウスカロライナ）」。アメリカ野球研究協会。
- ^ 「過去の名誉学位受賞者」大統領府。 2024年5月16日閲覧。
- ^ 「ラリー・ドビーが承認を受ける」Foxsports.com 2011年8月18日2011年8月18日閲覧。
- ^ 「クリーブランドの殿堂入りラリー・ドビーが米国の切手を受け取る」。スポーツ・イラストレイテッド。2012年7月21日。2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
- ^ “WWII HOF Players – Act of Valor Award”. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月18日閲覧。
- ^ Luca, Lenore (2021年7月28日). 「ガーデンステートパークウェイの9つのサービスエリアがニュージャージー州のアイコンにちなんで改名」WWBO。
- ^ 「ドビーの先駆的な功績が議会名誉黄金勲章で称えられる」mlb.com . 2023年12月23日閲覧。
さらに読む
- ブランソン、ダグラス M. (2016)。『影の中の偉大さ: ラリー・ドビーとアメリカンリーグの統合』ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0803285521。
- ムーア、ジョセフ・トーマス（1988年）。『偏見に対するプライド：ラリー・ドビーの伝記』。プレガー。ISBN 031325995X。
- ムーア、ジョセフ・トーマス（2012年）。ラリー・ドビー：アメリカンリーグ初の黒人選手の闘い。ドーバー出版。ISBN 978-0486483375。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ラリー・ドビーに関連するメディアがあります。
- MLB、Baseball Reference、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet、Seamheads からのキャリア統計
- Baseball-Reference.comの Larry Doby 監督経歴統計
- 野球殿堂入りしたラリー・ドビー
- SABR 野球伝記プロジェクトのラリー・ドビー
